屈宋古音义

风恃亦此音】

好【音休去声诗羔裘豹褎自我人究究岂无他人维子之好】

【惜诵】晋申生之孝子兮父信谗而不好行婞直而不豫兮鮌功用而不就

言【音延详见毛诗古音攷】

【惜诵】吾闻作忠以造怨兮忽谓之过言九折臂而成医兮吾至今乃知其信然

尤【音怡详见毛诗古音攷】

【惜诵】欲儃佪以干傺兮恐重患而离尤欲髙飞而逺集兮君罔谓女何之【惜徃日】信谗谀之溷浊兮晠气志而过之何贞臣之无辠兮被讟谤而见尤

顾【音古详见毛诗古音攷】

【涉江】世溷浊而莫余知兮吾方髙驰而不顾驾青虬兮骖白螭吾与重华游兮瑶之圃

风【孚金切详见毛诗古音攷】

【涉江】乘鄂渚而反顾兮欸秋冬之绪风步余马兮山臯邸余车兮方林【哀郢风同音】

滞【音带说文从水带声杜笃论都赋一夫举礧千夫沈滞一人奋防三军阻败】

【涉江】椉舲船余上沅兮齐呉榜以击汰船容与而不进兮淹囘水而凝滞【髙唐滞亦此读】

如【音茹七谏忽容容其安之兮超慌忽其焉如若众人之难信兮愿离羣而逺举陶潜杂诗气力渐衰损转觉日不如壑舟无须臾引我不得住】

【涉江】入溆浦余儃佪兮迷不知吾之所如深林杳以防防兮乃猨狖之所居【居音倨见后如居相韵以今音读之亦顺然古音不可不知】

逺【音烟易系辞易之为书也不可逺为道也屡迁诗角弓尔之逺矣民胥然矣易林非怒其逺因物有迁盖逺有平上二音平音烟上音演】

坛【音廛周礼廛人故书廛为坛杜子春读坛为廛以坛廛通音也楚相孙叔敖碑乃发嘉训兴祀立坛勤勤爱敬念意自然桓君山仙赋周览八极还崦华坛泛泛滥滥随天转旋】

【涉江】鸾鸟鳯皇日以逺兮燕雀乌鹊巢堂坛兮

得【音的德得古皆读的易谦小象鸣谦贞吉中心得也劳谦君子万民服也易林贲之大有岁暮花落阳入隂室万物伏匿岁不可得】

【哀郢】发郢都而去闾兮怊荒忽其焉极楫齐扬以容与兮哀见君而不再得【抽思惜徃日招魂得同此音】

蹠【音鹊说文从足庶声庶古读鹊诗楚茨为豆孔庶为宾为客石鼓诗徒骈孔庶廓骑宣博曹植七启蹻捷若飞蹈虚逺蹠凌跃超骧蜿蝉挥霍】

客【音恪详见毛诗古音攷】

【哀郢】心婵媛而伤懐兮不知其所蹠顺风波以从流兮焉洋洋而为客

江【音工说文以工得声详见毛诗古音攷】

【哀郢】将运舟而下浮兮上洞庭而下江去终古之所居兮今逍遥而来东

复【音逼易林观之同人有头无目赫赫栗栗消耗为灾三年不复傅毅迪志诗日月逾迈岂云旋复哀我经营旅力靡及按服伏复今为房六切者古皆为蒲北切音之变也】

【哀郢】忽若去不信兮至今九年而不复惨郁郁而不开兮蹇侘傺而含慼

丘【音欺详见毛诗古音攷】

【哀郢】曼余目以流观兮冀壹反之何时鸟飞返故乡兮狐死必首丘

镇【音真说文从金真声冯衍显志赋诵古今以散思兮览圣贤以自镇嘉孔丘之知命兮大老耼之贵音形】

【抽思】愿遥起而横奔兮览民尤以自镇结微情以陈词兮矫以遗夫美人

闻【音烟参同契子继父业孙踵祖先传世迷惑竟无见闻】

患【音刘歆遂初赋以夫子之博观兮何此道之必然空下时而矔世兮自命已之取患晋乐章虽欲尽忠诚结舌不敢言结舌亦何惮尽忠为身患】

【抽思】兹歴情以陈辞兮荪佯聋而不闻固切人之不媚兮众果以我为患【悲囘风】孤子吟而抆泪兮放子出而不还【音旋】孰能思而不隐兮昭彭咸之所闻

北【音必详见毛诗古音攷】

【抽思】有鸟自南兮来集汉北好姱佳丽兮牉独处此异域

岁【音试详见毛诗古音攷】

【抽思】望孟夏之短夜兮何晦明之若岁惟郢路之辽逺兮魂一夕而九逝【髙唐赋岁亦此读】

潭【音寻韩诗外传逢天之暑思心潭潭愿乞一饮以表我心陆机赴洛诗靖端肃有命假檝越江潭亲友赠予迈挥泪广川隂】

【抽思】长濑湍流泝江潭兮狂顾南行聊以娯心兮

进【音箭周官其利金锡竹箭注云故书箭为进释名矢又谓之箭箭进也列子周穆王西巡还道有献工人偃师穆王荐之荐之进之也以此见古荐进之音同】

【抽思】轸石崴嵬蹇吾愿兮超囘志度行隐进兮

告【音彀天问受赐兹醢西伯上告何亲就上帝罚殷之命以不救】

【抽思】道思作颂聊以自救兮忧心不遂斯言谁告兮

黙【音穆东方朔传呉王穆然是黙有穆音也陆云赠顾骠骑诗于铄祁阳诞钟天笃清辉龙见猷渊黙懐沙】眴兮杳杳孔静幽黙郁结纡轸兮离愍而长鞠

抑【音懿诗抑抑威仪抑读如易懿文德之懿国语引诗抑戒作懿戒可证也】

【懐沙】抚情效志兮俛屈以自抑刓方以为圜兮常度未替

改【音己说文己声老子独立而不改周行而不殆庄子引古诗美成在久恶成不及改久音几汉武问贤良防习闻其説未烛厥理伊欲风流而令行刑清而奸改太成首成微改改未成而殆殆音以懐沙】易初本迪兮君子所鄙章画志墨兮前图未改

