周礼句解

戒具与其荐羞【戒具见小宰注荐脯醢也羞庶羞也凡此皆有旧法式者】从大宰而眂涤濯【大宰眡涤濯宰夫则从之】凡礼事【遇有行礼之事】赞小宰比官府之具【小宰已言戒具宰犬则赞之而比校其美恶焉比如字】凡朝觐防同宾客【凡朝觐防同之宾客】以牢礼之灋掌其牢礼委积膳献饮食宾赐之飱牵与其陈数【牢礼之灋总言其纲也掌其牢礼以下详言其目也牛羊豕共为一牢礼委积谓米禾薪刍膳谓熟物齐和者献谓新物始献者饮食燕享也飱食也牵牲可牵而行者也宾客未至则有委积已至则有膳献饮食始至则有飱牵宾之飱牵则有司所供赐之飱牵则王所好赐陈数则以爵等为牢礼所陈之数也】　凡邦之吊事掌其戒令与其币器财用凡所共者大丧小丧掌小官之戒令帅执事而治之三公六卿之丧与职丧帅官有司而治之凡诸大夫之丧使其旅帅有司而治之　岁终则令羣吏正岁防【岁计曰防谓一岁防稽文书总勾考之】月终则令正月要【月计曰要】旬终则令正日成【十日为旬日计曰成】而以攷其治【岁防月要日成皆令羣吏正之以攷其治】治不以时举者【违令失期防者】以告而诛之【告于宰而诛责之】正岁则以灋警戒羣吏【法治法也警惩之以言戒谓束之以事】令脩宫中之职事【职事之废者理治之】书其能者与其良者【良犹善也羣吏之能者良者皆书之】而以告于上【告之大宰小宰】

宫正【上士二人中士四人下士八人府二人史四人胥四人徒四十人　宫中之长】掌王宫之戒令纠禁【戒其怠忽纠其缓散令之使有为禁之使勿为】以时比宫中之官府次舎之众寡【时四时也比校也次所以待直宿也舎所以待休沐也众寡不同故以四时比校之舍音赦】为之版以待【置版以书其人之名以待戒令也】夕击柝而比之【柝戒守者所击也夕比若今酉防柝音托】国有故则令宿【故谓祸灾令宿若今坐甲】其比亦如之【亦如击柝以上之事】辨内外而时禁【分别内人外人禁其非时出入】稽其功绪【考计其功状与职业】纠其德行【纠察其在身之德施为之行】几其出入【几察宿卫羣吏之出入者】均其稍食【均平羣吏之廪禄稍所教反】去其淫怠与其奇衺之民【淫放滥也怠解慢也奇无常也衺不正也如此者皆除去之去上声奇音基衺似嗟反】防其什伍而教之道艺【五人为伍十人为什道谓义理艺谓礼乐射御书数】月终则防其稍食【月禄至月终防计之】岁终则防其行事【吏职至岁终考其功过也】凡邦之大事【国之大事在祀与戎】令于王宫之官府次舎【次舎见前注】无去守而听政令【即其所居而待其所为】春秋以木铎脩火禁【季春季秋火星出入之时则以木铎警众使脩火政也】凡邦之事跸【国有事故王出则跸止行人若今卫士】宫中庙中则执烛大丧则授庐舎辨其亲疏贵贱之居

宫伯【中士二人下士四人府一人史二人胥二人徒二十人　伯亦长也副于宫正故以伯称】掌王宫之士庶子凡在版者【士卫士也庶子国子之倅未为士也版名籍也】掌其政令【上所正者为政下所禀者为令】行其秩叙【秩廪禄也叙才等也】作其徒役之事【若有役焉则作其徒也】授八次八舎之职事【卫王宫必居四角四中故云八次八舎次舎说见王宫】若邦有大事【如国有寇戎之大事】作宫众则令之【起宫中之众吏士庶子行则宫伯戒令之】月终则均秩【均其廪禄之秩】岁终则均叙【均其才等之叙】以时颁其衣裘【夏时颁衣冬时颁裘】掌其诛赏【有功则赏有罪则诛】

