外台秘要

，与正气相击，上冲于心，则心痛，下攻于腹，则腹痛，上下相攻，故心腹绞痛，气不得息。诊其脉，左手寸口人迎以前，脉手少阴经也，沉者为阴，阴虚者病苦心腹痛，难以言，心如寒状，心腹痛，痛不得息，脉细小者生，大坚疾者死。心腹痛脉沉细小者生，浮大而疾者死。其汤、熨、针石，别有正方补养宣导，今附于后。《养生方·导引法》云，行大道常度日月星辰，清静以鸡鸣，安身卧，漱口三咽之，调五脏，杀蛊虫，令人长生，疗心腹痛。（出第十六卷中）

《广济》疗心腹中气时时痛，食冷物则不安稳，及恶水。桔梗散方。

桔梗 茯苓（各八分） 枳实（炙） 人参 浓朴（炙） 芍药 橘皮（各六分） 桂心（五分）

上十味，捣筛为散。空肚煮姜枣饮服方寸匕，日三服，渐加至一匕半，热以茶饮下，不利。忌猪肉、酢物、生葱、生冷、油腻、小豆、粘食、热面、炙肉等物。

又疗卒心腹痛，气胀满，不下食，欲得泻三两行佳。当归汤方。

当归 茯苓 桔梗 橘皮 高良姜 槟榔（各八分） 生姜（八分）

上七味，细切，以水七升，煮取二升三合，绞去滓，分温三服，服别相去如人行六七里，服讫，利三两行，宜停后服。忌猪肉、酢物、生冷、油腻、鱼、蒜、粘食、小豆。（并出第十五卷中）

《肘后》疗心腹俱胀痛烦满，短气欲死，或已绝方。

栀子（十四枚） 豉（七合）

上二味，以水二升，先煮豉，取一升二合，去滓，纳栀子，更煎取八合，绞去滓，服半升，不愈者，尽服之。（《备急》、文仲同）

又方乌梅二七枚，水五升，煮一沸，纳青大钱二七文，煮取一升半，强人可顿服，羸人分再服，当下愈。（文仲同）

又方茱萸（二两） 生姜（四两切） 豉（三合）

上三味，酒四升，煮取二升，分三服，即瘥。

又疗心腹相连常胀痛。野狼毒丸方。

野狼毒（二两炙） 附子（半两炮）

上二味捣筛，蜜和丸，服如梧子。一日服一丸，二日二丸，三日三丸，自一至三，以为常服，即瘥。忌猪肉、冷水。

又方吴茱萸（一合） 干姜（四分） 附子（二分炮） 细辛（二分） 人参（二分）

上五味，捣末，蜜和丸如梧子。服五丸，酒饮并得，日三。忌猪肉、生菜等。（并出第一卷中）

《深师》疗久寒冷，胸膈满，心腹绞痛，不能食，忽气吸吸不足。前胡汤方。

前胡（一两） 羊脂（二两） 大枣（二十枚） 当归（一两） 茯苓（一两） 白术（一两） 芍药（六分） 桂心（一两） 半夏（二两） 干姜（一两） 麦门冬（六分去心） 吴茱萸（三百粒）

