医心方

干姜（三两） 枳实（一两） 人参（十味，以水八升，煮取二升半，一服八合，日三。治尸注亦佳。（今按：《极要方》有干地又云：治两胁下痛方：热汤渍两足，冷则易。

卷第六

治心痛方第三

《病源论》云：心痛者，风冷邪气乘于心也。其病发，有死者，有不死成疹者。心为诸脏主其《葛氏方》治卒心痛方：当力以自坐。若男子病者，令妇人以一杯水与饮之。若妇人病者，令男子以一杯水与饮之。

又方：吴茱萸五合，桂一两，酒二升，煮取一升，分二服。

又方：吴茱萸二升，生姜四两，豉一升，酒六升，煮取二升半，分三服。

又方：切生姜，若干姜切半升，以水二升，煮得一升，去滓，顿服之。

又方：取灶中热灰，筛去炭芥，燔熨心上，冷复易。

《录验方》治卒心痛方：蒸大豆若煮之，以囊盛更燔，以熨心上，冷复易之。已熨之豆不可令畜生犬等食之，即死。

又云：治人心痛懊（于报反） （于报反，恼也）， （于缘反，忧也）闷（莫困反）

筑筑（音竹），桂心（半两） 茱萸（二升） 夕药（三两） 当归（二两） 生姜（半斤）

凡五物，切，水一斗二升，煮取四升，服一升，日三夜一。有验。无生姜用干姜五两代。

《备急方》治心痛方：极咸作盐汤，饮三升，吐则即瘥。

《耆婆方》治卒心痛欲死方：吴茱萸（三两） 夕药（三两） 桂心（三两）

上，以淳酒大一升生煮之，令有半升在，顿服。

《僧深方》治卒心痛方：当归（二两） 夕药（一两） 桂心（一两） 人参（一两） 栀子（二十一枚）

五物， （弗禹反）咀，以水七升，煮取二升半，分服五服。

又云：治三十年心痛附子丸方：人参（二两） 桂心（二两） 干姜（二两） 蜀附子（二两） 巴豆（二两）

凡五物，下筛，蜜丸如大豆，先食服三丸，日一。神良。

《新录方》治心痛方：饮井花水二升。

又方：以热汤渍手足，以瘥为度。

又方：烧秤锤令赤，投二升酒中，分二服。

又方：水服米粉一匙。

《集验方》治卒心痛方：桂心（八两）

以水四升，煮取一升半，分再服。

《鉴真方》治心痛方：大验酢半升，切，葱白一茎，和煎顿服，立愈。

《范汪方》治卒心痛一物桂心散方：桂心（一两）

为散，温酒服方寸匕，日三，不饮酒，以米饮服之。

又云：备急丸方：巴豆（一分） 大黄（二分） 干姜（二分）

捣筛，共冶巴豆合丸如大豆。有急，取二三丸，以水服之。

《如意方》治卒心痛术：画地作五字，撮中央，以水一升，搅饮之。

《短剧方》解急蜀椒汤主寒疝心痛如刺，绕脐绞痛，腹中尽痛，白汗自出欲绝方：蜀椒〔三百枚（一方二百枚）〕 附子（一枚） 粳米（半升） 干姜（半两） 大枣（三十枚） 半夏凡七物，以水七升，煮取三升，汤成热服一升，不瘥复服一升。数用，治心痛最良。

《千金方》云：九痛丸主九种心痛：一、虫心痛；二、注心痛；三、风心痛；四、悸心痛；五、食心痛；六、饮心痛；七、冷心痛；八、热心痛；九、生来心痛。此方悉主之，并治附子（二两） 巴豆仁（一两） 生野狼毒（一两，炙令极香，称） 人参（一两） 干姜（一两） 吴六味，蜜和，空腹服如梧子三丸。卒中恶腹痛，口不能言者，二日一服。连年积冷，流注心又方：桃白皮煮汁，空腹服之。