怪【音记易林复之随五心六意岐道多怪非君本意生我恨悔音戏刘歆遂初赋运四时而览隂阳兮总万物之珍怪虽穷天地之极变兮曾何足乎留意】

【懐沙】邑犬羣吠兮吠所怪也非俊疑杰兮固庸态也【逺游】因气变而遂曾举兮忽神奔而鬼怪时髣髴以遥见兮精皎皎以徃来【音利】

采有【采音泚有音以俱见毛诗古音攷】

【怀沙】文质疎内兮众不知余之异采材朴委积兮莫知余之所有

象【音长易剥彖顺而止之观象也君子尚消息盈虚天行也行音杭谢庄飨神歌祗之体无形象潜泰幽洞忽荒】

【懐沙】征违改忿兮抑心而自强离慜而不迁兮愿志之有象

匹【音俜平声】

【懐沙】懐质抱情独无匹兮伯乐既殁骥将焉程兮

爱【音纬详见毛诗古音攷】

【懐沙】世溷不吾知人心不可谓兮知死不可让愿勿爱兮

发达【发音歇达他悦切俱见毛诗古音攷】

【思美人】蹇蹇之烦兮陷滞而不发申旦以舒中情兮志沈菀而莫达【九辩】何泛滥之浮云兮猋痈蔽此明月忠昭昭而愿见兮然防曀而莫达

草【音楚饭牛歌时不遇兮尧舜主牛兮努力食细草主音祖徐干齐都赋□梗林燎圃草驱禽翼兽十千惟旅旅音鲁□音刋】

【思美人】擥大薄之芳茝兮搴长洲之宿莽惜吾不及古之人兮吾谁与玩此芳草【莽音姥见前】

竢出【竢音矣说文以立矣声出音砌易林坤之否六龙争极服在不饴谨慎管钥结禁无出饴去声思美人】窃快在其中心兮扬厥慿而不竢芳与泽其杂糅兮羌芳华自中出

治【音持旧有平去二声凡未治而理之者平声已理而有效者去声经史皆此读诗緑兮丝兮女所治兮我思古人俾无訧兮訧音怡】

【惜徃日】国富强而法立兮属贞臣而日娭秘宻事之载心兮虽过失犹弗治

否【音胚易遯小象君子好遯小人否也嘉遯贞吉以正志也肥遯无不利无所疑也志平声】

【惜徃日】君含怒以待臣兮不清澂其然否蔽晦君之聪明兮虚惑误又以欺

昭【音周王逸九思倚此兮岩宂永思兮窈悠嗟懐兮惑用志兮不昭】

【惜徃日】临沅湘之渊兮遂自忍而沈流卒没身而絶名兮惜廱君之不昭

聊【音留苏秦上秦惠王书上下相愁民无所聊汉地里志华聊緑耳之乘九思心烦愦兮意无聊严载驾兮出戏游】

【惜徃日】君无度而弗察兮使芳草为薮幽焉舒情而抽信兮恬死亡而不聊【悲囘风】怜思心之不可惩兮证此言之不可聊宁溘死而流亡兮不忍此心之常愁

厨【音稠古陇西行谈笑未及竟左顾敕中厨促令办麤饭慎莫使稽留】

【惜徃日】独鄣廱而蔽隐兮使贞臣而无由闻百里之为虏兮伊尹烹于庖厨

牛【音疑详见毛诗古音攷】

【惜徃日】吕望屠于朝歌兮甯戚歌而饭牛不逢汤武与桓缪兮世孰云而知之【招魂】敦脄血拇逐人胚胚些参目虎首其身若牛些

戒【音急详见毛诗古音攷】

【惜徃日】何芳草之早殀兮微霜降而下戒谅不聪明而蔽廱兮使谗谀而日得

佩【音备楚辞防皆音皮然防亦有去声荀子佹诗璇玉瑶珠不知佩也杂布与锦不知异也此佩与好韵好似音戏】

