阳明先生文集

病潜滋外强中稿顷来南都寒暑失节病遂大作且臣自幼失母鞠于祖母岑今年九十有六耄甚不可迎侍日夜望臣一归为诀臣之疾痛抱此苦怀万无生理　陛下至仁天覆惟恐一物不遂其生伏乞放臣暂回田里就医调治使得目见祖母之终臣虽殒越下土永衔犬马帷盖之恩倘得因是苟延残喘复为完人臣齿未甚衰暮犹有图効之日臣不胜恳切愿望之至

○谏迎佛疏　【稿具未上】

臣自七月以来切见道路流传之言以为　阰下遣使外夷远迎佛教群臣纷纷进　谏皆斥而不纳臣始闻不信既知其实然独窃喜幸以为此乃　陛下圣智之开明善端之萌蘖群臣之谏虽亦出于忠爱至情然而未能推原　陛下此念之所从起是乃为善之端作圣之本正当将顺扩充遡流求原而乃狃于世儒崇正之说徒尔纷争力沮宜乎　陛下之有所拂而不受忽而不省矣愚臣之见独异于是乃惟恐　陛下好佛之心有所未至耳诚使　陛下好佛之心果已真切恳至不徒好其名而必务得其实不但好其末而必务求其本则尧舜之圣可至三代之盛可复矣岂非天下之幸　宗社之福哉臣请为　陛下言其好佛之实　陛下聪明圣知昔者青宫固已播传四海即位以来偶值多故未暇讲求五帝三王神圣之道虽或时御　经筵儒臣进说不过日袭故事就文敷衍立谈之间岂能遽有所开发　陛下听之以为圣贤之道不过如此则亦有何可乐故渐移志于骑射之能纵心于游观之乐盖亦无所用其聪明施其才力而偶托寄于此　陛下聪明岂固遂安于是而不知此等皆无益有损之事也哉驰逐困惫之余夜气清明之际固将厌倦日生悔悟日切而左右前后又莫有以神圣之道为　陛下言者故遂远思西方佛氏之教以为其道能使人清心绝欲求全性命以出离生死又能慈悲普爱济度群生去其苦恼而跻之快乐今灾害日兴盗贼日炽财力日竭天下之民困苦已极使诚身得佛氏之道而拯救之岂徒息精养气保全性命岂徒一身之乐将天下万民之困苦亦可因是而苏息故遂特降　纶音发币遣使不惮数万里之遥不爱数万金之费不惜数万生灵之困毙不厌数年往返之迟久远迎学佛之徒是盖　陛下思欲一洗旧习之非而幡然于高明光大之业也　陛下试以臣言反而思之　陛下之心岂不如此乎然则　圣知之开明善端之萌蘖者亦岂过为谀言以佞　陛下哉　陛下好佛之心诚至则臣请毋好其名而务得其实毋好其末而务求其本　陛下诚欲得其实而求其本则请毋求诸佛而求诸圣人毋求诸外夷而求诸中国此又非臣之苟为游说之谈以诳　陛下臣又请得而备言之夫佛者夷狄之圣人圣人者中国之佛也在彼夷狄则可用佛氏之教以化导愚顽在我中国自当用圣人之道以参赞化育犹行陆者必用车马渡海者必以舟航今居中国而师佛教是犹以车马渡海虽使造父为御王良为右非但不能利涉必且有沉溺之患夫车马本致远之具岂不利器乎然而用非其地则技无所施　陛下若谓佛氏之道虽不可以平治天下或亦可以脱离一身之生死虽不可以参赞化育而时亦可以导群品之嚣顽就此二说亦复不过得吾圣人之余绪　陛下不信则臣请比而论之臣亦切尝学佛最所尊信自谓悟得其蕴奥后乃窥见圣道之大始遂弃置其说臣请母言其短言其长者夫西方之佛以释迦为最中国之圣人以尧舜为最臣请以释迦与尧舜比而论之夫世之最所崇慕释迦者莫尚于脱离生死超然独存于世今佛氏之书具载始末谓释迦住世说法四十余年寿八十二岁而没则其寿亦诚可谓高矣然舜年百有十岁尧年一百二十岁其寿比之释迦则又高也佛能慈悲施舍不惜头目脑髓以救人之急难则其仁爱及物亦诚可谓至矣然必苦行于雪山奔走于道路而后能有所济若尧舜则端拱无为而天下各得其所惟克明峻德以亲九族则九族既睦平章百姓则百姓昭明协和万邦则黎民于变时雍极而至于上下草木鸟兽无不咸若其仁爱及物比之释迦则又至也佛能方便说法开悟群迷戒人之酒止人之杀去人之贪绝人之嗔其神通妙用亦诚可谓大矣然必耳提面诲而后能若在尧舜则光被四表格于上下其至诚所运自然不言而信不动而变无为而成盖与天地合其德与日月合其明与四时合其序与鬼神合其吉凶其神化无方而妙用无体比之释迦则又大也若乃诅呪变幻眩怪捏妖以欺或愚冥是故佛氏之所深排极诋谓之外道邪魔正与佛道相反者不应好佛而乃好其所相反求佛而乃求其所排诋者也　陛下若以尧舜既没心欲求之于彼则释迦之亡亦已久矣若谓彼中学佛之徒能传释迦之道则吾中国之大顾岂无人能传尧舜之道者乎　陛下未之求耳　陛下试求大臣之中苟其能明尧舜之道者日日与之推求讲究乃必有能明神圣之道致　陛下于尧舜之域者矣故臣以为　陛下好佛之心诚至则请毌好其名而务得其实毌好其末而务求其本务得其实而求其本则请毌求诸佛而求诸圣人毌求诸夷狄而求诸中国者果非妄为游说之谈以诳　陛下者矣　陛下而果能以好佛之心而好圣人以求释迦之诚而求诸尧舜之道则不必涉数万里之遥而西方极乐只在目前则不必縻数万之费毙数万之命历数年之久而一尘不动弹指之间可以立跻圣地神通妙用随形随足此又非臣之缪为大言以欺　陛下必欲讨究其说则皆凿凿可证之言孔子云我欲仁斯仁至矣一日克已复礼而天下归仁孟轲云人皆可以为尧舜岂欺我哉　陛下反而思之又试以询之大臣询之群臣果臣言出于虚缪则甘受欺妄之戮臣不知　讳忌伏见　陛下善心之萌不觉踊跃喜幸辄进其将顺扩充之说惟　陛下垂察则　宗社幸甚天下幸甚万世幸甚臣不胜祝望恳切殒越之至专差舍人某具疏奏上以　闻

