释名

下也

直领邪直而交下亦如丈夫服袍方也

交领就形名之也

曲领在内以中襟领上横壅颈其状曲也

单襦如襦而无絮也

要襦形如襦其要上翘下齐要也

半袖其袂牛襦而施袖也

留幕冀州所名大褶下至膝者也留牢也幕络也言牢络在衣表也

袍丈夫着下至跗者也袍苞也苞内衣也妇人以绛作衣裳上下连四起施缘亦曰袍义亦然也齐人谓如衫而小袖曰侯头侯头犹言解渎臂直通之言也

被被也被覆人也

衾广也其下广大如广受人也

汗衣近身受汗垢之衣也诗谓之泽受汗泽也或曰鄙袒或曰羞袒作之用六尺裁足覆胸背言羞鄙于袒而衣此耳裈贯也贯两脚上系腰中也

逼所以自逼束今谓之行縢言以裹脚可以跳腾轻便也

袜末也在脚末也

履礼也饰足所以为礼也

复其下曰舄舄腊也行礼久立地或泥湿故复其末下使干腊也

屦拘也所以拘足也

齐人谓韦屦曰屝屝皮也以皮作之不借言贱易有宜各自蓄之不假借人也

齐人云搏腊搏腊犹把作粗貌也荆州人曰粗麻韦草皆同名也粗措也言所以安措足也

屩跷也出行着之跷跷轻便因以为名也

屐搘也为两足搘以践泥也

□跨也两足各以一跨骑也

之缺前壅者胡中所名也犹速独足宜前之言也

鞋解也着时缩其上如履然解其上则舒解也

帛屐以帛作之如屩者不曰帛屩者屩不可践泥者也此践泥者也亦可以步泥而浣之故谓屐也

晚下如写其下晚晚而危妇人短者着之可以拜也

靸韦履深头者之名也靸袭也以其深袭覆足也

仰角屐上施履之名也行不得蹶当仰履角举足乃行也

释宫室第十七

宫穹也屋见于垣上穹隆然也

室实也人物实满其中也

室中西南隅曰奥不见户明所在秘奥也

西北隅曰屋漏礼每有亲死者辄撤屋之西北隅薪以爨灶煮沐供诸丧用时若值雨则漏送以名之也必取是隅者礼既祭改设馔于西北隅令撤毁之示不复用也

东南隅曰窔窔幽也亦取幽冥也

东北隅曰宧宧养也东北阳气始出布养物也

中央曰中霤古者寝穴后室之霤当今之栋下直室之中古者霤下之处也

宅择也择吉处而营之也

舍于中含息也

宇羽也如鸟羽翼自覆蔽也

屋亦奥也其中温奥也

庙貌也先祖形貌所在也

寝寝也所寝息也

城盛也盛受国都也

郭廓也廓落在城外也

城上垣曰睥睨言于其孔中睥睨非常也亦曰陴陴裨也言裨助城之高也亦曰女墙言其卑小比之于城若女子之于丈夫也

寺嗣也治事者嗣续于其内也

廷停也人所集之处也

狱确也实桷人之情伪也又谓之牢言所在坚牢也又谓之圜土筑其表墙其形圜也又谓之囹圄囹领也圄御也领录囚徒禁御之也

亭停也亦人所停集也

传传也人所止息而去后人复来转相传无常主也

瓦踝也踝确坚貌也亦言也在外见也梁彊梁也

柱住也

□隐也所以隐桷也或谓之望言高可望也或谓之栋栋中也居屋之中也

桷确也其形细而疏确也或谓之椽椽传也相传次

而布列也或谓之榱在□旁下列衰衰然垂也

梠旅也连旅旅也或谓之槾槾绵也绵连榱头使齐平也上入曰爵头形似爵头也

楣眉也近前若面之有眉也

掇儒也梁上短柱也掇儒犹侏儒短故以名之也

牾在梁上两头相触牾也

挛挛也其体上曲挛拳然也

卢在柱端都卢负屋之重也

斗在栾两头如斗也斗负上员□也

笮迮也编竹相连迫迮也

