张氏春秋集注

为纪侯去国而伯姬葬于齐侯因鲁事以备当时之变也】夏齐侯陈侯郑伯遇于垂【齐襄公陈厉公郑伯突也三国遇垂谋取纪也】纪侯大去其国【纪侯不能下齐遂以国与纪季去之以违齐难大去者离其民社之守而不反之词也　胡氏曰与其不争而去是以异于失地之君而不名不与其去而不存是以书叔姬归酅而不録纪侯之卒明其为君之末矣　愚案纪之本末自桓之五年书齐郑如纪以至元年三年凡关纪之存亡者一一备书之以见齐郑图纪之浅深有渐而卒成于今年也纪之图存虽其间不能无失然而困于强暴之陵迫委宗庙于其弟而后去之故特书大去而不曰出奔所以责强大闵小弱而寓兴灭继絶之志于言意之表也】六月乙丑齐侯葬纪伯姬【齐襄欲灭纪虽其夫人尚在殡而迫逐其君以去之其恶大矣尚以礼而葬其夫人君子以为豺狼之行而为妇人之仁加刃于人而以手抚之斥言齐侯以贱之也】秋七月　冬公及齐人狩于禚【公羊谷梁作郜　公羊传公不当与微者狩葢齐侯也齐侯而称人讳与讐狩也公前此后此皆有事于齐而独于此讥者讥其一以例其余葢通讐之罪俱重不可胜讥而尤莫重乎与讐狩故于此一讥而其余从同同也】

五年春王正月　夏夫人姜氏如齐师【言齐师则齐侯在焉曰如以见鲁道有荡而夫人之行往来恣纵诗人所以有载驱之刺也】秋郳犂来来朝【郳公羊作倪犂公羊谷梁作黎　郳葢附庸国即小邾也杜氏云其后数从齐桓以尊周室王命以为小邾子东海昌虑县东北有郳城犂来名也　常山刘氏曰夷狄附庸例书名犂来能修朝礼故书曰朝葢于此已能自进于礼也今案宋仲几云滕薛郳吾役也则郳葢宋之附庸非夷狄也而不得与邾仪父同称字者临江刘氏以为未成国谓之郳其或然与】冬公防齐人宋人陈人蔡人伐卫【纳惠公也谷梁传是齐侯宋公也其曰人何也人诸侯所以人公也其人公何也逆天王之命也】

六年春王正月王人子突救卫【正月公羊谷梁作三月王人下士也子突字也救卫者奉天王之命以存黔牟而拒朔也朔搆兄篡国天讨之所当加而子突能奉王命以救之春秋一经王旅之出而合司马九伐之法者惟此一事所以虽微者帅师而书字以襃之也】夏六月卫侯朔入于卫【名之又书入与郑伯突同篡逆之罪也圣人特人伐卫诸侯于先又褒子突于后正名分以示天讨之当然诛党恶以罪诸侯之同逆而于此书卫侯朔之入国则闵暴行之放恣忧正理之不明者为如何哉自是而后又十余年齐桓始霸然后诸侯知所一而百余年间尊卑正否之獾尚有所寄然后知二霸之作为小补于世变之盛衰也】秋公至自伐卫【书至与公至自唐之意同王诛若行齐鲁宋卫皆有当诛之罪故书至以危之也】螟　冬齐人来归卫俘【二传作寳胡氏曰案商书遂伐三鬷俘厥寳玉则俘者正文也寳者释辞也　传文姜请之也卫俘卫朔所赂诸侯之货寳齐人首恶故主受卫之赂而分于党恶助乱之国文姜又取以为己之功亦足以见齐襄之淫纵贪黩操货赂之权以迷惑人心者乃元恶大憝有王者作则诸侯之不待教而诛者也】