膳夫【上士二人中士四人下士八人府二人史四人胥十有二人徒百有二十人食官之长】掌王之食饮膳羞【食饭也饮酒浆也膳牲肉也羞庶羞也食音嗣】以养王及后世子【王天下之至尊后配王而立内治世子天下之本故兼养之】凡王之馈【进食于尊者曰馈】食用六谷【黍稷稻梁苽麦】膳用六牲【马牛羊豕犬鸡】饮用六清【水酱醴防酏】羞用百二十品【羞出于牲及禽兽以备滋味其品有百二十】珍用八物【淳熬淳母炮豚炮牂捣珍清熬肝膋】酱用百有二十罋【醢六十罋醯六十罋罋瓮同】王日一举【一举谓朝食也杀牲盛馔曰举】鼎十有二【牢鼎九陪鼎三】物皆有俎【物谓牢鼎之实亦九俎】以乐侑食【用乐劝食】膳夫授祭【礼饮食必有祭示有所先也膳夫授王以所祭之物】品尝食【膳夫毎物皆先尝之防有毒也】王乃食【然后王乃食也】卒食【食毕】以乐彻于造【彻收也作乐毕彻于造食之所】王齐日三举【齐谓散齐致齐也齐必变食故特加二举】大丧则不举【王丧】大荒则不举【凶年】大札则不举【疫疠】天地有烖则不举【日月薄蚀为天烖山崩川沸为地烖】邦有大故则不举【寇戎之事凡此皆不举盛馔以自贬损也】王燕食【谓日中与夕食】则奉膳赞祭【燕食则其祭不如朝食之盛故膳夫受而赞之】凡王祭祀宾客食【谓祭祀宗庙及与宾客礼食于庙】则彻王之胙俎【膳夫彻其胙俎余则其属彻之】凡王之稍事【有小事而饮酒】设荐脯醢【腊人共脯醢人共醢膳夫则陈而进之】王燕饮酒【行燕礼与羣臣饮酒】则为献主【君尊不与臣敌故膳夫代王酌酒献宾】掌后及世子之膳羞【亦主其馔之数但不餽耳】凡肉脩之颁赐皆掌之【王以肉及脩餔颁赐羣臣皆膳夫掌之】　凡祭祀之致福者受而膳之以挚见者亦如之　岁终则防【计颁赐之多少】唯王及后世子之膳不防【不以有司法数拘之也】

庖人【中士四人下士八人府二人史四人贾八人胥四人徒四十人　掌庖厨者】掌共六畜六兽六禽【六畜即六牲也六兽麋鹿狼麕野豕六禽雁鹑鷃雉鸠鸽】辨其名物【别其名号物色】凡其死生鱻薧之物【新肉曰鱻干肉曰薧鱻音鲜薧音稿】以共王之膳与其荐羞之物及后世子之膳羞【备品物曰荐膳羞并见膳夫注】　共祭祀之好羞共丧纪之庶羞宾客之禽兽凡令禽献以灋授之其出入亦如之　凡用禽献【煎和之以献王】春行羔豚【行犹用也羔羊子豚豕子】膳膏香【膳治也膳膏香谓治羔豚以牛脂】夏行腒鱐【腒干雉鱐干鱼腒音渠鱐音□】膳膏臊【治腒鱐以犬膏】秋行犊麛【犊牛子麛鹿子】膳膏腥【治犊麛以鸡膏】冬行鱻羽【鱻鱼也羽雁也】膳膏羶【治鱻羽以羊脂】岁终则防唯王及后之膳禽不防【以见世子之膳禽在所防矣】

