春秋纂言

之于晋侯曰原屏将为乱晋讨赵同赵括高氏曰赵朔者晋侯之婿妻曰庄姬其季父婴通乎庄姬而同括其兄也庄姬譛同括晋侯乃追论赵氏杀君之事而杀之刘氏曰赵同赵括内不正其亲外专戮以于其君足以杀其身而巳矣胡氏曰同括无罪为庄姬所譛而栾郤害之也穪国以杀见晋之失政刑矣】

秋

七月

天子使召伯来锡公命【锡左糓作赐○啖氏曰称天子盖误锡命义见前】

冬

十月

癸夘杞叔姬卒【陆氏曰凡内女为诸侯之夫人则书卒以公为之服也嫁为诸侯夫人而不书卒时鲁公非其兄弟及兄弟之子也诸侯无大功以下之服故杞叔姬虽出犹书者为丧归杞故也高氏曰叔姬为杞所出与杞絶矣不当系之杞今犹称杞而日其卒者鲁人将胁杞而归之未许其絶也未许其絶故自以为杞夫人之丧而不以吾女卒之】

晋侯使士燮来聘【左传曰晋士燮来聘言伐郯也以其事吴故公赂之请缓师燮不可曰君命无贰失信不立礼无加货事无二成】

叔孙侨如会晋士燮齐人邾人伐郯【左传曰季孙使宣伯防伐郯高氏曰七年吴伐郯诸侯莫之救者于是与吴成而士燮遂搂诸侯以伐之薛氏曰吴伐郯而不能救服吴则伐之诸侯无所措手足矣】

卫人来媵【杜氏曰古者诸侯取适夫人及左右媵各有侄娣国三人凡九女所以广继嗣也鲁将嫁伯姬于宋故卫来媵之杜氏谔曰诸侯一娶三国九女今鲁将嫁伯姬而晋卫齐三国来媵僣矣不得不详录之】

【经书月二书日一大衍厯正月甲寅大己巳冬至二月甲申小三月癸丑大四月癸未大五月癸丑小六月壬午大七月壬子小八月辛巳大九月辛亥小十月庚辰大癸夘二十四日十一月庚戌小十二月己夘大长厯癸夘十月二十五日】

九年【己夘简王四年○晋霸景十八○蔡景十○曹宣十三○卫定七○郑成三○陈成十七○杞桓五十五○宋共七○齐顷十七卒○秦桓二十三○楚共九○吴寿梦四】

春

王正月

杞伯来逆叔姬之丧以归【公羊传曰胁而归之也胡氏曰杞伯初来朝鲁然后出之卒而复逆其丧以归者岂非叔姬本不应出故鲁人得以义责之使复归葬乎澄曰僖三十一年杞伯姬来求妇而叔姬归为杞桓公之夫人至成公四年为夫妇四十四年矣年皆巳老乃出而归莫考其由或止是以无子而出也胡氏言姬本不应出故鲁人得以义责之其説盖是】公防晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子杞伯同盟于蒲【左传曰为汶阳之田故诸侯贰于晋晋人惧防于蒲以寻马陵之盟季文子谓范文子曰德则不竞寻盟何为是行也将始防吴吴人不至杜氏曰蒲卫地张氏曰今开封府长垣县古蒲邑晋因诸侯之贰不自反其失信及汶阳之非而复假同盟之礼以威制约束之然自此郑鲁俱有叛晋之心执郑盟鲁纷纷甚矣治人不治反其智同盟岂所以一诸侯哉高氏曰晋不足以宗诸侯既为此盟而诸侯皆贰于是郑叛不服莒溃莫救】

公至自防【高氏曰伯姬将以二月归宋而公以正月出防而遽归者晋以汶阳之田故诸侯皆有二心焉亦足以见蒲盟之不信也】

二月

伯姬归于宋【高氏曰内女归不书此书者讥宋公之不亲逆也昬礼之大者在亲迎今伯姬之归孑然如匹妇之行此岂国君娶夫人之礼哉】

夏

季孙行父如宋致女【左传曰季文子如宋致女复命公享之赋韩奕之五章穆姜出于房再拜曰大夫勤辱不忘先君以及嗣君施及未亡人先君犹有望也敢拜大夫之重勤又赋缘衣之卒章而入何氏曰妇人三月而庙见称妇择日而祭于祢成妇之义也父母使人操礼致之孙氏曰致女使卿非礼也张氏曰纳币致女皆过乎厚观左传载穆姜之辞则前后越礼皆穆姜之意也澄曰伯姬宣公女也】