又云，凡暴心痛，面无色欲死方：以布裹盐如弹丸，烧令赤，置酒中消，服之。

又云：灸心痛方：心懊 （恼也），彻痛烦逆，灸心俞百壮。

心痛如刀，刺气结：（灸膈俞七壮。）

心痛胸痹：（灸膻中百壮。）

心痛冷气上：（灸龙头百壮，在心鸠尾头上行一十半。）

心痛恶气上，胁急痛：（灸通谷五十壮，在乳十二寸。）

心痛暴绞急绝欲死：（灸神府百壮，附心鸠尾，正心有忌。）

心痛暴恶风：（灸巨厥百壮。）

心痛胸胁满：（灸期门有年壮。）

心痛坚烦气结：（灸太仓百壮。）以上《短剧方》同之。

《救急单验方》冷心痛方：吴茱萸（一升） 桂心（三两） 当归（三两）

捣末蜜丸如梧子，酒服二十丸，日再，渐加三十丸，以知为度。

又云：蛔心痛方：取蛐（音曲） （是演反）粪，烧令赤，末之，酒服验。

又云：一切心痛方：生油半合，温服立愈。

又方：服当归末方寸匕，和酒服瘥。

《孟诜食经》治心痛方：酢研青木香服之。

卷第六

治腹痛方第四

《病源论》云：腹痛者，由腑脏虚，冷热之气客于肠胃募原之间，结聚不散，正气与邪气交《葛氏方》治卒腹痛方：书舌上作“风”字。

又方：捣桂下筛，服三方寸匕。苦参亦佳，干姜亦佳。

又方：食盐一大握，多饮水送之，当吐即瘥。

又方：掘土作小坎，以水满坎中，熟搅取汁饮之。

又方：令人骑其腹，尿脐中之。

又方：米粉一升，水二升，和饮之。

《如意方》治卒腹痛术：书纸作两蜈蚣相交，吞之。（今按：《葛氏方》同之。）

《医门方》治腹痛方：桂心三两，切，以水一升八合，煮得八合，去滓，顿服。无桂心，煮干姜亦佳。

《范汪方》云：当归汤主寒腹痛方：当归（三两） 桂心（三两） 甘草（二两） 干姜（三两）

凡四物，水八升，煮得三升，服一升，日三。

又云：当归丸治寒腹痛如刀刺方：当归（三分） 夕药（三分） 黄芩（四分） 桂心（一分）

凡四物冶筛，和蜜丸如梧子，服十丸，先食，日三。

《千金方》温脾（俾移反）汤治腹痛脐下绕结绕脐不止方：当归（五两） 干姜（五两） 附子（三两） 甘草（二两） 大黄（五两） 人参（三两） 芒硝（三七味，以水七升，煮取三升，分三服，日三。

又云：灸腹痛方：灸巨阙穴，在鸠尾下一寸。

又方：灸水分穴，在脐上一寸。

又方：灸中极穴，在脐下四寸。

卷第六

治心腹痛方第五

《病源论》云：心腹痛者，由腑脏虚弱，风寒客于其间故也。邪气发作，与正气相击。

上冲于心则心痛，下攻于腹则腹痛，上下相攻。故心腹绞痛，气不得息。

《葛氏方》云：凡心腹痛，若非中恶霍乱，则皆是宿结冷热所为也。治心腹俱胀痛，短气欲桂（三两，）切以水一升八合，煮得八合，去滓，顿服。无桂者，干姜亦佳。

又云：若心腹痛急似中恶者方：捣生菖蒲根汁，少少令下咽，即瘥。

《千金方》治心腹卒绞痛如刺，两胁支满，烦闷不可堪忍高良姜汤方：高良姜（五两） 原朴（二两，炙） 当归（三两） 桂心（二两）

四味，切，以水八升八合，煮取一升八合，分为三服，一服六合，日二。若一服痛止，便停《短剧方》治寒疝心腹痛方：夫寒疝腹中痛，逆冷，手足不仁，若一身疼痛，灸刺诸药所不治者，桂枝汤加乌头汤主之：桂肉（三两） 生姜（三两） 甘草（二两） 夕药（三两） 大枣（十二枚） 乌头（五枚，破之，凡五物，以水七升，煮取二升半，纳蜜煎，分服五合，日三。

