俗书刋误

句娄衡山也俗作嵝非

辟厯俗加雨作霹雳非

□□泰丙古善御者见列子注

丁东东都郎切作如字读非又作珰

昆吾作锟铻非

合昏花朝放莫合故名俗譌呼合欢

莫扪孙也作摸非

朝夕作潮汐非

顦顇作憔瘁非

豆畱作逗遛非

丁宁加口作叮咛非

裵回作徘佪徘徊竝非

车渠俗加石作砗磲非

武夫作碔砆非

奄兹山名作崦□非

龟兹音鸠慈国名班史读作丘慈范史作屈沮

嫪毐嫪音劳去声毐音霭人姓名旧注人无行也非加趺加足坐曰加趺俗作跏趺非

目防汉书元作此加草作苜音莫结切

蛾眉山名俗作峨嵋非

曶怳出法言作惚恍非扬雄传时人皆曶之与忽同昌阳作菖非昌狂作猖非

相芊作徉竝非

来禽作檎非

防脂本妇人面饰也作胭脂非胭乃喉项也乌孙国名吕氏春秋作户孙

煇粥音熏育五帝纪北逐煇粥

冒顿冒莫北反顿音独匈奴名

捭阖捭音摆开也阖闭也捭作押非出谷子

阏氏音烟支

壎箎壎音况袁切俗作□非

丛睉细碎也睉从目坐俗作脞非

鹔鷞鷞俗作鹴非

星宿下音夙言星之次舎也读如秀者非隂符天杀机移星易宿地杀机龙蛇起陆汉谚知星宿衣不覆可证

叱咤咤作咤非

食其音异基

儋何儋都日切何胡我切别作担荷非

髫龀作龆龀非

襁緥别作繈褓非

日防音密低

谷蠡音鹿离匈奴名

令支音零歧

乌秅音鸦茶国名

朝鲜音招先日初出即照其地故名近多误读为潮非可汗音克寒

般散音盘珊见平原君传

俛卬即俯仰晁错传在俛卬之间

幼眇即要玅见元帝纪中山靖王传又作窈眇

眠娗音免腆

婑媠上乌果切下奴坐切美髪也汉世倭堕髻唐人浮渲梳头即此

琼畟今骰子也畟音则列子注引古博经

焦瘁即憔悴见班固宾戏

阿邑邑乌合切酷吏传张汤以智阿邑人主与俱上下又唐书萧复传卢杞謟谀阿匼即此音义耳

末杀杀桑达切埽灭也

旁缘旁步浪切见食货志立威旁缘

万侯人姓音墨祈

缿筩音项同缿盛钱缾筩即筒赵广汉以受密事者曲逆地名音去遇陈平封国

霿淞音梦送见曽南丰冬日诗言寒雾凝木上如雪也睚眦睚音崖举目也眦即眦字言举目相忤者亦报之见范睢传

俗书刊误卷六

钦定四库全书

俗书刊误卷七　　　　　　明　焦竑　撰略记字始

对从口□丛杂意从寸言法度也汉文以言多非诚去口从士作对□音□

雒本作洛汉都洛阳以火德王为水尅火改为雒甄陶甄之甄本音坚江左讳孙坚名改音之人切景日景也洪加彡作影

辠罪也始皇以皇改作□

罚注持刀詈人也元命苞改刀从寸寸法也

邠即豳明皇以幽改作邠

莫今鄚州明皇以郑改作莫

疉原作曡王莽以三日太盛改作疉莽不知非日也冝祭器三肉积其上也

騧宋明帝以其字祸改而为

隋原作随隋文帝去辶而为隋不知隋音堕非随也毠防本从毛葛洪字苑改从衣

酩酊晋山简传及世说作茗艼又作茗仃简文曰刘尹茗仃有实理

领即山岭之岭汉书梅领隃领是也兰亭帖崇山峻领十七帖汶领犹用此字褚遂良加山作岭赘也

耕通作畊非畊上声唐六典论府兵曰居无事时畊于耕则二字音义当有别

唫人多作吟用非太有唫首音钦闭也与吟异颿即帆曹眞有马号惊帆言驰骤如风雨也世因制此字然实赘

符晋苻坚以应图谶改姓从草不从竹作符者非苻音蒲音与符别左氏苻之泽杜预注音蒲可见

陈王逸少省东为车而作阵

寺从寸法度处也浮屠初入中国止鸿胪寺后佛氏所居因曰寺

郗黄伯思云郗姓读如絺绣之絺而俗书作郄因读为郄诜之郄非也郄诜晋大夫郄縠后郗鉴汉御史大夫郗虑后姓源既异音读迥殊因俗书相乱遂不复分陆鲁望博古之士其诗曰一叚清香染郗郎亦误也然观右军帖以郗为郄其误实自右军始退之所以贬为俗书也

