左传杜林合注

来寻盟且修曹之会【杜子人即弟语也其后为子人氏林来寻武父盟且修曹会之好】○秋八月壬申御廪灾乙亥甞书不害也【林灾其屋救之则息不及谷不妨祭祀故春秋先书廪灾后书尝以见不害】○冬宋人以诸侯伐郑报宋之战也【林报十二年战于宋之役】焚渠门入及大逵【杜渠门郑城门逵道方九轨○逵求反】伐东郊取牛首【杜东郊郑郊牛首郑邑】以大宫之椽归为卢门之椽【杜大宫郑祖庙卢门宋城门告伐而不告入取故不书林以郑祖庙之椽为宋城门之椽辱之也○大音泰椽直专反榱也图曰椽方曰桷说文云周谓之椽齐鲁谓之桷】

经【甲申】十有五年春二月天王使家父来求车○三月乙未天王崩【杜无传桓王也林桓王崩庄王立桓王至庄三年葬】○夏四月己巳葬齐僖公【无传】○五月郑伯突出奔蔡【杜突既簒立权不足以自固又不能倚任祭仲反与小臣造贼盗之计故以自奔为文罪之也例在昭三年】郑世子忽复归于郑【杜忽实居君位故今还以复其位之例为文也称世子者忽为大子有母氏之宠宗卿之援有功于诸侯此太子之盛者也而守介节以失大国之助知三公子之彊不从祭仲之言修小善絜小行从匹夫之仁忘社稷之大计故君子谓之善自爲谋言不能谋国也父卒而不能自君郑人亦不君之出则降名以赴入则逆以大子之礼始于见逐终于见杀三公子更立乱郑国者实忽之由复归例在成十八年林世子忽即昭公也已居君位而复称世子者明突之簒也】○许叔入于许【杜许叔庄公弟也隐十一年郑使许大夫奉许叔居许东偏郑庄公既卒乃入居位许人嘉之以字告也叔本不去国虽称入非国逆例】○公会齐侯于艾【林齐地】○邾人牟人葛人来朝【杜无传三人皆附庸之世子也其君应称名故其子降称人牟国今泰山牟县葛国在梁国寕陵县东北○牟亡侯反】○秋九月郑伯突入于栎【杜栎郑别都也今河南阳翟县未得国直书入无义例也○栎音厯】○冬十有一月公防宋公卫侯陈侯于袲伐郑【杜袲宋地在沛国相县西南先行会礼而后伐也○袲昌氏反】

传十五年春天王使家父来求车非礼也诸侯不贡车服【杜车服上之所以赐下】天子不私求财【杜诸侯有常职贡】○祭仲专郑伯患之使其壻雍纠杀之将享诸郊雍姬知之【林将为祭仲设享于郑郊而杀之雍姬雍纠之妻祭仲之女知其将杀祭仲之谋】谓其母曰父与夫孰亲其母曰人尽夫也父一而已胡可比也【杜妇人在室则天父出则天夫女以为疑故母以所生为本解之林言凡人皆可嫁以为夫生我者一父而已夫之亲安可以父为比】遂告祭仲曰雍氏舍其室而将享子于郊【林子谓其父子者男子之通称也○舍音舍】吾惑之以告祭仲杀雍纠尸诸周氏之汪【杜汪池也周氏郑大夫杀而暴其尸以示戮也○汪乌黄反】公载以出【杜愍其见杀故载其尸共出国】曰谋及妇人宜其死也【林言雍纠机事不密而与其妻共谋宜其为祭仲所杀而死也】夏厉公出奔蔡【林厉公畏祭仲害已故出奔蔡】○六月乙亥昭公入【林即经书世子忽厉公既出奔故昭公得入国】○许叔入于许○公会齐侯于艾谋定许也○秋郑伯因栎人杀檀伯而遂居栎【杜檀伯郑守栎大夫○檀徒干反】○冬会于袲谋伐郑将纳厉公也弗克而还【林先会而后谋伐郑故经书会袲伐郑厉公居郑别都之栎故诸侯伐郑将纳之】

