尔雅注疏

，今苋菜之赤茎者也。

{艹墙}蘼，[B290]冬。（[B290]冬，一名满冬，《本草》云。○蘼，音美。）

[疏]“{艹墙}蘼，[B290]冬”。○释曰：药草也。一名{艹墙}蘼，一名[B290]冬。○注“[B290]冬”至“草云”。○释曰：案《山海经》云：条谷山“其草多芍药、[B290]冬”。郭注亦云《本草》一名满冬。今检《本草》有天门冬，一名颠勒，麦门冬，秦名羊韭，齐名爱韭，楚名马韭，越名羊蓍，一名禹葭，一名禹馀粮。无名满冬者，盖所见本异也。[B290]、门字异音同耳。

篇，苻止。（未详。）泺，贯众。（叶圆锐，茎毛黑，布地，冬不死，一名贯渠，《广雅》云“贯节”。○，音偏。泺，音烁。众，音终。）

[疏]“泺，贯众”。○释曰：药草名也。一名泺，一名贯众。《本草》云：一名贯节，一名贯渠，一名百头，一名虎卷，一名苻，一名伯，一名药藻，此谓鸱头。陶注云：“叶如太蕨，形色毛芒，全似老鸱头”，因名之。郭氏云：“叶圆锐，茎毛黑，布地，冬不死，一名贯渠，《广雅》云‘贯节’。”

，牛[QBDH]（似[QBDH]，叶大，江东呼为马[QBDH]。○，其陨切。[QBDH]，音早。）

[疏]“，牛[QBDH]”。○释曰：，一名牛[QBDH]，[QBDH]之叶大者也。《诗·召南》云：“于以采藻。”《左传》云：“蘩藻之菜。”以此草好聚生，故言藻。训聚也。毛传云：“藻，聚藻也。”陆机云：“藻，水草也。生水底。有二种：其一种叶如鸡苏，茎大如箸，长四五尺；其一种茎大如钗股，叶如蓬蒿，谓之聚藻。”又云：“扶风人谓之藻，聚为发声也。此二藻皆可食，煮熟，ソ去腥气，米面糁蒸为茹，嘉美。杨州人饥荒可以当食。”

{艹逐}{艹殇}，马尾。（《广雅》曰：“马尾，{艹商}陆。”《本草》云，别名{艹殇}。今关西亦呼为{艹殇}，江东呼为当陆。○{艹逐}，他六反。{艹殇}，他羊反。）

[疏]“{艹殇}，马尾”。○释曰：药草{艹商}陆也。一名{艹逐}{艹殇}，一名马尾。郭云：“《广雅》曰：‘马尾，{艹商}陆。’《本草》云，别名{艹殇}。今关西呼为{艹殇}，江东为当陆。”案《本草》，{艹商}陆，一名荡根，一名夜呼。不同者，所见本异也。今注云：一名“白昌”，一名“当陆”是也。

萍，。（水中浮。江东谓之。○苹，音平。，音瓶。，音瓢。）其大者。（《诗》曰：“于以采。”）

[疏]“萍，。其大者”。○释曰：舍人曰：“苹，一名。大者名。”郭曰：“水中浮。江东谓之。”陆机《毛氏义疏》云：“今水上浮是也。其粗大者谓之，小者曰。季春始生，可糁蒸为茹。又可苦酒淹以就酒。”○注《诗》曰：“于以采。”○释曰：《召南·采》篇文也。

{艹希}，菟葵。（颇似葵而小，叶状如藜，有毛，氵勺啖之滑。○{艹希}，音希。）

[疏]“{艹希}，菟葵”。○释曰：{艹希}，一名菟葵。郭云：“颇似葵而小，叶状如藜，有毛，氵勺啖之滑”者，氵勺，煮也。案，《本草》唐本注云：“苗如石龙芮，叶光泽，花白似梅，茎紫色，煮汁极滑，堪啖。”《尔雅·释草》一名{艹希}。所在平泽皆有，田间“人多识之”。是也。