□作鮝非呉王食暴干鱼而美因书美下着鱼

郐晋以王舒为会稽内史舒以父名会求易之成帝改会稽为郐

赝古作鴈华愿儿废宋主为赝天子赝字始见宋书莽音姆古音马同汉莽何罗本姓马明徳皇后恶其先有反者易姓为莽

呉孙休创八字名其子【湾】【迄】□【觥】□【贤】壾【莽】□【擧】□【褒】□【拥】

南汉刘岩自制防字为名【音俨】

梁四公名蜀闯【上携下琛】防杰【上万下桀】防□【上蜀下湍】仉防【上掌下睹】宋人以五行偏傍名其子淼　焱　鑫　森　垚唐武则天制十二字曌【照】□【天】埊【地】□【日】囝【月】○【星】□【君】【臣】□【人】□【戴】□【年】□【正】后于宣和书□复得七字□【载】圀【国】□【初】□【证】□【授】□【圣】□【生】

武宗召王起曰朕近见二字一□一□莫能详也对曰臣于三教经典窃尝徧览向者二字羣书未见周穆王传有□□二字经昔儒宗但言古马名不敢分为飞兔騕褭于今靡有详之者也上笑曰知宿学儒宗偶为此二字相试耳

元次山作□字为隋炀帝谥

九经有笔墨字无砚字有烛无灯有醯无醋有麷无面又无茶及防【醋当作酢今二字互用误】

周礼奇字洪文敏尝记之今更益其未备

灋【法】枋【柄】衺【邪】□【美】嘑【呼】□【拜】防【韶】□【怪】虣【暴】簎【独】飌【风】鱻【鲜】薧【槁】蠃【螺】□【牌】【渔】貍【埋】□【吹】裓【陔】□【□】【柝】□【探】翨【翅】硩【摘】駴【骇】轚【击】□【□】輂【掬】□【羃】□【藻】□　敂【叩】囏【艰】鬽【魅】庮　皫　鱐　□　眡【视】□□　　臡　箈　鬻　柶　□　疈　爂【归尧切】□　朄【】蒻【音若】膴【胷武切】　胖【普半切大脔也】莤【萧】麷【芳弓切】防【音老干梅也】鼜【千歴切昏鼓也】□【麻餠】防【音览】畺【彊】畮【畒】罢【皮买切一作矲人短曰矲】刉【音机】萭【矩】【脑】撎【揖】□【庾】防【牚】□【知吕反】　觵【觥】鬴【釜】簭【筮】防【韶】防【稽】□【作西反】　刌【寸本反】　醷【于纪反又音亿】【之肰反】

尔雅奇字孠【嗣】　箌【郭璞云箌义未闻按诗倬彼甫田韩诗倬作箌用修云璞亦有所遗知博闻之不易也】【晤】挋【振】晙【音俊明之早也】斯【诗斧以斯之孙叔然曰斯防之离也】恀【音恃一作媞江东呼母曰媞】　畣【答】僁【屑】硈【确】蛊【米皮也】钣【餠金也贺知章诗钣镂银盘荐蛤蜊】廇【杗廇音亡溜梁也】　閞【音弁梁上短柱也】　□【锹】□【音流】□【音倪】□【音穴】褮【音营】□【音贱】韏【音辨】【音律】□【苏老切音嫂蔜□也又平音骚与防同又草名又疏鸠切音搜鸡肠草】　虇【音丘阮切芦笋也】　　鶾【天鸡也周书王会篇曰文鶾若彩鸡选诗天鸡弄和风即此】　麢【羚】【麂】麠【麖】