经【乙酉】十有六年春正月公会宋公蔡侯卫侯于曹○夏四月公会宋公卫侯陈侯蔡侯伐郑【春既谋之今书会者鲁讳议纳不正蔡常在卫上今序陈下盖后至】○秋七月公至自伐郑【杜用饮至之礼故书林此书至伐之始】○冬城向【杜传曰书时也而下有十一月旧说因谓传误此城向亦俱是十一月但本事异各随本而书之耳经书夏叔弓如滕五月葬滕成公传云五月叔弓如滕即知但称时者未必与下月异也又推校此年闰在六月则月却而节前水星可在十一月而正也诗云定之方中作于楚官此未正中也功役之事皆总指天象不与言厯数同也故传之释经皆通言一时不月别○向失亮及】○十有一月卫侯朔出奔齐【杜惠公也朔谗构取国故不言二公子逐罪之也】

传十六年春正月防于曹谋伐郑也【杜前年冬谋纳厉公不克故复更谋】○夏伐郑秋七月公至自伐郑以饮至之礼也【林以行饮至舍爵防勲故曰用饮至之礼详见桓二年】○冬城向书时也【林凡土功水昬正而栽今已冬水星将正故曰书时】○初卫宣公烝于夷姜生急子【夷姜宣公之庶毋也上淫曰烝○烝之承反急如字诗作伋】属诸右公子为之娶于齐而美公取之【林即下文右公子职盖以急子托公子职宣公为急子娶妻于齐公知其其遂自取之即新台之诗所谓纳伋之妻作新台于河上以要之是也○属音烛下同为于伪反】生寿及朔属寿于左公子【林即下文左公子泄盖以寿托左公子泄杜左右媵之子因以为号】夷姜缢【杜失宠而自经死】宣姜与公子朔构急子【杜宣姜宣公所取急子之妻构会其过恶○构古豆反】公使诸齐使盗待诸莘将杀之【杜莘卫地阳平县西北有莘亭○使所吏反莘所中反】寿子告之使行【行去也】不可曰弃父之命恶用子矣有无父之国则可也及行饮以酒寿子载其旌以先盗杀之急子至曰我之求也此何罪请杀我乎又杀之二公子故怨惠公十一月左公子泄右公子职立公子黔牟【林寿子宣姜所生故知其谋以告急子使急子出奔他国急子不肯曰父命使齐若出奔是弃其父之命也安用此子为若奔他国必不为人所容若有无父之国则可往奔也及急子将出行夀子欲代急子之死故假设祖道而醉急子以酒旌使者之旗寿子乘急子之醉而窃其使旌以先行盗见寿子载旌以为急子故误杀之急子后至盗所语盗曰君将使汝求杀我也此夀子何罪而枉被杀请杀我以成汝事盗又杀急子即二子乘舟之诗所谓宣公二子争相为死是也二公子左公子泄右公子职也以杀其所托公子之故怨惠公黔牟卫之羣公子○恶音乌饮于鸠反一本以作之泄息列反黔其亷反又音琴】惠公奔齐经【丙戌】十有七年春正月丙辰公会齐侯纪侯盟于黄【黄齐地】○二月丙午公会邾仪父盟于趡【杜趡鲁地称字义与蔑盟同二月无丙午丙午三月四日也日月必有误○趡翠轨反】○夏五月丙午及齐师战于奚【杜奚鲁地皆陈曰战林此齐鲁交兵之始齐鲁之兵始于奚而终于艾陵】○六月丁丑蔡侯封人卒【杜十一年大夫盟于折林桓侯卒哀侯立】○秋八月蔡季自陈归于蔡【季蔡侯弟也言归为陈所纳】○癸巳葬蔡桓侯【杜无传称侯盖谬误三月而葬速】○及宋人卫人伐邾○冬十月朔日有食之【杜甲乙者厯之纪也晦朔者日月之防日食不可以不存晦朔晦朔须甲乙而可推故日食必以书朔日爲例林是年冬郑之高渠弥弑昭公忽而立子亹十八年齐杀子亹郑祭仲立昭公弟子仪】