《极要方》疗心腹久寒，卒发，绞如鬼刺，欲死。汤方：吴茱萸（二升） 香豉（三合） 生姜（四两）

上，以好酒五升，煮取二升，分服。服下喉，杯未去口，病便止。勿令咽水。

又云：疗在心腹病不可忍方：上，取桃东引枝，削去苍皮，取白皮一握，以水二升，煮取半升服之。

《医门方》疗卒心腹痛方：浓朴（三两） 桂心（二两）

以水三升，煮取一升服之。若卒痛如刺者，但煮桂汁饮之佳。

《僧深方》治恶气心腹痛欲死方：夕药（一两） 甘草（二两） 桂心（一两） 当归（二两）

凡四物，水五升，煮取二升，分再服。

《耆婆方》治人心腹绞痛不止方：生姜（十两） 桂心（三两） 甘草（三两） 人参（二两）

四味，切，以水一斗，煮取二升，分三服。

卷第六

治心腹胀满方第六

《病源论》云：心腹胀者，脾虚而邪气客之，乘于心脾故也。

《葛氏方》治卒苦心腹烦满，又胸胁痛欲死方：以热汤令的的尔，渍手足，冷复易。秘方。

又方：灸乳下一寸七壮。

又方：捣香 汁，服一二升。

又方：锉薏苡根，煮取汁，服三升。

《极要方》备急丸，疗忽然心腹胀满，急痛，气绝，大小便不通方：大黄（五两） 干姜（二两） 巴豆（三两，去心，熬） 芒硝（三两）

上，蜜丸，平晓饮服四丸，不利更加一二丸。取得四五度利，利如不止取醋饭止之。

《新录方》治心腹烦满方：桃仁去皮，捣如泥，热酒服如枣二枚，日三。

又云：烦满吐逆方：生姜（一斤）

合皮切捣取汁，温服之。

又方：生蓼捣取汁，服一合二合。

《医门方》云：凡患胀满，频以利药下之，心腹中痛，妨（害也）不去气。又筑心者，缘胃中人参（三两） 甘草（三两，炙） 橘皮（二两） 枣（三十颗）

水七升，煮取二升半，去滓，分温三服。若心忪（织容反，心动也）加茯苓三两。

又云：腹胀满，不能服药，导之方：取独头蒜，烧令熟，去皮，及热以薄绵裹纳下部，佳。冷易之。

又方：暖生姜，削，绵裹纳下部中，冷易之，佳。

《耆婆方》治人腹胀痛方：浓朴（三两） 高良姜（三两）

切，以水三升煮，分取一升半，少少热饮之，乃止。

《僧深方》云：浓朴汤，治腹满发数十日，脉浮数，食饮如故方：浓朴（半斤） 枳实（五枚） 大黄（四两）

凡三物，以水一斗二升，煮取五升，纳大黄；微火煎令得三升，先食服一升，日三。

《本草》云：诃黎勒水摩或散，水服之。

《苏敬本草注》云：槟榔子捣末，服之。

《孟诜食经》云：薤可作宿菹，空腹食之。

卷第六

治卒腰痛方第七

《病源论》云：肾主腰，肾经虚损，风冷乘之，故腰痛也。又，邪客于足太阴之络，令人腰腰痛伤腰《养生方》云：饮食勿即卧，久作气病，令腰痛疼。

又云：笑多则肾转腰痛。

《千金方》杜仲酒方治五种腰痛方：桑寄生 杜仲 鹿茸 桂心四味分等，末，服方寸匕，日三。

又方：治腰脊疼不随方：鹿角去上皮取白者，熬黄，末，酒服方寸匕，日三。特禁生鱼，余不禁。新者良，陈者不任《录验方》治腰脚疼，不可忍，不能立。胡麻散方：取胡麻熬令香，于臼内捣碎，即以纱罗筛之数之，筛之若不数筛，即脂出，不可筛，令皮日及饮。蜜汤、羹汁等并得服，亦无禁。