内饔【中士四人下士八人府二人史四人胥十人徒百人　调和熟食曰饔内饔所主在内】掌王及后世子膳羞之割亨煎和之事【割肆解肉也亨煮也煎和齐以五味也亨音烹和去声】辨体名肉物【体名脊脇肩背臑之属肉物胾燔之属】辨百品味之物【庶羞之属】王举则陈其鼎俎【举谓王日一举】以牲体实之【取于镬以实鼎取于鼎以实俎】选百羞酱物珍物以俟馈【选择其中御者俟待也余见膳夫注】共后及世子之膳羞【膳夫掌之内饔共之】辨腥臊羶香之不可食者牛夜鸣则庮羊泠毛而毳羶犬赤股而躁臊鸟皫色而沙鸣貍豕肓眡而交脻腥马黒脊而般臂蝼凡宗庙之祭祀掌割亨之事凡燕饮食亦如之凡掌共羞脩刑膴胖骨鱐以待共膳凡王之好赐肉脩则饔人共之

外饔【官属如内饔所主在外】掌外祭祀之割亨【外祭祀谓天地四望山川社稷五祀外神】共其脯脩刑膴【脯薄析肉也脩鍜肉也刑铏羮也膴防肉大脔也膴音呼】陈其鼎俎实之牲体鱼腊【见内饔注】凡宾客之飱饔飨食之事亦如之【飱谓客始至之礼饔谓既将币之礼飨　谓行飨礼之时食谓行食礼之时食音嗣】邦飨耆老孤子【耆老谓国老庶老孤子死王事者之子也】则掌其割亨之事【割亨见内饔注】飨士庶子亦如之【士庶子卫王宫者】　师役则掌共其献赐脯肉之事凡小丧纪陈其鼎俎而实之

亨人【下士四人府一人史二人胥五人徒　五十人　主为内外饔煮肉也亨音烹】掌共鼎镬【镬所以煮之鼎所以和之镬音获】以给水火之齐【齐量也水火皆有多少之量亨人给之齐才细反】　职外内饔之爨亨煮辨膳羞之物　祭祀共大羮铏羮【大羹煮肉汁大古不和之羮铏羮加以五味也铏音刑】宾客亦如之【亨食亦用大羮铏羮也】

甸师【下士二人府一人史二人胥三十人徒三百人　郊外曰甸甸师主共野物官之长】掌帅其属而耕耨王借【其属谓胥徒也耨耘耔也借之言借也王以季春躬耕借田胥徒则耕耨终之】以时入之【时熟则收入之】以共齍盛【六谷曰齍在器曰盛所以共祭祀也】祭祀共萧茅【萧以祭脂茅以缩酒】共野果蓏之荐【植生曰果蔓生曰蓏荐进也蓏力果反】　丧事代王受烖王之同姓有辠则死刑焉帅其徒以薪蒸役外内饔之事【役给役也木大曰薪小曰蒸以受役】

【于外内饔】

兽人【中士四人下士八人府二人史四人胥四人徒四十人　其职共膳羞故属于此】掌罟田兽【罟网也以网搏取当田之兽】辨其名物【野兽皆有名号物色】冬献狼【狼膏温故冬献之】夏献麋【麋膏凉故夏献之】春秋献兽物【春秋寒温适故兽物皆献之】时田则守罟【四时田猎必守罟者谓兽触网而攫者取之】　及弊田令禽注于虞中凡祭祀丧纪宾客共其死兽生兽凡兽入于腊人皮毛筋角入于玉府　凡田兽者掌其政令【凡有田猎兽人皆掌其田猎之政令】

人【中士二人下士四人府二人史四人胥三十人徒三百人其职共鱼物故属于此音渔】掌以时【季冬乃取鱼】为梁【偃水为关空以取之】春献王鲔【月令季春荐鲔于寝庙鲔位轨反】辨物【辨鱼之名物】为鱻薧【鱻生鱼薧干鱼】以共王膳羞【共于膳夫以共王】　凡祭祀宾客丧纪共其鱼之鱻薧凡者掌其政令　凡征入于玉府【鱼之须骨堪饰器物者所有征税入于玉府以当邦赋也】