石鼓字尤难识其以今文读者亦多意会今附记之【吾】防【工】□【好】【阜】□【员】邋【猎】【关】【条】□【宪】□【炱】趚【即】垐【茨】欉【檏】□【独】□【射】殹【也】防【烝】□【皮】□【潮】□【鰋】□【渔】澫【漫】□【鲨】□【散】【活】□【葅】□【鳊】□【鲋】□【白】□□【庻】□【脔】□【决】□【澣】□【搏】□　□【音】□【师】□【跻】邍【原】□【陆】□　□【奔】□【泽】防【力】逌【乃】□【忽】□【镞】□【徒】□【騈】□【廓】□【宣】□【□】□【载】□【道】湿【湿】趍【趣】□【族】【兕】□【音循】□【奉】霝【零】□【流】【序】防【归】【西】□　隹【维】□【导】□【遄】我【我】□【辞】□【莽】□【音徼】□【子亦反】　□【漆】□【栗】□【椶】□【音咎】□【一作庸一作遘】□【条】□【箬】□【□】盩【利】□【树】【幽】□【晤】□【音章】□【炽】□【夺】□【擧】防【音自】□【音吁】□【振】□【复】防【剂】□【华】□【音绰】【音位】□【净】防【宁】□【申】□【乘】□【作类】□【夏】□【康】防【敖】□【速】□【奕】□【输】□【黎】□【音冝】防【怜】□【亟】□【夕】□【掩】□【一作毕】□【献】□【受】□　□【囿】□【音疃】

穆天子传王起谓不识者二字其余韵书所不载尚多今畧记之防【叵肯切】　□　□　穄　防【陵】琌　□□　防【稽】□【□】□　□　□　□　□　□【祗谨二音】□　□　□　□　□　□　□【骥】□　□　□□　□　□　□　□　□　□　□　□　□□　□　□　□　悆【豫】□【棃】

亢仓子奇字□【为】□【终】□【悖】□【害】防【万】□【共】□【听】□【孰】□【冲】

偶读汉碑见其用字之异乃知古义相通而今人未之攷者聊擧数字如□即致字鐉即镌字捺□即牵挽字□即肴字□即索字□即搜字巛即坤字□即就字陖陗即峻峭字防陭即岖崎字悊即哲字□即敏字□蚤字□即楚字防即忽字□即倾字撡即操字□即盘字□即隰字□即寤字□即隷字此皆古字之通用者如周嫄之嫄为原公绰之绰为卓增高之增为曾钧台及秉钧之钧为均酣酒之酣为甘九泽之泽为睾僊徂之僊为防往哉之哉为才俯仰之仰为卬陈礼之陈为□此皆古字之省文者余不能殚述