七年春夫人姜氏防齐侯于防【传齐志也　杜氏注防鲁地逺至鲁地齐侯之志也】夏四月辛卯夜恒星不见夜中星陨如雨【夜谷梁作昔陨公羊作霣　恒星经星也经星不见夜明也杜氏以长歴推辛卯四月五日月光尚微葢时无云日光不以昏没如雨者言众多不可为数也此葢王运将终而霸统方作之祥自此尧舜禹汤文武之纪纲法度扫灭殆尽　胡氏曰汉成帝永始中亦有星陨之异而五侯擅权贼莽居摄此天示象于上而人事之必应者也】秋大水【书大为异非常也葢文姜宣淫隂盛不制之所感也】无麦苗【谷梁传麦苗同时也周之秋今五月麦熟苗将秀因水漂尽民食乏絶有国之大事故书】冬夫人姜氏防齐侯于谷【谷齐地杜氏注济北谷城县今属郓州东阿县　文姜元年以罪孙于齐后复宣淫自二年至今详书于策敝笱载驱録于齐风与卫之鹑之奔奔墙有茨诸篇论其时世皆一时之事鲁卫先王之后妇行放逸同播其恶于万民故诗谓之变风夫子曰二国之政兄弟也葢不特周公康叔之盛而其世衰俗末政之陵夷亦相似如此闵公之篇庆父乱鲁齐几取之与卫之灭适同其时圣人以鲁之事已详于春秋故不复録鲁诗而齐诗之及鲁事者以不□而见之夫二南之风后妃不待闲而其德足以化天下后世闲有家之道废而亡国败家之祸同一轨辙诗易春秋之防葢相为表里学者不可以不考也】

八年春王正月师次于郎以俟陈人蔡人【次止于外而过信宿也俟者杜氏以为待陈蔡同伐郕也不由王命妄兴师众久次于外无名而动期防莫应故书师次又书俟以深责之也】甲午治兵【治公羊作祠　久次于外而与国不应众心不一则有失伍逃亡之患故申明约束将以训齐其众而不知出不以律已失治兵之本矣虽欲治之其将能乎故书曰治兵治者不治者也】夏师及齐师围郕郕降于齐师【郕公羊作成　陈蔡不至故防齐以围之书及内之志也案左氏师及齐师围郕郕降于齐师仲庆父请伐齐师庄公不可则公将而出矣鲁与郕皆文王之昭葢同姓兄弟之当亲者庄公忘亲而志于取郕始择易制之陈蔡与之同事而陈蔡不来然后不得已而要齐以围之所以郕不服鲁而寜降于齐春秋直书以见其从讐而贪利资人以虐小二国同役而不同心敌遂得以间之鲁师之出大无功也故畧公而书师所以着轻用民力之罪】秋师还【常山刘氏曰春秋书鲁用师未有如是之详者葢庄公此年之师尤为非义上不禀天王之命无故次郎可谓无名甲午治兵可谓黩武围郕而郕降齐可谓无功歴三时而师还可谓害民夫逆天道亲仇讐围同姓勦民力与国不信伐国不服故圣人备书之以见其恶　胡氏曰春秋正例君将不言帅师则以君为重今庄公亲将其及其还皆不称公及不书公至重众也轻举大众妄动久役以劳民毒众至是师为重矣故皆不书公以着其罪此轻重之权衡也】冬十有一月癸未齐无知弑其君诸儿【无知公孙也不书氏与翚州吁同例举于此后皆称氏从同同也　齐侯使连称管至父戍葵丘时而往曰及而代期戍公问不至请代弗许故谋作乱僖公之母弟曰夷仲年生公孙无知有宠于僖公衣服礼秩如适襄公绌之二人因之以作乱十二月齐侯田于贝丘反徒人费遇贼于门伏公而出鬬死于门中石之纷如死于阶下遂入杀孟阳于牀曰非君也不类见公之足于戸下遂弑之而立无知齐襄之见弑以祸本言之则公孙无知之配嫡已积渐于僖公之时而襄公之恶积而不可掩如抗王伐卫杀鲁桓公色荒禽荒防比小人以至祸发萧墙身殱贼手考襄公即位以至于今春秋所书齐事无一非亡国戕身之媒所谓积不善之余殃者也徒人费石之纷如死而不书逢君之恶比而不周胡氏所谓死不偿责者也或曰州吁无知不氏亦无骇挟之比也】

