人谱类记

以乐羣惟义至则异姓可为骨肉考自来风义之敦莫如东汉其次渊源之接表自宋儒故或生笃其欢或死尽其谊有急则忘身以拯之既殁则存孤以报之皆道义之显著者也吾为表章前哲以式来学【以上记警不敬师】

宋邓至为塾师教人以诚熈宁九年神宗御集英殿第进士至长子绾为翰林学士侍立上侧迨唱名及其弟绩绾下殿谢又唱名及其二孙绾又下殿谢上顾而笑王恭公从旁赞曰此其父邓至尽诚教人所致也

王文康公父训诲童蒙必尽心力修脯不计每与同辈论师道曰天地君亲师五者并列师位何等尊重后生以师事我则终身成败荣辱俱我任之若不尽心竭力悞人子弟与庸医杀人等罪又喜为童子讲孝弟故事曰学者先心术而后文艺先敦本而后施仁如孝弟有亏虽才华震世不足重也晚年生文康公人谓为善之报

闽士某省试不遇叩一相者曰如君骨格纵才髙班马难许成名惟勤种阴徳庶可挽回造化士揣家贫无财种徳又思近日为师者多误人子弟我当尽心训诲以作阴徳或我不负人天亦不负我数年后复省试相者遇之贺曰君即当荣达矣士曰何前拒我之峻而今许我之确耶相者曰君丰神与前大异定有阴徳士曰无他惟数年来尽心竭力以诲人子弟耳相者曰成就后学种徳最大宜形骨之顿换也榜发果髙列

沈千秋尝与同社论曰居官尽职与否于处馆时可预卜主家修膳朝廷俸禄俱非悠悠忽忽可以消受者近来师道凌夷真可痛哭长叹不思误人子弟于心何安必须尽心竭力循循善诱使得有所进益大以成大小以成小勿可诿之子弟不率教而自为寛解也【以上记警旷馆职】

严彭祖宣帝时以东郡太守髙第入为左冯翊亷直不事权贵或说曰天时不胜人事君以不修小礼无贵人左右之助经谊虽髙不至宰相愿少自勉强彭祖曰凡通经术固当修行先王之道何可委曲从俗茍求富贵乎

时人或劝伊川加礼贵近先生曰何不见责以尽礼而责之以加礼礼尽则已岂有加也

薛文清公在南都与守备中官抗礼中官以午节馈扇公曰此朝廷礼不敢当也中官金英过南京公卿饯之江上公独不往英还朝曰南京好官惟薛卿耳

陈选督学山东清介絶俗会幸阉汪直巡郡国都御史以下咸匍匐拜谒选独长揖直怒曰尔何官敢尔选曰提学直愈怒曰即提学宁尊于都御史耶选曰提学固非御史比但宗主斯文为世表率不可屈节直见选词气抗厉而诸生羣集署外不可犯遂从容曰先生既无公务相闗自后不必来见选徐步而出【选字士贤浙江临海人】

李梦阳为江西提学时中丞俞諌督兵平冦诸监司皆长跽以见梦阳独直立谏怪之问曰足下何官耶梦阳曰公奉天子诏督诸军吾奉天子诏督诸生语毕竟出以是名重天下

陈敬宗为南京祭酒考绩至北京王振素慕其名欲致之适南畿巡抚周忱时在京谒振振知忱与公同年示之以意忱言之公公曰敬宗忝为人师表而求谒中官他日何以见诸生忱因讽振曰陈祭酒书法极髙以求书为名先之以礼币彼将谒谢矣振然之乃遗文绮羊酒求书程子四箴公走笔书之而返其礼币竟不往

严嵩诞日诸翰林称寿争足恭求近时菊花满堂陆平泉独退处后同列问曰何更退为陆答曰此处怕见陶渊明【以上记警趋附】

冦莱公年十九举进士时太宗取人年少者往往罢退或劝公増年公曰吾初进可欺君耶

伊川门人欲归应举甚迫问之曰蔡人习戴记者少决科之利也伊川责之曰汝是心已不可入尧舜之道矣夫子贡之髙识曷尝规规于货利哉特以丰约之间不能无留情故圣人谓之不受命有志于道者要当去此心而后可与语也

尹和靖应进士举策问议诛元佑党人尹曰此尚可以干禄乎哉不对而出告于伊川曰吾不复应进士举矣伊川曰子有母在未可自专也尹归告其母母曰吾知汝以善养不知以禄养遂不复就举伊川闻之曰贤哉母也