传十七年春盟于黄平齐纪且谋卫故也【林纪为鲁亲齐襄欲灭纪故鲁为盟以平齐纪卫逐其君故为盟而并谋卫故】○及邾仪父盟于趡寻蔑之盟也【林蔑盟在隐元年寻盟修好也】○夏及齐师战于奚疆事也【杜争疆界也○疆居良反下同】于是齐人侵鲁疆疆吏来告公曰疆埸之事愼守其一而备其不虞【杜虞度也不度犹不意也○埸音亦】姑尽所备焉事至而战又何谒焉【杜齐背盟而来公以信待故不书侵伐林言汝司疆场之事谨守其一定之疆界而防备其不虞度不意之事且尽汝所备御之道若有兵事至则与之接战又何必先来告谒】○蔡桓侯卒蔡人召蔡季于陈【杜桓侯无子故召季而立之季内得国人之望外有诸侯之助故书字以善得众称归以明外纳】秋蔡季自陈归于蔡蔡人嘉之也【杜嘉之故以字告】○伐邾宋志也【邾宋争彊鲁从宋志背趡之盟】○冬十月朔日有食之不书日官失之也【林日官失其甲乙之日】天子有日官诸侯有日御【杜日官日御典厯数者】日官居卿以底日礼也【杜日官天子掌厯者不在六卿之数而位从卿故言居卿也底平也谓平厯数林重敬授人时之礼也○底音防下同】日御不失日以授百官于朝【杜日官平厯以班诸侯诸侯奉之不失天时以授百官】○初郑伯将以高渠弥爲卿昭公恶之固谏不听昭公立惧其杀已也【林言初时郑庄公将以高渠弥为郑国之卿昭公时为世子恶高渠弥之为人及昭公立为君高渠弥惧昭公恶而杀之○恶乌路反下同】辛卯弑昭公而立公子亹【杜公子亹昭公弟○亹音尾】君子谓昭公知所恶矣公子达曰【公子达鲁大夫】高伯其为戮乎复恶已甚矣【林髙伯即高渠弥其为戮乎者将必有人祸天刑之诛戮杜复重也本为昭公所恶而复弑君重为恶也○复扶又反一音服则乖注意】经【丁亥】十有八年春王正月公防齐侯于泺【杜泺水在济南厯城县西北入济○泺卢笃反又力角反一音洛说文匹沃反】○公与夫人姜氏遂如齐【公本与夫人俱行至泺公与齐侯行防礼故先书防泺既防而相随至齐故曰遂】○夏四月丙子公薨于齐【杜不言戕讳之也戕例在宣十八年】丁酉公之丧至自齐【杜无传告庙也丁酉五月一日有日而无月】○秋七月○冬十有二月己丑葬我君桓公【无传九月乃葬缓慢也】