屋脊曰甍甍蒙也在上覆蒙屋也

壁辟也辟御风寒也

墙障也所以自障蔽也

垣援也人所依阻以为援卫也

墉容也所以蔽隐形容也

篱离也以柴竹作之疏离离也青徐曰椐椐居也居于中也

栅迹也以木作之上平碛然也又谓之撤撤紧也诜诜然紧也

殿有殿鄂也陛卑也有高卑也天子殿谓之纳陛言所以纳人言之阶陛也

阶梯也如梯之有等差也

陈堂涂也言宾主相迎陈列之处也

屏自障屏也

萧廧在门内萧萧也将入于此自肃敬之处也

宁伫也将见君所伫立定气之处也

序次序也

夹室在堂两头故曰夹也

堂犹堂堂高显貌也

房旁也在堂两旁也

楹亭也亭亭然孤立旁无所依也

齐鲁读曰轻轻胜也孤立独处能胜任上重也

檐檐也接檐屋前后也

霤流也水从屋上流下也

阙在门两旁中央阙然为道也

罘罳在门外罘复也罳思也臣将入请事于此复重思之也

观观也于上观望也

楼谓户之间有射孔楼楼然也

台持也筑土坚高能自胜持也

橹露也露上无屋覆也

门扪也在外为人所扪摸也

障卫也

户护也所以谨护闭塞也

聪也于内窥外为聪明也

屋以草盖曰茨茨次也草为之也

寄上曰庐庐虑也取自覆虑也

草圆屋曰蒲蒲敷也总其上而敷下也又谓之庵庵奄也所以自覆奄也

大屋曰庑庑幠也幠覆也并冀人谓之庌庌正也屋之正大者也

井清也泉之清洁者也井一有水一无水曰汋竭也汋者水声汋汋也

灶造也造创物食也爨铨也铨度甘辛调和之处也

仓藏也藏谷物也

库舍也物所在之舍也故齐鲁谓库曰舍也

厩勼也勼聚也牛马之所聚也

廪矜也宝物可惜者投之其中也

囷绻也藏物缱绻束縳之也

庾裕也言盈裕也露积之言也盈裕不可称受所以露积之也

囤屯也屯聚之也

圌以草作之团团然也

厕言人杂在上非一也或曰溷言溷浊也或曰圊至秽之处宜常修治使洁清也或曰轩前有伏似殿轩也

泥迩也迩近也以水沃土使相黏近也

涂杜也杜塞孔穴也

垩亚也次也先泥之次以白灰饰之也

塈犹煟煟细泽貌也

释床帐第十八

人所坐卧曰床床装也所以自装载也长狭而卑曰榻言其鹌榻然近地也

小者独坐主人无二独所坐也

枰平也以板作其体平正也

几屐也所以屐物也

筵衍也舒而平之衍衍然也

席释也可卷可释也

簟箪也布之簟簟然平正也

荐所以自荐藉也

蒲草也以蒲作之其体平也

旃也毛相着旃旃然也

褥辱也人所坐亵辱也

裘溲犹屡数毛相离之言也

榻登施大床之前小榻之上所以登床也

貂席连貂皮以为席也

枕检也所以检项也

帷闱也所以自障围也

幕幕络也在表之称也

小幕曰帟张在上帟帟然也

幔漫也漫漫相连缀之言也

帐张也张施于床上也小帐曰斗形如覆斗也

慊廉也自障蔽为廉耻也

幢容也施之车盖童童然以隐蔽形容也

户慊施之于户外也

床前帷曰帖言帖帖而垂也

幄屋也以帛衣板施之形如屋也

承尘施于上承尘土也搏辟以席搏着壁也

扆猗也在后所依倚也

屏风言可以屏障风也

释书契第十九

笔述也述事而书之也

砚研也研墨使和濡也

墨痗也似物痗墨也

纸砥也谓平滑如砥石也

板般也般般平广也

奏邹也邹狭小之言也

札栉也编之如栉齿相比也