○辞新任乞以旧职致仕疏　【十一年十月时升南贑佥都御史】

臣原任南京鸿胪寺卿去岁四月尝以不职自劾求退后至八月又以旧疾交作复乞　天恩放回调理皆未蒙　准允黾勉尸素因循日月至今年九月十四日忽接吏部咨文蒙　恩升授前职闻　命惊惶感泣之余莫知攸措窃念臣才本庸劣性复迂疏兼以疾病多端气体羸弱待罪鸿胪闲散之地犹惧不称况兹廵抚重任其将何才以堪夫因才器使　朝廷之大政也量力受任人臣之大分也膴仕显官臣心岂独不愿一时贪幸苟受后至溃政偾事臣一身戮辱亦奚足惜其如　陛下之事何况臣疾病未已精力益衰平居无事尚尔奄奄军旅驱驰岂复堪任臣在少年粗心浮气狂诞自居自后涉历渐久稍知惭沮逮今思之悔创靡及人或未考其实臣之自知则既审矣又何敢崇饰旧恶以误　国事伏愿　陛下念　朝廷之大政不可轻地方之重寄不可苟体物情之有短长悯凡愚之所不逮别选贤能委以兹任悯臣之愚不加谪逐容令仍以鸿胪寺卿退归田里以免负乘之诛臣虽颠殒敢忘衔结臣自幼失慈鞠于祖母岑今年九十有七旦暮思臣一见为诀去岁乞休虽迫疾病实亦因此臣敢辄以蝼蚁苦切之情控于　陛下冀得便道先归省视岑疾少伸反哺之私以俟矜允之　命臣衷情迫切不自知其触昧条宪臣不胜受　恩感激渎冒战惧哀恳祈望之至