晋人来媵【伯姬巳嫁而晋始来媵盖讥其不及事且为齐媵起也】

秋

七月

丙子齐侯无野卒【顷公也在位十七年其子环嗣是为灵公】

晋人执郑伯【左传曰楚人以重赂求郑郑伯防楚公子成于邓郑伯如晋晋人讨其贰于楚也执诸铜鞮高氏曰郑伯虽与楚防旋即悔过而躬朝于晋是巳知前日之失而自服其罪矣晋人当舍其前失而待之以礼可也乃因其来朝而执之岂有以礼来朝而反防执辱者哉襄陵许氏曰向使晋能制楚使之不能危郑讨郑可也今楚溃莒入郓晋不能救而禁郑之贰于楚郑独能无惩于牵羊衔璧之祸乎故晋景之执郑伯愧于汉武之遣楼兰也】

晋栾书帅师伐郑【左传曰栾书伐郑郑人使伯蠲行成晋人杀之高氏曰中国失道荆楚抗衡自文宣以来晋楚争盟而伐郑郑从楚则晋师至从晋则楚师至然而自邲之战郑之从楚者十年其后晋侯伐郑更虫牢马陵之防然后郑伯受盟及蒲之防所以寻前日之盟也而晋人乃执辱郑伯又使栾书伐之明年又使卫侵郑又防诸侯伐郑方是时楚适备吴未暇争郑故郑之在晋者亦五年及是一求成于郑而郑伯甘心为楚者盖追念晋之不德弗恤小国之难而轻辱其君故与楚伐许侵宋同挠中国凡二十年间诸侯之师侵伐盟防曽无虚嵗鳃鳃然常以失郑为忧是祸也实晋有以啓之盖以不信蒲之盟故尔】

冬

十有一月

齐顷公

楚公子婴齐帅师伐莒

庚申莒溃【左传曰晋侯使申公巫臣如吴假道于莒与渠丘公立于池上曰城巳恶莒子曰僻陋在夷其孰以我为虞对曰夫狡焉思啓封疆以利社稷者何国蔑有唯然故多大国矣唯或思或纵也勇夫重闭况国乎楚子重侵陈以救郑自陈伐莒围渠丘渠丘城恶众溃奔莒楚入渠丘莒人囚楚公子平楚人曰勿杀吾归而俘莒人杀之楚师围莒莒城亦恶莒溃高氏曰晋人不恤同盟之急是又自背蒲之盟也】

楚人入郓【杜氏曰楚以偏师入郓故称人郓莒别邑也高氏曰郓本莒也鲁尝取而城之经不书遂而再举楚人则知郓今属鲁邑楚人非有意伐我特以郓本莒邑莒溃而遂以兵入之直以为一事而已任公辅曰东郓也】

秦人白狄伐晋【左传曰诸侯贰故也胡氏曰晋尝与白狄伐秦秦亦与白狄伐晋高氏曰晋为盟主既执郑伯又不救莒故诸侯擕贰而秦人连白狄以伐之见景公不能霸矣】郑人围许【左传曰示晋不急君也是则公孙申谋之曰我出师以围许为将改立君者而纾晋使晋必归君高氏曰郑以晋人执其君故追咎于许而围之张氏曰君在外而兴师以复怨大臣之罪也】

城中城【杜氏曰中城鲁邑在东海廪丘县西南高氏曰盖以莒无备而溃楚人入郓惧而城之也】

【经书月四书日二大衍厯正月己酉小甲戌冬至二月戊寅大三月戊申小四月丁丑大闰月丁未小五月丙子大六月丙午大七月丙子小丙子一日八月乙巳大九月乙亥小十月甲辰大经十一月庚申在此月十一月甲戌小十二月癸夘大长厯是年闰十一月七月乙巳朔无丙子庚申十一月十八日】

十年【庚辰简王五年○晋霸景十九卒○蔡景十一○曹宣十四○卫定八○郑成四○陈成十八○杞桓五十六○宋共八○齐灵公环元年○秦桓二十四○楚共十○吴寿梦五】

春

卫侯之弟黒背帅师侵郑【左传曰晋命也澄曰晋既执郑伯矣又命栾书伐郑矣今又使卫侵之伯国之所为如此其何以服郑之心乎黒背非卿大夫特以为时君之弟故命之帅师高氏曰受大国之命而轻用其师者皆书侵与六年侵宋同黑背者公孙剽之父也卫侯爱其弟授以兵柄终至簒国之祸】