杨慈湖尝谓真西山曰希元有志于学顾未能忘富贵利达何也希元怳然莫知所谓慈湖曰子尝以命讯日者故知之夫必去是心而后可以语道希元曰先生于某可谓爱之深而教之笃矣

王龙溪尝谓人曰吾人讲学去做举业不惟不相妨原是有助不惟有助原只是一件事言不可以伪为言之精者为文若时时打叠心地洁净不以世间鄙俗尘土入于肺肝以圣贤之心发明圣贤之言自然平正通达纡徐操纵沉着痛快所谓本色文字尽去陈言不落些子格数万选青钱上等举业也若不自出聪明只管傍人学人为诡遇之计非其本色精神纵然发了科第亦只是落套数低举业有志者所不屑也明道十五六时闻濓溪之学便弃举业及至弱冠又发了科第此是上等举业榜样所谓深山之寳得于无心也明道尝云吾于写字时甚敬非是要字好只此是学予亦曰吾于举业时甚敬非是要举业好只此是学【以上记警躁进】

栁公绰居外藩其子每入境郡邑未尝知既至每出入常于戟门外下马呼幕宾为丈皆许纳拜未尝笑语款洽

李廷机有仲弟布衣也大拜后其弟自家候公方巾鲜衣以见公询家事及寒温慰劳后讶其巾服因诘以所自曰游泮乎纳粟乎抑九载乎弟皆曰否否公曰既不出此则谁不知李九我弟为布衣而顾易冠服乎诘以原帽所在曰尚在袖中公曰仍冠此无徇俗也弟奉命唯谨夫以元老之弟即属布衣何嫌儒服而公绳以本等巾服其弟了无难色公之醇谨弟之恭逊正两相成哉

罗念庵先生尝自言二十年苦功方磨得状元两字此两字去然后可以用世可以出世以公天性之笃亦须二十年功夫始得则知骄吝在常人何可易言无也【以上记警恃势】

薛文清公曰英气最害事浑涵不露圭角最好第一要浑厚包含从容广大之气象只观其气象便知涵养之深浅

王阳明先生曰后生美质须令晦养深厚天道不翕聚则不能发散花之千叶者无实为其英华太露耳　又曰今人病痛大段只是傲千罪万恶皆从傲生傲之反为谦谦字便是对症之药然非徒外貌卑逊须是中心谦让常见自己不是真能虚己受人尧舜之圣只是谦到至诚处

唐初王杨卢骆皆以文章有盛名人皆期许其贵显裴行俭见之曰士之致逺者当先器识而后文艺勃等虽有文章而浮躁浅露岂享爵禄之器耶杨子稍沈静应得令长余得善终幸矣后果如所言

李邺侯泌少极聪敏年方七歳即能为文尝有长歌行云天覆吾地载吾天地生吾有意无不然絶粒升天衢不然鸣珂游帝都焉能不贵复不去空作昂藏一丈夫一丈夫兮一丈夫平生意气多良图请君看取百年事业就扁舟泛五湖歌成莫不称赏独张九龄戒之曰藏器于身古人所重今君早得美名必有所折宜自韬晦庶几成徳况童子乎泌因有悟泣谢再三从此不复矜衒

欧阳公修长于文章每对客多谈政事不及文章蔡端明襄长于政事每对客多谈文章不及政事二公善自晦然卒享盛名极贵显

谢上蔡别伊川一年后相见伊川问曰别后一年做得甚工夫答曰纔去得一矜字盖仔细检点得来病痛尽在这里伊川因语同坐曰此人为学切问近思者也

许鲁斋曰凡在朋侪中切戒自满惟虚故能受满则无所容人不我告则止于此耳不能日益也

罗念庵二十五举南宫廷试第一时外舅曽太仆趋贺曰喜吾壻干此大事念庵面项发赤徐对曰丈夫事业更有许大在若此三年一人奚足为大事也是日犹袖米偕友人聨榻萧寺中商学焉【以上记警恃才】

昔人云处事须耐烦居官尤甚能耐便有识量着一急性不得盖事多在忙中错也至读书交友当户涉世无不皆然不惟涵养徳性亦足占后来造就使憧憧往来卤莽灭裂即读书亦不能咀嚼作事交友必有始无终此无恒之人也况于居官不如意事举目皆是若以忿悁躁竞处之惟有投河赴海而已故士必知命而后能乐天

