外台秘要

上并良，一味即得佳。

又方已入腹者，麝香薰陆香青木香鸡舌香各一两，以水四升煮，取二升，分再服，忌蒜，面，酒，牛马猪肉。

必效疗妇人妒乳痈疮迟愈，五物雄黄 茹膏方。

雄黄 白蔹 雌黄 茹（各一分并切） 乱发（如鸡子一枚）

上以猪脂半斤合煎三沸，去滓，乃纳乱发，发尽，药成以涂疮，不过十日瘥。

卷第三十四

乳痈肿方一十八首

广济疗乳痈大坚硬，赤紫色，衣不得近，痛不可忍方。

大黄 芍药 楝实 马蹄（炙令黄等分）

上四味捣散，酒服方寸匕，覆取汗，当睡着，觉后肿处散不痛，经宿乃消，百无失一，明晨更服一匕，忌冲风热食。

深师疗乳痈肿消核，芍药散方。

芍药 通草 桂心 昆布 白蔹 附子（炮） 黄 人参 海藻 木占斯（各一两）

上十味捣散，以清酒服一钱匕，日三，当先食，并疗颐下气结瘰 。

又乳痈众医不能疗，柏皮膏方。

猪膏年多者佳，柏皮三斤去黑皮，以猪膏煎之，当稍稍煎，柏皮熟，黑便漉出，更煎余柏皮如初，尽以涂疮甚验。

集验疗乳痈方。

大黄（二两） 莽草（二分） 伏龙肝（十二分） 干姜（二分）

上四味捣末，以酢和涂乳上，即效，只一方生姜极验，可用也。（千金同）

又方取鹿角下筛散，以猪颔下清汁服方寸匕，不过再服，亦以醋浆服之良。（千金云猪脂销上清汁）

又疗乳痈，四物胶敷贴方。

胶（炙） 大黄 莽草 细辛上各等分，捣末，以鸡子白和涂纸上，贴肿，频易，昼夜贴之，割纸穿如钱大，出肿头又疗乳痈，三物桂心贴方。

桂心（三分） 乌头（二分） 甘草（二分）

上捣散，以苦酒和涂肿上，以小纸覆濡其上，将乳居其中，以干布置乳下，须臾布当濡，有脓水也佳。（范汪同）

千金翼排脓散，主乳痈方。

铁粉 苁蓉 桂心 细辛 芎 人参 防风 干姜 黄芩 芍药（各四两） 当归 甘草（炙各五分）

上十二味捣散，酒服方寸匕，日三夜一，加至一匕半，服药十日，血出多勿怪，是恶物除，甚良。（出第五卷中）

备急葛氏疗妇人乳痈妒肿者，或经久众疗不瘥方。

坚硬紫色削柳根皮捣熟，熬令温，帛囊盛熨乳上，冷更易，甚良，一宿即愈。（千金同）

又方研米槌二枚，煮令热，以絮及巾覆乳上，用二捶更互熨肿数十过瘥，上已用大验。（千金云炙熬）

又乳痈方。

大黄 灶下黄土（各一分末） 生姜（二分）

上三味捣末，醋和涂乳，痛即止，极验，刘涓子不用生姜，用生鱼三味等分，余比用鲫鱼妙。

又疗乳痈方。

大黄 鼠屎 黄连（各一分）