传十八年春公将有行遂与姜氏如齐【杜始议行事】申繻曰女有家男有室无相渎也谓之有礼易此必败【杜女安夫之家夫安妻之室违此则为渎今公将姜氏如齐故知其当致祸乱○渎徒木反】公会齐侯于泺遂及文姜如齐齐侯通焉公谪之【林齐襄公与文姜私通此诗人所为赋南山之诗鸟兽之行淫乎其妹者也杜谪谴也○谪直革反责也又丁革反】以告【杜夫人告齐侯】夏四月丙子享公【齐侯为公设享燕之礼】使公子彭生乘公公薨于车【杜上车曰乘彭生多力拉公干而杀之○乘如字又防证反】鲁人告于齐曰寡君畏君之威不敢宁居来修旧好礼成而不反无所归咎恶于诸侯请以彭生除之【林言桓公畏齐君之威灵不敢安居于国来齐修旧日之盟好朝享礼毕而不反其国不知君死之由故咎无所归耻辱之恶闻于诸侯因彭生与公同车而薨请杀彭生而除君之耻辱○好呼报反咎其九反】齐人杀彭生【杜不书非卿】○秋齐侯师于首止【杜陈师首止讨郑弑君也首止卫地陈留襄邑县东南有首乡】子亹会之高渠弥相【林子亹郑所立以为君者不知齐将讨已故会之○相息亮反】七月戊戌齐人杀子亹而轘高渠弥【杜车裂曰轘○讨其弑昭公也○轘音患】祭仲逆郑子于陈而立之【杜郑子昭公弟子仪也林先出在陈故祭仲逆于陈而立之】是行也祭仲知之故称疾不往曰祭仲以知免仲曰信也【杜时人讥祭仲失忠臣之节仲以子亹为渠弥所立本既不正又不能固位安民宜其见除故即而然讥者之言以明本意○知音智又如字】○周公欲弑庄王而立王子克【杜庄王桓王大子王子克庄王弟子仪○弑申志反】辛伯告王遂与王杀周公黒肩王子克奔燕【杜辛伯周大夫林以周公之谋告庄王先其事而杀之克恐王杀已故出奔燕】初子仪有宠于桓王桓王属诸周公辛伯谏曰并后【杜妾如后○属音烛】匹嫡【杜庶如嫡○嫡丁厯反】两政【杜臣擅命】耦国【杜都如国】乱之本也周公弗从故及【林辛伯以子仪庶子以宠秩如适欲使周公稍减抑之以消祸难周公弗从其言故及于难】

左传杜林合注卷四

钦定四库全书

左传杜林合注卷五　　明　王道焜

赵如源　同编

庄公一【公名同桓公之子母文姜谥法胜敌尧乱曰庄】

周【庄王四年○鲁庄公十二年庄王崩子僖王立庄十七年僖王崩孙惠王立】

郑【子仪元年○鲁庄公十四年郑传瑕杀子仪而纳厉公庄二十一年厉公卒子文公捷立】

齐【襄公五年○鲁庄公八年襄公弑庄九年齐桓公小白入于齐是年齐管仲为政】

宋【庄公十八年○鲁庄公二年宋庄公卒子闵公捷立庄十二年闵公弑弟桓公御说立】

晋【翼晋侯缗十四年侯缗之二十七年鲁庄公之十六年也曲沃武公伐晋灭之○曲沃武公二十三年鲁庄公十六年灭晋侯缗周僖王命曲沃伯以一军为晋侯始更号曰晋武公鲁庄公十七年武公卒子献公佹诸立】

卫【惠公七年黔牟四年○鲁庄公六年齐纳惠公放黔牟于周庄二十五年惠公卒子懿公赤立】蔡【哀侯二年○鲁庄公十年楚败蔡师执哀侯以归庄十九年哀侯卒于楚蔡人自立其子肸为缪侯】曹【庄公九年○鲁庄公二十三年曹庄公卒子僖公夷立鲁庄公三十二年僖公卒子昭公班立】滕【详见隐公元年】

陈【鲁庄公元年十月庄公林卒弟宣公杵臼立】

杞【详见隐公元年及僖公元年】

薛【鲁庄公三十一年薛伯卒】

邾【鲁庄公十六年邾子克卒即仪父也邾子琐立庄公二十八年邾子琐卒文公籧篨立】

许【许叔入许五年即僖公四年许穆公新臣也】

小邾【鲁庄公五年郳犂来来朝详见隐公元年】

楚【武王四十八年○鲁庄公四年卒子文王熊赀立庄十九年文王卒子堵敖熊囏立庄二十二年熊恽弑兄堵敖代立是为楚成王史记以庄十八年为堵敖元年堵敖立五年遇弑楚成立十六年齐桓公以兵侵楚至陉庄公三十年楚子文为令尹】