刘寛虽居仓卒未尝疾言遽色夫人欲试寛令恚伺当朝会装严已讫使侍婢奉肉羮翻污朝衣婢遽收之寛神色不异乃徐言曰羮烂汝手乎其性度如此

费袆当魏军次兴平袆督师往御光禄大夫来敏至就求围棋于时羽檄交驰严驾已趣袆从容对奕无厌倦意敏曰聊试卿耳信自可人必能办贼

刘器之初登第与二同年谒张观参政三人同起身请教张曰某自守官以来常持四字勤谨和缓中间一后生应声曰勤谨和既闻命矣缓之一字某所未解张正色曰何尝教贤缓不及事且道世间甚事不从忙后错了

许鲁斋尝暑中过河南渴甚道有梨众争取啖之鲁斋独危坐树下不顾或问之曰非其有而取之不可也或曰世乱梨无主曰梨无主吾心独无主乎

薛文清公曰应事最当熟思缓处熟思则得其情缓处则得其当事最不可轻忽虽至微至易者皆当以慎重处之【以上记警造次】

宋末时潭州夜破进士尹谷为二子行冠礼人讥其迂谷曰正欲令儿曹冠带见先人于地下耳礼毕令人尽杀其家而自杀

明末李贼之变京城破翰林汪伟夫妇并悬梁自尽夫偶居右妇居左伟曰是阴阳易位也不可乃下而互易之始就缢而絶

靖难兵破南都卓敬不屈临刑叹曰变起宗亲略无经画死有余罪神色凛然

宋髙宗航海时金将巴拜追蹑至越越守李邺举城降与巴拜并马驰卫士唐琦见之愤甚于途中拾一大甓呼天祝曰愿一击杀二人仓卒间从马后掷之不中被执巴拜将杀之琦曰死吾分耳吾为天下奇男子当出一奇以死唐时有颜杲卿者为贼锯解若能以革囊灌油置我其中纵火焚之使光焰烛天斯大快也巴拜曰若真义士当从若言以成若名遂如言焚之琦意恐巴拜追及髙宗为此以缓其程也见者惊骇拾其骨葬焉后绍兴郡守傅公崧卿请于朝为建祠诏赠将军赐庙额曰旌忠春秋致祭

西汉江革少失父独与母居遭王莽之乱盗贼并起革负母逃难备经险阻常采拾以为养数遇贼或劫欲将去革辄涕泣求哀言有老母词气愿款有足动人贼不忍杀或指以避兵之处母子俱全于难

东汉杨政少好学从代郡范升受经后范升为事系狱政乃肉袒以箭贯耳抱升子潜伏道旁候车驾持章叩头大言曰范升三娶惟有一子今适三歳孤独可哀武骑虎贲惧惊乗舆引弓射之犹不肯去旄头又以戟叉政伤胸政犹不退哀泣词请有感帝心乃诏出升狱政由是显名【以上记警颠沛】

刘忠定公年既老名益重梁师成用事能生死人心服其贤使人啖以大用因劝为子孙计公曰吾为子孙不至是矣废斥三十年未尝有点墨与权贵正欲为元佑完人见司马君实于地下不可破戒也还其书不答