夏

四月

五卜郊不从乃不郊【二月下旬初卜二月上旬再卜三月中旬三卜不从则当止而不郊矣乃于三月下旬四卜又于四月上旬五卜五卜不从而后不郊渎神甚矣高氏曰鲁不当郊也今之不郊非据礼也五卜不从乃不郊尔师氏曰鲁僣天子之事以卜郊其言三卜者一襄之七年是也四卜者二僖二十二年与襄十一年是也五卜者一成之十年是也】

五月

公防晋侯齐侯宋公卫侯曹伯伐郑【左传曰郑公子班闻叔申之谋子如立公子繻郑人杀繻立髠顽子如奔许栾武子曰郑人立君我执一人焉何益不如伐郑而归其君以求成焉晋侯有疾立太子州蒲为君防诸侯伐郑郑子罕赂以襄钟子然盟于脩泽子驷为质郑伯归高氏曰郑巳立君故晋防诸侯伐郑而归郑伯因与之成焉晋既败人之国使其君臣变乱而后伐之而归其君春秋恶其首乱不以舎服与之也是时晋侯以病以左氏考之厉公实代父出防而经不书者诸侯各以兵防伐不行相防之礼故春秋亦畧之而不辨杜氏曰晋侯立子州蒲为君此父不父子不子刘氏曰经但言晋侯也无明其是州蒲若欲贬书其名乃可明尔此晋大事也仲尼岂忘之哉】

齐人来媵【公羊传曰三国来媵非礼也赵氏曰齐人来媵先书晋卫二国者九女既足而又来媵所以为失礼胡氏曰诸侯有三妇适夫人行则以侄娣从二国来媵亦以侄娣从凡一娶九女所以广继嗣三国来媵则是一娶十有二女备书以明逾制也何氏曰唯天子娶十二女高氏曰伯姬嫁已久而犹来媵之诸侯夫人唯有二媵今晋卫己备其数岂可复加乎盖齐人欲复修鲁好以是先之尔】丙子晋侯獳卒【獳乃侯切○景公也在位十九年子州蒲嗣是为厉公】

秋

七月

公如晋【左传曰晋人止公使送葬高氏曰公昔不奔天王之防今乃奔晋侯之丧又为晋人所执使之送葬】

冬

十月【公脱冬十月三字○左传曰冬晋景公公送诸侯莫在鲁人辱之故不书胡氏曰假令诸侯皆在鲁人不以为辱其可书乎刘氏曰曷为不书晋景公天子之丧动天下属诸侯公之送晋侯非礼也以为唯天子之事可也高氏曰按传冬当书晋景公而不书者以前有公如晋后有公至自晋故难之若一时无事然也】

【经书月四书日一大衍厯正月癸酉小庚辰冬至二月壬寅大三月壬申小四月辛丑大五月辛未小六月庚子大丙午七日经有日无月七月庚午小八月己亥大九月己巳小十月戊戌大十一月戌辰大十二月戊戌小】

十有一年【辛巳简王六年○晋霸厉公州蒲元年○蔡景十二○曹宣十五○衞定九○郑成五○陈成十九○杞桓五十七○宋共九○齐灵二○秦桓二十五○楚共十一○吴寿梦六】

春

王三月

公至自晋【左传曰晋人以公为贰于楚故止公公请受盟而后使归孙氏曰公留于晋九月】

晋侯使郤犫来聘【犫尺由切公作州○按晋景公卒成公旋往奔丧可谓谨于事大矣而晋不礼之止之使送已大辱矣送毕又不使归公遂请受盟以明其非贰故于三月而后得归才及国而却犫已至岂诚心行聘礼也哉直欲迫公使速盟尔】

己丑及郤犫盟【张氏曰成公自汶阳复归于齐欲贰晋而不果然嫌隙竟张无以自明晋因公之朝而止之数月请受盟而后使归又使郤犫来盟高氏曰公留于晋者九月晋侯不与公盟乃及公于国而使大夫盟之见晋侯无礼于公甚矣】

夏

季孙行父如晋【郤犫既归而行父遄往报聘畏晋故尔左氏以为且涖盟盟与不盟未可知也】

秋

叔孙侨如如齐【高氏曰自鞌之役而齐鲁絶交至是乃复通盖谢其来媵因修好焉张氏曰侨如之聘盖谢战鞌之私捐归汶阳之忿而行之迫于晋之辱而不得巳也襄陵许氏曰鲁盖激晋之德礼不施将贰于齐而未能者欤】