《短剧方》云：灸腰痛法：令病患正 立，以竹杖注地，度至脐，以度注地，背正灸脊骨上，随年壮。灸竟，藏竹，勿带又，侠两旁各一寸，复灸之，为横三穴，间一寸也。

又，灸腰目小邪，在尻上左右陷处是也。

《葛氏方》治卒腰痛不得俯仰方：正倚（于义反）立，竹以度其人足下至脐，断竹，反以度之背后，当脊中。灸竹上头处，追年又方：去穷骨上一寸，灸七壮。其左右各一寸，灸七壮。

《范汪方》治腰卒痛，拘急不得喘息，若醉饱，得之欲死，大豆紫汤方：大豆（一斗，熬令焦） 好酒（二斗）

二物，合煮令热沸，随人多少，服令醉。

《医门方》疗卒腰痛不得转侧方：鹿角一枚，长五六寸，截之。烧鹿角令赤，纳酒中浸之。须臾又燥，还纳酒中。如此数度破

卷第六

治概腰痛方第八

《病源论》云：概腰者，谓卒然损伤于腰而致病也。此由损血搏于腰脊所为，久不已，令人《葛氏方》云：概腰者，是反腰忽动转，而挽之。治概腰痛欲死方：生葛根削之，嚼咽其汁，多多益佳。

又方：生地黄捣绞取三升，煎得二升，纳白蜜一升，日三服。不瘥更作。

又云：治反腰有血痛方：捣桂，下筛三升许，以苦酒和以涂痛上，干复涂。

又方：灸足踵白肉际三壮。

《范汪方》治概腰方：寄生桑上者、鹿茸、桂心、牡丹分等为散，服方寸匕，日三。

又方：灸足跟白肉际三丸。

又方：灸腰目十丸。

卷第六

治肾着腰痛方第九

《病源论》云：肾经虚则受风冷，内有积水，风水相搏，渍于肾，肾气内着，不能宣通，故食如故。久变为水病。

《千金方》云：肾着之为病，其人身体重，腰中冷，所以如水洗状，又不渴，小便自利，食肾着汤主之：甘草（一两） 干姜（二两） 茯苓（四两） 术（四两）

四味，水五升，煮取三升，分三服，腰中即温。（今按：《集验方》无术。）

《僧深方》茯苓汤，治肾着之为病，从腰以下冷痛而重如五千钱腹肿方：饴胶（八两） 白术（四两） 茯苓（四两） 干姜（二两） 甘草（二两）

凡五物，以水一斗，煮取三升，去滓纳饴，令烊，分四服。

卷第六

治肝病方第十

《病源论》云：肝气盛，为血有余，则病目赤，两胁下痛引小腹，善怒。气逆则头眩，耳聋得太《千金方》治肝虚寒，胁下痛，胀满气急；眼昏浊，视物不明，槟榔汤方：母姜（七两） 附子（七两） 槟榔（二十四枚） 茯苓（三两） 桔梗（四两） 橘皮（三两） 白术九味，以水九升，煮取三升，去滓，分温三服。