九年春齐人杀无知【初无知虐于雍廪春雍廪杀无知雍廪杀之而以讨贼之辞称人者弑君之贼人无贵贱皆得杀之所以尊君父广忠孝而诛恶逆也】公及齐大夫盟于蔇【公谷并作暨　杜氏注蔇鲁地琅邪缯县有蔇亭今之沂州承县也　大夫齐之太宰当是时齐无君葢卿大夫总已以听者也称大夫以其任一国之事而表异之故不名也与文七年扈之盟赵盾书大夫同公欲纳纠故及大夫盟以定其约当是时齐国无君而为之立嗣继絶其德厚矣然忘不共戴天之怨而施德焉圣人明着之而系以公伐齐纳纠所谓不待贬絶而罪恶见矣】夏公伐齐纳纠齐小白入于齐【左氏作纳子纠今从公羊谷梁作纳纠案正义云今定本乃有子字则知左氏古本亦作纳纠矣春秋书郑忽及突曹羁及赤并此书纠及齐小白皆所以别嫌疑明正否也小白与纠之正否程氏论之详矣庄公忘齐之仇而纳其公子又所奉者不正故特书纳纠以罪之桓公当立而书入无王命也】秋七月丁酉葬齐襄公【无知已诛可以葬矣】八月庚申及齐师战于干时我师败绩【杜氏注干时齐地时水在乐安界岐流旱则竭故曰干时　传师及齐师战于干时我师败绩公丧戎路传乘而归秦子梁子以公旗辟于下道皆止　春秋书及而没公又不讳内败葢复讐而败虽败亦荣故不为内讳独庄公非有复讐之心而纳不正以取败故讳公以贬之也】九月齐人取子纠杀之【鲍叔帅师来言曰子纠亲也请君讨之管召讐也请受而甘心焉乃杀子纠于生窦召忽死之管仲请囚鲍叔受之以归言于公而以为相春秋于上书纠正小白子纠之分也今书子纠而书取书杀之罪齐人也纠者齐桓之天伦也以其不当争而争立则为罪以其骨肉之至亲则不可杀为齐侯者当列其罪上告天子下告鲁人且明示亲亲之义而全其生则恩义两得矣夫杀兄弟当目君而罪齐人者废立之际杀生子夺寄于当国大臣之手毫之差霄壤之缪今齐大夫始以纠为先君之子而盟欲立之谋不审于初已为罪矣及桓公得国又不体其君天伦之思从议亲之辟以赦其罪而必杀之废兴生死轻率甚矣故加子于纠又书齐人书取书杀则举国之君臣同责其忘恩失义之罪也夫天伦之重苟未至如管叔之得罪于宗庙先君与天下之民则必当以亲而全其生此圣人以至公之心示后世断国论之权衡异于私天下为已有欲絶乱本祸根而推刃先君之遗体者不可不深察也】冬浚洙【洙水在鲁城北齐伐鲁之道也鲁虽杀子纠而犹有畏齐之心故浚而深之以备齐师之至春秋书此以见其不能明政刑结人心使大国畏之而重劳民力务以深险自守不知困民于无益古人彻彼桑土绸缪牖户之计不如是之陋也】