上十二味，切，以水八升，煮取三升，分三服，相去如人行十里进一服。忌酢物、生葱、羊肉、饧、桃、李、雀肉等。（出第十六卷中）

《短剧》当归汤 疗心腹绞痛，诸虚冷气满方。

当归（三两） 干姜（四两） 甘草（三两炙） 芍药（二两） 浓朴（三两炙） 黄（二两）

蜀椒（一两汗） 半夏（三两洗） 肉桂（三两） 人参（三两）

上十味，切，以水一斗，煮取三升二合，强人可一升，羸人服八合。大冷者，加附子一枚炮。忌海藻、菘菜、羊肉、饧、生葱。（《古今录验》、《千金》同）

《古今录验》通命丸疗心腹积聚，寒中绞痛，又心迫满，胁下胀痛方。

大黄 远志（去心） 黄芩 麻黄（去节） 甘草（炙以上各四两） 芒硝（三两） 杏仁（六十枚去皮、尖） 豉（二合） 巴豆（五十枚去心、皮，熬，别为脂）

上九味，捣，合下筛，蜜和丸如梧子大。先食饮服三丸，日三。忌野猪肉、芦笋、海藻、菘菜。（出第八卷中）

卷第七

心腹胀满及鼓胀方一十四首

《病源》心腹胀者，脏虚而邪气客之，乘于心脾故也。足太阴，脾之经也，脾虚则胀；足少阴，肾之经也，其脉起于足小指之下，循行上络膀胱，其直者从肾上入肺，其支者从肺出，络于心，脏虚邪气客于二经，与正气相搏，积聚在内，气并于脾，脾虚则胀，故令心腹烦满，气急而胀也。诊其脉，迟而滑者，胀满也。其汤、熨、针、石，别有正方补养宣导，今附于后。《养生方·导引法》云，伸右胫，屈左膝内压之，五息，引脾，去心腹寒热，胸臆邪胀。依经为之，引脾中热气出，去心腹中寒热，胸臆中邪气胀满，久行之，无有寒热时节之所中伤，名为真人之方。（出第十六卷中）

《广济》疗心腹胀满，脐下块硬如石，疼痛不止。芍药丸方。

芍药 当归 白术 鳖甲（炙各八分） 诃黎勒（十颗去核） 干姜 人参（各六分） 豆蔻上十味，捣筛，蜜和为丸，如梧子大。空肚以酒下二十丸，渐加至三十丸，日再服，不吐不利。忌生菜、热面、葱、苋、桃、李、雀肉、蒜、粘食等物。

又疗鼓胀气急，冲心硬痛。鳖甲丸方。

鳖甲（炙） 芍药 枳实（炙） 人参 槟榔（各八分） 诃黎勒 大黄（各六分） 桂心（四分） 橘皮（四分）

上九味，捣筛为末，蜜和为丸。空肚以酒服如梧子大二十丸，渐加至三十丸，日二服，微利为度。忌生葱、苋菜、炙肉、蒜、面等。

又疗鼓胀气急。通草汤方。

通草 茯苓 玄参 桑白皮 白薇 泽泻（各三两） 人参（二两） 郁李仁（五两） 泽漆叶（切一升）

上九味，切，以水一斗，煮取三升，去滓，分温四服，服别相去如人行六七里进一服，不利。忌热面、油腻、酢、粘食等。

又疗鼓胀上下肿，心腹坚强，喘息气急，连阴肿，坐不得，仍下赤黑血汁，日夜不停者。茯苓汤方。

茯苓（二两） 防己（一两半） 橘皮（一两） 玄参（一两） 黄芩（一两半） 泽泻（一两半） 杏仁（二两半去尖、皮） 白术（一两半） 大豆（一升半） 郁李仁（二两半） 桑白皮（二两半） 泽漆叶（切一升） 猪苓（一两半）

上十三味，切，以水一斗，先煮桑白皮、大豆、泽漆叶取五升，去滓，澄去下淀，纳诸药，煎取二升，绞去滓，分三服。咳者，加五味子二两，停二日服一剂。忌酢物、桃、李、雀肉、热面、蒜、炙肉、粘食、油腻等。（茯苓一云茯神，防己一云防风）