又云：治肝实热，目痛，胸满气急塞，泻肝前胡汤方：前胡（三两） 秦皮（三两） 细辛（三两） 栀子仁（三分） 黄芩（三两） 蜀升麻（三两） 蕤核升） 芒硝（三两）

十一味，以水九升，煮取三升，去滓，下芒硝，分二服。

《录验方》补肝汤，治肝气不足，胁下满，筋急，不得太息，厥疝抢心，脚中痛，两目不明牛黄（一两） 乌头（四两） 柏子（四两） 大枣（二十枚） 龙胆（四两）

凡五物，切，以水五升，煮取一升，去滓，一服令尽。

《僧深方》泻肝汤，治肝气实，目赤若黄，胁下急，小便难方：人参（三两） 生姜（五两） 黄芩（二两） 半夏（一升，洗） 甘草（二两） 大枣（十四枚）

凡六物，切，水五升，煮半夏令三四沸，纳药，后纳姜，煎取二升，去滓，分二服，羸人三

卷第六

治心病方第十一

《病源论》云：心气盛，为神有余，则病胸内痛，胁支满。膺、背、 髀间痛，两臂内痛，恍惚，《千金方》治心虚寒，心中满胀，悲忧，或梦山丘平泽半夏补心汤方：半夏（六两，洗） 宿姜（三两） 茯苓（三两） 白术（四两） 防风（二两） 桂心（三两） 远志九味，切，以水一斗，煮取三升，分三服。

《录验方》治心上虚热，胸中时痛，口生疮，四大羸乏少气方：茈胡（四两） 升麻（三两） 黄芩（三两） 生地黄（八两） 夕药（四两） 地骨白皮（五两） 枳凡九物，切，以水八升，煮取二升七合，分三服。

《耆婆方》治人心中热风，见鬼来亲合阴阳，旦便力乏，黄瘦不能食，日日转羸方：龙胆（三分） 苦参（三分）

上二味，为散，以白米饮一服一钱，日二服，忌猪肉酒面。

卷第六

治脾病方第十二

《病源论》云：脾气盛，为形有余，则病腹胀，溲不利；身重口苦饥，足痿不收，行善挚，肠鸣。是为脾气之虚也，则宜补之。

《删繁方》疗脾虚寒，劳损气胀，噫满，食不下通，噫消食方：猪膏（三升） 宿姜汁（五升） 吴茱萸（一升） 白术（一升）

捣茱萸等二物为散，纳姜汁膏中，煎取六升，温酒进方寸匕，日再服。

《千金方》治脾实热，舌本强直，或梦歌乐而体重不能行，泻热汤方：茈胡（三分） 茯苓（三分） 玄参（二分） 大青（二分） 龙胆（三两） 细辛（三分） 杏仁（四九味，水九升，煮取三升，分三服。

《极要方》疗脾热，内热唇燥渴，多肿身重方：以生地黄五两，捣之以水，绞取汁渍梅，蜜和服之。

又方：取芹菜汁一升，一服。

又方：麦门冬汁服之。

《广济方》主脾胃中热，渴欲得饮冷水，不下食方：茯苓（四两） 甘草（二两） 石膏（五两） 地骨白皮（三两） 茅根（切，一升）

切，以水八升，煮取二升五合，绞去滓，分温三服，忌热面、热肉、海藻、猪、蒜。

《僧深方》温脾汤，治脾气不足，虚弱下利，上入下出方：干姜（三两） 人参（二两） 附子（二两） 甘草（三两） 大黄（三两）

凡五物，切，以水八升，煮取二升半，分三服，应得下去毒实，甚良。

卷第六

治肺病方第十三

《病源论》云：肺气盛，为气有余，则病喘咳上气， 背痛，汗出。尻、阴、股、膝、（报息《千金方》治肺虚寒乏气，小腹拘急，腰痛，羸瘠（瘦也）百病，小建中汤方：大枣（二十枚） 干姜（三两） 夕药（二两） 甘草（三两） 桂心（三两）