上三味捣末，合鼠屎更捣，以黍米粥清和敷乳四边，痛止即愈，无黍米，粟米粳米并可用。（千金同）

救急疗乳痈肿痛如升碗大。痛不可忍方。

取白姜石捣末一二升，用鸡子白和如稀泥，敷肿，干更易之，此方频试验，如鸡子虑罪，取榆白皮和捣敷即瘥。

又疗乳痈坚硬，痛不可忍方。

莨菪子半大匙，当年新者，服时不得嚼破，以清水一大盏和顿服，痛即止。

又疗乳痈肿方。

以酽醋研地黄涂上，干即易，不过三五遍，服，以酒研之。

必效疗妇人乳痈方。

觉痛色未变时，以饲猪米研汁饮之即瘥，仍取猪槽木浓如匙面，火炙，数数熨上。

又疗妇人乳痈，丹参膏方。

丹参 白芷 芍药（各二两）

上三味 咀，以苦酒淹经宿，又取猪脂半斤，微火上煎之，白芷黄膏成，去滓，以膏涂上甚良。

又疗疮上须贴膏方。

黄 （八分） 白芷 大黄（各五分） 当归 续断（各四分） 薤白（二合切） 松脂（十二分） 薰陆香 蜡（各十分） 猪脂（一升） 生地黄汁（七合）

上十一味切，纳地黄汁中渍半日，纳猪脂中，微火上煎，三上三下，白芷色黄，膏成，布绞去滓，剪帛如疮大小，涂帛贴疮上，日四五度易之，终身无苦，极效。

卷第三十四

产后血晕心闷方一十首

广济疗产后血晕心闷不识人，或神言鬼语，气欲绝方。

荷叶（二枚炙） 蒲黄（一两） 甘草（二两炙） 白蜜（一匙） 地黄汁（半升）

上五味切，以水三升，煮取一升，绞去滓，下蒲黄蜜地黄汁，暖服立瘥止。

又疗产后心闷血气冲上血晕，羚羊角散方。

取羚羊角一枚，烧成灰末，以东流水服方寸匕，若未瘥，更服瘥。

救急产晕心闷大困方。

鲫鱼剥皮作 。以 食三两口止。

文仲晕绝方。

苏方木三两，碎，以水五升煎，取二升，分再服，或无苏木，煮绯色衣，取汁服甚验。

又方取墙上青衣一抄，以水四小升，煮取二升，分服，又生姜汁一小升，地黄汁一小升，酒一大升相和，煎五六沸，分再服，每剂和大黄末一匙，此方甚良。

崔氏凡晕者，皆是虚热血气奔迸，腹中空所致，欲分娩者，第一须先取酽醋以涂口鼻，仍置醋于旁，使闻其气，兼细细饮之，此为上法，如觉晕，即以醋喷面，苏来即饮醋，仍少与解之。（一云仍少与水解之）

又凡产后忽闷冒。汗出不识人者。是暴虚故也方。

取破鸡子吞之，便醒，若未醒，可与童子小便一升，甚验，丈夫小便亦得，切不得用病人者。

又若久不识人，或时复发者，此为有风因产血气暴虚，风行脉中故也，若产后去血多者，尤增此疾，与鸡子不醒者，可急与竹沥汁，一服五合，须臾不定，复与五合，频得三五服立瘥。（并出第十上卷中）