又疗患久心痛腹满，并痰饮不下食。人参丸方。

人参 白术 枳实（各六分） 茯苓（八分） 浓朴（六分炙） 青木香（六分） 橘皮（五分）

上九味，捣筛，蜜和丸。空腹煮生姜枣汤下如梧子二十丸，日二服，渐加至三十丸，不利。忌酢物、桃、李、雀肉等。

又疗心腹胀满。柴胡浓朴汤方。

柴胡 浓朴（炙各十分） 茯苓 橘皮 紫苏（各八分） 生姜（十二分） 槟榔（五分末）

上七味，切，以水七升，煮取二升五合，绞去滓，分温三服，服别相去如人行六七里进一服，微利。忌酢物、生冷、油腻、粘食。

又疗心腹胀满，腹中有宿水，连两肋满闷，气急冲心坐不得。郁李仁丸方。

郁李仁（八分） 牵牛子（六分熬） 甘遂（熬四分） 防葵（三分） 子 桑白皮槟榔（各四分） 橘皮 泽泻（各二分） 茯苓 泽漆叶（炙） 杏仁（去皮、尖各三分）

上十二味，捣筛，蜜和丸。空肚饮服如梧子五丸，日二服，服到十丸，微利为度。忌酢物、生冷、油腻、热面、炙肉、蒜等。

又疗患气发心腹胀满，两肋气急。紫苏汤方。

紫苏（一握） 诃黎勒皮 当归 生姜（各八分） 人参（六分） 槟榔（十颗） 生地黄汁（半升）

上七味，切，以水六升，煮六味，取二升，绞去滓，下地黄汁，分温三服，服别如人行四五里，温进一服，利三两行。忌芜荑、生菜、热面、炙肉、鱼、蒜、粘食、陈臭等。

（并出第二卷中）

《深师》疗腹胀满彭彭，逆害饮食，热不得卧，流汗。浓朴汤方。

浓朴（炙） 桂心 芍药 半夏（洗各三两） 枳实（三枚炙） 甘草（二两炙） 麦门冬（四两去心） 黄芩（一两） 干姜（二两）

上九味，切，以水一斗，煮取二升半，绞去滓，服八合，日三。小便难，加术三两、人参四两。忌生葱、海藻、菘菜、羊肉、饧。（出第十六卷中）

《千金》浓朴七味汤 主腹满气胀方。

浓朴（半斤炙） 甘草（炙） 大黄（各三两） 大枣（十枚） 枳实（五枚） 桂心（二两） 干姜（五两）

上切，以水一斗，煮取五升，去滓，纳大黄，取四升，服八合，日三。呕者，加半夏五合；利者，去大黄；寒，加生姜至半斤。忌海藻、菘菜、生葱、羊肉、饧。（此本仲景《伤寒论》方，并第十六卷中）

《集验》疗胸满有气，心腹胀，中冷。半夏汤方。

半夏（一升） 桂心（四两） 生姜（八两切）

上三味，切，以水七升，煮取二升，绞去滓，适寒温，饮七合。忌羊肉、饧、生葱等。

（出第六卷中）

《古今录验》消化丸 疗人腹胀心满，肠胃结，食不消化，呕逆头痛，手足烦疼。此方出太医院，药常用。芫花丸方。

芫花（一两熬） 大黄 葶苈子（熬） 甘遂 黄芩（各二两） 巴豆（四十枚去心、皮，熬，别研） 硝石（一两）

上七味，捣，合蜜和丸如梧子。先食服三丸，日再服。一方无硝石。忌野猪肉、芦笋等。（出第十卷中）

《必效》青木香丸 主气满腹胀不调，不消食，兼冷方。

青木香（六分） 槟榔（六分） 大黄（十二分） 芍药（五分） 诃黎勒（五分） 枳实（五分炙） 桂心（四分）

上七味，捣筛，蜜和丸如梧子。饮服十五丸，渐渐常加，以利为度。不限丸多少，不利者，乃至五十、六十丸亦得。忌生葱。（韩同识频服，大效，古今常用）

又疗腹胀满坚如石，积年不损者方。

取白杨东南枝，去苍皮护风细锉五升，熬令黄，酒五升，淋讫，则以绢袋盛滓，还纳酒中，蜜封再宿。每服一合，日三。（并出第二卷中）

卷第七

卒心腹胀满方六首

《肘后》疗卒心腹烦满方。

锉薏苡根，浓煮取汁，服三升。

又方黄芩（一两） 杏仁（二十枚去尖、皮） 牡蛎（一两熬）

上三味，切，以水三升，煮取一升，顿服之。

又方灸两手大拇指内边爪后第一纹头各一壮，又灸两手中央长指爪下一壮，愈。（《肘后》此方本治卒吐逆）

此本在杂疗中，其病亦是痰饮霍乱之例，兼宜依霍乱条中法疗之，人平居有患者亦少，皆因他病兼为之耳，或从伤寒后未复，或从霍乱吐下后虚躁，或者劳损服诸补药痞满，或触寒热邪气，或食饮协毒，或服药失度，并宜各循其本源为疗，不得专用此法也。（并出第一卷中）

