礼记纂言

感不友不悌之俗也】

右记丧服得失凡十九节

晋献公将杀其世子申生公子重耳谓之曰子葢言子之志于公乎世子曰不可君安骊姬是我伤公之心也曰然则葢行乎世子曰不可君谓我欲弑君也天下岂有无父之国哉吾何行如之使人辞于狐突曰申生有罪不念伯氏之言也以至于死申生不敢爱其死虽然吾君老矣子少国家多难伯氏不出而图吾君伯氏茍出而图吾君申生受赐而死再拜稽首乃卒是以为共世子也【重平声葢音盍少难并去声共音恭】

【郑氏曰献公信骊姬之谮重耳欲使世子言见谮之意葢皆当为盇盇何不也志意也世子谓言其意则骊姬必诛重耳曰盇行乎行犹去也世子谓天下岂有无父之国言人有父则皆恶欲弑君者使人辞于狐突辞犹告也前此献公使申生伐东山皋落氏狐突谓申生欲使之行今言不念伯氏之言谢之也伯氏狐突别氏子少谓骊姬之子奚齐图犹谋也不出谓狐突自皋落氏反后惧而称疾也赐犹惠也既告狐突乃雉经申生言行如此可以为恭于孝则未重耳申生异母弟后立为文公骊姬献公伐骊戎所获女也申生之母蚤卒骊姬嬖焉狐突申生之傅舅犯之父也孔氏曰按左传僖四年姬谓太子曰君梦齐姜必速祭之大子祭于曲沃归胙于公公田姬置诸宫六日毒而献之公祭之地地坟与犬犬毙与小臣小臣亦毙姬泣曰贼由太子是骊姬谮申生之事也传云或谓太子曰子辞君必辨焉杜预注谓以六日之状自理毒酒经宿輙败若申生初置药何以经六日其酒尚好明临至加药焉此重耳欲使言见谮之意也传又云太子曰君非姬氏居不安食不饱君老矣吾又不乐谓我若自理骊姬必诛姬死之后君无复欢乐此云是我伤公之心也时狐突谢病在晋都太子奔曲沃按闵二年伐东山皋落氏在申生死之前五年狐突欲令太子出奔太子不用其言故今临死使人辞谢狐突谓申生有愚短之罪不念伯氏之言出奔避祸今被谮以至于死申生不敢爱惜身命之死虽然吾君年老子又防少国家多有危难伯氏又谢病不出图吾君之事吾以为忧伯氏诚能出而图谋吾君国家之事申生受伯氏恩赐甘心以死雉牛鼻绳也申生以牛绳自缢而死或谓雉性耿介被人所获必自屈折其头而死汉书载赵人贯髙自絶亢而死申生盖亦然申生不能自理遂陷父有杀子之恶虽心存孝而于理终非故諡为恭以其但能恭顺于父而已长乐陈氏曰君子之于亲有言以明已有谏以明事谏以防为顺以孰为勤防而不入则至于孰孰而不入则至于号号而将至于见杀则有义以逃之于亲虽有所不从而于义无所不顺若以小爱贼恩姑息贼德依违隠忍惟意是从以至陨身于其亲之命而陷亲于不义之名君子不取也申生于亲可言而不言乃惧伤公之心于义可逃而不逃乃谓天下岂有无父之国忘其躬之不阅而恤国家之多难不顾死生之大节而谨再拜之末仪是恭而已非孝也虽然春秋之时臣弑其君子弑其父如卫輙拒父而争国楚商臣杀君而簒位则申生之行盖可哀也马氏曰卫宣公之二子争相为死虽有杀身以成仁之志而其死非义也然国人亦作诗以思之申生爱君父恤国难犹有善于彼庐陵胡氏曰按春秋自闵二年至僖二十三年狐突事晋未尝去此云不出者误澄曰此云不出者盖谓称疾不出任事非谓其去也按国语公使太子伐东山狐突御戎败狄于稷桑而反狐突杜门不出申生之被杀当合春秋内外传所载并观乃见当时事情骊姬谮申生将弑君父献公虽未必深信然心实欲去申生立奚齐以徇骊姬之意也姬以险语逼公公谓吾不忘抑未有以致罪焉则公固有诬申生以罪而去之之心也姬得公此语旋告优施以为君许我杀太子立奚齐矣于是令申生祭齐姜置毒于胙虽姬之谋亦承公之意也公纵知太子无是事岂肯为之辨白而移罪于骊姬乎且姬受所归之胙寘诸宫而六日之后不自持以进待公既至召申生使之自献若申生于临献之时加毒然杜预乃谓申生当以六日之状自理可谓疎已申生之事父有承顺无违逆父欲立奚齐则甘心以已所当得之国与之初无系恋芥蔕于中公使奚齐摄祭人为太子忧则曰但当顺君父之所安伐霍伐东山二役人劝太子行则曰不可违君父之所命仁人之事天也曰子于父母唯命之从彼近吾死而我不听我则捍矣孝子之事亲一如仁人之事天岂敢私有其身而避祸逃死哉故张子订顽亦嘉申生之无所逃而待烹也世之议者咎申生不合不去而陷父于不义申生纵去父必杀之而后奚齐可立岂一去而能免陷父于不义乎去则有背弃君父以逃死之罪而陷父不义之罪自若也申生固云弃父之命恶用子矣人云死不可避吾将伏以俟命申生之自处可谓得子道之正未容轻议也设使申生出奔献公必谓其结援邻国以图他田纳已也非如郑之使盗杀子臧必如晋之以币锢栾盈至此则负不孝之罪大矣但一出奔即是章父之恶不待其身被杀而后为陷父于恶也陈氏谓孝子之事亲有言以明已申生可以言而不言此乃孝子事亲之常法申生之所遇则非常也岂言之所能自明者哉予尝谓屈原之忠申生之孝皆贤者过之之事屈原过于忠忠而过者也申生过于孝孝而过者也其行虽未合乎中庸其心则纯是天理之公畧无人欲之私申生但知顺父之为孝屈原但知爱国之为忠而一身之生死不计世之议者其何足以知申生之心哉】子张病召申祥而语之曰君子曰终小人曰死吾今