简间也编之篇篇有间也

簿言可以簿疏密也

笏勿也君有教命及所启白则书其上备忽忘也

椠板之长三尺者也椠渐也言其渐渐然长也

牍睦也手执之以进见所以为恭睦也

籍籍也所以籍疏人名户口也

檄激也下官所以激迎其上之书文也

检禁也禁闭诸物使不得开露也

玺徙也封物使可转徙而不可发也

印信也所以封物为信验也亦言因也封物相因付也

谒诣也诣告也书其姓名于上以告所至诣者也

符付也书所敕命于上付使传行之也

节赴也执以赴君命也

传转也转移所在执以为信也

券绻也相约束缱绻以为限也

□别也大书中央中破别之也

芺刻也刻识其数也

策书教令于上所以驱策诸下也

汉制约敕封侯曰册册赜也敕使厘赜不犯之也

示示也过所至关津以示之也

诣启也以君语官司所至诣也

书庶也纪庶物也亦言着之简纸永不灭也

画挂也以五色挂物上也

书称剌书以笔剌纸简之上也又曰写倒写此文也

书姓字于奏上曰书剌作再拜起居字皆达其体使书尽边徐引笔书之如画者也下官剌曰长剌长书中央一行而下之也又曰爵里剌书其官爵及郡县乡里也

书称题题谛也审谛其名号也亦言第因其第次也

书文书检曰署署予也题所予者官号也

上敕下曰告告觉也使觉悟知巳意也

下言上曰表思之于内表施于外也又曰上示之于上也又曰言言其意也

约约束之也敕饰也使自警饰不敢废慢也

谓犹谓也犹得敕不自安谓谓然也

释典艺第二十

三坟坟分也论三才之分天地人之治其体有三也

五典典镇也制法所以镇定上下其等有五也

八索索素也着素王之法若孔子者圣而不王制此法者有八也

九丘丘区也区别九州土气教化所宜施者也此皆三王以前上古羲皇时书也今皆亡惟尧典存也

经径也如径路无所不通可常用也

纬围也反覆围绕以成经也

图度也尽其品度也

谶纤也其义纤微也

易易也言变易也

礼体也得其事体也

仪宜也得事宜也

传传也以传示后人也

记纪也纪识之也

诗之也志之所之也兴物而作谓之兴敷布其义谓之赋事类相似谓之比言王政事谓之雅称颂成功谓之颂随作者之志而别名之也

尚书尚上也以尧为上始而书其时事也

春秋春秋冬夏终而成岁春秋书人事卒岁而究备春秋温凉中象政和也故举以为名也

国语记诸国君臣相与言语谋议之得失也又曰外传春秋以鲁为内以诸国为外外国所传之事也

尔雅尔昵也昵近也雅义也义正也五方之言不同皆以近正为主也

论语记孔子与诸弟子所语之言也

法逼也莫不欲从其志逼正使有所限也

律累也累人心使不得放肆也

令领也理领之使不得相犯也

科课也课其不如法者罪责之也

诏书诏昭也人暗不见事宜则有所犯以此示之使昭然知所由也

论伦也有伦理也

称人之美曰赞赞纂也纂集其美而叙之也叙杼也

杼泄其实宣见之也

铭名也述其功美使可称名也

诔累也累列其事而称之也

谥曳也物在后为曳言名之于人亦然也

谱布也布列见其事也

统绪也主绪人世类相继如统绪也

碑被也此本王莽时所设也施其辘轳以绳被其上以引棺也臣子追述君父之功美以书其上后人因焉无故建于道陌之头显见之处名其文就谓之碑也

词嗣也令撰善言相续嗣也

释名卷四