《备急》疗卒心腹胀满，又胸胁痛欲死方。

热煮汤令灼灼尔，以渍手足，冷则易，秘之。（《肘后》、张文仲同）

又桂心散方枳实（炙） 桂心上二味，等分，下筛。以米汁服一匕。忌生葱。（《肘后》、张文仲同，并出第一卷中）

《救急》疗卒患心腹胀满刺痛方。

生姜大有功能，远行宜将自随，煮汁服，良。患久痢虚损呕逆不下食，见食则吐，取三两细切，捣，绞取汁，微暖，点少多蜜。顿一服则下食，大效。（出第七卷中）

卷第七

腹胀雷鸣方三首

《范汪》疗腹中寒气胀，雷鸣切痛，胸胁逆满。附子粳米汤方。

附子（一枚炮） 半夏（半升洗） 甘草（一两炙） 大枣（十枚） 粳米（半升）

上五味，切，以水八升煮米取熟，去米纳药，煮取三升，绞去滓，适寒温，饮一升，日三。忌海藻、菘菜、猪羊肉、饧。（仲景《伤寒论》同，《集验》加干姜二两，出第十五卷中）

《延年》疗患腹内气胀雷鸣，胸背痛方。

丹参（三两） 枳实（炙各三两） 桔梗 白术 芍药（各二两） 生姜（四两） 槟榔（七枚）

上七味，细切，以水九升，煮取二升七合，去滓，分温三服。忌猪肉、桃、李、雀肉、生冷、油腻、鱼、蒜等。（出第十五卷中）

又丹参汤 疗肠鸣，发则觉作声方。

丹参 茯苓（各三两） 桔梗（二两） 生姜（四两） 细辛 浓朴（炙） 食茱萸（各二两）

上七味，切，以水八升，煮取二升五合，去滓，分温三服，每服如人行七八里。忌生菜、猪肉、酢物。（出第四卷中）

卷第七

腹内诸气及胀不下食方一十一首

《广济》疗腹内诸气胀满。昆布散方。

昆布 海藻 人参 玄参 橘皮 升麻（各三两） 芎 桂心 干姜（各二两） 小麦（一升半醋一升半渍之一宿出，暴醋尽止）

上十味，捣筛为散，别捣小麦作散，合药散一处，更捣千杵。酒服方寸匕，日三服，渐加至二匕，不利。忌热面、炙肉、生葱、蒜、粘食等物。

又疗冷气。薏苡仁饭粥方。

细伐薏苡仁炊为饭，气味欲匀。如麦饭煮粥亦好，豉浆粥并任意。无所忌。

又疗气。苏子粥方。

苏子不限多少，研如麻子作粥，依食法，着葱豉姜并得。无所忌。

又疗气，膀胱急妨，宜下气方。

芜荑捣，和食盐末令调，以绵裹如枣大，纳下部。久时或下恶汁，并下气，佳。无所忌。（通按：膀胱急妨，谓小便急不得出而妨闷也）

又疗气。昆布 法。

高丽昆布一斤，白米泔汁浸一宿，洗去咸味，以水一斗煮，令向熟，擘长三寸，阔四五分，仍取葱白一握，二寸切断，擘之更合，熟煮令昆布极烂，仍下盐、酢、豉，糁调和，一依法，不得令咸酸，以生姜、橘皮、椒末等调和。宜食粳米饭、粳米粥、海藻，亦依此法，极下气，大效。无所忌。