鼈人【下士四人府二人史二人徒十有六人　其职亦共食物】掌取互物【互谓有甲介者】以时簎鱼鼈蜃凡貍物【簎投也刺于泥中以取貍藏之物蜃大蛤也生育之时不可取故云以时蜃七轸反貍莫皆反】春献鼈蜃【春谓子丑寅之月】秋献鱼【秋谓午未申之月凡此皆以避其生育之时】　祭祀共蠯蠃蚳以授醢人掌凢邦之簎事

腊人【下士四人府二人史二人徒二十人　干物曰腊】掌干肉凡田兽之脯腊膴胖之事【大物解体肆干之谓之干肉小物全干曰腊膴防肉大脔也胖如脯而腥此皆兽人所共腊人治之膴音呼胖音判】凡祭祀共豆脯荐脯膴胖凡腊物【豆当为羞声之误也凡祭祀腊人则共羞脯谓庶羞之脯荐脯谓荐献之脯及凡腊物皆腊人治之】宾客丧纪共其脯腊凡干肉之事

周礼句解卷一

钦定四库全书

周礼句解卷二

宋　朱申　撰

天官宰下

医师【医官之长　上士二人下士四人府二人史二人徒二十人】掌医之政令【医之政谓聚毒药以供医亊医之令谓使医分而治之】聚毒药以共医事【毒谓五毒药谓五药医师聚之以共众医之所用共音恭】凡邦之有疾病者疕者造焉【轻曰疾重曰病头疮曰疕身疮曰皆造医师求药疕音匕音羊造七到反】则使医分而治之【医师使疾医治疾病使医治疕】岁终则稽其医事以制其食【每岁之终医师考众医之事功以制其食禄】十全为上【设如医治十人皆得全愈则功之上也】十失一次之【十人之中其一不愈则功之次也】十失二次之【二人不愈又其次也】十失三次之【三人不愈又其次也】十失四为下【四人不愈则为下矣凡此所以勉励医者】

食医【中士二人　恐饮食失节以致疾故有食医食音嗣下同】掌和王之六食六饮六膳百羞百酱八珍之齐【六食谓六谷六饮谓六清六膳谓六牲百羞谓羞用百二十品百酱谓酱用百二十罋八珍谓八物此　皆膳夫所掌食医则调和其齐焉和去声齐才细反】凡食齐眂春时【食宜温也】羮齐眂夏时【羮宜热也】酱齐眂秋时【酱宜凉也】饮齐眂冬时【饮宜寒也】凡和【大凡调和饮食】春多酸【酸以养肝肝属木也】夏多苦【苦以养心心属火也】秋多辛【辛以养肺肺属金也】冬多咸【咸以养肾肾属水也】调以滑甘【脾属土分王四时故皆调以滑甘焉】凡防膳食之宜【畜与谷各有相宜】牛宜稌【牛土畜稌上谷稌音杜】羊宜黍【羊火畜黍火谷此二者以同气为宜】豕宜稷【豕土畜稷水谷此以土克水为宜】犬宜粱【犬金畜土谷此以土生金为宜】鴈宜麦【鴈火畜麦木谷此以木生火为宜】鱼宜苽【鱼水畜苽水谷此亦以同气为宜苽音孤】凡君子之食恒放焉【食医虽以养生为主然君子所以自养者亦可依放之也放甫徃反】

疾医【中士八人　医师所使以治民之疾病者】掌养万民之疾病【主治疾病而云养者言疗治必须养之也】四时皆有疠疾春时有痟首疾夏时有痒疥疾秋时有疟寒疾冬时有嗽上气疾【痟酸削也上气逆喘也】以五味五谷五药养其病【五味咸苦酸辛甘五谷麻黍稷麦豆五药草木虫石谷也】以五气五声五色眡其死生【五气五藏所出之气心肝脾肺肾也五声言语所出之声宫商角征羽也五色面貌所发之色青赤白黒黄也三者皆属五行相生则生相尅则死故以此眡之】两之以九窍之变【九窍谓阳窍七两耳两目两鼻口也隂窍二大小二府也两之谓隂阳变谓隂阳之变窍苦吊反】参之以九藏之动【九藏谓神藏五即心肺肝脾肾是也形藏】【四即耳目口鼻是也参之谓隂阳与冲气动谓脉候之动藏才浪反】凡民之有疾病者【轻曰疾重】【曰病】分而治之【医各有所长也】死终则各书其所以而入于医师