○谢　恩疏　【十二年正月二十六日】

臣原任南京鸿胪寺卿正德十一年九月十四日准吏部咨为缺官事该部题奉　圣旨王守仁升都察院左佥都御史廵抚南贑汀漳等处地方写　敕与他钦此钦遵臣自以菲才多病惧不胜任以致偾事当具本乞　恩辞免容令原职致仕随于十月二十四日节该钦奉　敕谕尔前去廵抚江西南安贑州福建汀州漳州广东南雄韶州惠州潮州各府及湖广郴州地方抚安军民修理城池禁革奸弊一应地方贼情军马钱粮事宜小则径自区画大则奏请定夺钦此钦遵外十一月十四日续准兵部咨为紧急贼情事内开都御史文森迁廷误事见奉　敕书切责乃敢托疾避难奏回养病见今盗贼刼掠民遭荼毒万一王守仁因见地方有事假托辞免不无愈加误事该本部题奉　圣旨既地方有事王守仁着上紧去不许辞避迟误钦此间报忧惭不遑宁处一面扶疾候　旨至浙江杭州府地方于十二月初二日复准吏部咨该臣　奏为乞　恩辞免新任仍照旧职致仕事奏奉　圣旨王守仁不准休致南贑地方见今多事着上紧前去用心廵抚钦此备咨到臣感　恩惧罪之余不敢冒昧复　请随于本月初三日起程至次年正月十六日已抵贑州接管廵抚外伏念臣气体羸弱质性迂疏聊为口耳之学本非折冲之才鸿胪闲散尚以疾病而不堪廵抚繁难岂其精力之可任但前官以辞疾招议适踵效尤之嫌而　圣旨以多事为言恐蹈避难之罪遂尔冒于负乘不暇虞于覆餗黾勉莅事忽已踰旬受　恩思效每废寝食顾兵粮耗竭之余加之以师旅而盗贼残破之后方苦于疮痍尚尔一筹之未展敢云期月而可观况炎毒旧侵惧复中于瘴疠尫衰日积忧不任于驱驰心有余而才不逮足欲进而力不前徒切感　恩之报莫申效死之诚臣敢不勉其智之所不足竭砥砺于已尽其力之所可为付利钝于天亮无补于河岳亦少致其涓埃稍俟狐鼠巢穴之乎终遂麋鹿山林之请臣不胜受　恩感激

○给由疏　【十二年二月二十五日】

臣见年四十六岁系浙江绍兴府余姚县民籍由进士弘治十三年二月内除授刑部云南清吏司主事弘治十五年八月内告回原籍养病弘治十七年七月内病痊赴部改除兵部武选清吏司主事正德元年十二月内为宥言官去权奸以彰　圣德事蒙　恩降授贵州龙场驿驿丞正德五年三月内蒙升江西吉安府庐陵县知县本年十月内升南京刑部四川清吏司主事正德六年正月内调吏部验封清吏司主事本年十月内升本部文选清吏司员外郎正德七年三月内升本部考功清吏司郎中本年十二月初八日蒙升南京太仆寺少卿正德八年十月二十二日到任至正德九年四月二十一日止历俸六个月本日接到吏部札付蒙升南京鸿胪寺卿本月二十五日到任至正德十一年九月十四日止连闰历俸二十九个月零二十日本日准吏部咨蒙　恩升都察院右佥都御史廵抚南贑汀漳等府于正德十二年正月十六日前到地方行事支俸起扣至本月二十五日止又历俸十日连前共辏历俸三十六个月三年考满例应给由缘臣系廵抚官员见在福建漳州等府地方督调官军夹剥漳甫等处流贼未敢擅离缘系三年给由事理为此具本奏　闻