日其庶几乎

【郑氏曰申祥子张子大史公传子张姓颛孙今曰申祥周秦之声二者相近事卒为终死之言澌也消尽为澌孔氏曰形骸澌尽也澄曰终者全天地所与之性父母所生之体而无亏损于初至今日终毕也能知觉运动之谓生不能知觉运动之谓死小人之死但身形不复知觉运动而已庶防近也言其可近于君子之终也曾子将死召门弟子曰啓子手啓予足而今而后吾知免夫子张所言之意亦犹曾子所言之意盖君子以得全其生而终为幸也长乐黄氏曰人生斯世当尽人道君子人道既尽则为能终小人则只是形气消尽子张言庶防者盖生平持身唯恐不尽道今至将没幸其得终犹曾子知免之意观其将死喜幸之言足以见其生平恐惧之意也广安游氏曰观成王之顾命则知成王所以学于周公观子张曾子之言则知曾子子张所以学于孔子】

○曾子寝疾病乐正子春坐于牀下曾元曾申坐于足童子隅坐而执烛童子曰华而睆大夫之箦与子春曰止曾子闻之瞿然曰呼曰华而睆大夫之箦与曾子曰然斯季孙之赐也我未之能易也元起易箦曾元曰夫子之病革矣不可以变幸而至于旦请敬易之曾子曰尔之爱我也不如彼君子之爱人也以徳细人之爱人也以姑息吾何求哉吾得正而毙焉斯已矣举扶而易之反席未安而殁【睆华板切箦音责与音余瞿纪具切呼音吁革音棘】