芹，楚葵。（今水中芹菜。）

[疏]“芹，楚葵”。○释曰：郭云：“今水中芹菜。”案《本草》云“水芹”，一名“水英”。陶注云：“其二月、三月作英时，可作菹及瀹食之。”又有渣（音）芹，可为生菜，亦可生啖。别本注云：芹有两种，“荻芹取根，白色，赤芹取茎、叶。并堪作菹及生菜”。是也。

{艹ㄨ}，牛{艹颓}。（今江东呼草为牛{艹颓}者，高尺馀许。方茎，叶长而锐，有穗。穗间有华，华紫缥色，可淋以为饮。○{艹ㄨ}，吐回切。{艹颓}，音颓。）

[疏]“{艹ㄨ}，牛{艹颓}”。○释曰：{艹ㄨ}，一名牛{艹颓}。《诗·小雅》云：“言采其{艹逐}。”郑笺云：“{艹逐}，牛{艹颓}。”郭云：“今江东呼草为牛{艹颓}者，高尺馀许。方茎，叶长而锐，有穗。穗间有华，华紫缥色，可淋以为饮”者，《字林》云：“缥，青白色。淋，以水沃也。”

{艹卖}，牛唇。（《毛诗传》曰：“水{艹舄}也。”如{艹卖}断，寸寸有节，拔之可复。○{艹卖}，音续。）

[疏]“{艹卖}，牛唇”。○释曰：李巡云：“别二名。”郭云：“如续断，寸寸有节。”陆机以为今泽{艹舄}也。郭氏所不取。○注“毛诗”至“{艹舄}也”。○释曰：《诗·魏风·汾沮洳》云：“彼汾一曲，言采其{艹卖}。”毛传云“{艹卖}，水{艹舄}也”是。

苹，{艹赖}萧。（今{艹赖}蒿也。初生亦可食。○{艹赖}，音赖。）

[疏]“苹，{艹赖}萧”。○释曰：苹，一名{艹赖}萧。郭云：“今{艹赖}蒿也。初生亦可食。”《诗·小雅》云：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”陆机云：“叶青白色，茎似箸而轻脆。始生香，可生食，又可食。”是也。

连，异翘。（一名连苕，又名连草，《本草》云。）

[疏]“连，异翘”。○释曰：连，一名异翘，郭云“一名连苕，又名连草，《本草》云”者。案，今本连翘，一名异翘，一名兰华，一名折根，一名轵，一名三廉。不同者所见本异也。唐本注云：“此物有两种：大翘，小翘。大翘，叶狭长如水苏，花黄可爱，生下湿地，著子似椿实之未开者，作房翘生出众草。其小翘生岗原之上，叶花实皆似大翘而小细耳。”是也。

泽，乌{艹飧}。（即上“{艹坏}”也。）

[疏]“泽，乌{艹飧}”。○释曰：即上“{艹坏}”，生於水泽者。然形所未详。

傅，横目。（一名结缕，俗谓之鼓筝草。）

[疏]“傅，横目”。○释曰：傅，一名横木草，蔓延生。郭云“一名结缕，俗谓之鼓筝草”是也。

，蔓华。（一名蒙华。）

[疏]“，蔓华”。○释曰：，一名蔓华。郭云：“一名蒙华。”

菱，蕨扌麋。（菱，今水中芰。○菱，音凌。扌麋，音眉。）

[疏]“菱，蕨扌麋”。○释曰：菱，一名蕨扌麋。郭云“菱，今水中芰”者，《字林》云：“楚人名{艹陵}曰芰，可食。”《国语》曰：“屈到嗜芰。”俗云“菱角”是也。

大菊，蘧麦。（一名麦句姜，即瞿麦。）

[疏]“大菊，蘧麦”。○释曰：大菊，一名蘧麦，草药也。郭云：“一名麦句姜，即瞿麦。”《广雅》云：“茈萎，麦句姜，瞿麦。”案《本草》云瞿麦，一名巨句麦，一名大菊，一名大兰。陶注云：“今出近道。一茎生细叶，花红紫赤可爱，子颇似麦。”故名瞿麦。