十年春王正月公败齐师于长勺【书败某师而不书战恶诈战也用民力以战争古有司马车战之法定日刻期两陈相向以决胜负虽败而奔亦无多杀之祸若诈战则出于不意或举众而覆之惟荒逺迁徙鸟举者不可以常法制故春秋自荒逺之外凡中国以诈胜者皆书某败某师讥其待中国之人以荒逺而深恶其不仁也庄公政刑不修制军无法齐师之来以诈而侥幸一胜此书公败齐之防也或曰长勺鲁地而齐师至此即所谓敌加于已不得已而应者矣何以责鲁乎　胡氏曰文告不修疆无备德已衰矣况兵刃相接又以诈取胜乎故书鲁为主以责之已乱寡怨之方也】二月公侵宋【庄公以侥幸得志于齐遂举无名之师以掠宋境此所以召郎之师也　胡氏曰凡师声罪致讨曰伐潜师掠境曰侵】三月宋人迁宿【谷梁传迁亡辞也其不地宿不复见也杜氏注迁而取其地故异于邢迁　襄陵许氏曰迁之使未失其国家以往其义犹有所难则是王泽之未竭也至僖文以后则有灭国无迁国矣】夏六月齐师宋师次于郎公败宋师于乘丘【乘丘鲁地今兴仁府乘氏县　传齐师宋师次于郎公子偃曰宋师不整可败也宋败齐必还自雩门窃出蒙臯比而先犯之公从之大败宋师于乘丘齐师乃还　临江刘氏曰二国扬兵驻师而不名所伐欲闚利乘便快攻取之意鲁又不能推忠信奉文告以止齐宋之师而出竒计诈谋以覆灭其军次者不以义胜者不以道交讥之也】秋九月荆败蔡师于莘以蔡侯献舞归【荆楚之故号也周成王初封熊绎于丹阳今江陵之枝江县也自荆子熊通侵伐汉东诸侯其国始大僭号称王今其子熊赀始败蔡浸猾夏矣　传蔡哀侯娶于陈息侯亦娶焉息妫将归过蔡蔡侯弗宾息侯怒使谓楚文王曰伐我吾求救于蔡而伐之楚子从之遂败蔡以献舞归不称人及师荒逺之也临江刘氏论之详矣书以归而名献舞责其不死于位生降荒远也诸侯不生名名之则位已絶矣于此见王政不行荒逺慿陵中国楚自此得志中夏者二百余年而周之子孙日以陵夷皆其有以自取之也】冬十月齐师灭谭谭子奔莒【谭国在今济南府歴城县　传齐侯之出也过谭谭不礼焉及其入也诸侯皆贺谭又不至冬齐师灭谭灭者夷其社稷覆宗絶祀也谭子爵而不名以其虽失国而耻反面事讐犹有兴复之望也不书出国已灭无所出也齐桓方有志尊王室为政于天下非特不能兴灭继絶而以私憾覆灭小国其罪大矣　薛氏曰五霸桓公为盛威陵诸侯以图霸功首灭天子之建侯以肆威耳儒者之不道也宜哉】

十有一年春王正月　夏五月戊寅公败宋师于鄑【鄑鲁地　传宋为乘丘之役故侵我公御之宋师未陈而薄之败诸鄑宋师再至再败兵祸旋及其君鲁虽再胜其国亦困于兵矣】秋宋大水【此外灾也葢隂盛阳微之徴外灾不书此特书者宋来告鲁吊之也传公使吊之曰天作淫两害于粢盛若之何不吊对曰孤实不敬天降之灾又以为君忧拜命之辱此见怨不废礼与诸侯往吊主人罪已之辞葢古意之犹存而未泯者也虽然文岂足以应天哉闵公不能践敬之一言而以靳宋万自祸乃董氏所谓出灾害以谴告之而不知变者春秋之存灾异可不察哉】冬王姬归于齐【传齐侯来逆共姬此所谓齐侯之夫人三王姬者也鲁主仇讐之昬可以辞于王而不辞然仇已易世异于元年之新冇大故所以虽齐侯之来逆而不复书止书王姬之归以讥之也王女下嫁曽无以异于诸侯之女适人者葢车服不系其夫虽以示恩爱之隆而隂阳之位夫妇之道乃三纲之所繋不可不早正故因其始嫁而一之于诸侯女归之辞焉若曰往之女家必敬必戒是有常礼不可紊也此可以观抑扬而得乎义理之中者矣】