【郑氏曰病谓疾困子春曾参弟子元申曾参之子隅坐不与成人并箦牀第也子春曰止以病困不可动呼虚惫之声未之能易已病故也言夫子者曾子亲没之后齐尝聘以为卿而不为革急也变动也幸觊也彼童子也徳谓成已之徳息犹安也姑息言茍容取安也孔氏曰华光华睆谓睆睆然好也诗传云睍睆好貌我未之能易者言未病时寝卧既病后气力虚弱未能改易闻童子之言乃惊骇已不为大夫依礼不得寝大夫之牀也夫子他人呼已为大夫之称长乐陈氏曰未尝为大夫而死于大夫之箦宜曾子之所不为童子以其非礼而发问事师以义也曾元知其非礼而不忍易之事父以恩也山隂陆氏曰细人言其所见不巨王文公云姑息者且止之词事未有不坏于且止者也张子曰箦可易必簟席之类华而睆以其陈之在上显露也澄曰尔雅以篑为第而防释第为牀版按史记范雎传雎佯死卷以箦置厠中箦可卷尸则非牀版矣司马贞索隠谓箦为苇荻之薄此曾子所寝之箦季孙所赐若是牀版重滞之物安可赐人且在簟席之下何以见其华睆又岂可扶起病人而易之哉古者牀第之上有席席之上有簟簟最在上近肤故显露而见其羙篑字从竹疑为竹簟之异名张子所解盖是今人为竹簟或以竹肤之筠或以竹肌之篾或以黄赤白诸色间杂如锦文此箦之华而睆必是其文如锦者也考之于礼寝簟之制未闻有尊卑贵贱之殊但贫者质素富者华羙以季孙之箦赐曾子自是与曾子平日所用不同童子见之以其华睆必是大夫之家所造作者故曰大夫之箦与而曾子然之谓此乃季孙所赐也箦之华美与质素大夫士通用之童子非谓此大夫之箦不是士之箦但谓此必大夫禄厚家富者之所为尔其意非欲曾子易之也使曾子不易此箦而终亦可故子春元申皆不欲其易而曾子一闻童子之言必欲易之者盖礼制虽无违戾然不若终于常时所寝质素者之得其正也古之君子当临终之际其谨有加于平时平时夜卧在燕寝将终则必迁于正寝平时亦有女侍将终则一切屏去而不死于妇人之手皆与常时异故曽子生时可寝季孙所赐华美之箦至终则必易之而但用常时所寝素质之箦也诸儒旧説并谓曾子非大夫不可终于大夫之箦此误解童子所云大夫之箦四字之意也倘大夫之箦与士之箦有差等则季孙之赐曾子自不当受受之亦不当用今曾子用之寝卧至于将死而犹不易其于礼制无不可也明矣若循袭旧説是曾子自安于非礼而不知子春陷师于非礼而不言当时若无童子一语曾子竟以非礼而终也是曾子子春曾元曾申之见皆不及一童子也彼童子何知焉不过惊讶其箦之华美而已陈氏所谓童子以其非礼而发问曾元知其非礼而不忍易其説皆非是郑注以曾元称曾子为夫子遂谓齐尝聘曾子为卿亦非是夫子者尊称也妻之尊其夫弟子之尊其师子之尊其父皆可称曰夫子岂必大夫而后可称夫子乎曾子谓因彼一言得以去华就质安处吾素者童子之爱我也以父病剧甚不可劳动觊幸延引湏臾之生者尔元之爱我也然吾今何所求岂更求生哉毙死也所求者得其正而死斯已矣已止也谓所求止此他无所求也举谓擡举其项令起而不卧扶谓扶掖其身令离其所坐反谓再还所卧之处席者所卧簟席之通称】

右记考终之事凡三节

礼记纂言卷十四上

<经部,礼类,礼记之属,礼记纂言>

钦定四库全书

礼记纂言卷十四中　　　　元　吴澄　撰檀弓

曽子之丧浴于爨室

【郑氏曰见曽元之辞易篑矫之以谦俭也礼死浴于适室孔氏曰曽子达礼之人应浴于正寝今乃浴于爨室故为非礼以正其子也按上反席未安而没焉得有浴爨室遗语以反席之前有言记文不备尔临川王氏曰此自元申失礼于记曾子无遗言澄曰注云矫之以谦俭疏云故为非礼以正其子皆非】

○司士贲告于子游曰请袭于牀子游曰诺县子闻之曰汰哉叔氏専以礼许人【贲音奔汰音泰】

【司士姓贲名也郑氏曰礼唯始死废牀时失之子游当言礼然言诺非也叔氏子游字孔氏曰按丧大记始死废牀至迁尸及袭皆在于牀当时失礼袭在于地故司士贲告子游子游知袭在牀为是故许诺之汰自矜大也凡来谘礼事者当据礼答之今子游不据前礼専辄许诺如礼出于己是自矜大故县子闻而讥之长乐陈氏曰君子之言必则古昔称先王有所受无所専司士贲闻袭牀之礼而子游诺之以其不知有所受无所専也】

○曽子曰始死之奠其余阁也与【与音余】

【孔氏曰士丧礼复魄毕以脯醢升自阼阶奠于尸东此之谓始死之奠鬼神依于饮食故必有祭酹但始死未容改异故以生时庋阁上所余脯醢为奠也阁架橙之属人老及病饮食不离寝恐忽须无常竝将近置室里阁上若死仍用阁之余奠者为时期切促急令奠酹不容改新也方氏曰阁以阁食物人之始死以礼则未暇从其新以情则未忍易其旧故其奠也止以阁之余物山隂陆氏曰阁其余者幸其更生若有待焉尔先儒説以其阁之余奠不唯于文不安亦大夫七十而后有阁则大夫死有无阁者矣】