薜，牡{艹赞}。（未详。）{艹前}，山莓。（今之木莓也。实似{艹鹿}莓而大，亦可食。○薛，音百。{艹赞}，音赞。{艹前}，音箭。莓，音每。）

[疏]“{艹前}，山莓”。○释曰：山莓一名{艹前}。郭云：“今之木莓也。实似莓而大，亦可食。”莓说在下。

，苦堇。（今堇葵也。叶似柳，子如米，氵勺食之滑。）

[疏]“，苦槿”。○释曰：，一名苦堇，可食之菜也，郭云“今堇葵也。叶似柳，子如米，氵勺食之滑”者。《本草》唐本注云：此菜野生，非人所种，俗谓之茎菜。叶似蕺，花紫色者。《内则》云“堇、、、榆”是也。《本草》云“味甘”，此云“苦”者，古人语倒，犹甘草谓之大苦也。

{艹潭}，石衣。（水苔也。一名石发。江东食之。或曰，{艹潭}，叶似Ε而大，生水底，亦可食。○{艹潭}，音潭。）

[疏]“{艹潭}，石衣”。○释曰：{艹潭}，一名石衣。郭云“水苔也。一名石发。江东食之”者，案《本草》有“陟”。别本注云：“此即古石发也。色类似苔而粗涩为异。”郭又云“或曰，{艹潭}叶似Ε而大，生水底，亦可食”者，即《本草》海藻，一名{艹潭}。陈藏器《本草》云：大叶藻也。生深海中及新罗，叶如水藻而大。海人取之，正在深海底，以绳系腰，咽没水下刈得，旋系绳上。五月已後，当有大鱼伤人，不可取也。

{艹鞠}，治{艹墙}。（今之秋华菊。○{艹鞠}，音菊。）

[疏]“{艹鞠}，治{艹墙}”。○释曰：{艹鞠}，一名治{艹墙}。郭云：“今之秋华菊。”案《月令》季秋云：“菊有黄华。”《本草》云菊华，一名节华。陶注云：“菊有两种：一种茎紫气香而味甘，叶可作羹而食者，为真；一种茎青而大，作蒿艾气，味苦不堪食者，名苦薏，非真也。”

唐、蒙，女萝。女萝，菟丝。（别四名。《诗》云：“爰采唐矣。”）

[疏]“唐、蒙”至“菟丝”。○释曰：孙炎曰：“别三名。”郭云：“别四名。”则唐与蒙，或并或别，故三四异也。《诗经》直言唐，而传云“唐，蒙也”，是以蒙解唐也。则四名为得。下云：“蒙，王女。”郭云：“即唐也。”是又名王女。然则，唐也，蒙也，女萝也，菟丝也，王女也，凡五名。《诗·弁》云：“茑与女萝。”毛传云：“女萝，菟丝。”陆机云：“今菟丝。蔓连草上生，黄赤如金，今合药菟丝子是也。”○注“《诗》云：‘爰采唐矣。’”○释曰：《风·桑中》篇文也。

苗，。（未详。）{艹圭}，{艹缺}。（覆盆也。实似莓而小，亦可食。○，他凋切。{艹圭}，音奎。{艹缺}，音缺。，音盆。）

[疏]“{艹圭}，{艹缺}”。○释曰：{艹圭}，一名{艹缺}，郭云：“覆也。实似莓而小，亦可食。”案《本草》蓬{ぱ系}，一名覆盆，一名陵{ぱ系}，一名阴{ぱ系}，其实名覆盆子。今注云蓬{ぱ系}，是覆盆之苗也。覆盆乃蓬{ぱ系}之子也。唐本注云：“然生处不同，沃地则子大而甘，瘠地则子细而酸。”是也。

芨，堇草。（即乌头也。江东呼为堇。○芨，音急。堇，音靳。）

[疏]“芨，堇草”。○释曰：芨，一名堇草。郭云：“即乌头也。江东呼为堇。音靳。”案《诗·大雅》云：“堇荼如饴。”又《晋语》丽姬将谮申生，“鸩於酒，堇於肉”。贾逵曰：“堇，乌头也。”然则，堇者，其乌头乎？嫌读为堇之堇，故音之。