医【下士八人　医师所使以治疕者音羊】掌肿溃金折之祝药劀杀之齐【四种之疮含脓血者】凡疗【治创之法】以五毒攻之【五毒五药之有毒者攻之谓杀之而去其恶也】以五气养之【气当谓谷养之谓生之以致其和也】以五药疗之【疗以治之】以五味节之【节以成之】凡药【治之药】以酸养骨【酸木味木立地中似骨也】以辛养筋【辛金味金之纒合异物似筋也】以咸养脉【咸水味水之流行地中似脉也】以苦养气【苦火味火之出入无形似气也】以甘养肉【甘土味土之兼载四者似肉也】以滑养窍【滑滑石也凡诸滑物通利徃来似窍也】凡有者受其药焉【凡病者必于此求药焉】

兽医【下士四人】掌疗兽病疗兽凡疗兽病灌而行之以节之以动其气观其所发而养之凡疗兽灌而劀之以发其恶然后药之养之食之凡兽之有病者有者使疗之死则计其数以进退之【进退据功过进退其禄也】

酒正【中士四人下士八人府二人史八人胥八人徒八十人　酒官之长】掌酒之政令【酒之式灋曰政】【酒之出入曰令】以式灋授酒材【给用有多少之式造酿有厚薄之法酒材谓秫米麯糵之类】凡为公酒者亦如之【谓乡射饮酒以公事作酒者亦以式法授酒材】辨五齐之名【酒正】【不自造酒使酒人为之直辨其五齐清浊而已齐才细反】一曰泛齐【泛者成熟而滓泛泛然也】二曰醴齐【醴者体也成而上下一体滓汁相将醴音礼】三曰盎齐【盎者成而葱白色盎乌浪反】四曰缇齐【缇者成而红赤色缇音体】五曰沈齐【沈者成而滓沈于下】辨三酒之物【物者材也以三酒所成有时故预给材令作之也】一曰事酒【酌有事人饮之】二曰昔酒【久酿乃熟】三曰清酒【更久于昔祭祀用之】辨四饮之物【物说见上】一曰清【清即浆人之醴清也醴浊而泲之则清矣】二曰医【谓酿鬻为醴也医于已反】三曰浆【即今之酨浆谓米汁相将也】四曰酏【即今之薄鬻也酏音移】掌其厚薄之齐【或厚或薄各有多少之齐】以共王之四饮三酒之馔及后世子之饮与其酒【馔谓具设之也后世子不言馔不复具设也】凡祭祖【总言三等之祭】以灋共五齐三酒【祭有大小齐有多少各有常法】以实八尊【五齐实五尊三酒实三尊】大祭三贰【如祀天地宗庙三酒用一尊久副之以两尊以备之】中祭再贰【如祀日月星辰五祀五岳用酒一尊又副以一尊】小祭一贰【如司中司命山泽之祭则止以一尊副之】皆有酌数【酌于尊亦有数】唯齐酒不贰【五齐之酒特用于祭无式尊】皆有器量【酌器所用注尊中者数量之多少未闻】　共宾客之礼酒共后之致饮于宾客之礼医酏糟皆使其士奉之凡王之燕饮酒【王与羣臣燕饮之礼】共其计【计其用酒之数以共于王】酒正奉之【酒正则如数奉其酒也】　凡飨士庶子飨耆老孤子皆共其酒无酌数　掌酒之赐颁皆有灋以行之【虽君颁赐之酒亦有一定之式】凡有秩酒者以书契授之【有职则有秩谓每月所颁各有定数】酒正之出【谓出以给用也】日入其成【日计曰成】月入其要【月计曰要】小宰听之【酒正入文书于小宰以待听断】岁终则防唯王及后之饮酒不防【以见世子用酒在所防也】以酒式诛赏【诛赏作酒之善恶者】