十有二年春王三月纪叔姬归于酅【叔姬伯姬之娣隠七年归于纪者纪侯大去其国之后死于他国叔姬还鲁至是乃归于酅葢伯姬既死叔姬实摄内事而能不以国之存亡贰其事君子之心不以身之荣悴变其奉宗庙之志故必归于酅以终其身易曰能视利幽人之贞于叔姬见之矣鹊巢之德不过如此春秋可不録其本末以示妇道之正乎】夏四月　秋八月甲午宋万弑其君捷及其大夫仇牧【捷公羊作接　万南宫长万多力之士乘丘之役公以金仆姑射万公右歂孙生搏之归散舍诸宫中数月而后归之宋人请之反为大夫与闵公博妇人在侧万曰甚矣鲁侯之淑且美也天下诸侯宜为君者独鲁侯尔闵公矜此妇人顾曰此虏也尔虏焉故鲁侯之美恶乎至万怒闵公絶其脰仇牧间君弑趋而至遇诸门手剑叱之万臂摋仇牧碎其首齿着乎门阖已而遇大宰督于东宫之西又杀之春秋取仇牧遇弑父与君之贼而能不畏强御死于其难故书及以壮之华督以弑君名列于乱臣贼子身为元恶死不偿责固不得而书也】冬十月宋万出奔陈【宋万弑君而立子游羣公子奔萧公子御説奔亳南宫牛猛获帅师围亳冬十月萧叔大心及戴武宣穆庄之族以曹师伐之杀南宫牛于师杀子游于宋立桓公猛获奔卫南宫万奔陈宋人请猛获于卫卫人归之亦请南宫万于陈以赂皆醢之今不曰宋人杀万而书宋万出奔陈者归恶于陈也天下之恶当奉天讨容受其奔罪已大矣受赂而后归之所谓肆人欲而灭天理与所谓杀其人污其宫而潴焉之意何其异哉此所以当服党恶之罪也】

十有三年春齐侯宋人陈人蔡人邾人防于北杏【齐侯谷梁作齐人北杏齐地　传防于北杏以平宋乱　今案四国称人葢齐桓欲合诸侯行霸事恐诸侯之未谕故未欲烦其君而使其臣来防告以平宋乱举霸者之事也晋悼公合诸侯于邢丘以令朝聘之数而使诸侯之大夫听命故自郑伯之外齐宋卫邾皆称人殆公之故事与自东迁以来王政不行下逮隠桓之世乱贼得志强暴肆行天下之心思周道之不可复见而愿得贤伯之兴以息乱贼制强暴葢已久矣桓公入国今已四年因宋有弑君之乱首恶方诛嗣君新立合诸侯以定宋乱而陈蔡邾并来受命亦可见天下归之几如水之就下矣然威公苟能于宋万初弑君之时举兵讨之而定其乱则不劳告谕而天下自翕然宗之亦不待今日而齐矣经书宋万出奔陈而继之以此又因见桓公自失几防于始也】夏六月齐人灭遂【遂杜氏注在济北蛇丘县　传齐人灭遂而戍之灭国之説胡氏论之详矣于此见其已亡恻隠之心故凡其合于仁者孟子皆以为假也】秋七月　冬公防齐侯盟于柯【柯今东平府东阿县庄公自齐桓入国屡与之战虽一再胜而齐方修军政以图霸鲁冇见伐之虞至此始及齐平齐桓亦知鲁未可取故不复以用于谭遂者待鲁公谷载曹子之事葢鲁人知桓公之图霸因盟以求地齐亦有求诸侯之心捐小利以鲁容或有之但公羊氏言之已过其实而战国之士又从而増益之耳此亦足以见桓公之屈意以和鲁皆霸术也】