近效疗血晕绝，不识人烦闷方。

红蓝花三两新者佳，以无灰清酒半升，童子小便半大升，煮取一大盏，去滓，候稍冷服之，新汲水一大升煮之良久。

又方赤父马粪，绞取汁一大盏，湿者良，若干者，取新汲水半大盏和研，绞取汁顿服，亦主人血不止，神验。（夏侯拯录）

卷第三十四

产乳晕绝方五首

崔氏疗产乳晕绝方。

以恶血服少许良。

又方以服洗儿水三合良。

又方觉晕，即用三股麻绳，长五六尺，系产妇右脚膝上，令人捉两头急挽，得醒，徐徐解之。（并出第十上卷中）

文仲疗产乳晕绝方。

半夏一两洗捣筛，丸如大豆，纳鼻中即愈。（崔氏同）

救急疗产乳晕绝方。

生赤小豆捣为散，取东流水和方寸匕，服之，不瘥再服。（崔氏同）

产后余血不尽腰脚疼及恶露不下方七首广济疗产后三日患腰疼，腹中余血未尽，并手脚疼，不下食，生地黄汤方。

生地黄汁（一升） 芍药 甘草（各二两炙） 丹参（四两） 蜜（一合） 生姜汁（半合）

上六味切，以水三升，煮取一升，去滓，纳地黄汁蜜姜汁。微火煎一两沸，一服三合，日二夜三，利一两行，中间进食，与药更进服。

又疗产后恶露不多下方。

牛膝 大黄（各八分） 牡丹皮 当归（各六分） 芍药 蒲黄 桂心（各四分）

上七味捣散，以生地黄酒服方寸匕，日二，血下止。

救急疗妇人产后余血不尽，血流入腰脚疼痛，胸急气满。

两胁痛方。

生姜（一斤） 淡竹叶（一升并切）

上二味，以水二升，煮取一升去滓，分再服。

又疗产后血不尽，血痛闷方。

取荷叶烧作灰，暖水和服，煮取汁亦良。

又恶露不尽，腹胀痛方。

取乱发如鸡子大，灰汁洗净，烧末酒服。

又方取百斤秤锤一枚，烧赤投酒五升中，用此秤锤酒煮当归三两，取二升去滓，分再服。（千金同）

又疗一切宿血，及损伤瘀血在腹内，不问新久。并妇人月经不通，产后恶血不下，皆良方。

大黄 芒硝（各三两） 桃仁（四十枚去尖皮）

上三味，芒硝桃仁合捣四五百杵，以酢浆二升半渍一宿，空腹。搅调顿服之，不能顿服者，分作两服，良久先下粪，次下如豆泥汁，或黑血为验，强人日别服一剂，弱人两日服之。

下血尽便止，不过三两剂，忌生冷茶葵。（并出第四卷中）

卷第三十四

产后恶露不绝方四首

广济疗妇人产后血露不绝，崩血不可禁止，腹中绞痛，气息急，疗蓐病三十六疾方。

乱发（烧灰） 阿胶（各二两炙） 代赭 干姜（各三两） 马蹄（一枚烧） 干地黄（四两）

牛角鳃（五两炙）

上七味捣筛，蜜和为丸如梧桐子，空腹以饮下二十五丸，日二，至四十丸良。

深师疗产后虚冷下血，及水谷下痢，昼夜无数，兼疗恶露不绝，龙骨丸方。

干姜 甘草（炙） 桂心（各二两） 龙骨（四两）

上四味捣筛，蜜丸如梧桐子，以酒下二十丸，日三，忌如常法，此方甚良。

文仲葛氏疗血露不绝方。

以锯截桑木，取屑五指撮，酒服日三瘥。

又隐居效方泽兰汤，疗产后恶露不尽，腹痛往来兼满少气。

泽兰（八分） 当归（三分） 生地黄（三分） 芍药（十分） 甘草（六分炙） 生姜（十分）

大枣（十四枚）

上七味切，以水九升煮，取三升，分为三服，欲死涂身得瘥。

卷第三十四

产后血气烦闷方四首

广剂疗产后心胸中烦闷，血气涩，肋下妨不能食方。

生地黄汁（一升） 当归（一两末） 生姜汁（三合） 酒（五合） 童子小便（二升）

上五味和煎三四沸，去滓分服，一日令尽，间食服。

又血气烦闷方。

取生藕捣绞取汁，饮一升，未定，更饮瘥止，竹沥亦得。（千金同）

集验疗产后血气烦闷方。