吕荣公自少守官处未尝干人举荐其子舜从守官会稽人或讥其不求知者舜从对曰勤于职事其它不敢不慎乃所以求知也

薛文清公为御史时中官王振用事一日问内阁三杨吾乡谁可大用者因皆荐公即召为大理寺少卿三杨以用公出振意欲邀公一见振公正色曰安有受爵公朝拜恩私门耶卒不往

文衡山素不到河干拜客严嵩语顾东桥曰不拜他人犹可我过苏亦不答拜殊可怪东桥曰此所以为衡山也若不拜他人独拜公成得文衡山乎【以上记警由径】

古语云君子不处嫌疑间瓜田不纳履李下不整冠

蔡虚斋曰居今之世亦有许多当避嫌疑处未可便以圣贤自拟

杨伯起迁东莱太守道经昌邑故所举荆州茂才王密为昌邑令谒见至夜懐金十斤以遗杨杨曰故人知君君不知故人何也密曰暮夜无知者杨曰天知地知子知我知何为无知密媿而止

关忠义公与昭烈帝之后为曹操所虏操欲离其君臣之义使公与后共居一室公秉烛侍后至达旦

何文肃公乔新使淮西巢令阎徽以尝师其尊公赠以白金文肃却之徽曰吾以寿吾师曰子欲寿吾父因他人致之则可因吾致之则不可【以上记警嫌疑】

龎统性好人伦勤于长养每称述多过其才人怪问之统答曰当今雅道陵迟善人少恶人多方欲兴风俗长善道不美其谭将为善者少矣抜十失五犹得其半而使有志者自厉不亦可乎

蔡中郎才学显著贵重朝廷常车骑填巷宾客盈座及闻王粲到门倒屣迎之粲至年既幼弱貌又短陋一坐尽惊蔡曰此子有异才吾所不及吾家书籍当尽与之粲由是知名

谢朓好奬人才会稽孔觊粗有才华未为时知尝以所作呈朓朓嗟吟良久手自折简写之曰是子声名未立应共奬成无惜齿牙余论

欧阳永叔为一代文宗于后进有片言只字可采者必加称扬又尽録之别为一册名曰文林【以上记警蔽善】

昔时注庄子者数十家皆莫究其旨独向秀于旧注外另有解义妙演奇致大畅元风惟秋水至乐二篇未竟而卒时郭象为人行薄以秀义不传于世遂窃之以为己注夸衒于世时秀门人亦有得其稿者出与比勘则象所注止秋水至乐二篇而已象为惭愧欲死

唐时隠者谭峭着有谭子化书师嵩山道士十余年得辟谷养气之术卧风雪中经日人谓已死视之则其气蒸蒸然其后游建康见宋齐邱有神仙风格出其化书六卷授之曰是书之化其道无穷愿子序之流于后世齐邱因夺为己有而传之后竟不得其死【以上记警窃能】

齐伐鲁取岑鼎鲁人以赝应之齐人知其诳也曰必以栁下惠之言为信鲁人以告栁下惠曰奚不以真者与之曰吾所爱也栁下惠辞曰吾亦爱吾鼎

小邾射以句绎来奔曰使季路要我我无盟矣使子路子路辞季康子使冉有谓曰千乗之国不信其盟而信子之一言子何辱焉对曰彼不臣而济其言是义之也由不能

庐陵张千载字毅夫宋文丞相天祥之友也丞相贵显时屡以官辟之不就及丞相为元所执过吉州城下毅夫来见曰今日丞相赴北某当偕行既至燕丞相囚于小楼毅夫即僦居于楼之旁日以美馔供之凡三载如一日又密制一椟丞相被杀即以藏其首复访丞相夫人欧阳氏于俘虏中俾出焚其尸毅夫收其骸骨以归庐陵择地葬焉

薛文清公尝言为士大夫者一字不可轻与人一言不可轻许人方登第时学士杨文贞公欲馆之训子公固辞后擢云南道御史时相三杨欲识其面令人要之公辞云职在纠劾无相见礼三杨嗟叹焉【以上记警轻诺】

延陵季子使过徐徐君好季子剑口弗敢言季子心许之为使上国未献还至徐徐君已死于是解其剑系之徐君冢树而去从者曰徐君已死尚谁与乎季子曰不然始吾己心许之岂以生死倍吾心哉

范式游太学与汝南张劭为友并告归乡里式谓劭曰后三年当还将过拜尊亲见孺子焉乃共克期日后期将至劭白母请为馔待母曰二年之别千里结言尔何相信之审对曰巨卿信士必不乖违母曰若然当为尔酝酒至日巨卿果到升堂拜饮尽欢而别

朱晖与张堪同县堪于太学中见晖接以友道把其臂曰欲以妻子托朱生晖以堪先达不敢对自后不复相见张亡后朱闻其妻子贫困自往候视分居食给之晖子怪问曰大人不与张君为友何忽如此晖曰堪尝有知己之言吾已信于心也故不忍负之【以上记警爽约】

吕蒙正初拜参知政事有朝士于帘内指之曰此子亦参政耶蒙正佯为不闻同列不平欲诘其姓名蒙正曰一知其人则终身不能忘不如弗问也

李沆为相有狂生叩马献书歴诋其短李逊谢曰俟归当得详览狂生遂发讪怒肆言曰居大位不能康济天下又不能隠退乆妨贤路宁不媿心乎公于马上踧踖曰屡求退以主上未允故未敢擅耳终无怒色