十有四年春齐人陈人曹人伐宋【将卑师少曰人　宋人背北杏之防故齐帅近宋二国以伐之　程子曰齐自管仲为政庄十一年而后未尝兴大众也其赋于诸侯亦寡矣终管仲之身息飬天下厚矣至于秦晋使之不竞而已不强致也是以其功卑而易成　愚案伐宋而同陈曹皆宋之隣不动逺国亦便之规模也】夏单伯防伐宋【单伯见元年逆王姬注鲁大夫之贵者　鲁自盟柯已平于齐而未从其役故因齐之讨宋命上卿率师往防以示从霸之意齐桓方兴理势当从固异于翚之防宋殇党乱贼以伐无罪矣是以书防伐而不再叙诸国人也】秋七月荆入蔡【案传蔡哀侯为莘故誉息妫以语楚子楚子如息以食入享遂灭息以息妫归生堵敖及成王焉未言楚子问之对曰吾一妇人而事二夫纵弗能死其又奚言楚子以蔡侯灭息遂伐蔡而入之观此则息之亡蔡之入皆哀侯致之惟干戈省厥躬亦足见蔡自防邓惧楚之后非但不为彻桑土缪牖户之谋而以妇人之故再召楚师始则身虏继以国破楚熊赀兴兵以悦妇人当是时齐桓之业未成遂致其横行淮汉浸及中国故特书蔡之见入楚之猾夏两着其罪也】冬单伯防齐侯宋公卫侯郑伯于鄄【鄄卫地今之濮州鄄城县　传宋服故也宋公亲防鲁卿始与为衣裳之防而齐霸畧定矣】

十有五年春齐侯宋公陈侯卫侯郑伯防于鄄【传以为齐始霸葢指诸侯始定而言然鲁未信服而自是之后宋人犹或主兵卫郑未免复叛葢齐之霸业骎骎向定而诸侯之心犹未一也】夏夫人姜氏如齐【文姜不如齐八年矣至是复如齐者葢鄄之防鲁庄不与此行殆出于文姜之意齐侯欲求鲁好以定霸业而不之拒也文姜播恶于齐襄之时桓公欲图霸业则絶之于齐义也以欲求鲁之故而不监覆车之辙岂非未闻行一不义虽得天下不为之法乎此孔门所以不道霸者而春秋特书以累齐桓也】秋宋人齐人邾人伐郳【郳公羊作儿案传诸侯为宋伐郳葢小邾宋之附庸而不服宋故桓公为宋伐之宋序齐上葢是时伯体未全正此役为宋而兴亦犹伐宋之师邾人为道而序于郑之先也】郑人侵宋【间诸侯伐郳而侵宋不诚于服齐而背二鄄之防郑之反覆于齐楚之间葢始于此】冬十月

十有六年春王正月　夏宋人齐人卫人伐郑【宋序齐上与伐郳同伐郑不正为宋而已葢郑不服则诸侯之心未一也】秋荆伐郑【案传郑伯自栎入缓告于楚以此受伐葢齐霸未定楚之威浸及于中国自桓二年郑已惧楚而防邓至此三十余年而后受兵楚之威不轻用葢如此至是始为中国患矣】冬十有二月防齐侯宋公陈侯卫侯郑伯许男曹伯滑伯滕子同盟于幽【公羊防上有公字左氏无曹伯今从公羊谷梁　幽宋地滑国河南缑氏县或曰今滑州也陈自入春秋以来常列卫下今在上者杜氏曰齐桓始霸楚亦始强陈介于二国之间而为三恪之客故齐桓因而进之遂班卫上　临江刘氏曰同盟者何殷同之盟也古者诸侯之于天子春见曰朝夏见曰宗秋见曰觐冬见曰遇时见曰防殷见曰同同盟之礼见于觐礼为坛祀方明方伯临之古者六岁而防十二岁而盟桓非受命之霸也假同盟之礼率诸侯以尊天子葢自是始霸也　愚案齐桓欲霸诸侯至是威行信立而诸侯宗之为盟主不待天子之命而中国之不至者寡矣古者方岳有同盟以示其考礼修德以尊天子之意桓公至此以诸侯既授以事而霸业定因举是礼约束诸侯尊周以掩其无王命之事与伐楚而举召康公之命相似自此欲制诸侯而胁从之者皆称同盟其无王命假古谊以制与国一也而善恶则各系于其事焉谷梁称桓公未尝有歃血之盟而孟子于葵丘之防亦曰诸侯束牲载书而不歃血夫子所谓桓公九合诸侯不以兵车此葢其衣裳大防之始也鲁庄与盟已而背之讳不书公者葢上无天子下无方伯非桓公出而尊周攘楚则中国之民必不免于被发左祍之祸此同盟于幽之书所以罪鲁而与齐也扬雄以习乱为春秋不得已而与齐晋葢得春秋之防矣】邾子克卒【克仪父名称子者葢齐桓请王命以为诸侯故曰子于是始列于诸侯也　临江刘氏曰未成国曰邾仪父既成国曰邾子克成国而后书其卒记其葬未成则否】