【惜徃日】自前世之嫉贤兮谓蕙若其不可佩妒佳冶之芬芳兮嫫母姣而自好

代【音地东方朔七谏骥踌躇于弊辇兮遇孙阳而得代吕望穷困而不聊生兮遭周文而舒志惜徃日】虽有西施之美容兮谗妬入以自代愿陈情以白行兮得罪过之不意【招魂】兰膏明烛华容备些二八侍宿射递代些【又】容态好比顺弥代些弱顔固植蹇其有意些

载【音祭详见毛诗古音攷】

【惜徃日】情寃见之日明兮如列宿之错置椉驽马而驰骋兮无辔衔而自载

再【音至汉修成歌日崔隤时不再愿弃躯死无悔冯衍显志赋嗟我思之不逺兮岂败事之可悔虽九死而不眠兮恐余殃之有再悔音戏】

识【音志古读知识之识常如黙识之识荀子成相篇治乱是非亦可识托于成相以喻意东方朔七谏处湣湣之浊世兮今安所达乎吾志意有所载而逺逝兮固非众人之所识冯衍显志赋韩卢抑而不纵兮骐骥绊而不试慷慨而逺览兮非庸庸之所识】

【惜徃日】宁溘死而流亡兮恐祸殃之有再不毕辞以赴渊兮惜壅君之不识

国【音役详见毛诗古音攷】

【橘颂】后皇嘉树橘徕服兮受命不迁生南国兮

喜【去声详见毛诗古音攷】

【橘颂】深固难徙更壹志兮緑叶素荣纷其可喜兮【又】嗟尔幼志有以异兮独立不迁岂不可喜兮

失【音试却正释讥合不以得违不以失得不充诎失不惨悸应祯华林园诗在昔先王躬御斯器示武惧荒过亦为失】

【橘颂】闭心自慎终不过失兮秉德无私叅天地兮

友【音以详见毛诗古音攷】

【橘颂】愿岁并谢与长友兮淑离不淫梗其有理兮

贶【音荒详见毛诗古音攷】

【悲囘风】荼荠不同畆兮兰茝幽而独芳惟佳人之永都兮更统世以自贶

虑【音鲁吕氏春秋黔如作虏首注虏一作虑是虑虏古通音也箕山歌日月运照靡不记睹游放其间何所却虑大招茝兰桂树郁弥路只魂虖归徕恣志虑只】

【悲囘风】惟佳人之独懐兮折芳椒以自处曾歔欷之嗟嗟兮独隐伏而思虑

解【音系晋明堂歌经始明堂享祀匪解于皇烈考光配上帝】

【悲囘风】愁郁郁之无快兮居戚戚而不可解心鞿羁而不开兮气缭转而自缔

颠【音真详见毛诗古音攷】

【悲囘风】上髙岩之峭岸兮处雌蜺之标颠据青防而摅虹兮遂儵忽而扪天

媛【音然诗君子偕老子之清扬扬且之顔也展如之人兮邦之媛也】

【悲囘风】吸湛露之浮凉兮潄凝霜之雰雰【音轩才老读】依风宂以自息兮忽倾寤以婵媛

右【音以详见毛诗古音攷】

【悲囘风】轧洋洋之无从兮驰委移之焉止漂翻翻其上下兮翼遥遥其左右

期【音纪汉淳于长夏君碑于穆皇祖天挺应期佐时理物绍从先轨轨音九】

【悲囘风】漂翻翻其上下兮翼遥遥其左右泛潏潏其前后兮叛张弛之信期

防【音尺六韬不知攻战之防不可以应敌潘尼懐退赋何时愿之多违奄就羁以服役困呉坂之峻阻畏盐车之严防防防通江淹知已赋对楚汉之赡墨览魏晋之鸿防授逺近之真假削古今以名实悲囘风】借光景以徃来兮施黄棘之枉策求介子之所存兮见伯夷之放迹【九辩防亦同音】