[B233]，百足。（未详。）{艹肩}，戎葵。（今蜀葵也。似葵，华如木槿华。○[B233]，音纤。{艹肩}，音肩。）

[疏]“{艹肩}，戎葵”。○释曰：{艹肩}，一名戎葵。郭云：“今蜀葵也。似葵，华如木槿华。”戎、蜀，盖其所自也，因以名之。

{艹糸}，狗毒。（樊光云：“俗语苦如{艹糸}。”○{艹糸}，音计。）

[疏]“{艹糸}，狗毒”。○释曰：{艹糸}，一名狗毒。樊光云：“俗语苦如{艹糸}。”樊光者，京兆人，後汉中散大夫。注《尔雅》六卷。故郭氏取以为说。

垂，比叶。（未详。）{艹复}，盗庚。（旋{艹复}，似菊。○{艹复}，音服。）

[疏]“{艹复}，盗庚”。○释曰：{艹复}，一名盗庚。郭云：“旋{艹复}，似菊。”《本草》旋{艹复}，一名戴椹，一名金沸草，一名盛椹。陶注云“出近道下湿地，似菊花而大”是也。

{艹字}，麻母。（苴麻盛子者。）

[疏]“{艹字}，麻母”。○释曰：苴麻之盛子者也。一名{艹字}，一名麻母。

<瓜勺>，九叶。（今江东有草，五叶共丛生一茎，俗因名为五叶，即此类也。）

[疏]“<瓜勺>，九叶”。○释曰：此草九叶丛生一茎。然郭亦未详其状，但举其类云：“今江东有草，五叶共丛生一茎，俗因名为五叶，即此类也。”

藐，茈草。（可以染紫，一名茈{艹戾}，《广雅》云。○藐，亡角切。茈，子尔切。）

[疏]“藐，茈草”。○释曰：藐，一名茈草，根可以染紫之草。《广雅》一名茈{艹戾}，《本草》一名紫丹。唐本注云：“苗似兰香，茎赤节青，花紫白色，而实白也。”

倚商，活脱。（即离南也。）{艹职}，黄。（{艹职}草，叶似酸浆，华小而白，中心黄。江东以作菹食。○脱，音夺。{艹职}，音职。，音除。）

[疏]“{艹职}，黄”。○释曰：{艹职}草，一名黄。郭云：“{艹职}草，叶似酸浆，华小而白，中心黄。江东以作菹食。”

[B176]车，{艹乞}舆。（[B176]车，香草，见《离骚》。○[B176]，音挈。{艹乞}音乞。）

[疏]“[B176]车，{艹乞}舆”。○释曰：香草也。一名[B176]车，一名{艹乞}舆，郭云“[B176]车，香草，见《离骚》”者。《离骚》经云“畦留夷与[B176]车兮，杂杜衡与芷”是也。

权，黄华。（今谓牛芸草为黄华。华黄，叶似菽蓿。）

[疏]“权，黄华”。○释曰：权，一名黄华。郭云：“今谓牛芸草为黄华。华黄，叶似菽蓿。”《说文》亦云：“芸，草也。似苜蓿。《淮南子》说‘芸草，可以死复生’。”《月令》注云：“芸，香草也。”《杂礼图》曰：“芸，蒿也。叶似邪蒿，香美可食。”然则牛芸者，亦芸类也。郭以时验而言之，故云“今谓牛芸草为黄华”也。

{艹弭}，春草。（一名芒草，《本草云》。○{艹弭}，音尾。）

[疏]“{艹弭}，春草”。注“一名”至“草云”。○释曰：药草也，郭云“一名芒草，《本草》云”者。案《本草》莽草，一名{艹弭}，一名春草。陶注云：今是处皆有。叶青辛烈者良，今俗呼为{艹罔}草也。郭云“芒草”者，所见本异也。

{艹终}葵，蘩露。（承露也。大茎小叶，叶紫黄色。○{艹终}，音终。）

[疏]“{艹终}葵，蘩露”。○释曰：葵类。一名{艹终}葵，一名蘩露。郭云：“承露也。大茎小叶，华紫黄色。”