○参失事官员疏　【十二年三月十五日】

据江西按察司整饰兵备带管分廵岭比道副使杨璋呈据贑州府信丰县及信丰守御千户所各报称正德十二年二月初七日有龙南强贼突来地名崇仙屯札已经差委兴国县义民萧承会同信丰龙南官兵相机剿捕续据申报强贼突来本县小河住札离县约有四十余里乞要发兵策应又据申报本月初九日有龙南流贼六百余人突至城下除严督军兵固守城池缘本所县无兵御敌诚恐前贼攻城卒难止遏乞调峯山弩手并该县兵夫救护又经差委南安府经历王祚南康县县丞舒富统领弩手杀手前去约会二县掌印官并领兵官相机攻园去后续据县丞舒富呈本月初十日蒙委统领杀手陈礼鲂打手吴尚能等兵五百名经历王祚义民萧承统领峯山加善双秀弩手各三百名先后到于信丰县会剿至十一日止有该所管屯千户林节带兵四十余名出城据乡导马客等报称止有强贼六百余人在地名花园屯札当同各官将兵分布札定只见前贼一阵止有百十余徒先出有前哨义民萧承领兵就与敌杀斩获贼级四颗夺获白旗一面顷刻众贼出营分为三哨约有二千余徒瞰知龙南反招贼首黄秀魁紏合广东龙川县浰头贼首池大鬓贼首池大安新总并池大升共为一阵贼首杨金巢自为一阵势甚猖獗卑职督统本哨兵快奋勇交锋杀死贼徒二十余人不意贼众一涌前冲杀手陈礼鲂百长锺德升等见势难当俱各不听约束先行漫散有南康县报効义士杨习举等仍与前贼死敌不退俱被戮伤身死及有经历王祚上马王便亦被执去贼势得胜仍要敢城随与萧承林节等收集众兵退至南营山把截遇蒙本道亲临该县督剿各贼闻知退至牛州离城少远至十二日前贼差人告招十三日蒙本首差萧承前去招抚就将经历王祚放回贼往原巢去讫等因到道备呈到臣随据龙南县知县卢凤呈称本县捕盗主簿周政会同镇抚刘镗千户洪因统领机兵旗军于本月十八日前去信丰县截捕探得强贼池大鬓黄秀魁等从鸦鹊隘越过安远县住札本职督兵追截前贼已往广东龙州县复回原巢浰头去讫据安远县知县刘瑀禀称于本月十九日统领水元大石等保民兵弩手前去龙泉等保截剿各贼遯回原巢去讫难以穷追以此掣兵回县缘由查得先据该道及信丰县所各禀报前事已经批仰该道兵备等官急调招抚义官叶芳协同石背兵夫断贼归路及调峯山弩手与南康打手人等责委县丞舒富统领前后夹击又看得此贼既离巢宂利在速战仍仰该府急行所属邻近官司俱要乘险设伏厚集以待及于各乡村往来路径多张疑兵使贼不敢轻易奔突仍调安远县知县刘瑀星夜起集水元大石等保民兵一千横接龙南邀其不备若贼犹屯信丰急自龙南直趋浰头捣其巢宂贼进无所获退无所处不过旬日可以坐擒仰各遵照施行去后今据前因参看得县丞舒富承委督剿不能相度机宜轻率骤进以致杀伤兵快原其心虽出奋勇责以师律均为败事经历王祚临阵溃奔为贼所执后虽幸免终系失机信丰所县知县黄天爵千户郑铎廵捕副千户朱诚惟知固城自守不肯发兵应援龙南知县庐凤捕盗主簿周政堤备镇抚刘镗千户洪恩地当关隘正可防遏坐视前贼往来畧不出兵邀击千户林节即其兵力之寡似难全责究其失律之罪亦宜分受安远县知县刘瑀承调追袭缓不及事俱属违法南康县百长锺德升等临敌不前故违约束先行溃散失误军机应合处以军法该道兵备副使杨璋守备都指挥同知王泰俱属提督欠严但杨璋往来调度卒能招抚前贼计其功劳可以赎罪及招广东龙川县掌印捕盗等官明知首贼池大鬓等在彼地方为巢却亦不行时尝廵还纵其过境刼掠又各不行乘机追捕俱属故违所据前项失事官员俱合遵奉　敕谕事理即行提问但前项贼徒拥众数千变诈百出今虽阳受招抚其实阴怀异图况其党与根连三省万一乘间复出为患必大正系紧关用人堤备之际除将百长锺德升等查勘的确处以军法及方面军职另行参究外其余前项各官且量加督责姑令戴罪堤备各自相机行事勉图后功以赎前罪仍一面委官前去信丰县地方查勘前项杀死兵快数目及有无隐匿别项事情另行参　奏缘系地方紧急贼情及参失事官员事理未敢擅便为此具本请　旨