取生地黄汁一升，酒三合相和，微温顿服之。（千金同）

千金疗妇人产后气欲绝，心中烦闷不解，必效方。

竹叶（切） 麦门冬（去心） 小麦（各一升） 甘草（一两炙） 生姜（二两） 大枣（十四枚）

上六味切，以水加人参二两，少气力，加粳米五合，一方用竹皮，若胸中气逆，加半夏二两，忌如常法。（出第三卷中）

卷第三十四

产后心痛方三首

集验大岩蜜汤，疗产后心痛方。

干地黄 当归 独活 甘草（炙） 芍药 桂心 小草 细辛（各一两） 吴茱萸（一升）

干姜（三两）

上十味切，以水九升，煮取三升，分三服良。（千金同）

经心录蜀椒汤，疗产后心痛，此大寒冷所为方。

蜀椒（二合汗） 芍药（三两） 半夏（洗） 当归 桂心 人参 甘草（炙各二两） 生姜汁（五合） 蜜（一升） 茯苓（二两）

上十味切，以水九升，煮椒令沸，下诸药煮，取二升半，去滓，下姜汁蜜等更煎，取三升，一服五合，渐至六合，尽勿冷餐。（千金同）

千金羊肉汤，疗产后腹中心下切痛，不能食，往来寒热若中风，乏气力方。

羊肉（三斤） 当归 黄芩 甘草（炙） 芎 防风（各二两） 芍药（三两） 生姜（四分）

上八味切，以水一斗二升煮羊肉，减半煮药，取三升，分温三服，忌如常法。（崔氏同出第三卷中）

卷第三十四

产后腹中绞刺痛方九首

广济疗产后腹中绞刺痛不可忍方。

当归 芍药 干姜 芎 （各六分）

上四味捣散，以酒服方匕，日二服。

又疗产后内虚，寒入腹，腹中绞痛，下赤烦毒，谵语见鬼，羊肉汤方。

肥羊肉（一斤） 当归 甘草（炙） 芍药（各一分）

上四味切，以水一斗煮羊肉，取七升煮药，取二升分服。

又疗新产后，腹中加弦常坚，绞痛无聊方。

蜜（一升） 当归（一两）

上一味末，入蜜中煎融融耳，适寒温顿服。

千金当归汤，疗妇人寒疝，虚劳不足，若产后腹中绞痛方。

当归（三两） 生姜（五两） 芍药（二两） 羊肉（一斤）

上四味切，以水八升，煮取三升，适寒温顿服七合，日三。

又疗产后疾痛，桃仁芍药汤方。

桃仁（半升去皮尖） 芍药 芎 当归 干漆（熬） 桂心 甘草（炙各二两）

上七味切，以水八升，煮取二升半，分三服。

又单行茱萸酒，疗产后腹内外疾痛方。

吴茱萸一升，酒三升渍一宿，煎取半升，顿服，亦可再服，瘥止。（并出第三卷中）

必效疗产后腹痛方。

羌活四两切，酒二升，煮取一升分服。

又方兔头炙令热，以熨产妇腹如刀绞痛者，熨之立定。

又疗痛不可忍方取一苦瓠芦未经开者，开之去子讫，以沸酽酢投中，蒸热，随痛熨，冷即换，极甚效。

卷第三十四

产后虚热方二首

千金蜀漆汤，疗产后虚热往来，心胸中烦闷满，骨节疼，及头痛壮热，晡时辄甚，又似微疟方。

母 芍药（各二两） 蜀漆叶 甘草（炙） 桂心 黄芩（各一两） 生地黄（一斤）

黄（五两）

上八味切，以水一斗先煮地黄，取七升去滓，下诸药煮，取二升半，分三服，此汤疗寒热，不损人，忌如常法。（出第三卷中）

千金翼疗产后虚热头痛方。

白芍药 干地黄 牡蛎（各五两熬） 桂心（三两）

上四味切，以水五升煮取二升半，分三服，日三。（此汤）不损人无毒，亦疗腹中拘急痛，若通身发热，加黄芩二两甚验，大热即除。（出第六卷中）

卷第三十四

产后虚劳方四首

千金增损泽兰丸，疗产后百病理血气，补虚劳方。

泽兰 甘草（炙） 当归 芎 （各七分） 附子（炮） 干姜 白术 白芷 桂心 细辛（各四分） 防风 人参 牛膝（各五分） 柏子仁 干地黄 石斛（各六分） 浓朴（炙）