○小敛之奠子游曰于东方曽子曰于西方敛斯席矣小敛之奠在西方鲁礼之末失也

【郑氏曰曽子以俗説非又大敛奠乃有席末失谓末世失礼之为孔氏曰按士丧礼小敛之奠设于尸东大敛之奠设于室乃有席小敛之奠设于东方奠又无席鲁之衰末奠于西方而又有席曽子见时如是以为礼其言非故记者正之云小敛之奠所以在西方是鲁人行礼末世失其法也】

○曽子曰尸未设饰故帷堂小敛而彻帷仲梁子曰夫妇方乱故帷堂小敛而彻帷

【郑氏曰敛者动摇尸帷堂为人亵之言方乱非也仲梁子鲁人也方氏曰人死斯恶之矣以未设饰故帷堂防人之恶也小敛则既设饰矣故彻帷焉帷堂之礼为死者尔岂为生者哉仲梁子谓夫妇方乱故帷堂则失礼之意矣孔氏曰小敛之后岂无夫妇方乱之事何故彻帷故知仲梁子之言非也庐陵胡氏曰存二説以传疑】

○叔孙武叔之母死旣小敛举者出尸出戸袒且投其冠括发子游曰知礼

【郑氏曰武叔公子牙之六世孙名州仇毁孔子者尸出戸乃变服失哀节冠素委貌也孔氏曰桓公生僖叔牙牙生戴伯兹兹生庄叔得臣得臣生穆叔豹豹生昭子婼婼生成子不敢不敢生武叔州仇牙六世孙也按士丧礼卒敛彻帷主人冯尸踊无算括发袒下云士举男女奉尸侇于堂丧大记亦云卒小敛主人袒説髦括发以麻下云奉尸侇于堂是括发在小敛之后奉尸侇于堂之前主人为欲奉尸故而括发今武叔于奉尸侇于堂之后乃投冠括发故郑云失哀节子游习礼见武叔失礼反言之知礼盖嗤之也方氏曰曰知礼所以甚言其不知礼也】

○季康子之母死陈防衣敬姜曰妇人不饰不敢见舅姑将有四方之宾来防衣何为陈于斯命彻之【防息列切见贤遍切】

【郑氏曰陈之将以敛也防衣非上服敬姜者康子从祖母言四方之賔严于舅姑孔氏曰季悼子纥生穆伯靖平子意如意如生桓子斯斯生康子肥穆伯平子是亲兄弟平子是康子祖穆伯是祖之兄弟敬姜是穆伯妻故云从祖母】

○帷殡非古也自敬姜之哭穆伯始也

【郑氏曰礼朝夕哭不帷敬姜穆伯妻文伯歜之母穆伯鲁大夫季悼子之子公甫靖也孔氏曰孝子思念其亲朝夕哭时褰彻其帷今敬姜之哭穆伯以辟嫌之故朝夕哭不彻帷下云穆伯之丧敬姜昼哭与此同也按春秋文十五年公孙敖之丧声已不视帷堂而哭公孙敖亦是穆伯然声已帷堂非帷殡也声已哭在堂下怨恨穆伯不欲见其堂故帷堂敬姜哭于堂上逺嫌不欲见夫之殡故帷殡张逸答陈铿云敬姜早寡昼哭以辟嫌帷殡或亦辟嫌表夫之逺色也】

○穆伯之丧敬姜书哭文伯之丧昼夜哭孔子曰知礼矣

【郑氏曰丧夫不夜哭嫌思情性也方氏曰寡妇不夜哭逺嫌之道然尔穆伯夫也止于昼哭而不嫌于薄文伯子也昼夜哭而不嫌于厚孔子所以谓之知礼也】

○文伯之丧敬姜据其牀而不哭曰昔者吾有斯子也吾以将为贤人也吾未尝以就公室今及其死也朋友诸臣未有出涕者而内人皆行哭失声斯子也必多旷于礼矣夫【夫音扶】

【郑氏曰以将为贤人盖见其有才艺季氏鲁之宗卿敬姜有防见之礼未尝以就公室言未尝与到公室观其行也内人妻室也孔氏曰旷犹疏薄也言此子平生必疏薄于賔客朋友故未有感恋出涕者上云昼夜哭此不哭者谓暂时也家语云文伯歜卒其妻妾皆行哭失声敬姜戒之曰吾闻好外者士死之好内者女死之今吾子早夭吾恶其好内闻也二三妇共祭祀者无加服孔子闻之曰公父氏之妇知礼矣彼戒妇人而成子之徳此论子之恶各举其一尔方氏曰行哭者行哭泣之礼也澄曰旷于礼葢谓其旷废男女居室之礼而溺于燕私好内之情非谓其疏薄于朋友诸臣之礼也】