秦【详见隐公元年】

吴【详见隐公元年】

越【详见隐公元年】

经【戊子】元年春王正月○三月夫人孙于齐【夫人庄公母也鲁人责之故出奔内讳奔谓之孙犹孙让而去○孙本亦作逊音同传同】○夏单伯送王姬【杜无传单伯天子卿也单采地伯爵也王将嫁女于齐既命鲁为主故单伯送女不称使也王姬不称字以王为尊且别于内女也天子嫁女于诸侯使同姓诸侯主之不亲昬尊卑不敌○单音善】○秋筑王姬之馆于外【公在谅闇虑齐侯当亲迎不便以礼接于庙又不敢逆王命故筑舍于外】○冬十月乙亥陈侯林卒【杜无传未同盟而赴以名林庄公卒子宣公杵臼立】○王使荣叔来锡桓公命【杜无传荣叔周大夫荣氏叔字锡赐也追命桓公褒称其徳若昭七年王追命卫襄之比林此锡命之始桓弑君兄自立不请命而王追锡命故王不称天】○王姬归于齐【无传不书逆公不与接】○齐师迁纪郱鄑郚【杜无传齐欲灭纪故徙其三邑之民而取其地郱在东莞临朐县东南郚在朱虚县东南北海都昌县西有訾城林此迁邑之始○郱蒲丁反鄑子斯反郚音吾】

传元年春不称即位文姜出故也【文姜与桓俱行而桓为齐所杀故不敢还庄公父弑母出故不行即位之礼据文姜未还故传称文姜出也姜于是感公意而还不书不告庙】○三月夫人孙于齐不称姜氏絶不为亲礼也【林文姜之义宜与齐絶而复奔齐故于其奔去姜氏絶不使之为亲所以存兄弟夫妇之礼也】○秋筑王姬之馆于外为外礼也【杜齐彊鲁弱又委罪于彭生鲁不能讐齐然丧制未阕故异其礼得礼之变林谷梁传云筑之外变之正也仇讐之人非所以接昏姻也衰麻非所以接弁冕也不使齐侯得与吾为礼也】经【己丑】二年春王二月葬陈庄公【杜无传鲁往会之故书例在昭六年】○夏公子庆父帅师伐于余丘【杜无传于余丘国名也庄公时年十五则庆父庄公庶兄】○秋七月齐王姬卒【杜无传鲁为之主比之内女】○冬十有二月夫人姜氏防齐侯于禚【杜夫人行不以礼故还皆不书不告庙也禚齐地○禚诸若反】○乙酉宋公冯卒【杜无传再与桓同盟林庄公卒子闵公捷立○冯皮冰反】

传二年冬夫人姜氏会齐侯于禚书奸也【杜文姜前与公俱如齐后惧而出奔至此始与齐好防防非夫人之事显然书之传曰书奸奸在夫人文姜比年出防其义皆同】经【庚寅】三年春王正月溺防齐师伐卫【杜溺鲁大夫疾其专命而行故去氏○溺乃狄反】○夏四月葬宋庄公【无传】○五月葬桓王○秋纪季以入于齐【杜季纪侯弟纪邑在齐国东安平县齐欲灭纪故季以邑入齐为附庸先祀不废社稷有奉故书字贵之○戸圭反本亦作擕】○冬公次于滑【杜滑郑地在陈留襄邑县西北传例曰凡师过信为次兵未有所加所次则书之既书兵所加则不书其所次以事为宜非虚次林此书次之始○滑乎入反又干入反】

