春秋公羊传

（传）里克弒二君，则曷为不以讨贼之辞言之？惠公之大夫也。然则孰立惠公？里克也。里克弒奚齐、卓子，逆惠公而入。里克立惠公，则惠公曷为杀之？惠公曰：「尔既杀夫二孺子矣，又将图寡人，为尔君者，不亦病乎？」于是杀之。然则曷为不言惠公之入？晋之不言出入者，踊为文公讳也。齐小白入于齐，则曷为不为桓公讳？桓公之享国也长，美见乎天下，故不为之讳本恶也。文公之享国也短，美未见乎天下，故为之讳本恶也。

（经十四）秋，七月。

（经十五）冬，大雨雹。

（传）何以书？记异也。

僖公（经十一一）十有一年

春，晋杀其大夫丕郑父。

（经十一二）夏，公及夫人姜氏会齐侯于阳谷。

（经十一三）秋，八月，大雩。

（经十一四）冬，楚人伐黄。

僖公（经十二一）十有二年

春，王三月庚午，日有食之。

（经十二二）夏，楚人灭黄。

（经十二三）秋，七月。

（经十二四）冬，十有二月丁丑，陈侯处臼卒。

僖公（经十三一）十有三年

春，狄侵卫。

（经十三二）夏，四月，葬陈宣公。公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯于咸。

（经十三三）秋，九月，大雩。

（经十三四）冬，公子友如齐。

僖公（经十四一）十有四年

春，诸侯城缘陵。

（传）孰城之？城杞也。曷为城杞？灭也。孰灭之？盖徐、莒胁之。曷为不言徐、莒胁之？为桓公讳也。曷为为桓公讳？上无天子，下无方伯，天下诸侯有相灭亡者，桓公不能救，则桓公耻之也。然则孰城之？桓公城之。曷为不言桓公城之？不与诸侯专封也。曷为不与？实与而文不与。文曷为不与？诸侯之义不得专封也。诸侯之义不得专封，则其曰实与之何？上无天子，下无方伯，天下诸侯有相灭亡者，力能救之，则救之可也。

（经十四二）夏，六月，季姬及鄫子遇于防，使鄫子来朝。

（传）鄫子曷为使乎季姬来朝？内辞也。非使来朝，使来请己也。

（经十四三）秋，八月辛卯，沙鹿崩。

（传）沙鹿者何？河上之邑也。此邑也，其言崩何？袭邑也。沙鹿崩，何以书？记异也。外异不书，此何以书？为天下记异也。

（经十四四）狄侵郑。

（经十四五）冬，蔡侯肸卒。

僖公（经十五一）十有五年

春，王正月，公如齐。

（经十五二）楚人伐徐。

（经十五三）三月，公会齐侯、宋公、陈侯、郑伯、许男、曹伯盟于牡丘，遂次于匡。

（经十五四）公孙敖率师及诸侯之大夫救徐。

（经十五五）夏，五月，日有食之。

（经十五六）秋，七月，齐师、曹师伐厉。

（经十五七）八月，螽。

（经十五八）九月，公至自会。

（传）桓公之会不致，此何以致？久也。

（经十五九）季姬归于鄫。己卯，晦，震夷伯之庙。

（传）晦者何？冥也。震之者何？雷电击夷伯之庙者也。夷伯者，曷为者也？季氏之孚也。季氏之孚则微者，其称夷伯何？大之也。曷为大之？天戒之，故大之也。何以书？记异也。

（经十五十）冬，宋人伐曹。楚人败徐于娄林。

（经十五十一）十有一月，壬戌，晋侯及秦伯战于韩，获晋侯。

（传）此偏战也，何以不言师败绩？君获，不言师败绩也。

僖公（经十六一）十有六年

春，王正月戊申朔，陨石于宋五。是月，六鹢退飞，过宋都。

（传）曷为先言陨而后言石？陨石记闻，闻其嗔然，视之则石，察之则五。是月者何？仅逮是月也。何以不日？晦日也。晦则何以不言晦？《春秋》不书晦也。朔有事则书，晦虽有事不书。曷为先言六而后言鹢？六鹢退飞，记见也，视之则六，察之则鹢，徐而察之则退飞。五石六鹢，何以书？记异也。外异不书，此何以书？为王者之后，记异也。