○曽子曰小功不为位也者是委巷之礼也子思之哭嫂也为位妇人倡踊申祥之哭言思也亦然【委于贵切倡音唱郑氏曰位谓以亲疏叙别哭也委巷街里也子思之哭嫂也为位善之也礼叔嫂无服妇人娣姒妇有小功服者倡先也言思子游之子申祥妻之昆弟也亦无服过此以往独哭不为位孔氏曰曽子以哭小功之丧当为位时有哭小功不为位者故曽子非之云是委巷之礼言非礼仪正法旣言其失乃引得礼之人子思之哭嫂为亲疏之位子思妇与子思之嫂为娣姒有小功之服故子思之妇先踊子思随之而哭非直子思如此其申祥哭妻之兄弟言思亦然子思孔子之孙或其兄蚤死故得有嫂或云孔氏一子相承至九世故皇氏以子思为原宪方氏曰位者哭泣之位亲有逺近服有重轻不可以无辨故哭泣之际各为之位焉子思之哭嫂也为位以言无服之丧犹且为位则知小功不为位非矣澄曰水下流之聚处为委言至此穷尽无复可去委巷犹云穷巷委巷之人见小闻寡无所知识子思以下记者所引先记曽子之言后记二人所行之事谓子思申祥哭无服之亲犹且为位况小功有服之亲而可不为位乎为嫂无服而其妻为娣姒妇则有服为妻之兄弟无服而其妻为其兄弟则有服故子思之哭嫂申祥之哭妻兄弟皆使其妻有服者倡踊于前而已无服者随哭于后也马氏曰无服而为位者唯嫂叔盖无服所以逺男女近似之嫌而为位所以笃兄弟内丧之亲子思之哭嫂也为位妇人倡踊以妇人有相为娣姒之恩而不敢以已之无服先之也申祥之哭言思亦如子思葢非礼矣嫂为内丧故可以正哭位妇人有相为娣姒之道故可以倡踊妻之昆弟外丧也既无服则不得为哭位之主矣记曰妻之昆弟为无后者死哭之适室子为主袒免哭踊夫入门右哭妻之昆弟以子为主异于叔嫂之丧也以子为主则妇人不得倡踊也】

○子蒲卒哭者呼灭子皋曰若是野哉哭者改之【郑氏曰灭葢子蒲名野哉非之也孔氏曰野不达礼唯复呼名冀其闻名而反哭则敬鬼神不呼名此家哭呼名子皋非之乃改也应氏曰灭疑非名但以死有灭絶之义呼而哭之】

○杜桥之母之丧宫中无相以为沽也【相去声沽音古】

【郑氏曰沽犹畧也孔氏曰孝子丧亲悲迷不复自知礼节事仪皆须人相导而杜桥家母死宫中不立相侍故时人谓其于礼麤畧】

○夫子曰始死羔裘冠者易之而已羔裘冠夫子不以吊

【郑氏曰不以吉服吊丧孔氏曰养疾者朝服羔裘冠即朝服也始死则易去朝服着深衣时有不易者又有小敛后羔裘吊者记人引乡党孔子身行之礼以讥当时失礼也方氏曰吉服可以养疾而不可以居丧故始死则易之不特丧者易之吊者亦所不服也马氏曰吊者在小敛之前犹服羔裘冠以主人未成服吊者麻绖不敢先也故子游杨裘而吊既小敛乃袭裘带绖而入若夫子羔裘冠不以吊是言小敛之后】