富郑公弼训子弟曰忍之一字众妙之门若清俭之外更加一忍何事不办少时人有诟骂之者弼佯为不闻或告之弼曰恐是骂他人曰明呼公名曰天下岂无同名者乎骂者闻之大惭

尹和靖曰莫大之祸起于须臾之不忍不可不谨

有学者受横逆事欲忍则不能堪欲讼又知不可请问于阳明先生曰圣贤处此有道乎先生曰圣贤岂无善处之道但子心未平气未和未可以语数日后复见曰觉得迩日心气渐和平敢请教先生曰既心平气和矣又何待问耶

陈白沙访庄定山庄携舟送之中有士人滑稽肆谈定山怒不能忍白沙则当谈时若不闻其声既去若不识其人定山大服

吕文懿公辞相归里有邻人醉詈之吕不为动但诫仆曰醉者勿与较逾年其人犯辟禁狱公闻之悔曰吾存心于厚不谓养成其恶也【以上记警不忍辱】

郭子仪初与李光弼俱为安思顺牙将不相能虽同席不交言后子仪代思顺为将光弼恐见诛乃诡请曰死所甘心但乞贷妻子子仪趋堂下握其手曰今国乱主辱非公不能定仆岂敢懐私忿哉因涕泣勉以忠义即荐之为节度使遂同破贼无纎毫猜忌

赵抃为御史时与范镇论事有隙及王安石为相镇屡讦其短于上安石恨之一日上问镇于安石对曰问赵抃便知镇之为人上问抃抃曰忠臣也上曰何以知之抃曰昔仁宗违豫镇首请建立皇嗣以安社稷疏十九上候命百日须髪皆白非忠臣而何上然之既退安石曰公不与镇有隙乎抃曰何敢以私隙而废公道安石大惭

韩魏公平生不识有恩怨说到小人忘恩负义欲倾害正人处词气和平如道常事

吕荣公尝言恩雠分明四字非有道者之言也无好人三字非有徳者之言也后生戒之【以上记警不释怨】

人谱类记卷上

●钦定四库全书

人谱类记卷下

（明）刘宗周撰

古云我有徳于人必不可不忘人有德于我必不可忘司马温公曰遇有恩而必报其为臣必忠为子必孝

唐张弼脱李大亮之难后大亮贵遇弼于途持之而泣悉推家财与之弼不受大亮言于帝曰臣及事陛下弼之力也愿悉臣官爵与弼帝用为中郎将代州都督弼不任徳亮必报恩此两得之

李夷简弹杨凭贪污僭侈贬临贺尉亲友无敢送者徐晦独至蓝田与别权德舆谓之曰君送杨临贺诚厚矣无乃为累乎对曰晦自布衣蒙杨公嘉奬今日逺谪岂得不与相别有如公为奸佞谮斥敢视同路人乎德舆甚叹服之后数日夷简奏为监察御史谓曰君不负杨临贺肯负国乎

朱晦庵殁伪学之禁方严门生故旧至无敢送葬惟辛弃疾为文往哭之曰孰谓公死凛凛犹生

宋王随未第时贫甚游于翼城逋人饭金执之入县有石务均者其父为县吏为偿钱又饭之馆于其家其母尤加敬礼一日务均醉令王起舞舞不中节殴之王遂去明年登第久之为河东转运使务均逃窜他日坐事县令捕之急往投王王时已为御史中丞矣封一铤银葬务均母县令闻之事得少解寻王为参知政事奏补务均教练使务均亦改行自修此所谓不忘一饭之恩云

宋太仓顾姓者为州吏凡有迎送必主城外卖饼江家后江被雠嗾盗顾集众诉其寃得释江有女年十七送顾所曰感君之恩愿将弱息为箕帚妾顾使其妻具礼送还江又携往顾复却还数年后顾赴京拨韩侍郎办事偶侍郎公出夫人见之召问曰君非太仓顾提孔乎我即卖饼江家儿也嫁充相公少房寻继正室秋毫皆君赐也当与相公言之侍郎归备陈始末侍郎曰仁人也竟上其事孝宗称叹命查何部缺官因除工部主事【以上记警忘恩】

范文正公在睢阳遣子纯仁往姑苏取麦次丹阳见石曼卿云三丧未举欲葬之而北归无可与谋者纯仁以所载麦舟五百斛与之还见公公问东吴遇故旧乎曰曼卿为三丧未举留滞丹阳公曰何不以麦舟付之曰已付之矣公喜