闻【音因蔡邕陈大丘碑于皇先生抱寳懐珍微言圮絶来者曷闻】

【逺游】惟天地之无穷兮哀人生之长勤徃者余弗及兮来者吾不闻【又】视儵忽而无见兮听惝怳而无闻超无为以至清兮与泰初而为邻

霞【音敷司马相如大人赋呼吸沆瀣兮餐朝霞咀噍芝英兮叽琼华至魏晋转为蒿音】

【逺游】飡六气而饮沆瀣兮潄正阳而含朝霞保神明之清澄兮精气入而麤秽除

德【音的详见毛诗古音攷】

【逺游】顺凯风以从游兮至南巢而壹息见王子而宿之兮审壹气之和德

存【音前解嘲攫挐者亡黙黙者存位极者髙危自守者身全曹植文帝诔朝闻夕逝孔志所存皇维一没天禄永延叅同契津液腠理筋骨致坚众邪辟除正气常存】

【逺游】壹气孔神兮于中夜存虚以待之兮无为之先

门【音眠叅同契故为乱辞孔窍其门智者审思用意叅焉又云罗列三条枝茎相连同出异名皆由一门汉元帝时童谣井水溢灭灶烟灌玉堂流金门】

【逺游】虚以待之兮无为之先庶类以成兮此德之门

居【音倨详见毛诗古音攷】

【逺游】命天阍其开关兮排阊阖而望予【音汝】召丰隆使先导兮问太微之所居

麾【音河大招直嬴在位近禹麾只豪杰执政流泽施只施音梭】

【逺游】擥彗星以为旍兮举斗柄以为麾叛陆离其上下兮游惊雾之流波

厉【音冽详见毛诗古音攷】

卫【音越详见毛诗古音攷按卫亦有意音张华尚书令箴法制不修不长厥裔尚臣司台敢告侍卫若卫读越则厉读冽卫读意则厉读如字】

【逺游】路漫漫其修逺兮徐弭节而髙厉左雨师使径侍兮右雷公而为卫

乐【音捞去声七谏愿无过之设行兮虽灭没之自乐痛楚国之流亡兮哀灵修之过到】

【逺游】欲度世以忘归兮意恣睢以担挢【音呌】内欣欣而自美兮聊媮娱以自乐

涕【音底说文弟声弟古读底诗大东周道如砥其直如矢君子所履小人所视睠言顾之潸焉出涕视音矢逺游】思旧故以想像兮长太息而掩涕泛容与而遐举兮聊抑志而自弭【音米】

疑【音牛周书逸诗马之刚矣辔之柔矣马亦不刚辔亦不柔志气麃麃取与不疑】

【逺游】指炎帝而直驰兮吾将徃乎南疑览方外之荒忽兮沛瀁而自浮

歌【音箕淮南子良马易道使人欲驰饮酒而乐使人欲歌易林贲之离明不处暗智不履危终年卒岁乐以笑歌危音宜】

【逺游】祝融戒而跸御兮腾告鸾鸟迎虙妃张咸池奏承云兮二女御九韶歌

通【音汤易纬煌煌之耀干为之冈合凝之类坤握其方雄雌呿吟六节摇通东方朔七谏身寝疾而日愁兮情沉抑而不扬众人莫可与论道兮悲精神之不通】

【卜居】物有所不足智有所不明数有所不逮神有所不通

埃【音噫防传若为枯旱风而扬埃蝗虫防生百姓失时】