{艹味}，┚[B18G]。（五味也。蔓生，子丛在茎头。○{艹味}，音未。┚，直其切。[B18G]，音除。）

[疏]“{艹味}，┚[B18G]”。○释曰：药草也。一名{艹味}，一名┚[B18G]。郭云：“五味也。蔓生，子丛在茎头。”案《本草》五味子，一名会及，一名玄及。唐本注云：“五味，皮肉甘酸，核中辛苦，都有咸味，此则五味具也。”“其叶似杏而大，蔓生木上。子作房如落葵，大如{艹婴}子。”

{艹涂}，委叶。（《诗》云：“以{艹休}{艹涂}蓼。”○{艹涂}，音徒。）

[疏]“{艹涂}，委叶”。○释曰：秽草也。舍人曰：“{艹涂}，一名委叶。”王肃说《诗》云：“荼，陆秽草。”然则，{艹涂}者，原田芜秽之草，非苦菜也。○注“《诗》云：‘以{艹休}{艹涂}蓼。’”○释曰：此《周颂·良耜》篇文。{艹休}，耘除也。今《诗》本“{艹休}”作“薅”，音义同。

皇，守田。（似燕麦，子如胡米，可食，生废田中。一名守气。）

[疏]“皇，守田”。○释曰：皇，一名守田。郭云：“似燕麦，子如胡米，可食，生废田中。一名守气。”胡，即也。

钩，{艹睽}姑。（钩，<娄瓜>也，一名王瓜。实如<瓜勺>瓜，正赤，味苦。○{艹睽}，音圭。）

[疏]“钩，{艹睽}姑”。○释曰：钩，一名{艹睽}姑。郭云：“钩<娄瓜>也，一名王瓜。实如<瓜勺>瓜，正赤，味苦。”《本草》云王瓜，一名土瓜。陶注云：“即今土瓜，生篱院，亦有子，熟时赤如弹丸。”根大。唐本注云：此物蔓生，叶似栝楼，圆无缺，子如栀子，生青熟赤，但无棱尔。根似葛，细而多糁。是也。

望，乘车。（可以为索，长丈馀。○乘，音绳。）

[疏]“望，乘车”。○释曰：望，一名乘车。郭云：“可以为索，长丈馀。”

困，衤及衤┭。（未详。）攫，乌阶。（即乌杷也。子连相著，状如杷齿，可以染皂。○衤及，音劫。衤┭，音绛。攫，音。）

[疏]“攫，乌阶”。○释曰：攫，一名乌阶。郭云：“即乌杷也。子连相著，状如杷齿，可以染皂。”今俗谓之狼杷是也。

杜，土卤。（杜衡也，似葵而香。）

[疏]“杜，土卤”。○释曰：香草也。一名杜，一名土卤。郭云：“杜衡也，似葵而香。”《本草》唐本注云：“杜衡叶似葵，形如马蹄，故俗云马蹄香。生山之阴水泽下湿地。根似细辛、白前等。”《山海经》云：“天帝山，有草其状如葵，其臭如麋芜，名曰杜衡，可以走马，食之已瘿。”是也。

盱，虺床。（蛇床也。一名马床，《广雅》云。○盱，音吁。）

[疏]“盱，虺床”。○释曰：盱，一名虺床。郭云：“蛇床也。一名马床，《广雅》云。”案《本草》蛇床，一名蛇米，一名虺床，一名思益，一名绳毒，一名枣棘，一名墙{艹麋}。陶注云：近道“田野墟落间甚多，花叶正似{艹麋}芜”。

{艹眯}，{艹敖}。（未闻。）赤，χ蓟。（即上“χ蓟”。）菟奚，颗氵东。（款氵东也，紫赤华，生水中。○{艹眯}，音米。{艹敖}，五刀切。氵东，音东。）

[疏]“菟奚，颗氵东”。○释曰：药草也。一名菟奚，一名颗氵东。郭云：“款氵东也，紫赤华，生水中。”案《本草》款氵东，一名橐吾，一名颗东，一名虎须，一名菟奚。陶注云：形如宿莼未舒者，其腹里有丝，其花乃似大菊花。唐本注云：“叶似葵而大，丛生，花出根下。”是也。