尹师鲁以贬死其子朴方襁褓韩魏公收而养之既长闻于朝命以官教之如子朴年少有才所为或过举魏公辄悬师鲁像哭之谢罪悔过乃已

王廷礼与陆某交陆贫甚向人贷金五十券中诡书廷礼名姓未几索金者至廷礼知其故曰陆君吾故人也竟不与辨即脱妻女簪珥偿之

陆孟昭送客出门见丐者于道熟视之令人引进语家人曰比所见絶似吾少时友询姓名果然公即持其手曰子何贫至此耶遂令沐浴更衣与共饮食者旬余友感谢去公亲送至一室曰吾为君置此久矣器用俱备又米十石金十两语之曰以此为生毋再浪费也【以上记警忘旧】

王沂公为相士大夫有请差者公察其可用必先正色却之已而擢用絶不与言尝曰用贤人主之事若必使之知是徇私而市恩也恩欲归己怨使谁当

王文正公秉政冦准求为使相公惊曰将相之任何可求耶冦憾之已而制出除准节度使同平章事冦入谢曰非陛下知臣安得有此帝曰此王旦荐也冦乃媿服【以上记警市恩】

曹彬初与王全斌伐蜀全斌杀降卒三千人彬谏不听及归太祖大怒必欲推勘彬为认罪全斌获免及彬再受命伐江南太祖面戒曰此番毋得如西川妄杀人彬乃以实对且曰初所以坚自伏者不欲使全斌独受罪也帝益重之

周必大监安府和剂局局内失火延烧民家逮吏论死未报必大问吏曰假使火自官致当得何罪吏曰当除籍为民必大遂自诬伏坐失官吏得免死【以上记警嫁祸】

程子曰人于梦寐之间亦可以卜自己所学之浅深如梦寐颠倒便是心志不定操存不固

沈文宪公曰昼观诸妻子夜卜诸梦寐两无所愧然后可以言学

杨翥尝夜梦误入林园私食人二桃既寤深自咎曰吾必旦昼义心不明以致此也为之三日不餐

薛文清公曰予往年在中州尝梦一人儒衣冠其色黯然谓是朱文公告予曰少嗜欲多明理明发遂书其言于壁一日在湖南靖州读论语坐久假寐既觉神气清甚心体浩然其妙难以语人又曰心不乱想形不反复便是睡时工夫

王心斋以斯道自任谓圣人可学而至意气甚锐闻阳明先生讲学江右思往见之请于父即日登舟舟中梦与阳明交拜亭下觉曰此神交也抵豫章刺称海滨生赋二诗为贽由中甬入阳明降阶迎之心斋曰昨夜梦交拜此亭阳明曰真人无梦心斋曰孔子何由梦见周公阳明曰此是他真处我十年前已知子来【以上记警游梦】

昔人云寸寸积阴日以当两分分积阴日以当月人寿百年或成千百歳之功或不得一二年之用可不戒哉陶侃为广州刺史在州无事辄朝运百甓于斋外暮运于斋内人问其故曰吾方致力中原过于优逸恐不堪事尝语人曰大禹圣人乃惜寸阴至于众人当惜分阴岂可逸游荒醉生无益于时死无闻于后是自弃也

司马温公家居日常处于赐书阁下侍史惟一老仆一更三点即令老仆先睡看书至夜分乃自罨火灭烛而睡至五更初公即自起发烛点灯著述日日如是

朱子曰某生平不会懒虽甚病且要向前做事今人所以懒未必是真个怯弱自是先有畏缩之心纔见一事便料其难而不为所以习成怯弱不能有为也【以上记警好闻】

昔人有嘲奕棋者曰但见两肉柱动揺耳其神已落在黒白子中吕晦叔生平未尝作行草书尤不喜人博曰胜则伤仁负则伤俭

陶士行勤于吏职诸参佐或以谈戏废事者乃命取其酒器蒱博之具悉投之于江吏将则加鞭朴曰摴蒱者牧猪奴戏耳

皇甫绩幼孤育于外祖韦孝寛尝与诸外兄博弈孝寛以其惰业督以严训悯绩幼孤特宥之绩曰我无庭训养于外氏不能克躬厉己何以成立深自感激命左右自杖三十于是精心好学涉略经史