又疗心头冷硬，结痛下气。槟榔汤方。

槟榔（十颗） 生姜 青木香（各三两） 橘皮 枳实（炙） 甘草（炙） 大黄（各二两）

上七味，切，以水六升，煮取二升半，绞去滓，分温三服，服别如人行四五里进一服，取微利。忌生菜、热面、炙肉、海藻、菘菜等。

又疗一切气，妨闷不能食。槟榔丸方。

槟榔（七个） 芍药（五分） 枳实（七枚炙） 人参（五分） 大黄（十六分） 青木香（六分） 桂心（四分）

上七味，捣筛，蜜和丸。空腹服如梧子二十丸，日再服，渐加至二十五丸，微泄为度。

忌生菜、热面、炙肉、蒜、粘食、生葱等物。

又疗气。小芥子酒方。

小芥子一升捣碎，以绢袋盛，好酒二升浸之七日，空腹温服三合，日二服，渐渐加之，以知为度。酒尽旋旋添之。无所忌。

又疗久患气胀。乌牛尿方。

取乌牛尿空心温服一小升，日一服，气散则止。无所忌。（并出第二卷中）

《近效》烧盐通一切气，尤疗风方。

取盐花以生麻油和之，以湿布一片急裹，以绳子系如打墙锤许大，置瓦子上，以炭火四面烧，望之如火气讫，更勿加炭，待火尽冷讫，吹扇去灰，收取盐捣破。如患心腹胀满，气隔不通，取棋子大含咽之，立瘥。如煮诃黎勒、槟榔及茶汤，用此盐疗一切病。（韦特进用之，极效验）

又诃黎勒丸。疗气胀不下食，尤除恶气方。

诃黎勒 青木香上二味，等分，捣筛，融沙糖和，众手一时捻为丸。随意服之，气甚者每服八十丸，日再；稍轻者每服四五十丸则得。性热者，以生牛乳下；性冷者，以酒下；不问食之前后。（礼部萧郎中处得，云自服大效）