冬

十月

【经书月二书日一大衍厯正月丁夘大乙酉冬至二月丁酉小三月丙寅大己丑二十四日四月丙申小五月乙丑大六月乙未小七月甲子大八月甲午小九月癸亥大十月癸巳小十一月壬戌大十二月壬辰小】

十有二年【壬午简王七年○晋霸厉二○蔡景十三○曹宣十六○卫定十○郑成六○陈成二十○杞桓五十八○宋共十○齐灵三○秦桓二十六○楚共十二○吴寿梦七】

春

周公出奔晋【左传曰周公楚恶惠襄之偪也且与伯与争政不胜怒而出及阳樊王使刘子复之盟于鄄而入三日复出奔晋澄曰周公畿内受封之三公今奔就畿外诸侯之国出在王畿千里之外故书出三传皆谓自周无出盖见王子瑕王子朝不言出也夫子瑕子朝皆为逆乱无所容其身而奔他国出对入而言瑕朝之奔不可以再入故不书若周公则天子之三公可复入也故言出】

夏

公防晋侯卫侯于琐泽【琐素果切公作沙○左传曰楚子重伐郑师于汜诸侯救郑郑共仲侯羽军楚师囚郧公钟仪献诸晋晋人以钟仪归囚诸军府晋侯观于军府见钟仪问之曰南冠而絷者谁也有司对曰郑人所献楚囚也使税之召而吊之再拜稽首问其族对曰伶人也公曰能乐乎对曰先父之軄官也敢有二事使予之琴操南音公曰君王何如对曰非小人所得知也固问之对曰其为太子也师保奉之以朝于婴齐而夕于侧也不知其它公语范文子文子曰楚囚君子也君盍归之使合晋楚之成公从之重为之礼使归求成楚子使公子辰如晋报钟仪之使请修好结成晋侯使籴筏如楚报太宰子商之使也宋华元善于令尹子重又善于栾武子闻楚人既许晋籴筏成而使归复命矣华元如楚遂如晋克合晋楚之成晋士燮防楚公子罢许偃盟于宋西门之外曰凡晋楚无相加戎好恶同之同恤灾危备救凶患若有害楚则晋伐之在晋楚亦如之交贽往来道路无壅谋其不协而讨不庭有渝此盟明神殛之俾队其师无克胙国郑伯如晋听成防于琐泽高氏曰考传事实与经不合殆其不然夫晋厉之防实始乎此畧诸国而致鲁卫则以见厉公之德不能谨始诸侯多觧体矣】

秋

晋人败狄于交刚【左传曰狄人间宋之盟以侵晋而不设备晋人败狄于交刚高氏曰此狄盖白狄也何以知其白狄九年秦人白狄伐晋此先败狄而后伐秦是知报九年之役也前书白狄者罪欲明也此祗书狄者败狄而已不必辨其狄之氏族也】

冬

十月

【经书月一书日无大衍厯正月辛酉大庚寅冬至闰月辛夘小二月庚申大三月庚寅大四月庚申小五月己丑大六月己未小七月戊子大八月戊午小九月丁亥大十月丁巳小十一月丙戌大十二月丙辰小】

十有三年【癸未简王八年○晋霸厉三○蔡景十四○曹宣十七卒○卫定十一○郑成七○陈成二十一○杞桓五十九○宋共十一○齐灵四○秦桓二十七○楚共十三○吴寿梦八】

春

晋侯使郤锜来乞师【锜鱼绮切○左传曰十一年秦晋为成将防于令狐晋侯先至焉秦伯不肯涉河使史颗盟晋侯于河东晋郤犫盟秦伯于河西秦伯归而背晋成晋侯使来乞师张氏曰自齐桓以来召兵侵伐虽不出于王命然救乱讨罪为中国举犹足以令诸侯也今晋以私怨报秦则其义不足以令诸侯矣故惧其不从而卑辞以乞之圣人直书以见其举事不公自贬霸体也】

三月

公如京师【春秋二百四十二年之间鲁君未尝一朝京师因防晋伐秦道过京师则不得不朝王也刘氏曰何以书讥何讥尔公非如京师也为伐秦故如京师也】

夏

五月

公自京师遂防晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曹伯邾人滕人伐秦【左传曰公及诸侯朝王遂从刘康公成肃公防晋侯伐秦秦桓公既与晋厉公为令狐之盟而又召狄与楚欲道以伐晋诸侯是以睦于晋晋栾书将中军士燮将上军韩厥将下军赵旃将新军郤毅御戎栾鍼为右晋师以诸侯之师战于麻隧秦师败绩澄按公之此行本为防晋伐秦尔必先书如京师而此书自京师遂防伐者所以见遂事之为正事而如京师者非诚也】