○闽广捷音疏　【十二年五月初八日】

据福建按察司整饰兵备兼管分廵漳南道佥事胡琏呈会同分守右参政艾洪经理军务左参政陈策副使唐泽将令都指挥佥事李胤督据河头等哨委官指挥徐麒知县施祥知事曾瑶等呈称各职统领军兵五千余人进至长富村等处见得贼众地险巢宂数多兼且四路装伏势甚猖獗克期于正德十二年正月十八日等各分哨路从长富村至阔竹洋新洋大丰五雷大小峯等处与贼交锋前后大战数合擒斩首从贼犯黄烨等共计四百三十二名颗俘获贼属一百四十六名口烧毁房屋四百余间夺获马牛等项被贼杀死老人许六打手黄富璘等六名余贼俱各奔聚象湖山拒守各职又统官兵追至莲花石与贼对札诚恐贼众我寡呈乞添兵策应等因到道行据大溪哨指挥高伟呈报统兵约会莲花石官兵攻打象湖山适遇广东委官指挥王春等领兵亦至彼境大伞地方卑职与指挥覃桓县丞纪镛领兵前去会剿不意大伞贼徒突出卑职等奋勇抵战覃桓纪镛马陷深泥与军人易成等七名兵快李崇静等八名俱被戳伤身死卑职亦被戳二鎗势难抵敌只得收兵暂回听候缘象湖山系极高绝险自来官兵所不能攻今贼势日益若不添调狼兵稍俟秋冬会举夹攻恐生他变通行呈禀问续奉本院纸牌为进兵方畧事备行各职遵奉密谕佯言犒众退师俟秋再举密切部勒诸军乘懈奋击依蒙密差义官曾崇秀爪探虚实乘贼怠弛会选精兵一千五百名当先重兵四千二百名继后分作三路各职统领俱于二月十九日夜衔枚直趋三路并进直捣象湖山夺其隘口各贼虽已失险但其间贼徒类皆骁勇精悍犹能凌堑绝谷超跃如飞复据上层峻险四面飞打衮木礧石以死拒敌我兵奋勇鏖战自辰至午呼声震天撼摇山谷三司所发奇兵复从间道皷噪突登贼始惊溃大败我兵乘胜追杀擒斩大贼首黄猫狸游四并广东大贼首萧细弟郭虎等二百九十一名颗俘获贼属一百三十三名口其间坠崖墯壑死者不可胜计夺回水黄牛赃银鎗刀等物烧毁房屋五百余间余贼溃散复入流恩山冈等巢与诸贼合势亦被各贼杀死头目赖颐打手杨缘等一十四名次早各职分兵追剿指挥高伟推官胡宁道亦由大丰领兵来会仍与前贼交锋大战擒斩首从贼犯巫姐旺等一百六十三名颗俘获贼属一百六名口余贼败走各又遯入广东交界黄蜡溪上下樟溪大山去讫又据金丰三团哨委官指挥王铠李诚通判龚震等各呈称贼首詹师富等恃居可塘洞山寨聚粮守险势甚强固各职依奉会议分兵五路连日攻打生擒大贼首詹师富江嵩范克起罗招贤等四名余贼败走复入竹子洞等处大山啸聚随又分兵追袭与贼连战擒首从贼犯范兴长等二百三十五名颗俘获贼属八十二名口夺回被虏男妇五名口夺获马牛等物亦被各贼杀死老人胡文政一名戳伤乡夫叶永旺等五名又据指挥徐麒等呈称黄蜡溪上下漳溪与广东饶平县并本省永定县山界相连遵依约会广东官兵并金丰哨指挥韦鉴大溪哨推官胡宁道等于三月二十一日子时发兵齐至黄蜡广东义民饶四等领兵亦至会合我兵三路进攻贼出拒战甚锐我兵奋勇大噪而前擒斩首从贼犯温宗富等九十一名颗俘获贼属一十三名口余贼败走各兵乘胜追至赤石岩仍与大战良久贼复大败又擒斩首从贼犯游宗成等一百四十六名颗俘获贼属九十名口又据中营委官指挥张钺百户吕希良等呈称领兵追赶黄蜡溪等处逃贼至地名陈吕村遇贼拒战当阵擒斩首从贼犯朱老叔等六十六名颗俘获贼属八名口各另呈解到道转解审验纪功外续据委官知府锺湘呈称蒙调官兵先后两月之间攻破长富村等处巢宂三十余处擒斩首从贼犯一千四百二十余名颗俘获贼属五百七十余名口夺回被虏男妇五名口烧毁房屋二千余间夺获牛马赃仗无算即今胁从余党悉愿携带家口出官投首听抚安插本职遵照兵部　