俗书刊误卷七

钦定四库全书

俗书刊误卷八　　　　　　明　焦竑　撰音义同字异

伏牺【易经】庖牺　　炮羲【律歴志】包牺【帝王世纪】

神农【易经】神莀【略古】神由【钱谱】

帝舜【书经】帝俊【山海经】

臯陶【书经】咎【汉书】

伯益【书经】伯嗌【古今人表】伯□【汉书】

仲虺【书经】中蘬【荀子】

驩兠【书经】□吺【古文尚书】讙头【书疏】鴅殳【韩昌诗鸣弓射鴅殳】专诸【史记】鱄诸【左氏】剸诸【相如赋】

裨谌【论语】卑湛【古今人表】

庚桑【庄子】亢仓

鉏铻【宋玉九辩】岨峿【陆士衡赋】龃龉【乐天诗龃龉其心胷】

从臾　怂慂　　纵踊【栁子贞符胁欧纵踊】

蕴隆【诗经】煴隆【石经】郁隆【韩诗】

谝言【书经】竫言【竫在井切公羊传】

茅戎【左氏】贸戎【谷梁】

鹖鴠　　渇旦【诗疏】盍旦【礼记】鹖旦【月令】鳱旦【盐铁论】

鳱鴠【说文】

卒【礼记】卒瘅【诗经】瘁瘅【韩诗】

英簜【周礼邦国之使节以英簜辅之杜子春云簜一作帑今之画函也】

抉拾【周礼】彄鞲

黾勉【诗经】蠠没【尔雅】闵勉【汉五行志】

□【尔雅】蒿缕【鸡肠草也】

祩裷【荀子】朱衮

姚冶【荀子】妖冶

卢矢【书经】黸矢【扬子】

柴池【管子】差池

杭庄【管子】康庄

淑湫【管子】寥

资【太】嗟咨

觟防【太】獬廌

绋絻【汲冢周书】黻冕

杳窱【选西都赋】窈窕

旁【呉都赋】磅礴　　旁薄【太】

蓲蘛【呉都赋】敷蕍

窋防【海赋】咄唶　唶嗟

趢趗【东京赋狭三王之趢趗相如传作握龊】

浏莅【上林赋】流丽

箾参【上林赋】萧森

芔歙【上林赋】歘吸【杜诗秋风歘吸吹南国】

渠黄【列子】駏騜　　翠黄

空同　　崆峒【尔雅】□洞【黄香九宫赋】

逢蒙　逢门　　蠭门【荀子】

悾憁【刘公榦集】控摠

龙钟　　躘踵【卢仝诗】

罘罳　　罘□【籕】　浮思【周礼注】□思【释名】覆思【大言赋】姊规【史歴书】秭隽　　子嶲【说文】秭□【华阳国志】

须眉　　须麋【苟子伊尹面无须麋】

孟诸　　盟猪【古文尚书】

爰居　　鶢鶋【左传】

埽除　　骚除【李斯传】

穹庐　　弓闾【衞青传】

番禺　　贲隅【山海经】

苍梧　　仓吾【汲冢周书】

呌呼　　嘄嘑【息夫躳传】

呜呼【书经】于戏【大学】于呼【史记】乌嘑【汉书】乌呼【小尔雅】滹沱　淲池【说文】滹池【水经史记】亚驼【秦诅楚文】虖池【周礼】

瀖池【山海经】呼池【礼记】恶池

嫦娥　常仪【汉书注】

踏冗　　闟茸　　闟防

金注【庄子】金殶【吕氏春秋】

匍匐【诗经】扶服【礼记】蒲服【史记】

鹎鵊【鸟名欧阳公有鹎鵊词】　批颊【杜瑛留春曲批颊林呌新绿】

嫚娒【张良传】僈防【五行传】

亮阴【书经】亮闇【晋世家】凉阴【汉书】梁防

于菟　　乌防【说文】

蜘蛛　　鼅鼄【说文】

妹喜　　未嬉

睚眦【杜邺传】厓眦【孔光传】

魑魅【左氏】螭魅【史记】离□【略古】褵袜【路史】

魍魉【左氏】罔两【庄子】罔阆【孔子世家】蝄蜽【说文】方良

俗书刋误卷八

钦定四库全书

俗书刊误卷九　　　　　明　焦竑　撰

音同字义异

旖旎【旂舒也】防馜【香也】猗狔【窈窕也】椅柅【络丝柎】裿防【衣好】嵻防【山名】防防【空也】防蜋【蜻蜓】躿躴【身长】硠【石声】昆吾【国名】騉防【马名】锟铻【剑名】琨珸【石名】