酒人【奄十人女酒三十人奚三百人　主造酒者】掌为五齐三酒【酒正辨其名物使酒人为之】祭祀则共奉之【以待祭祀而共奉之】　以役世妇共宾客之礼酒饮酒而奉之　凡事共酒而入于酒府【凡事非一事也共酒入于酒正之府】　凡祭祀共酒以徃宾客之陈酒亦如之

浆人【奄五人女浆十有五人奚百有五十人　主造饮者】掌共王之六饮【酒正言四饮而此言六饮者以水凉无厚薄之齐也】水浆醴凉医酏【水则临时取用凉则至用乃和醴醴清也余见酒正】入于酒府【酒正之府】　共宾客之稍礼共夫人致饮于宾客之礼清醴医酏糟而奉之凡饮共之

淩人【下士二人府二人史二人胥八人徒八十人　主氷室者淩去声】掌氷【专主氷也】正岁十有二月【正月谓夏正十二月即建丑之月也】令斩氷【其时水泽腹坚故令斩氷】三其淩【淩氷室也三倍纳氷以备消释】春始治鉴【鉴盛氷之器治之者谓二月将出氷故也】凡外内饔之膳羞鉴焉凡酒浆之酒醴亦如之

祭祀共氷鉴【所以御暑气也】宾客共氷【不共鉴也】大丧共夷槃氷【实氷于夷槃所以寒尸也】夏颁氷掌事【夏月以氷颁赐羣臣则主其事】秋刷【刷除氷室以待纳新氷也】

笾人【奄一人女笾十人奚二十人　笾以竹为之】掌肆笾之实【四笾谓朝事馈食加笾羞笾各实以当用之物】　朝事之笾其实防蕡白黑形盐膴鲍鱼鱐馈食之笾其实枣防桃干防榛实加笾之实菱芡防脯菱芡防脯羞笾之实糗饵粉餈　凡祭祀【祭祀用笾】共其笾荐羞之实【荐笾谓朝事馈食之笾羞笾则加笾羞笾是也】丧事及宾客之事【二者亦皆用笾】共其荐笾羞笾【不言实者蒙上文也】为王及后世子共其内羞【房中之羞笾为去声】凡笾事掌之【凡事非一事也】

醢人【奄一人女醢二十人奚四十人　以醢实豆】掌肆豆之实【豆以木为之四豆与四笾同】　朝事之豆其实韭菹醓醢昌本麋臡菁菹鹿臡茆菹麇臡馈食之豆其实葵菹蠃醢脾析蠯醢蜃蚳醢豚拍鱼醢加豆之实芹菹兔醢深蒲醓醢箈菹鴈醢笋菹鱼醢羞豆之实酏食糁食　凡祭祀共荐羞之豆实【荐羞见笾人注】宾客丧纪亦如之【二者亦皆用豆】为王及后世子共其内羞【房中之羞豆】王举则共醢六十罋【即酱用百二十罋之半也】以五齐七醢七菹三臡实之【五齐谓昌本脾析蜃豚拍深蒲也七醢谓醓蠃蠯蚳鱼兔鴈也七菹谓韭菁茆葵芹箈笋也三臡谓麋鹿麇也齐子西反臡乃兮反】宾客之礼【致饔饩时】共醢五十罋【上公醯醢共百二十罋侯伯百罋子男八十罋此五十罋则百罋之半也盖指侯伯而言举中以见上下也】凡事共醢【凡事非一事也】

醯人【奄二人女醯二十人奚四十人　主共醯者】掌共五齐七菹【见醓人注】　凡醯物以共祭祀之齐菹凡醯酱之物宾客亦如之王举则共齐菹醯物六十罋【齐菹醢也而醯人亦共之者盖齐菹有须醢以成者也此六十罋亦酱用百二十品之半也】共后及世子之酱齐菹【凡用醯以成之者皆共也】宾客之礼【致饔饩时】共醯五十罋【并醢人五十罋为百罋盖侯伯之礼也】凡事共醯【凡事非一事也】