五味，水八升，煮取三升，去滓，纳饴八两，煮三沸，分三服。

又云：治肺实热则胸KT 仰息泄气除热方：枸杞根皮（二升，切） 白前（三两） 石膏（八两） 杏仁（三两） 橘皮（五两） 白术（五两）

六味水七升，煮取二升，去滓，下蜜，煎两三沸，分三服。

卷第六

治肾病方第十四

《病源论》云：肾气盛，为志有余，则病腹胀，飧泄，体肿，喘咳，汗出目黑，小便黄。

是也《千金方》治肾气虚寒，阴痿，腰脊痛，身重缓弱，言音混浊，阳气顿绝方：生地黄（五斤，干） 苁蓉（八两） 白术（八两） 巴戟天（八两） 麦门冬（八两）

茯苓（八两）

两） 干姜（五两）

十二味，为散，食后酒服方寸匕，日三。

又云：治肾实热，小腹胀满，四肢正黑，耳聋，梦腰脊离解，梦伏水等气急，泻肾汤方：大黄（三两，以水一升，密器中宿渍，碎如雀头大） 生地黄（五两） 甘草（二两） 茯苓（三硝（三两）

十味，以水九升，煮取七味，取二升五合，去滓。别渍大黄，纳药汁中，更取二升三合，去《耆婆方》治肾气虚，则梦使人见舟船溺人。冬时梦见伏水中，及在水行，若有恐畏，恶人秦胶 石斛 泽泻 防风 人参（各一分） 茯苓 黄芩 干地黄 远志（各八分）

十味，切，捣筛为散，以酒服方寸匕，日二。

卷第六

治大肠病方第十五

《病源论》云：大肠气盛则为有余，则病肠内切痛，如锥刀刺，无休息，腰背寒痹，挛（力大肠《千金方》治大肠虚寒，利下青白，肠虚雷鸣相逐黄连补汤方：黄连（四两） 茯苓（三两） 芎 （三两） 酸石榴皮（五具） 地榆（五两） 伏龙肝（鸡子大一六味，切，水七升，煮取二升五合，去滓，下伏龙肝屑，搅挠调，分三服。

又云：治大肠实热，腹胀不通，口生疮，生姜泄肠汤方：宿姜（三两） 橘皮（三两） 大枣（十四枚） 青竹茹（三两） 生地黄（十两） 桂心（一两） 黄十一味，切，水七升，煮取三升，去滓，下芒硝，分三服。

卷第六

治小肠病方第十六

《病源论》云：小肠气盛为有余，则病小肠热，焦竭干涩，小腹 胀，是为小肠之气实也，则《千金方》治小肠虚寒，痛下赤白，肠滑，腹中懊 ，补阳方：干姜（三两） 当归（四两） 黄柏（四两） 地榆皮（四两） 黄连（三两） 阿胶（三两） 石榴皮七味，水七升，煮取二升五合，去滓，下胶煮烊，分三服。

又云：治小肠实，热胀口疮紫胡泻阳方：紫胡（三两） 橘皮（三两） 黄芩（三两） 泽泻（三两） 枳实（三两） 旋复花（三两） 升麻（九味，切，以水一斗，煮取三升，去滓，下芒硝，分三服。

卷第六

治胆病方第十七

《病源论》云：胆气盛为有余，则病腹内冒冒（干也，突也，莫报反）不安，身躯（去迂反，宿汁，心胆气之虚也《千金方》治胆腑实热，精神不守，泻热，半夏千里水汤方：半夏（三两） 酸枣仁（五合） 黄芩（一两） 远志（二两） 茯苓（二两） 宿姜（三两） 秫米（凡八物，细切，取长流水五斗，先煮秫米，令蟹目沸，扬之三千过，澄清，取六升煮药，取

卷第六

治胃病方第十八

《病源论》云：胃气盛为有余，则病腹 胀，气满，是为胃气之实也，则宜泻之。胃气饥而《千金方》治胃虚冷，少气口苦，身体无泽，补胃汤方：防风（二两） 柏子仁（二两） 吴茱萸（三两） 细辛（二两） 甘草（一两） 桂心（二两） 橘皮凡九味，切，以水一斗，煮取三升，分三服。