（经十六二）三月壬申，公子季友卒。

（传）其称季友何？贤也。

（经十六三）夏，四月丙申，鄫季姬卒。

（经十六四）秋，七月甲子，公孙慈卒。

（经十六五）冬，十有二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮。

僖公（经十七一）十有七年

春，齐人、徐人伐英氏。

（经十七二）夏，灭项。

（传）孰灭之？齐灭之。曷为不言齐灭之？为桓公讳也。《春秋》为贤者讳。此灭人之国，何贤尔？君子之恶恶也疾始，善善也乐终。桓公尝有继绝，存亡之功，故君子为之讳也。

（经十七三）秋，夫人姜氏会齐于卞。

（经十七四）九月，公至自会。

（经十七五）十有二月乙亥，齐侯小白卒。

僖公（经十八一）十有八年

春，王正月，宋公会曹伯、卫人、邾娄人伐齐。

（经十八二）夏，师救齐。五月戊寅，宋师及齐师战于甗，齐师败绩。

（传）战不言伐，此其言伐何？宋公与伐而不与战，故言伐。《春秋》伐者为客，伐者为主。曷为不使齐主之？与襄公之征齐也。曷为与襄公之征齐？桓公死，竖刁、易牙争权不葬，为是故伐之也。

（经十八三）狄救齐。

（经十八四）秋，八月丁亥，葬齐桓公。

（经十八五）冬，邢人、狄人伐卫。

僖公（经十九一）十有九年

春，王三月，宋人执滕子婴齐。

（经十九二）夏，六月，宋人、曹人、邾娄人盟于曹南。鄫子会盟于邾娄。

（传）其言会盟何？后会也。

（经十九三）己酉，邾娄人执鄫子用之。

（传）恶乎用之？用之社也。其用之社奈何？盖叩其鼻以血社也。

（经十九四）秋，宋人围曹。

（经十九五）卫人伐邢。

（经十九六）冬，公会陈人、蔡人、楚人、郑人盟于齐。梁亡。

（传）此未有伐者，其言梁亡何？自亡也。其自亡奈何？鱼烂而亡也。

僖公（经二十一）二十年

春，新作南门。

（传）何以书？讥。何讥尔？门有古常也。

（经二十二）夏，郜子来朝。

（传）郜子者何？失地之君也。何以不名？兄弟辞也。

（经二十三）五月乙巳，西宫灾。

（传）西宫者何？小寝也。小寝则曷为谓之西宫？有西宫则有东宫矣。鲁子曰：「以有西宫，亦知诸侯之有三宫也。」西宫灾，何以书？记灾也。

（经二十四）郑人入滑。

（经二十五）秋，齐人、狄人盟于邢。

（经二十六）冬，楚人伐随。

僖公（经二一一）二十有一年

春，狄侵卫。宋人、齐人、楚人盟于鹿上。

（经二一二）夏，大旱。

（传）何以书？记灾也。

（经二一三）秋，宋公、楚子、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯会于霍，执宋公以伐宋。

（传）孰执之？楚子执之。曷为不言楚子执之？不与夷狄之执中国也。

（经二一四）冬，公伐邾娄。

（经二一五）楚人使宜申来献捷。

（传）此楚子也，其称人何？贬。曷为贬？为执宋公贬。曷为为执宋公贬？宋公与楚子期以乘车之会，公子目夷谏曰：「楚，夷国也，强而无义，请君以兵车之会往。」宋公曰：「不可。吾与之约以乘车之会，自我为之，自我堕之，曰不可。」终以乘车之会往，楚人果伏兵车，执宋公以伐宋。宋公谓公子目夷曰：「子归守国矣。国，子之国也。吾不从子之言，以至乎此。」公子目夷复曰：「君虽不言国，国固臣之国也。」于是归设守械而守国。楚人谓宋人曰：「子不与我国，吾将杀子君矣。」宋人应之曰：「吾赖社稷之神灵，吾国已有君矣。」楚人知虽杀宋公，犹不得宋国，于是释宋公。宋公释乎执，走之卫。公子目夷复曰：「国为君守之，君曷为不入？」然后逆襄公归。恶乎捷？捷乎宋。曷为不言捷乎宋？为襄公讳也。此围辞也，曷为不言其围？为公子目夷讳也。

（经二一六）十有二月癸丑，公会诸侯盟于薄。释宋公。

（传）执未有言释之者，此其言释之何？公与为尔也。公与为尔奈何？公与议尔也。

僖公（经二二一）二十有二年

春，公伐邾娄，取须朐。

（经二二二）夏，宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。

（经二二三）秋，八月丁未，及邾娄人战于升陉。

（经二二四）冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人战于泓，宋师败绩。

（传）偏战者日尔，此其言朔何？《春秋》辞繁而不杀者，正也。何正尔？宋公与楚人期，战于泓之阳。楚人济泓而来。有司复曰：「请迨其未毕济而系之。」宋公曰：「不可。吾闻之也：君子不厄人。吾虽丧国之余，寡人不忍行也。」既济，未毕陈，有司复曰：「请迨其未毕陈而击之。」宋公曰：「不可。吾闻之也：君子不鼓不成列。」已陈，然后襄公鼓之，宋师大败。故君子大其不鼓不成列，临大事而不忘大礼，有君而无臣，以为虽文王之战，亦不过此也。