释用器第二十一

斧甫也甫始也凡将制器始用斧伐木巳乃制之也鎌兼也体廉薄也其所刈稍稍取之又似廉者也

斨戕也所伐皆戕毁也

仇矛雠也所伐则平如讨仇雠也

锥利也

椎推也耒亦椎也

凿有所穿凿也

镌鐏也有所鐏入也

耜似也似齿之断物也

犁利也利则发土绝草根也

檀垣也摩之使垣然平也

锄助也去秽助苗长也齐人谓其柄曰橿橿然正直也头曰鹤似鹤头也

枷加也加杖于柄头以挝穗而出其谷也或曰罗枷三杖而用之也或曰丫丫杖转于头故以名之也

锸插也插地起土也或曰销销削也能有所穿削也

或曰铧铧刳地为坎也其板曰叶象木叶也

把播也所以播除物也

拂拨也拨使聚也

耨以锄耨禾也

鑮亦锄类也鑮迫也

沟也既割去垄上草又辟其上以壅苗根使垄下为沟受水潦也

□杀也言杀草也

铚获忝铁也铚铚断穗声也

釿谨也板广不可得制削又有节则用此釿之所以详谨令平灭斧迹也

弥也釿有高下之迹以此弥其上而平之也

锯倨也其体直所截应倨句之平也

钃诛也主以诛除物根株也

释乐器第二十二

钟空也内空受气多故声大也

罄磬也其声磬磬然坚致也

鼓郭也张皮以冒之其中空也

□导也所以导乐作也

鼙裨也裨助鼓节也

声在前曰朔朔始也在后曰应应大鼓也

所以悬鼓者横曰簨簨峻也在上高峻也从曰虡虡举也在旁举簨也簨上之板曰业刻为牙捷业如锯齿也

瑟施弦张之瑟瑟然也

筝施弦高急筝筝然也

筑以竹鼓之筑柲之也

箜篌此师延所作靡靡之乐也后出于桑间瞨上之地盖空国之侯所存也师涓为晋平公鼓焉郑卫分其地而有之遂号郑卫之音谓之淫乐也

枇杷本出于胡中马上所鼓也推手前曰枇引手却曰杷象其鼓时因以为名也

埙喧也声浊喧喧然也

篪啼也声从孔出如婴儿啼声也

箫肃也其声肃肃而清也

笙生也象物贯地而生也

竹之贯匏以瓠为之故曰匏也竽亦是也其中污空以受簧也簧横也于管头横施于中也以竹铁作于口横鼓之亦是也

搏拊也以韦盛糠形如鼓以手附拍之也

柷状如伏虎如见柷柷然也故训为始以作乐也

敔衙也衙止也所以止乐也

春橦也牍筑也以春筑地为节也

籥跃也气跃出也

篴涤也其声涤涤然也

铙声铙铙也

人声曰歌歌柯也所歌之言是其质也以声吟咏有上下如草木之有柯叶也故兖冀言歌声如柯也

竹曰吹吹推也以气推发其声也

吟严也其声本出于忧愁故其声严肃使人听之凄叹也

释兵第二十三

弓穹也张之弓隆然也其末曰箫言箫梢也又谓之弭以骨为之滑弭弭也中央曰弣弣抚也人所持抚也箫弣之间曰渊渊宛也言曲宛也

弩怒也有势怒也其柄曰臂似人臂也钶弦者曰牙似齿牙也牙外曰郭为牙之郭也下曰悬刀其形然也合名之曰机言如机之巧也亦言如门户之枢机开阖有节也

矢指也言其有所指向迅疾也又谓之箭箭进也其本曰足失形似木木以下为本本以根为足也又谓之镝镝敌也可以御敌也齐人谓之镞镞族也言其所中皆族灭也关西曰釭釭铰也言有交刃也其体曰干言梃干也其旁曰羽如鸟羽也鸟须羽而飞矢须羽而前也齐人曰卫所以导卫矢也其末曰栝栝会也与弦会也栝旁曰形似也其受之器以皮曰箙谓柔服用之也织竹曰笮相迫笮之名也步人所带以箭又其中也马上曰鞬鞬建也弓矢并建立其中也