○季武子寝疾蟜固不説齐衰而入见曰斯道也将亡矣士唯公门説齐衰武子曰不亦善乎君子表微及其丧也曽防倚其门而歌【蟜居表切説他活切入见贤遍切】

【郑氏曰季武子鲁大夫季孙夙也世为上卿强且専政国人事之如君蟜固能守礼不畏之矫失俗也道犹礼也武子无如之何佯若善之表犹明也防字晳曾参父倚门而歌明已不与也孔氏曰时人畏武子入其门者皆説衰蟜固不説齐衰入见且谓之曰着衰入大夫之门其道将亡絶矣若依正礼士唯入公门乃説齐衰入大夫之门不合説也其时向余大夫之门犹有着齐衰者故云将亡将亡者未絶之辞武子心虽恚恨蟜固身既寝疾无奈之何乃佯言若美之谓失礼显著凡人皆知今説衰失礼之微惟汝是君子之人乃能表明之也曽防倚武子之门而歌明已不与武子故无哀戚也凡外貌为阳内心为隂实无内心但有外貌者谓之阳心实不善而佯善之阳佯字相假借入公门説衰谓不杖齐衰若杖衰入公门亦不説长乐陈氏曰季孙夙之疾蟜固不説齐衰而入见示之以凶而欲其死也季孙夙之死曽防倚其门而歌示之以吉而乐其死也子产之未死国人歌曰子产之死谁其嗣之况欲其死乎李广之死知与不知皆为尽哀况乐其死乎子产李广之感人犹至于此季孙夙疾而不为人所畏爱死而不为人所哀悼其失人心可知周官阍人丧服不入宫曲礼席葢重素苞屦厌冠不入公门服问亦曰唯公门有税齐衰则非公门不説齐衰矣蟜固曰斯道也将亡矣武子则曰君子表微葢道之存则着道之将亡则微于其将亡而能明之故谓之表微季孙之善蟜固岂得已与】

右记初丧之事凡十五节

公仪仲子之丧檀弓免焉仲子舍其孙而立其子檀弓曰何居我未之前闻也趋而就子服伯子于门右曰仲子舍其孙而立其子何也伯子曰仲子亦犹行古之道也昔者文王舍伯邑考而立武王微子舍其孙腯而立衍也夫仲子亦犹行古之道也子游问诸孔子孔子曰否立孙【免音问舍俱音舍居音姬腯徒本切夫音扶】

【郑氏曰公仪葢鲁同姓周礼适子死立适孙为后仲子所立非也礼朋友皆左它邦乃袒免檀弓故为非礼以非仲子也居读为姬姓之姬语助前犹故也子服伯子鲁大夫仲孙蔑之孙子服景伯也檀弓去賔位就主人兄弟之贤者而问之伯子为亲者隠尔立子非也文王立武王权也微子适子死立其弟衍殷礼也孔子曰立孙据周礼孔氏曰檀姓弓名今山阳有檀氏仲子丧亡檀弓与之为友非处他邦为之着免故为重服讥其失礼也所以讥者仲子适子死舍适孙而立庶子也何居犹言是何道理乎我未之前闻言我未闻故昔有此事也既言之乃从賔位趋而就子服伯子于门右按賔位之法随主人而变小敛之前主人未忍在主位有事在西阶下賔亦吊于西阶下士丧礼君使人襚主人拜送拜賔即位西阶下东面是也小敛之后尸出堂廉然后有饰主人位左阼阶下西面賔于东阶下吊也士丧礼小敛讫男女奉尸侇于堂主人降自西阶即位踊袭绖于序东是也檀弓之来当在小敛前以仲子初丧即正适庶之位也初于西阶下行议吊而主人未觉后乃趋向门右问于伯子舍嫡孙立庶子是何礼也伯子乃为隠讳言仲子虽生周世犹上行古之道也亦者言余人有行古之道者仲子亦如之也即引文王微子之事为古之道云仲子与文王微子无异子游以此为疑问诸孔子孔子以仲子周人当从周礼不得立庶子当立孙也方氏曰免之为服特施于五世之亲而朋友死于它邦者亦服之仲子之于檀弓既非五世之亲又非死于它邦者弓为之免焉葢服非所服之服以讥立非所立尔】

○司寇惠子之丧子游为之麻衰牡麻绖文子辞曰子辱与弥牟之弟游又辱为之服敢辞子游曰礼也文子退反哭子游趋而就诸臣之位文子又辞曰子辱与弥牟之弟游又辱为之服又辱临其丧敢辞子游曰固以请文子退扶适子南面而立曰子辱与弥牟之弟游又辱为之服又辱临其丧虎也敢不复位子游趋而就客位【为之云伪切下同适音的】

【郑氏曰惠子卫将军文子弥牟之弟惠叔兰也生虎者惠子废适立庶子游为之重服以讥之麻衰以吉服之布为衰也文子辞曰辱与弟游谢其