本芜荑（各上二十味捣末，蜜丸，以酒下十五丸至二十丸良，忌如常法。（出第四卷中）

延年增损泽兰丸，主产后风虚劳损黄瘦方。

泽兰（七分） 防风 干地黄 当归 细辛 桂心 茯苓 芍药 人参 甘草（炙）

本朴（炙）

上二十五味捣筛，蜜和丸如梧桐子，以酒下二十至三十丸，忌如常法。

删繁疗产妇劳虚，或本来虚寒，或产后血脉虚竭，四肢羸弱，饮食减少，经水断绝，血脉不通，虚实交错，泽兰补虚丸方。

泽兰叶（九分） 石膏（八分研） 芎 甘草（炙） 当归（各七分） 白芷 防风 白术本 蜀椒 浓朴（炙） 干姜 桂心 细辛（各五分）

上十四味捣筛，蜜丸如梧桐子，酒下二十丸至三十丸，日再，忌如常法。

古今录验泽兰丸，疗产后风虚劳羸百病必效方。

泽兰叶（六分） 白芷 椒（汗） 芜荑仁 本 细辛（各四分） 白术 柏子仁 人参桂心 防风 浓朴（炙） 丹参（各五分） 芎 甘草（炙） 当归（各七分） 干地黄（十分）

上十七味捣筛，蜜和丸如梧桐子，服二十丸至三十丸，日再服。（忌如常法）

卷第三十四

产后风虚瘦损方四首

广济疗产后患风虚冷气，腹内不调，补益肥白悦泽方。

泽兰（七分） 浓朴（炙） 人参 石斛 芜荑仁 续断 防风 桂心（各三两） 芎白术柏子仁 五味子 黄 远志皮（各四分） 赤石脂（六分） 干地黄（六分） 甘草（六分炙）

上十七味捣末，蜜丸如桐子，以酒下二十丸至三十丸，日再。（忌如常法）

短剧疗产后中风，虚人不可服他药者，一物独活汤主之。及一物白藓汤主之，亦可与独活合煮之方。

独活三两，以水三升煮，取一升分服，柰酒者亦可酒水等煮之，用白藓皮，亦依此法。

千金云，凡产后，满百日乃可合会，不尔至死，虚羸百病滋长，慎之，凡妇人皆患风气，脐下虚冷莫不由此，早行房故也，又产后七日内恶血不尽，不可服汤，候脐下块散，乃进羊肉汤。痛甚切者，不在此例，后两三日消息可服泽兰丸，比至盈月，丸药尽为佳，不尔，虚损不可平复也，全极消瘦不可救者，服五石泽兰丸，又凡在蓐，必须服泽兰丸，补服法，必七日外，不得早服也，妇人因产取凉太多，得风冷，腹中积聚，百病竞起，迄至于老，百方疗将服之。

又桃仁煎，疗万病，妇人产后百病诸气方。

桃仁一千二百枚，去双仁尖皮，熬令香。

上一味捣，务令极细熟，以上上酒一斗五升，研三四遍，如作麦粥法，以极细为佳，纳小长项瓷瓶中令满，以面遍封之，务取密，纳汤中煮一伏时，不停火，使瓶口常出汤，勿令没，药成，温酒和服一匙，日再，丈夫服亦极妙。