曹伯庐卒于师【庐公糓作卢○左传曰曹宣公卒于师曹人使公子负刍守使公子欣时逆曹伯之丧负刍杀其太子而自立也诸侯乃请讨之晋人以其役之劳请俟他年澄曰庐宣公也在位十七年弟负刍簒立是为成公】

秋

七月

公至自伐秦【孙氏曰不以京师至者明本非朝京师张氏曰以伐秦至者明诸侯以伐秦为重也】

冬

曹宣公【左传曰宣公既子臧将亡国人皆将从之成公乃惧告罪且请焉乃反而致其邑】

【经书月三书日无大衍厯正月乙酉大乙未冬至二月乙夘小三月甲申大四月甲寅大五月甲申小六月癸丑大七月癸未小八月壬子大九月壬午小十月辛亥大十一月辛巳小十二月庚戌大】

十有四年【甲申简王九年○晋霸厉四○蔡景十五○曹成公负刍元年○卫定十二卒○郑成八○陈成二十二○杞桓六十○宋共十二○齐灵五○秦桓二十八○楚共十四○吴寿梦九】

春

王正月

莒子朱卒【杜氏曰季佗也何氏曰莒大于邾至此始卒徐氏曰葬称諡莒弃周礼君终无諡故不书】

夏

卫孙林父自晋归于卫【左传曰卫侯如晋晋侯彊见孙林父焉定公不可卫侯既归晋侯使郤犫送孙林父而见之卫侯欲辞定姜曰不可是先君宗卿之嗣也大国又以为请不许将亡虽恶之不犹愈于亡乎君其忍之安民而宥宗卿不亦可乎卫侯见而复之孙氏曰林父七年奔晋其言自晋归于卫者由晋侯而得归也卫大夫由晋侯而得归卫国之事可知矣襄陵许氏曰人臣不唯义之即安而介恃大国使之反己此能为逐君之恶者也唯其辨之不早是以卫献至于出奔祸兆此矣归易词也自晋奉之故也】

秋

叔孙侨如如齐逆女【为成公逆夫人也高氏曰公即位十有四年矣国家无事迄今始娶又亲逆而使同姓之卿逆之援公子遂之例也故书以为戒此春秋防防杜渐之意】郑公子喜帅师伐许【左传曰郑子罕伐许败焉郑伯复伐许入其郛许人平以叔申之封襄陵许氏曰郑偪许楚困郑以国大小兵力彊弱更相吞噬内外同贯而人理尽矣高氏曰此着许之所以迁亦见晋厉之不霸矣夫许郑之怨久矣三年再伐四年伐九年围之而今又伐焉使厉公而霸则郑人者怒邻兼弱且如是乎明年迁于叶辟郑以依楚明晋不足恃也而襄三年晋荀防帅师伐许者犹讨与楚也夫】

九月

侨如以夫人妇姜氏至自齐【张氏曰侨如不氏一事再见也穪妇宣公夫人穆姜尚存故也澄按赵氏以此氏字为传写误増】

冬

十月

庚寅卫侯臧卒【左传曰卫侯有疾立敬姒之子衎为太子定公卒夫人姜氏既哭而息见太子之不哀不内酌饮曰是夫也将不唯卫国之败其必始于未亡人呜呼天祸卫国也夫吾不获鱄也使主社稷大夫闻之无不耸惧孙文子自是不敢舎其重器于卫尽寘诸戚而甚善晋大夫澄曰臧定公也在位十二年子衎嗣是为献公】

秦伯卒【桓公也在位二十七年子景公卒史皆失其名】

【经书月三书日一大衍厯正月庚辰小辛丑冬至二月己酉大三月己夘小四月戊申大五月戊寅小六月丁未大七月丁丑小八月丙午大九月丙子小十月乙巳大闰月乙亥大经十月庚寅在此月十一月乙巳小十二月甲戌大长厯是年闰七月庚寅十月十六日】