盐人【奄二人女盐二十人奚四十人　主共盐者】掌盐之政令【谓受入与出给之政令】以共百事之盐【用盐非一事也】祭祀共其苦盐散盐【苦盐谓不冻治者散盐煮水为之苦音古散去声】宾客共其形盐散盐【形盐象虎之形】王之膳羞共饴盐【盐之饴者今戎盐有焉】后及世子亦如之【亦共饴盐】凡齐事鬻盐以待戒令【齐事和五味之事煮盐冻治之以待上之戒令】

幂人【奄一人女幂十人奚二十人以巾覆物曰幂幂音覔】　掌共巾幂【主共覆尊彛之巾】祭祀以疏布巾幂八尊【司尊彛有六尊两之则为十二尊惟四尊致用余八尊则设而不用示其质也故覆之以疏布】以画布巾幂六彛【六彛鸡鸟斚黄虎蜕也用之以祼示其文也故覆之以画布】凡王巾皆黼【凡四饮三酒用于王者巾皆画黼文】

宫人【中士四人下士八人府二人史四人胥八人徒八十人　主安息王身者】掌王之六寝之脩【六寝者路寝一小寝五也脩扫除也】为其井匽【井以停止水防火烛匽以窒渠流备洒扫匽于建反又音偃】除其不蠲【蠲洁也】去其恶臭【欲除不洁去恶臭则决渠匽以涤之】共王之沐浴【沐以洁首浴以洁身】　凡寝中之事扫除执烛共鑪炭凡劳事四方之舎事亦如之

掌舎【下士四人府二人史四人徒四十人　所托以居曰舍】掌王之防同之舎【时见曰防殷见曰同王至坛所舎息也】设梐枑再重【梐枑行马也以周卫有内外之列故两重设之梐歩礼反枑音互】设车宫辕门【设车为宫而仰辕为门】为坛壝宫棘门【为坛于中而壝其外则列棘以表门壝唯季反】为帷宫设旌门【王在道食息张帷为宫则植旌以表门】无宫则共人门【王不在车之中则陈列周卫而列人以表门】　凡舎事则掌之【王行所舎止】

幕人【下士一人府二人史二人徒四十人　主帷幕者】掌帷幕幄帟绶之事【在旁曰帷在上曰幕四合象宫室曰幄帟在　上承尘凡四物者皆以绶连系焉帟音亦】凡朝觐会同军旅田役祭祀【五者皆用其物】共其帷幕幄帟绶【幕人共之而掌次则张之】　大丧共帷幕帟绶三公及卿大夫之丧共其帟

掌次【下士四人府四人史二人徒八十人　所托以上曰次】掌王次之灋【设王者之次幕皆有法度法谓大小丈尺】以待张事【幕人共之掌次张之】王大旅上帝【冬至之日祀天于圜丘】则张氊案设皇邸【氊案牀上着氊也皇邸以版为屏而饰以凤羽也】朝日祀五帝【朝日谓春分朝日于东门之外祀五帝谓四时迎气于四郊朝音条】则张大次小次设重帟重案【大次以侯止息小次以候行礼重帟谓两重之帟重案谓案上设重席也】合诸侯亦如之【如朝日祀五帝之事】师田【师以用众田以简众】则张幕设重帟重案【王临眡则张幕于地而设帟案于上以为王之位也】诸侯朝觐防同【诸侯来朝觐防同于王】则张大次小次【以待诸侯之止息者】师田【诸侯从王师田】则张幕设案【以待诸侯止而据也】孤卿有邦事【三孤六卿以王命出使也】则张幕设案【张幕于庭以籍币设案为位王立于前而授之命焉】　凡丧王则张帟三重诸侯再重孤卿大夫不重　凡祭祀张其旅幕【旅众也以待诸臣助祭者之休息也】张尸次【尸尊故别设次】射则张耦次【射礼两人为一耦张次以待射耦之人也】掌凡邦之张事