延年泽兰丸，主产后风虚损瘦不能食，令肥悦方。

泽兰（七分） 当归（十分） 甘草（七分炙） 本（三分） 浓朴（三分炙） 食茱萸（三分）

白芷（三分） 干姜（三分） 芍药（三分） 石膏（八分） 人参（四分） 柏子仁（四分） 桂心（四分） 白术（五分）

上十五味捣筛，蜜和丸如梧桐子大，酒服十五丸，日二，加至二十五丸，忌如常法。

卷第三十四

产后虚羸方三首

广济疗产后虚羸喘乏，或乍寒乍热，状如疟，名为劳损，猪肾汤方。

猪肾（一具去脂四破） 香豉（一升） 白粳米（一升） 葱白（切一升） 人参 当归（各二两）

上六味切，以水一斗，煮取三升去滓，分服七合，以意消息，忌大肉热面蒜。（出第三卷中崔氏云以水三斗煮取五升适寒温随便饮之）

救急疗产后羸瘦不复，令肥白方。

乌豆肥大者净拭，熬熟，如造豆黄法，去皮，捣为屑，下筛，以腊月猪脂成炼者和，丸如梧桐子，以酒下五十丸，日再服，一月内肥白也，无所禁。

古今录验疗产后诸病羸瘦，欲令肥白，饮食和调，地黄羊脂煎方。

生地黄汁（一升） 生姜汁（五升） 羊脂（二斤） 白蜜（五升）

上四味，先煎地黄汁，令余五升，下羊脂煎，减半，次下姜，次下蜜，便以铜器盛，着汤中煎，令如饴状，空肚，酒一升，取煎如鸡子大，投酒中饮，日三良

卷第三十四

产后中风方三首

深师疗产后中风，口噤不知人，小独活汤方独活（八两） 葛根（六两） 生姜（五两） 甘草（二两炙）

上四味切，以水九升，煮取三升，分三服，微汗佳，忌如常。（出第六卷中）

短剧大豆紫汤，主妇人产后中风困笃，或背强口噤，或但烦热苦渴，或头身皆重，或身痒，剧者呕逆直视，此皆因风冷湿所为方。

大豆三升炒，预取器盛，清酒五升，沃热豆中讫，漉去豆，得余汁，尽服之，温覆取微汗出，身体才润则愈，一以去风，二则消血结云，周德成妻妊胎，因触伤胎死在腹中三日，困笃，服此酒即瘥，后疗无不佳。（千金用大豆五升酒八升又云更合独活汤所以尔者产后多虚着风以独活消风去血也重者十剂崔氏云如中风口噤加鸡屎白二升和豆熬更佳）

又疗产后中寒风 。通身冷直，口噤不知人方。

白术四两，酒二升，煮取一升，去滓顿服，忌如常法。

卷第三十四

产后下痢方四首

广济疗产后腹痛气胀，肋下妨满不能食，兼之微痢方。

茯苓 人参 浓朴（炙各八分） 甘草（炙） 橘皮 当归 黄芩（各六分）

上七味捣散，以饮下方寸匕，日三度，渐加至一匕半。

又疗产后下痢，赤石脂丸方。

赤石脂（三两） 甘草（炙） 当归 白术 黄连 干姜 秦皮（各二两） 蜀椒（汗）

附子（炮各一两）

上九味捣筛，蜜和为丸如桐子，酒服二十丸，日三良，忌如常法。

深师疗产后下痢，胶蜡汤方。

粳米（一合） 蜡（如鸡子一枚） 阿胶 当归（各六分） 黄连（十分）

上五味切，以水六升半先煮米，令蟹目沸，去米纳药煮，取二升，入阿胶蜡消烊，温分三两服。

千金疗产后下痢腹痛，当归汤方。

当归 龙骨（各三两） 干姜（一两） 白术（二两） 甘草（炙一两） 附子（炮两）

熟艾（一两） 芎 （二两半）

上八味切，以水六升，煮取二升半，去滓分为三服，日三，一日令尽。（出第三卷中）

卷第三十四

产后赤白痢方五首

广济疗产后赤白痢，脐下绞痛方。

当归 芍药 地榆 龙骨 黄连（各八分） 艾叶（八分） 甘草（炙八分） 浓朴（炙八分）

上十味切，以水八升，煮取二升半，去滓分温三服，即瘥止，忌如常法。

又疗产后赤白痢，脐下气痛方。

当归（八分） 浓朴（炙） 黄连（各十二分） 豆蔻（五枚去皮） 甘草（六分炙）

上五味切，以水五升，煮取二升，去滓分温三服瘥止，忌如常法。