刀到也以斩伐到其所刀击之也其末曰锋言若锋剌之毒利也其本曰环形似环也其室曰削削峭也其形峭杀褁刀体也室口之饰曰琫琫捧也捧束口也下末之饰曰卑也在下之言也短刀曰拍髀带时拍髀旁也又曰露拍言露见也

佩刀在佩旁之刀也或曰容刀有刀形而无刃备仪容而巳

剪刀剪进也所剪稍进前也

书刀给书简札有所刊削之刀也

封刀铰刀皆随时名之也

戟格也旁有枝格也

戈句矛戟也戈过也所剌捣则决过所钩引则制之弗得过也车戟曰常长丈六尺车上所持也八尺曰寻倍寻曰常故称常也

手戟手所持摘之戟也

矛冒也刃下冒矜也下头曰鐏鐏入地也松椟长三尺其矜宜轻以松作之也椟速椟也前剌之言也

矛长丈八尺曰马上所持言其便杀也又曰激矛激截也可以激截敌阵之矛也仇矛头有三言可以讨仇敌之矛也

夷矛夷常也其矛长丈六尺不言常而曰夷者言其可夷灭敌亦车上所持也

□徐木作移矛长九尺者也□霍也所中霍然即破裂也

殳矛殳殊也长丈二尺而无刃有所撞挃于车上使殊离也

盾遯也跪其后避以隐遯也大而平者曰吴魁本出于吴为魁帅者所持也隆者曰须盾本出于蜀须所持也或曰羌盾言出于羌也约胁而邹者曰陷虏言可以陷破虏敌也今谓之曰露见是也狭而长者曰步盾步兵所持与刀相配者也狭而短者曰孑盾