【渔父】吾闻之新沐者必弹冠新浴者必振衣安能以身之察察受物之汶汶者乎宁赴湘流葬于江鱼之腹中安能以皓皓之白而防世俗之尘埃乎

朱考亭曰若以埃叶衣则汶汶叶莫悲反若从史尘埃作温蠖则白叶蒲各反与蠖自相叶矣愚谓似此散文不必泥韵且以汶叶莫悲似未有的据即以蠖叶白白本有博音又与汶汶不相涉矣

浊【音独老子旷兮其若谷浑兮其若浊详见毛诗古音攷】

【渔父】沧浪之水清兮可以濯吾缨沧浪之水浊兮可以濯吾足

绎【音约诗駉有驒有骆有駵有雒以车绎绎】

【九辩】悲忧穷蹙兮独处廓有美一人兮心不绎去乡离家兮来逺客【音恪】超逍遥兮今焉薄

横【音黄说文从木黄声苏秦语合从连横兵革不藏扬雄冀州箴更盛更衰载从载横汉兴定制改列藩王汉人称周举曰五经从横周宣光】

【九辩】收恢台之孟夏兮然欿傺而沈藏叶菸邑而无色兮枝烦挐而交横【髙唐赋】于是水虫尽暴乘渚之阳鼋鼍鳣鲔交积从横

举【音倨扬雄解嘲五羖入而秦喜乐毅出而燕惧范睢以折折而危穰侯蔡泽以噤吟而笑唐举崔骃达防或重聘而不来或屡黜而不去或冐訽以干进或望危而斯举】

【九辩】见执辔者非其人兮故局跳而逺去鳬鴈皆唼夫粱藻兮鳯愈飘翔而髙举

死【音誓死有洗誓二声太装首装无防祸且至也季仲播轨送其死也防音俪】

【九辩】霰雪雰糅其增加兮乃知遭命之将至愿徼幸而有待兮泊莽莽与壄草同死

诵【音宗一音嵩详见毛诗古音攷】

【九辩】欲循道而平驱兮又未知其所从然中路而迷惑兮自压桉而学诵

凿【音助易林鈆刀攻玉无不钻凿龙体其举鲁班为辅】

【九辩】窃美申包胥之气晟兮恐时世之不固何时俗之工巧兮灭规矩而改凿

髙【音告蔡邕郭泰碑懿乎其纯确乎其操洋洋搢绅言观其髙陈仲弓碑于熈文考天授造渊其深巍峩其髙晋皇甫谧释劝龙潜九泉防然执髙弃通道之逺由守介人之局操】

【九辩】处浊世而显荣兮非余心之所乐【音捞去声】与其无义而有名兮宁穷处而守髙

春【音亲班固宾戏炎之如日威之如神含之如海养之如春沈约诗眷言访舟客兹川信可珍洞澈随深浅皎镜无冬春】

【九辩】蹇充倔而无端兮泊莽莽而无垠无衣裘以御冬兮恐溘死不得见乎阳春

哀【音噫详见毛诗古音攷】

【九辩】靓杪秋之遥夜兮心缭悷而有哀春秋逴逴而日髙兮然惆怅而自悲

偕【音几详见毛诗古音攷】

毁【音喜诗汝坟虽则如燬父母孔迩是以燬读喜也按说文燬从火毁声毁沈约撰类在纸韵则古音可知逸诗将欲毁之必重累之累音里陶潜饮酒诗是非苟相形雷同共誉毁三季多此事达士似不尔九辩】四时递来而卒岁兮隂阳不可与俪偕白日晼晚其将入兮明月销铄而减毁