传三年春溺会齐师伐卫疾之也【杜传重明上例】○夏五月葬桓王缓也【以桓十五年三月崩七年乃葬故曰缓】○秋纪季以入于齐纪于是乎始判【判分也言分为附庸始于此】○冬公次于滑将会郑伯谋纪故也郑伯辞以难【林郑伯子仪也公将防郑子仪谋纪国之难也时厉公在栎故子仪辞以厉公之难○难乃旦反】凡师一宿为舍再宿为信过信为次【杜为经书次例也舍宿不书轻也林君行师从卿行旅从言凡师通君臣之称】

经【辛卯】四年春王二月夫人姜氏享齐侯于祝丘【无传享食也两君相见之礼非夫人所用直书以见其失祝丘鲁地】○三月纪伯姬卒【杜无传隐二年裂繻所逆者内女唯诸侯夫人卒葬皆书恩成于敌体】○夏齐侯陈侯郑伯遇于垂【杜无传林自参以上非邦交之旧矣】○纪侯大去其国【以国与季季奉社稷故不言灭不见迫逐故不言奔大去者不反之辞】○六月乙丑齐侯葬纪伯姬【杜无传纪季入为齐附庸而纪侯大去其国齐侯加礼初附以崇厚义故摄伯姬之丧而以纪国夫人礼葬之】○秋七月○冬公及齐人狩于禚【无传公越竟与齐微者俱狩失礼可知○狩首又反】传四年春王三月楚武王荆尸授师孑焉以伐随【杜尸陈也荆亦楚也更为楚陈兵之法杨雄方言孑者防也然则楚始于此参用防为陈○孑吉热反】将齐入告夫人邓曼曰余心荡【杜将授兵于庙故齐荡动散也○齐侧皆反】邓曼叹曰王禄尽矣盈而荡天之道也先君其知之矣故临武事将发大命而荡王心焉【杜楚为小国辟陋在夷至此武王始起其众僣号称王陈兵授师志意盈满临齐而散故邓曼以天地鬼神为惩应之符林言楚王享天之禄尽此矣志意盈满而心始荡散亏盈益谦此天道自然也楚之宗庙先君其知之矣按楚世家楚僣王号虽始于熊绎其后畏厉王暴虐又去其王号至鲁桓公六年楚武王侵随随为楚往周请尊楚号不听桓公八年楚熊通乃自立为武王至是年周召随侯数以立楚为王楚怒以随背已伐随武王卒师中而兵罢则邓曼之言盖指楚武僣以为盈而知今日心荡殆将死也】若师徒无亏王薨于行国之福也【杜王薨于行不死于敌】王遂行卒于樠木之下【林樠木木名果如邓曼之言○樠郎荡反又莫昆武元二反】令尹鬭祁莫敖屈重除道梁溠营军临随随人惧行成【杜时秘王丧故为竒兵更开直道溠水在义阳厥县西东南入郧水梁桥也随人不意其至故惧而行成林营军筑军垒也营军临随示将深沟高垒为持久计○重直用反一音直容反溠高贵乡公音侧嫁反字林壮加反】莫敖以王命入盟随侯且请为会于汉汭而还【林时秘王丧故屈重以王命入随与随侯盟请与随为防于汉水之曲而归示随不疑杜汭内也谓汉西○汭如锐反水曲曰汭】济汉而后发丧○纪侯不能下齐以与纪季【杜不能降屈事齐尽以国与季明季不叛○下遐嫁反】夏纪侯大去其国违齐难也【杜违辟也林避齐之难故大去其国而不反也○难乃旦反】