沧浪【水名】篬筤【竹名】仓琅【宫门铜环】

棠棣【华名】磄磃【恠石】螗【虫名】鎕防【火齐】

彾防【独行】零丁【苦】铃钉【矛名】□□【小网】

侏儒【短人】袾襦【短衣】株檽【短木】□獳【兽名】

邋遢【不谨貌】□□【马行不前也】

俗书刊误卷九

钦定四库全书

俗书刊误卷十　　　　　明　焦竑　撰

字同音义异

冡童冡也一作冢乃冢墓一作蒙乃草名

卷卷舒之卷俗作卷乃音拳国语曰有卷勇

嬾惰也一作懒乃音赖憎恶也

刱始也取井地为法始意一作创乃伤也

替音剃从曰其从日者音铁

瓷瓦器也别作磁乃石器

洒山礼切涤也别作洗乃苏典切

廌獬廌一作豸乃无足虫音雉

缸也别作釭乃银釭之釭

要本腰字转去声欲也

县倒首从系为县借作郡县之县反加心以别之非红音工汉书作女红别作红白之红

音声音也平声鹿死不择音又作廕读

投音头一借为逗合之逗一借为句读之读一借为酘酒之酘

丱古矿字一作总角之丱

渠河渠一作讵用

汨音博县名一音密汨罗江也

旁步光切近也补彭切强也诗驷介彭彭蒲浪切迫也中陟弓切中道也陟用切适也方用切伯仲也

薄步各切林也凉也补各切迫也书外薄四海扶各切疾驰声也诗载驱薄薄

番附猿切兽足也抚烦切数也补何切勇也

台王来切星名与之切我也书以辅台德又音台鲁地也春秋传季孙宿救台

单都寒切尽也大也常演切鲁地也都但切信也厚也诗俾尔单厚

能奴登切才能也音台三台星也奴来切鼈三足也奴代切耐也诗传豕之性能水

率有五音将率之率音帅孟子彀率左氏藻率唐率更令皆音律量名音刷督率之率音朔算法约数之率音类

甄三音一之人切汉书甄表门闾灵贶自甄之甄一稽延切左氏左甄右甄军之两翼也一之刅切周礼薄声甄注掉也钟病也

契见系词者音忌造书契以代结绳见舜典者音屑让于稷契暨臯陶见诗者音挈死生契阔见史记者音乞契丹

衰一初危切左氏皆有等衰注杀也一双佳切寖微也弱也一仓囘切左氏晏婴麤衰斩防服也

齐八音前西切平等也书齐圣史幼而徇齐书大传多闻而齐给皆速也左氏后君噬齐与脐同乐记地气上齐与跻同一津私切论语摄齐升堂一庄皆切燕居之斋斋明之斋本作齐又牋西切周礼五齐三酒读作虀一在礼切玉藻庙中齐齐读作济一才诣切珠名火齐艺文志百药齐和读如剂

从五音一七恭切从容也一鉏江切髻高也檀弓尔无从从尔一才用切论语从我者其由与一足用切论语从之纯如也王吉传放从自若又墙容切相听许也

繇六音黄履翁云汉高帝繇咸阳则与徭同孝文纪无繇教训其民则与由同古今人表咎繇则与陶同李寻传繇俗则与谣同韦孟诗犬马繇繇则与悠同班固赋模先圣之大繇则与犹同一字六用

湛七音一丈陷切诗湛湛露斯又人姓晋有湛方生二从感切大人赋纷湛湛而差错兮三音如浸内则湛诸美酒四音尖义与渐瀸同月令湛饎必洁淮南子东风至而酒湛溢五持林切音如沉楚词湛湛江水兮上有枫汉书浮英华湛道德又扬雄传有深湛之思六羊戎切九辩乗精气之搏搏兮鹜诸神之湛湛骇白霓之习习兮歴羣灵之丰丰七音躭诗和乐且湛

敦有九音礼敦厚以崇礼音墩诗敦彼独宿音堆乐记乐者敦和音纯诗敦彼行苇贾谊赋何足控敦竝音团诗敦弓既坚广韵天子弓也音雕周礼每敦一几敦覆也音帱周礼度量敦制注敦布帛幅广也音凖周礼珠槃玉敦明堂位有虞氏之两敦音对尔雅敦丘如覆敦音纯

苴十四音七闾切麻也子闾切苴杖也又子旅切履中荐也又布交切天苴地名在益州见史记注又天苴与巴同又子邪切菜壤也一曰猎塲又似嗟切苴咩城在云南又鉏加切诗传曰木中传艸也水草曰苴字一作□又作浾今作渣非又都贾切土苴不精细也又侧下切粪艸也又侧鱼切説文曰酢菜也【酢古醋字】又庄俱切姓也汉有苴氏又则吾切茅借祭也又将预切糟也又子余切苞苴囊货也

俗书刊误卷十

钦定四库全书

俗书刊误卷十一　　　　　明　焦竑　撰俗用杂字【归云集】

铁质金文曰鋄音减今之鋄金鋄银是也文选金鋄玉镶可证　性凶恶曰□噪　髪乱曰鬔松　足顿曰【音顚】　肥脂曰膔【音标】　秽言曰□噪【音皂】　鼻病曰防□【音巴查】　乱言曰诌　矮短曰矬【七戈切】唐书王伾传形容□□　缓计取人财物曰□【曰酣】　山岐曰岔水岐曰汊二音同金陵地名有分山口韩公曹成王碑行跐川汊是也又路之岐道亦曰防金陵地名防路口唐诗枯木岩前防路多　水道小穿曰剅一作□【音楼】　不净曰防赃【防音奄】　人不省事曰倰僜新睡起曰□□　直行曰徿防未成器曰儱侗身不端曰防□衣寛曰襱□【俱音笼桶】江湘呉越呼子曰崽【音宰】　雨下湿衣曰泷涷　细毛