僖公（经二三一）二十有三年

春，齐侯伐宋围缗。

（传）邑不言围，此其言围何？疾重故也。

（经二三二）夏，五月庚寅，宋公慈父卒。

（传）何以不书葬？盈乎讳也。

（经二三三）秋，楚人伐陈。

（经二三四）冬，十有一月，杞子卒。

僖公（经二四一）二十有四年

春，王正月。

（经二四二）夏，狄伐郑。

（经二四三）秋，七月。

（经二四四）冬，天王出居于郑。

（传）王者无外，此其言出何？不能乎母也。鲁子曰：「是王也，不能乎母者，其诸此之谓与？」

（经二四五）晋侯夷吾卒。

僖公（经二五一）二十有五年

春，王正月丙午，卫侯毁灭邢。

（传）卫侯毁，何以名？绝。曷为绝之？灭同姓也。

（经二五二）夏，四月癸酉，卫侯毁卒。宋荡伯姬来逆妇。

（传）宋荡伯姬者何？荡氏之母也。其言来逆妇何？兄弟辞也。其称妇何？有姑之辞也。

（经二五三）宋杀其大夫。

（传）何以不名？宋三世无大夫，三世内娶也。

（经二五四）秋，楚人围陈，纳顿子于顿。

（传）何以不言遂？两之也。

（经二五五）葬卫文公。

（经二五六）冬，十有二月癸亥，公会卫子、莒庆，盟于洮。

僖公（经二六一）二十有六年

春，王正月己未，公会莒子、卫宁遬，盟于向。

（经二六二）齐人侵我西鄙。公追齐师至酅，弗及。

（传）其言「至酅，弗及」何？侈也。

（经二六三）夏，齐人伐我北鄙。卫人伐齐。公子遂如楚乞师。

（传）乞者何？卑辞也。曷为以外内同若辞？重师也。曷为重师？师出不正反，战不正胜也。

（经二六四）秋，楚人灭隗，以隗子归。

（经二六五）冬，楚人伐宋，围缗。

（传）邑不言围，此其言围何？刺道用师也。

（经二六六）公以楚师伐齐，取谷。公至自伐齐。

（传）此已取谷矣，何以致伐？未得乎取谷也。曷为未得乎取谷？曰：患之起，必自此始也。

僖公（经二七一）二十有七年

春，杞子来朝。

（经二七二）夏，六月庚寅，齐侯昭卒。

（经二七三）秋，八月乙未，葬齐孝公。

（经二七四）乙巳，公子遂帅师入杞。

（经二七五）冬，楚人、陈侯、蔡侯、郑伯、许男围宋。

（传）此楚子也，其称人何？贬。曷为贬？为执宋公贬，故终僖之篇贬也。

（经二七六）十有二月甲戌，公会诸侯盟于宋。

僖公（经二八一）二十有八年

春，晋侯侵曹，晋侯伐卫。

（传）曷为再言晋侯？非两之也。然则何以不言遂？未侵曹也。未侵曹则其言侵曹何？致其意也。其意侵曹，则曷为伐卫？晋侯将侵曹，假涂于卫，卫曰不可得，则固将伐之也。

（经二八二）公子买戍卫，不卒戍，刺之。

（传）不卒戍者何？不卒戍者，内辞也，不可使往也。不可使往，则其言戍卫何？遂公意也。刺之者何？杀之也。杀之则曷为谓之刺之？内讳杀大夫，谓之刺之也。

（经二八三）楚人救卫。三月丙午，晋侯入曹，执曹伯、畀宋人。

（传）畀者何？与也。其言畀宋人何？与使听之也。曹伯之罪何？甚恶也。其甚恶奈何？不可以一罪言也。

（经二八四）夏，四月己巳，晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮，楚师败绩。

（传）此大战也，曷为使微者？子玉得臣也。子玉得臣则其称人何？贬。曷为贬？大夫不敌君也。

（经二八五）楚杀其大夫得臣。

（经二八六）卫侯出奔楚。

（经二八七）五月，癸丑，公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子，盟于践土。陈侯如会。

（传）其言如会何？后会也。

（经二八八）公朝于王所。

（传）曷为不言公如京师？天子在是也。天子在是，则曷为不言天子在是？不与致天子也。

（经二八九）六月，卫侯郑自楚复归于卫。

（经二八十）卫元咺出奔晋。

（经二八十一）陈侯款卒。

（经二八十二）秋，杞伯姬来。

（经二八十三）公子遂如齐。

（经二八十四）冬，公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、陈子、莒子、邾娄子、秦人于温。天王狩于河阳。