经【壬辰】五年春王正月○夏夫人姜氏如齐师【无传书奸】○秋郳犂来来朝【杜附庸国也东海昌虑县东北有郳城犂来名○郳五兮反后为小邾犂力兮反】○冬公会齐人宋人陈人蔡人伐卫

传五年秋郳犂来来朝名未王命也【未受爵命为诸侯传发附庸称名例也其后数从齐桓以尊周室王命以为小邾子】○冬伐卫纳惠公也【惠公朔也桓十六年出奔齐】

经【癸巳】六年春王正月王人子突救卫【杜王人王之防官也虽官卑而见授以大事故称人而又称字林书救始此自救卫无功而后王命益不行于天下】○夏六月卫侯朔入于卫【杜朔为诸侯所纳不称归而以国逆为文朔惧失众心以国逆告也归入例在成十八年】○秋公至自伐卫【无传告于庙也】○螟【无传为灾○螟亡丁反】○冬齐人来归卫俘【杜公羊谷梁经传皆言卫宝此传亦言宝唯此经言俘疑经误俘囚也○俘芳夫反】传六年春王人救卫○夏卫侯入【林诸侯抗王师而纳惠公也】放公子黔牟于周放甯跪于秦杀左公子泄右公子职【杜寗跪卫大夫宥之以逺曰放○甯乃定反跪其毁反】乃即位君子以二公子之立黔牟为不度矣夫能固位者必度于本末而后立焉不知其本不谋知本之不枝弗强【杜本末终始也衷节适也譬之树木本弱者其枝必披非人力所能强成林衷中也节适也盖度终始而后立中为之节适不知其本之可托不谋其事○度待洛反下同衷丁仲反王音忠强其丈反】诗曰本枝百世【杜诗大雅言文王本枝俱茂蕃滋百世也】○冬齐人来归卫宝文姜请之也【公亲与齐共伐卫事毕而还文姜淫于齐侯故求共所获珍宝使以归鲁欲说鲁以谢慙】○楚文王伐申过邓邓祁侯曰吾甥也【杜祁諡也姊妹之子曰甥林楚文王邓曼所生故为邓甥○祁巨支反字林上尸反】止而享之骓甥聃甥养甥请杀楚子【杜皆邓甥仕于舅氏也○骓音佳】邓侯弗许三甥曰亡邓国者必此人也若不早图后君噬齐【杜若齧腹齐喻不可及○噬市制反齐柤兮反】其及图之乎图之此为时矣【林其及今时图杀之乎若图杀楚子此为得机便之时】邓侯曰人将不食吾余【林言自害其甥必为人所贱故不食吾余食】对曰若不从三臣抑社稷实不血食而君焉取余【杜言君无复余林凡宗庙之祭必荐毛血故曰血食○焉于防反】弗从还年楚子伐邓【伐申还之年】十六年楚复伐邓灭之【杜鲁庄公十六年楚终强盛为经书楚事张本】

经【甲午】七年春夫人姜氏会齐侯于防【防鲁地】○夏四月辛卯夜恒尾不见【恒常也谓常见之星辛卯四月五日月光尚微盖时无云日光不以昬没○见贤遍反传同】夜中星陨如雨【如而也夜半乃有云星落而且雨其数多皆记异也日光不匿恒星不见而云夜中者以水漏知之○夜中夜半也中丁仲反又如字陨于闵反】○秋大水【无传】○无麦苗【今五月周之秋平地出水深杀熟麦及五稼之苗】○冬夫人姜氏会齐侯于谷【杜无传谷齐地今济北谷城县】

传七年春文姜会齐侯于防齐志也【文姜数与齐侯会至齐地则奸发夫人至鲁地则齐侯之志故传畧举二端以言之】○夏恒星不见夜明也星陨如雨与雨偕也【林日光不匿故夜明陨而且雨故与雨偕杜偕俱也○偕音皆】○秋无麦苗不害嘉谷也【杜黍稷尚可更种故曰不害嘉谷】

经【乙未】八年春王正月师次于郎以俟陈人蔡人【无传期共伐郕陈蔡不至故驻师于郎以待之】○甲午治兵【治兵于庙习号令将以围郕】○夏师及齐师围郕郕降于齐师【二国同讨而齐独纳郕○降戸江反传皆同】○秋师还【时史善公克已复礼全军而还故特书师还】○冬十有一月癸未齐无知弑其君诸儿【杜称臣臣之罪也林诸儿襄公名○儿如字一音五兮反】