十有五年【乙酉简王十年○晋霸厉五○蔡景十六○曹成二○卫献公衎元年○郑成九○陈成二十三○杞桓六十一○宋共十三卒○齐灵六○秦景公后元年○楚共十五○吴寿梦十】

春

王二月

卫定公

三月

乙巳仲婴齐卒【公羊传曰此公孙婴齐也谓之仲婴齐为兄后也杜氏曰襄仲子公孙归父弟也宣十八年逐东门氏既而又使婴齐绍仲后曰仲氏高氏曰归父既奔齐鲁人徐伤其无后使婴齐绍之为卿故前不经见而特卒之者讥世卿且着其乱昭穆之序失父子之亲以后归父则弟不可为兄嗣以后襄仲则子不可以父之字为氏也啖氏曰二传不知有叔盻子公孙婴齐此称仲以别之之义故妄説尔】

癸丑公防晋侯卫侯郑伯曹伯宋世子成齐国佐邾人同盟于戚【左传曰讨曹成公也】

晋侯执曹伯归之于京师【左谷无之字○公羊传曰伯讨也苏氏曰称侯以执执有罪也归于京师礼也春秋执诸侯多矣唯是为得礼张氏曰厉公此举善矣而春秋犹不以伯讨揜其与盟之罪盖以为先执曹伯以令诸侯而盟之然后尽善也观曹人请君于晋曰若有罪则君列诸防矣由一举措之失遂开释奸之门岂小失哉澄按僖二十八年执卫侯归不有之字盖二传脱字尔当从公羊】

夏

六月

宋公固卒【共公也在位十三年子成嗣是为平公】

楚子伐郑【左传曰楚将北师子囊曰新与晋盟而背之无乃不可乎子反曰敌利则进何盟之有申叔时闻之曰子反必不免信以守礼礼以庇身信礼之亡欲免得乎楚子侵郑及暴隧遂侵卫及首止郑子罕侵楚取新石栾武子欲报楚韩献子曰无庸使重其罪民将叛之无民孰战】

秋

八月

庚辰宋共公【共音恭三月而】

宋华元出奔晋【左传曰宋华元为右师鱼石为左师荡泽为司马华喜为司徒公孙师为司城向为人为大司防鳞朱为少司冦向带为太宰鱼府为少宰荡泽弱公室杀公子肥华元曰我为右师君臣之训师所司也今公室卑而不能正吾罪大矣不能治官敢赖宠乎乃出奔晋】宋华元自晋归于宋【左传曰二华戴族也司城庄族也六官者皆桓族也鱼石将止华元鱼府曰右师反必讨是无桓氏也鱼石曰右师苟获反虽许之讨必不敢且多大功国人与之不反惧桓氏之无祀于宋也右师讨犹有戍在桓氏虽亡必偏鱼石自止华元于河上请讨许之乃反陆氏曰经云自晋归而传云鱼石自止华元于河上殊相违矣张氏曰襄三十年良霄之奔其奔而归也逆顺与华元不同而书法亦异良霄之入不再序而曰入逆也华元再序又书曰归则或出或处之正从可知矣高氏曰再书华元者善华元也与郑良霄异矣盖华元之志非奔也欲挟晋自重以攻荡氏之党尔然迹其所为又与卫孙林父亦何以异故其所书之辞亦同】宋杀其大夫山【左传曰使华喜公孙师帅国人攻荡氏杀子山高氏曰先书华元自晋归于宋而继书此则知其为华元所杀矣苏氏曰元将讨山而知力之不能故奔奔而国人许之讨故归而讨山也虽其族人莫敢救之者使元怀禄顾宠重于出奔则不能讨山矣郑子产为政丰卷将祭请田弗许卷退而征役子产奔晋子皮止之归而逐卷亦犹是也】

宋鱼石出奔楚【左传曰鱼石向为人鳞朱向带鱼府出舎于睢上华元使止之不可华元自止之不可乃反鱼府曰今不从不得入矣右师视速而言疾有异志焉若不我纳今将驰矣登丘而望之则驰骋而从之则决睢澨闭门登陴矣左师二司冦二宰遂出奔楚华元使向戌为左师老佐为司马乐裔为司冦以靖国人杜氏曰五大夫畏同族罪及故出奔高氏曰五大夫皆出奔独鱼石书者五大夫皆荡族华元已诛其罪首余奔者皆不足书唯鱼石奔逃于荆楚遂为中国之害故为十八年复入彭城书也春秋有事在后而先书其始者此其例也赵氏曰按传鱼石自请讨荡泽则是处无过之地矣既讨之后何事鱼石又奔假如鱼石为与荡氏同族慙而自去则是知耻之人后不应却入彭城为乱考之鱼石直与荡泽同恶尔国乱用兵相攻则仇敌也如何自止之乎】