曰氄一作绒细布曰绒细草曰茸【俱音戎】　虚胀曰防【音掤】靴里衬皮曰【音邦】又作防鞤从革从皮也鞋里衬布

曰帮又作幇从帛从丝也以手捍衞曰防从手也俗写扛防借作幇　器破而未离曰□【音披】　贯物木丁曰栓关门机曰法帖谱丝淳化帖有银锭痕【俱音删】　金石乆用无楞曰鋊【音御】汉书磨钱取鋊　未烧砖瓦曰坯【音培】　瓜有□□【音斯烧】　豆有豇豌【音江剜】　目汁凝曰眵【音诗俗音矢】韩昌黎诗两眼眵昏头雪白　舟防所系曰戙【音同】　舡尾曰艄　小梳理髪曰拢【音龙】　掠髪曰防一作抆【音闵】　足踢曰□【音短】　鼻塞曰齆【音瓮】又鼻涕病曰齈【奴冻切】　腹中长虫曰蛔一作蚘又作蛕【音回俗讹音肥】　马具鞍曰鞁一作犕【音被】　鸟吭容食处曰嗉一作膆【音素】　物乆窨而气败曰盫醭气　不恰好曰今反云不误　以竹木通水曰笕又作枧从竹木也【音蹇】　金饰物曰镀【音度】　以药合金曰焊一作釬【音旱】　面惭曰腼【音腆】诗云有腼面目范蠡曰虽腼然人面实禽兽也　金饰器口曰扣【音扣】衣领金束亦曰衣扣从金又结带曰纽□刺绣亦曰□从糸　以手爬物曰搲【音蛙】　土藏曰窖一作窌【音教】　木工平木之器曰推铇一曰铇子【音暴】与圉人刷马之铇字同器异　沉水取物曰捞【音劳】　田畔曰塍【音丞俗讹音绳】　俗呼欬嗽曰喀嗽【喀音客】潜沔人呼喀为肯　枲麻曰檾麻一作防【音顷】　铁上衣曰鏥一作锈又作锈【音秀】脱衣解甲折屋下瓦舟车出载皆曰卸【音泻去声】　寒气

逼迫曰凚【音禁】　大口曰奲【音撦】　身长曰防【音窕】　以铁束物曰锔一作□【音菊】　鼓钉曰□【音颡】　大目曰防【音谷】又曰睔【音伦】　尾下孔窍曰防一作□【音笃】　空室空山曰防防呼长人曰躴躿【俱音郎康】　苇薄曰防一作曲汉书周勃传以织薄曲为生　盖屋版曰楻【音□俗呼望版晃版旺版俱讹】　以竹苇隔屋尘曰篖【音唐】古称承尘俗呼仰尘　以言托人曰詇一作咉俗单作央　靴履破而补空隙曰防子裁衣余帛曰帵子【俱音剜】　牖中网障内外曰□【音懑】　靴项曰靿【音傲】　溅水上衣曰濽【音赞】　木不方正曰櫗楔作事不方正曰防揳人不方正曰防偰　补靴鞋曰补靪补衣裳曰补帄一从革一从巾　荆楚二木名方曰荆圆曰楚　快性人曰刢利　舂磨碎米曰糏【音屑】舂熟米曰防【音伐】　靴鞋之后曰鞎【音根】　肉肿有迹曰□【音艮】　足病曰防【音典】　书中白鱼曰蠧衣中白鱼曰蛃　防蝀曰虹曲虹曰霓南人呼虹为绛北人呼虹为臬　堆禾曰积【音资】周礼委积是也一作防又作穧　以篾缘竹器之口曰【音选去声】　耕起土块曰垡【音伐】一作墢　撑屋使不欹邪曰牮【音箭】　合钱饮酒曰醵【音据又音渠又入声】　以篾束物曰篐【音】　老人拄杖曰拐一作□【音夬】　汲水戽斗戽一作□【音户】　乳母曰嬭【音乃】一作妳又作□俗作奶按韵书无奶字　妇人怀孕曰有防又曰防□【音申重】集韵防□妊也眼皮动曰瞤【音纯】汉书眼瞤得酒肉　目动曰眨【音劄】

目郭曰眶一作匡史记淮南王安传云泪满匡而横流以目相戏曰□【音杀俗讹为平声】　物穿曰防【音忡讹为去声】　牛