卷第七

灸诸胀满及结气法二十二首

《千金》疗胪胀胁腹满法灸膈俞百壮三报，穴在第七椎下两旁各一寸半。（《翼》同）

又疗胀满水肿法灸脾俞随年壮，穴在第十一椎下两旁各一寸半。（《翼》同）

又疗胀满雷鸣酒沸法灸大肠俞百壮三报，穴在第十六椎下两傍各一寸半。（《翼》同）

又疗胀满气聚寒冷法灸胃管，穴在心鸠尾下三寸，灸百壮三报之。（《翼》同）

又疗胀满绕脐结痛，坚不能食法灸中管百壮，穴在脐上一寸，一名水分。（《翼》同）

又疗胀满瘕聚，带下疼痛法灸气海百壮，穴在脐下一寸半。忌不可针。（《翼》同）

又疗胀满结气如水肿状，小腹坚如石法灸膀胱募百壮，穴在中极脐下四寸。（《翼》同）

又疗胀满肾冷，瘕聚泄痢法灸天枢百壮。（通按，《铜人经》天枢二穴侠脐二寸，《翼》同）

又疗冷胀胸满，心腹积聚痞疼痛法灸肝俞百壮，穴在第九椎下两旁各一寸半。（《翼》同）

又疗五脏六腑积聚胀满，羸瘦不能饮食法灸三焦俞随年壮，穴在第十三椎下两旁各一寸半。（《翼》同，并出第十六卷中）

又疗结气法扁鹊曰，第四椎下两旁各一寸半，名阙俞，主胸中膈气，灸随年壮。（通按，关当作阙，四椎两旁一寸半，乃厥阴俞也）

又主心腹诸病，坚满烦痛，忧思结气，寒冷霍乱，心痛吐下，食不消，肠鸣泄痢法。

灸太仓穴，一名胃募，在心下四寸、胃管下一寸，灸百壮。

又主结气囊裹，针药所不及法。

灸肓募二，穴在从乳头邪度至脐中，屈去半从乳下行度头是，灸随年壮。（通按，铜人穴依法量度，乃得日月胆募之穴，然主疗别。肝募期门穴在此穴上五分，然主疗与此颇同）

又凡脐下绞痛，流入阴中，发作无时，此冷气疗之法。

灸脐下三寸，名关元，百壮。

又疗短气不语法灸肘后两筋间，名天井，百壮。

又方灸大椎，随年壮。

又方灸肺俞，穴在第三椎两旁各一寸半，百壮。

又方灸肝俞，第九椎，百壮。

又方灸尺泽百壮。

又方灸手十指头各十壮。

又方灸小指第四指间交脉上，七壮。

又少年房室多短气者法灸鸠尾头五十壮。（并出第十七卷中）

卷第七

胸胁痛及妨闷方四首

《病源》胸胁痛者，由胆与肝及肾之支脉虚，为寒气所乘故也。足少阳，胆之经也，其支脉从目锐 ，贯目下行，至胸循胁里。足厥阴，肝之经也，其支脉起足大指聚毛上，循入腹，贯膈布胁肋。足少阴，肾之经也，其支脉起肺，出络心，注胸中。此三经之支脉，并循行胸胁，邪气乘于胸胁，故伤其经脉，邪气之与正气交击，故令胸胁相引而急痛也。诊其寸口脉弦而滑，弦则为痛，滑则为实，痛则为急，实则为跃，弦滑相搏，则胸胁抢息痛也。

又卒苦烦满，又胸胁痛欲死候，此由手少阳之络脉虚，为风邪所乘故也。手少阳之脉，起小指次指之端，上循入缺盆。布膻中，散络心包，风邪在其经，邪气迫于心络，心气不得宣畅，故烦满。乍上攻于胸或下引于胁，故烦满而又胸胁痛也。若经久邪气留连，搏于脏则成积，搏于腑则成聚也。（并出第十六卷中）

《广济》疗气结筑心，胸胁闷痛，不能吃食。诃黎勒散方。

诃黎勒（四颗炮，去核） 人参（二分）

上二味，捣筛为散，以牛乳二升，煮三四沸，顿服之。分为二服亦得，如人行三二里进一服。无所忌。

又疗胸胁不利，腹中胀，气急妨闷。半夏汤方。

半夏（一升洗） 生姜（一斤） 桂心（六两） 槟榔（二两末）

上四味，细切，以水八升，煮取二升四合，绞去滓，分温五服，服别相去如人行六七里进一服，快利为度。忌羊肉、饧、生葱、油腻。《短剧》有吴茱萸三十颗，无槟榔，余并同又疗胸胁妨闷，胃中客气，大便苦难。大黄丸方。

大黄（十二分） 浓朴（四分炙） 枳实（四分炙） 芒硝（八分） 杏仁（六分去皮、尖）

葶苈子（四分熬）

上六味，捣筛，蜜和丸。空腹以饮服如梧子十丸，日二服，稍稍加，以大便微调为度。

忌生冷、油腻、粘食。（出第二卷中）

《千金》疗冷气胁下往来，胸膈痛引胁背闷。当归汤方。

当归 芍药 吴茱萸 桂心 人参 大黄 甘草（各二两） 茯苓 枳实（各一两） 干姜（三两）

上十味，细切，以水八升，煮取二升半，一服八合，日三服。治尸注亦佳。忌海藻、菘菜、生葱、酢物等。（出第十六卷中）

卷第七

胁肋痛方二首

《短剧》疗胁下偏痛发热，其脉紧弦，此寒也，当以温药下之。大黄附子汤方。

大黄（三两） 附子（三枚炮） 细辛（二两）

上三味，切，以水五升，煮取二升，分三服。若强盛人煮取三升半，分为三服，服别如人行四五里进一服。忌猪肉、冷水、生菜等。（仲景同）

又半夏茯苓汤 疗胸膈心腹中痰水冷气，心下汪洋，嘈烦，或水鸣多唾，口清水自出，胁肋急胀，痛不欲食，此皆胃气弱，受冷故也，其脉喜沉弦细迟，悉主之方。

半夏（五两洗） 生姜（五两） 茯苓（三两） 旋复花（一两） 陈橘皮 人参 桔梗芍药上十味，切，以水九升，煮取三升，分三服。