上所持者也孑小称也以缝编秽谓之木络以犀皮作之曰犀盾以木作之曰木盾皆因所用为名也

彭排彭旁也在旁排敌御攻也

铠犹垲也垲坚重之言也或谓之甲似物孚甲以自御也

剑检也所以防检非常也又其在身拱时敛在臂内也其旁鼻曰镡镡寻也带所贯寻也其末曰锋锋末之言也

鋋延也达也去此至彼之言也

钩镶两头曰钩中央曰镶或椎镶或钩引用之之宜也

九旗之名日月为常画日月于其端天子所建言常明也

交龙为旗旗倚也画作两龙相依倚也通以赤色为之无文辨诸侯所建也通帛为旃旃战也战战恭巳而巳也三孤所建象无事也熊虎为旗军将所建象其猛如虎与众期其下也

鸟隼为旟旟誉也军吏所建急疾趋事则有称誉也杂帛为旆以杂色缀其边为翅尾也将帅所建象物杂也

龟蛇为旐旐兆也龟知气兆之吉凶建之于后察度事宜之形兆也

金羽为□□犹滑也顺滑之貌也

析羽为旌旌精也有精光也

緌有虞氏之旌也注旄竿首其形橤橤然也

绥夏后氏之旌也其形衰衰也

白旆殷旌也以帛继旐末也

翿陶也其貌陶陶下垂也

幢童也其貌童童也

幡幡也其貌幡幡也

校号也将帅号令之所在也

节为号令赏罚之节也

铎度也号令之限度也

金鼓金禁也为进退之禁也

戚戚也斧以斩断见者皆戚惧也

钺豁也所向莫敢当前豁然破散也

释车第二十四

车古者曰车声如居言行所以居人也今曰车车舍也行者所处若车舍也

天子所乘曰玉辂以玉饰车也辂亦车也谓之辂者言行于道路也象辂金辂木辂各随所以为饰名之也

钩车以行为阵钩股曲直有正夏所制也

胡中车胡以罪没人为官奴者引之殷所制也

元戎车在军前启突敌阵周所制也

辇车人所辇也

柏车柏伯也大也丁夫服任之小车也

羊车羊祥也祥善也善饰之车今犊车是也

墨车漆之正黑无文饰大夫所乘也

重较其较重卿所乘也

役车给役之车也

栈车栈靖也麻靖物之车也皆庶人所乘也

軘车戎者所乘也

容车妇人所载小车也其盖施帷所以隐蔽其形容也

衣车前户所以载衣服之车也

猎车所乘以畋猎也

小车驾马轻小之车也驾马宜轻使之局小也

高车其盖高立载之车也

安车盖卑坐乘今吏之乘小车也

嬴车羔车各以所驾名之也

槛车上施槛栏以格猛兽之车也

轺车轺遥也远也四向远望之车也

辎车载辎重卧息其中之车也辎厕也所载衣物杂厕其中也骈车骈屏也四面屏蔽妇人所乘牛马也辎骈之形同有邸曰辎无邸曰骈辀句也辕上句也衡横也横马颈上也

游环在服马背上骖马之外辔贯之游移前却无常处也

胁驱在服马外胁也

阴荫也横侧车前以阴笒也

靷所以引车也鋈金涂沃也治白金以沃灌靷环也

续续靷端也

文□车中所坐者也用虎皮有文辨因与下舆相连着也

□伏也在前人所伏也

轼式也所伏以式敬者也

□□车中重荐也轻□□小貂也

毂埆也体坚埆也

辕援也车之大援也

枕横在前如卧床之有枕横也枕横也横在下也

荐板在上如荐席也齐人谓车枕以前曰缩言局缩也兖冀曰育御者坐中执御育育然也

较在箱上为辜较也

立人象人立也

或曰阳门在前曰阳两旁似门也

枙也所以枙牛颈也马曰乌啄下向又马颈似乌开口向下啄物时也

隆强言体隆而强也或曰车弓似弓曲也其上竹曰郎疏相远晶晶然也

□复也重复非一言之也

辋罔也罔罗周伦之外也关西曰輮言曲輮也或曰□□绵也绵连其外也

轮纶也言弥纶也周匝之言也

□言辐□入毂中也

舆举也

轴抽也入毂中可抽出也

釭空也其中空也

间也间釭轴之间使不相摩也

辖害也车之禁害也

輠裹也裹轵头也

轵指也如指而见于毂头也

笒横在车前织竹作之孔笒笒也

盖在上覆盖人也

軬藩也蔽水雨也

轑盖也如屋构橑也

杠公也众所公共也

犹秘啮也在车轴上正轮之秘齿前却也

屐似人屐也又曰伏兔在轴上似之也又曰輹輹伏也伏于轴上也

钩心从舆心下钩轴也

缚在车下与舆相连缚也

棠□也在车两旁□幰使不得进却也

幰宪也御热也

绁制也牵制之也

纷放也防其放弛以拘之也

辔咈也牵引咈戾以制马也

勒络也络其头而引之也

衔在口中之言也

鏕苞也所以在旁苞敛其口也

鞅婴也喉下称婴言缨络之也其下饰曰樊缨其形樊樊而上属缨也

韅经也横经其腹下也

靽半也拘使半行不得自纵也

羇检也所以检持制之也

缰疆也系之使不得出疆限也

遒也在后遒迫不得使却缩也

负在背上之言也

□悬也所以悬缚轭也

释船第二十五

船循也循水而行也又曰舟言周流也其前立柱曰椳椳巍也巍巍高貌也

其尾曰柂柂拖也后见拖曳也且弼正船使顺流不使他戾也在旁曰橹橹膂也用膂力然后舟行也

引舟者曰笮笮作也作起也起舟使动行也

在旁拨水曰棹棹濯也濯于水中也且言使舟棹进也又谓之札形似札也又谓之楫楫捷也拨水使舟捷疾也所用斥旁岸曰交一人前一人还相交错也

帆泛也随风张幔曰帆使舟疾泛泛然也

舟中床以荐物者曰笭言但有箦如笭床也南方人谓之笭言湿漏之水然从下过也