（传）狩不书，此何以书？不与再致天子也。鲁子曰：「温近而践土远也。」

（经二八十五）壬申，公朝于王所。

（传）其日何？录乎内也。

（经二八十六）晋人执卫侯归之于京师。

（传）归之于者何？归于者何？归之于者罪已定矣，归于者罪未定也。罪未定，则何以得为伯执？归之于者，执之于天子之侧者也，罪定不定，已可知矣。归于者，非执之于天子之侧者也，罪定不定，未可知也。卫侯之罪何？杀叔武也。何以不书？为叔武讳也。《春秋》为贤者讳。何贤乎叔武？让国也。其让国奈何？文公逐卫侯而立叔武，叔武辞立而他人立，则恐卫侯之不得反也，故于是已立，然后为践土之会，治反卫侯。卫侯得反，曰：「叔武篡我。」元咺争之曰：「叔武无罪。」终杀叔武，元咺走而出。此晋侯也，其称人何？贬。曷为贬？卫之祸，文公为之也。文公为之奈何？文公逐卫侯而立叔武，使人兄弟相疑，放乎杀母弟者，文公为之也。

（经二八十七）卫元咺自晋复归于卫。

（传）自者何？有力焉者也。此执其君，其言自何？为叔武争也。

（经二八十八）诸侯遂围许。曹伯襄复归于曹。遂会诸侯围许。

僖公（经二九一）二十有九年

春，介葛卢来。

（传）介葛卢者何？夷狄之君也。何以不言朝？不能乎朝也。

（经二九二）公至自围许。

（经二九三）夏，六月，公会王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人，盟于狄泉。

（经二九四）秋，大雨雹。

（经二九五）冬，介葛卢来。

僖公（经三十一）三十年

春，王正月。

（经三十二）夏，狄侵齐。

（经三十三）秋，卫杀其大夫元咺及公子瑕。

（传）卫侯未至，其称国以杀何？道杀也。

（经三十四）卫侯郑归于卫。

（传）此杀其大夫，其言归何？归恶乎元咺也。曷为归恶乎元咺？元咺之事君也，君出则己入，君入则己出，以为不臣也。

（经三十五）晋人、秦人围郑。

（经三十六）介人侵萧。

（经三十七）冬，天王使宰周公来聘。

（经三十八）公子遂如京师，遂如晋。

（传）大夫无遂事，此其言遂何？公不得为政尔。

僖公（经三一一）三十有一年

春，取济西田。

（传）恶乎取之？取之曹也。曷为不言取之曹？讳取同姓之田也。此未有伐曹者，则其言取之曹何？晋侯执曹伯，班其所取侵地于诸侯也。晋侯执曹伯，班其所取侵地于诸侯，则何讳乎取同姓之田？久也。

（经三一二）公子遂如晋。夏，四月，四卜郊不从，乃免牲，犹三望。

（传）曷为或言三卜？或言四卜？三卜，礼也；四卜，非礼也。三卜何以礼？四卜何以非礼？求吉之道三。禘、尝不卜，郊何以卜？卜郊，非礼也。卜郊何以非礼？鲁郊，非礼也。鲁郊何以非礼？天子祭天，诸侯祭土。天子有方望之事，无所不通。诸侯山川有不在其封内者，则不祭也。曷为或言免牲？或言免牛？免牲，礼也；免牛，非礼也。免牛何以非礼？伤者曰牛。三望者何？望祭也。然则曷祭？祭泰山、河海。曷为祭泰山、河海？山川有能润于百里者，天子秩而祭之。触石而出，肤寸而合，不崇朝而遍雨乎天下者，唯泰山尔。河海润于千里。犹者何？通可以已也。何以书？讥不郊而望祭也。