中馗，菌。（地蕈也，似盖，今江东名为土菌，亦曰馗厨。可啖之。○馗，音逵。菌，巨陨切。）小者菌。（大小异名。）

[疏]“中馗，菌。小者菌”。○释曰：此辨菌大小之异名也。大者名中馗，小者即名菌，郭云“地蕈也，似盖，今江东人名为土菌，亦曰馗厨。可啖之”者，《说文》云：“蕈，桑{艹Й}也。”谓菌生木上也。今云地蕈，即俗呼地菌者是也。

，小叶。（未闻。）苕，陵苕。（一名陵时，《本草》云。）黄华，{艹票}；白华，茇。（苕，华色异名亦不同。○，音辄。苕，音调。{艹票}，音标。茇，音沛。）

[疏]“苕陵”至“华茇”。○释曰：苕，一名陵苕。《本草》一名陵时。舍人曰：“苕，陵苕也。黄华名{艹票}，白华名茇，别华色之名也。”陆机《疏》云：一名鼠尾，生下湿水中，七八月中华紫，似今紫草，可染皂，煮以沐发即黑。《诗·小雅》云：“苕之华，芸其黄矣。”郑笺云：“陵苕之华，紫赤而繁。”陆机亦言其华紫色。而此云黄白者，盖就紫色之中有黄紫、白紫尔。及其将落，则全变为黄，故《诗》云“芸其黄矣”。毛传云“将落则黄”是也。

{艹麋}，从水生。（生於水中。○{艹麋}，音眉。）

[疏]“{艹麋}，从水生”。○释曰：草从水生者曰{艹麋}。故注云“生於水中”。

薇，垂水。（生於水边。）

[疏]“薇，垂水”。○释曰：草生於水滨而枝叶垂於水者曰薇。故注云“生於水边”也。

薜，山麻。（似人家麻，生山中。）

[疏]“薜，山麻”。○释曰：麻生山中者名薜。故注云“似人家麻，生山中”也。

莽，数节。（竹类也，节间促。）桃枝，四寸有节。（今桃枝节间相去多四寸。○数，音朔。）粼，坚中。（竹类也，其中实。）{闵}，{余}中。（言其中空，竹类。）仲，无{亢}。（亦竹类。未详。）{怠}，箭萌。（萌，笋属也。《周礼》曰：“{怠}菹雁醢。”）┠，箭。（别二名。○粼，音吝。{闵}，音闵。{余}，音徒。{亢}，音杭。{怠}，音待。）

[疏]“莽数”至“┠箭”。○释曰：此辨竹节希数及中空实萌┠之异名也。凡竹节间促数者名莽，相去四寸有节者名桃枝，竹其中坚实者名粼，其中空者名{闵}。{余}，空也。仲，无{亢}。注“未详”。{怠}，一名箭萌，即笋也。┠，一名箭。《书》曰：“┠既敷。”《释地》云“会稽之竹箭”是也。○注“今桃枝节间相去多四寸”。○释曰：郭以时验而言也。《尚书·顾命》云：“敷重篾席。”孔安国云：“篾，桃枝竹。”《周礼·春官·司几筵》云：“加次席黼纯。”郑注云“次席，桃枝席，有次列成文”是也。○注“《周礼》曰：‘{怠}菹雁醢。’”○释曰：《天官·醢人》职文也。彼文作{治}。郑玄注云：“{治}，箭萌。”字虽异，音义同。

χ，霍首。素华，轨。（皆未详。）芏，夫王。（芏草，生海边，似莞蔺。今南越人采以为席。○χ，音包。芏，音杜。）

[疏]“芏，夫王”。○释曰：芏草，一名夫王。郭云：“芏草，生海边，似莞蔺。今南方越人采以为席。”

{艹綦}，月尔。（即紫綦也。似蕨，可食。○{艹綦}，音其。）

[疏]“{艹綦}，月尔”。○释曰：{艹綦}，一名月尔，可食之菜也。