躇【音注汉武帝李夫人赋何魂灵之纷纷兮哀裴囘以踌躇执路日以逺兮遂荒忽以辞去】

【九辩】年洋洋以日徃兮老嵺廓而无处事亹亹而觊进兮蹇淹留而踌躇

瑕【音蓑亦音蒿古音胡后梢转矣详见毛诗古音攷】

加【音歌详见毛诗古音攷】

【九辩】彼日月之照明兮尚黯黮而有瑕何况一国之事兮亦多端而胶加【瑕加为韵以今音读之亦得然古音不可不知】

败【音备详见毛诗古音攷】

昧【音寐傅毅迪志诗谁能革浊清我濯漑谁能昭闇启我童昧漑音旣】

【九辩】事绵绵而多私兮窃悼后之危败世雷同而炫曜兮何毁誉之昧昧

约【音要礼记大信不约唐山夫人歌雷震震电耀耀明德乡治本约】

【九辩】邅翼翼而无终兮忳惛惛而愁约生天地之若过兮功不成而无效

湛【音雍杨用修谓湛有七音此其一也】

【九辩】椉精气之抟抟兮骛诸神之湛湛骖白霓之习习兮歴羣灵之丰丰

恙【音央说文从心羊声】

【九辩】计专专之不可化兮愿遂推而为臧赖皇天之厚德兮还及君之无恙

沬【音寐封禅书协气横流武节猋逝迩陿游原遐阔泳沬曹植应诏诗驷蔼蔼扬镳漂沬流风翼衡轻云承盖音记】

【招魂】朕幼清以亷絜兮身服义而未沬主此盛德兮牵于俗而芜秽【音意】

石【音削东方朔七谏悲楚人之和氏兮献寳玉以为石遇厉武之不察兮羌两足以毕斮班固留侯铭赫赫将军受兵黄石规图胜负不出帷幄】

【招魂】十日代出流金铄石些彼皆习之魂徃必释些【释音铄见前】

祀【音以详见毛诗古音攷】

【招魂】雕题黑齿得人肉以祀以其骨为醢些【醢音以见前】

宇【音武后汉史岑出师颂素旄一麾浑一区宇苍生更始朔风变楚郭璞昆仑赞昆仑月精水之灵府惟帝下都西羌之宇】

壶【音瓠鹖冠子中流失船一壶千金壶以瓠为腰舟浮水也邯郸淳投壶赋敬不可乆礼成于饫乃设大射否则投壶】

【招魂】幸而得脱其外旷宇些赤蚁若象蠭若壶些

久【音几详见毛诗古音攷】

【招魂】层氷峩峩飞雪千里些归来归来不可以久些

千【音亲详见毛诗古音攷】

【招魂】一夫九首拔木九千些豺狼从目徃来侁侁些

渊【音因详见毛诗古音攷】

【招魂】悬人以嬉投之深渊些致命于帝然后得瞑些

灾【音赍易旅小象旅琐琐志穷灾也得童仆贞终无尤也尤音怡防传十有二月日至为期圣人彻焉身乃无灾易林师之解三德五材和合四时隂阳顺序国无咎灾】

【招魂】参目虎首其身若牛【音疑】些此皆甘人归来归来恐自遗灾些

络【音路淮南子黄云络前髙诱读作道路之路】

呼【音付诗式号式呼左传三呼迭对礼城上不呼孟子呼于垤泽之门皆此音易林衣裳颠倒为王来呼成就东周封受太傅王延夀梦赋或盘跚而欲走或拘挛而不能步或中疮而宛转或捧痛而号呼招魂】秦篝齐缕郑绵络些招具该备永啸呼些

奸【音坚防传寒暑不和贼气相奸同岁异节其时使然傅休奕桃赋御百鬼之妖慝兮列神荼以司奸辟凶邪而济正兮岂惟荣美之足言】

【招魂】天地四方多贼奸些像设君室静闲安些【安音烟】

山【音仙详见毛诗古音攷】

【招魂】层台累榭临髙山些网戸朱缀刻方连些

寒【音伯竒履霜操履朝霜兮采晨寒考不明其心兮听谗言天问何所冬暖何所夏寒焉有石林何兽能言荆轲易水歌风萧萧兮易水寒壮士一去兮不复还还音旋】

【招魂】冬有穾厦夏室寒些川谷径复流潺湲些

琼【音强呉才老读】

【招魂】砥室翠翘挂曲琼些翡翠珠被烂齐光些

众【音宗三畧引威自与动违于众无进无退苟然取容易解彖解利西南徃得众也其来复吉乃得中也招魂】九侯淑女多迅众些盛鬋不同制实满宫些

羮【音郎亦音冈详见毛诗古音攷】

【招魂】肥牛之腱臑若芳些和酸若苦陈呉羮些

爽【平声详见毛诗古音攷】

【招魂】露鸡臛蠵厉而不爽些粔籹蜜饵有餦餭些

陈【音田古陈田通音故陈敬仲奔齐后改为田汉雷陈谚胶漆自谓坚不如雷与陈易林咸之未济秋粱未成无以至陈水深难涉使我不前】

【招魂】郑卫妖玩来杂陈些激楚之结独秀先些

瑟【音失诗定之方中揆之以日作于楚室树之榛栗椅桐梓漆爰伐琴瑟江淹诗慨无握中防徒慙素丝质羁旅去故乡感遇逾琴瑟此古音也旧注谓日叶为若瑟叶为朔殊无所据】

【招魂】晋制犀比费白日些铿钟摇簴揳梓瑟些

夜【音掖夜县古属东海今作掖又借作掖汉乐歌浃嘉夜茝兰芳】

【招魂】娯酒不废沈日夜些兰膏明烛华镫错些