奏行勘合并廵抚都察院节行案牌事理出给告示发委知县施祥县丞余道招抚胁从贼人朱宗玉翁景璘等一千二百三十五名家口二千八百二十八名口俱经审验安插复业缘由呈报到道转呈到臣及据广东按察司分廵岭东道兵备佥事等官顾应祥等会呈遵依本院案验委官统领军兵会同福建克期进剿随奉本院进兵方畧当即遵依扬言班师一面出其不意从牛皮石岭脚隘等处分为三哨鼓噪并进贼瞻顾不暇望风瓦解节据指挥杨昂王春通判徐玑陈策义宫余黄孟等各报称于本年正月二十四等日克破古村木窖禾村大水山柘林等巢生擒大贼首张大背刘乌嘴萧干爻范端萧玉即萧五显蓟钊苏瑢赖隆等并擒斩首从贼犯乘胜前进会同福建官军克期夹攻间探知大伞贼徒溃围杀死指挥覃桓县丞纪镛等情当即进兵策应各贼畏我兵势烧巢奔走生擒贼首罗圣钦余贼退入箭灌大寨合势乘险并力拒敌蒙委知县张戬督同指挥张天杰分哨由别路进兵攻破白土村赤石岩等巢直捣箭灌大寨诸贼迎战我兵奋勇合击遂破箭灌当阵斩获首从贼犯共计二百二十四名颗俘获贼属八十四名口及牛马赃仗等物各寨贼党闻风奔窜已散复聚愈相连结各设机险以死拒守各职统兵分兵并进于三月二十等日攻破水竹大重坑苦宅溪靖泉溪白罗南山等巢直捣洋竹洞三角湖等处前后大战十余生擒贼首温火烧张大背雷振蔡晟赖英等并擒斩贼犯共一千四十八名颗俘获贼属八百三十八名口夺获马牛赃银铜钱衣布器仗蕉纱等物前后共计生擒大贼首一十四名擒斩贼犯一千二百五十八名颗俘获贼属九百二十二名口夺获水黄牛马一百三十九头匹赃仗衣布等物共二千一百五十七件疋葛蕉纱九十六斤一两赃银三十二两四钱八分铜钱一百四十二文各开报到道收审缘由呈报前来卷查先为急报贼情事准兵部咨该本部题已经福建广东总镇廵按等衙门都御史陈金御史胡文静等会议区画各该守廵兵备等官钦遵整备粮饷起调军兵约会进剿间臣于本年正月十六日始抵贑州地方行事先于本月初三日于南昌地方据两省各官呈禀师期不同事体参错诚恐彼此推调致误军机当臣备遵该部咨来事理具开进兵方畧行仰各官协同上紧密切施行去后续据福建右参政等官艾洪等会呈指挥覃桓县丞纪镛被大伞贼众突出马陷深泥被伤身死及据各哨呈称贼寨险恶天气渐暄我兵遭挫贼势日甚乞要奏添狼兵候秋再举备呈到臣参看得各官蝢兵不进致此败衄显是不奉节制故违方畧及照奏调狼兵非惟日久路遥缓不及事兼恐师老财费别生他虞且胜败由人兵贵善用当此挫折各官正宜协愤同奋因败求胜岂可辄自退阻倚调狼兵坐失机会臣当日即自贑州起程亲率诸军进屯长汀上坑等处一面督令各官密照方略火速进剿立功自赎敢有支吾推调定以军法论处一面查勘失事缘由另行参奏间随据各呈捷音到臣参照闽广贼首詹师富温火烧等恃险从逆已将十年党恶聚徒动以万计鼠狐得肆跳梁蛇豕渐无纪极刼剽焚驱数郡遭其荼毒转输征调三省为之骚然臣等奉行诛剿三月之内遂克歼取渠魁扫荡巢宂百姓觧倒悬之苦列郡获再生之安此非　朝廷威德庙堂成算何以及此及照福建领兵各官始虽疏于警备稍损军威终能戮力协谋大致克捷论过虽有计功亦多其间福建如佥事胡琏参政陈策副使唐泽知府锺湘广东如佥事顾应祥都指挥佥事杨懋知县张戬才调俱优劳勚尤着伏乞俯从惟重之典以作敢威之风除将二省兵快量留防守其余悉令归农及将功次另行勘报外原系捷音事理为此具本题　奏

○申明赏罚以厉人心疏　【十二年五月初八日】

据江西按察司整饰兵备带管分廵岭北道副使杨璋呈伏覩　大明律内该载失误军事条领兵官已承调遣不依期进兵策应若承差告报军期而违限因而失误军机者并斩从军违期条若军临敌境托故违期三日不至者斩主将不固守条官军临阵先退及围困敌城而逃者斩此皆罚典也及查得原拟直隶山东江西丢处征剿流贼升赏事例一人并二人为首就阵擒斩以次剧贼一名者五两二名者十两三名者升实授一级不愿者赏十两