（经三一三）秋，七月。

（经三一四）冬，杞伯姬来求妇。

（传）其言来求妇何？兄弟辞也。其称妇何？有姑之辞也。

（经三一五）狄围卫。

（经三一六）十有二月，卫迁于帝丘。

僖公（经三二一）三十有二年

春，王正月。

（经三二二）夏，四月己丑，郑伯接卒。

（经三二三）卫人侵狄。

（经三二四）秋，卫人及狄盟。

（经三二五）冬，十有二月己卯，晋侯重耳卒。

僖公（经三三一）三十有三年

春，王二月，秦人入滑。齐侯使国归父来聘。

（经三三二）夏，四月辛巳，晋人及姜戎败秦于殽。

（传）其谓之秦何？夷狄之也。曷为夷狄之？秦伯将袭郑，百里子与蹇叔子谏曰：「千里而袭人，未有不亡者也。」秦伯怒曰：「若尔之年者，宰上之木拱矣，尔曷知！」师出，百里子与蹇叔子送其子而戒之曰：「尔即死，必于殽之嵚岩，是文王之所辟风雨者也，吾将尸尔焉。」子揖师而行。百里子与蹇叔子从其子而哭之。秦伯怒曰：「尔曷为哭吾师？」对曰：「臣非敢哭君师，哭臣之子也。」弦高者，郑商也，遇之殽，矫以郑伯之命而犒师焉，或曰往矣，或曰反矣。然而晋人与姜戎要之殽而击之，匹马轮无反者。其言及姜戎何？姜戎微也，称人亦微者也。何言乎姜戎之微？先轸也，或曰襄公亲之。襄公亲之，则其称人何？贬。曷为贬？君在乎殡而用师危，不得葬也。诈战不日，此何以日？尽也。

（经三三三）癸巳，葬晋文公。

（经三三四）狄侵齐。

（经三三五）公伐邾娄，取丛。

（经三三六）秋，公子遂率师伐邾娄。

（经三三七）晋人败狄于箕。

（经三三八）冬，十月，公如齐。

（经三三九）十有二月，公至自齐。

（经三三十）乙巳，公薨于小寝。

（经三三十一）陨霜不杀草，李、梅实。

（传）何以书？记异也。何异尔？不时也。

（经三三六）晋人、陈人、郑人伐许。

公羊传文公

文公（经一一）元年

春，王正月，公即位。

（经一二）二月癸亥朔，日有食之。

（经一三）天王使叔服来会葬。

（传）其言来会葬何？会葬礼也。

（经一四）夏，四月丁巳，葬我君僖公。天王使毛伯来锡公命。

（传）锡者何？赐也。命者何？加我服也。

（经一五）晋侯伐卫。

（经一六）叔孙得臣如京师。

（经一七）卫人伐晋。

（经一八）秋，公孙敖会晋侯于戚。

（经一九）冬，十月丁未，楚世子商臣弒其君髡。

（经一十）公孙敖如齐。

文公（经二一）二年

春，王二月甲子，晋侯及秦师战于彭衙，秦师败绩。

（经二二）丁丑，作僖公主。

（传）作僖公主者何？为僖公作主也。主者曷用？虞主用桑，练主用栗。用栗者，藏主也。作僖公主，何以书？讥。何讥尔？不时也。其不时奈何？欲久丧而后不能也。

（经二三）三月乙巳，及晋处父盟。

（传）此晋阳处父也，何以不氏？讳与大夫盟也。

（经二四）夏，六月，公孙敖会宋公、陈侯、郑伯、晋士縠，盟于垂敛。

（经二五）自十有二月不雨，至于秋七月。

（传）何以书？记异也。大旱以灾书，此亦旱也，曷为以异书？大旱之日短而云灾，故以灾书；此不雨之日长而无灾，故以异书也。

（经二六）八月丁卯，大事于太庙，跻僖公。

（传）大事者何？大祫也。大祫者何？合祭也。其合祭奈何？毁庙之主，陈于太祖；未毁庙之主皆升，合食于太祖，五年而再殷祭。跻者何？升也。何言乎升僖公？讥。何讥尔？逆祀也。其逆祀奈何？先祢而后祖也。

（经二七）冬，晋人、宋人、陈人、郑人伐秦。

（经二八）公子遂如齐纳币。

（传）纳币不书，此何以书？讥。何讥尔？讥丧娶也。娶在三年之外，则何讥乎丧娶？三年之内不图婚。吉禘于庄公，讥。然则曷为不于祭焉讥？三年之恩疾矣，非虚加之也，以人心为皆有之。以人心为皆有之，则曷为独于娶焉讥？娶者，大吉也，非常吉也。其为吉者主于己，以为有人心焉者，则宜于此焉变矣！

文公（经三一）三年

春，王正月，叔孙得臣会晋人、宋人、陈人、卫人、郑人伐沈，沈溃。

（经三二）夏，五月，王子虎卒。

（传）王子虎者何？天子之大夫也。外大夫不卒，此何以卒？