十有七年春齐人执郑詹【詹公羊作瞻下同　詹郑大夫叔詹也不氏与柔溺同执郑詹讨郑伯不朝齐之罪当书齐侯而称人以非伯讨贬也诸侯不服不能修德以来之而执其大夫则小国之从齐皆出于力不赡而非有心悦诚服之意为可见矣】夏齐人殱于遂【殱公羊作瀐　传遂因氏颌氏工娄氏须遂氏飨齐戍醉而杀之齐人殱焉今案十三年灭遂置戍今乃见殱于亡国之遗民葢絶灭社稷以及其君虑其民之思旧主而以兵力强制之不知彼心不服吾力稍怠必有出于意料之外者葢王者之道责于兴灭继絶而齐之灭遂不止于杀一不辜而已故圣人于此不言遂人殱齐戊而特书其自殱所以仲遂人以死复雠之志而着桓公之不仁以至于自殱其众也】秋郑詹自齐逃来【执列国大夫逾歴三时不令其服罪而去致防闭弛慢国囚亡逸齐之罪也奉命以使霸国有罪不能即刑窃身逃窜同于苟免之匹夫无大夫之行失节辱国詹之罪也同幽之盟守信不笃为逋逃主以取伐于霸主鲁之罪也片言而三罪着春秋严于此可见】冬多麋【麋鹿之大者鲁所有也多则为异先儒皆以害稼而记灾当从山隂陆氏之説以为隂盛所感恶气之应葢记异也】

十有八年春王三月日有食之【不书日朔俱失之也】夏公追戎于济西【泰山孙氏曰不言侵伐止言追者明不觉其来已去而追之也书者讥内无备也　胡氏传为国无武备啓戎心而不知警危道也春秋之意其必未雨而彻桑土闲暇而明政刑】秋有【名短狐含沙以射水中人影中之辄病或至于死江淮以南水滨有之鲁所无也　山隂陆氏曰隂物也麋亦隂物也是时庄公上不能防闲其母下不能正其身阳淑消而阴慝长矣此恶气之应也　今案汉书五行志刘向董仲舒己有是説葢麋者迷也者惑也是时文姜为乱于闺门之内其遗毒余患至于哀姜卒再成篡弑之祸物类之感天之示人显矣】冬十月

十有九年春王正月　夏四月　秋公子结媵陈人之妇于鄄遂及齐侯宋公盟【程子曰鄄之巨室嫁女子陈人结以其庶女媵之因与齐宋盟挈之以往结好大国所以安国息民以私事之小取怒大国故深罪之书其为媵而往盟为遂事　愚案是时庄公昬懦文姜制国政事不修君命不重故结无复君言不宿于家之礼而以私家之鄙事参防霸之大命先私后公而无所畏兴戎致讨而庄公不诛国之无政莫大于此书公子结媵陈人之妇于鄄如臧孙辰告籴于齐以为臧孙之私行也诸家之説独程子为得之】夫人姜氏如莒【为国君之母非父母之国而出入纵恣此行比于诗之所刺谓鲁道有荡齐子岂弟者抑又甚矣庄公既无复防闲之意而执国政者无人抑又可知安得不成淫风而致篡弑之祸以至其国几为齐之所取与】冬齐人宋人陈人伐我西鄙【三国书人将卑师少也鄙边邑也拥众于边鄙问公子结轻君命不恭霸主之罪也惟干戈省厥躬鲁葢无辞于讨矣】