幼幼新书

，以意加减。

《圣惠》治小儿中恶，心痛，辟除邪气。

雄黄丸方雄黄（细研） 真珠（末。各半两） 麝香 牛黄（各细研，一钱） 巴豆（二十枚，去皮心，研，纸裹压出油）上件药都研令匀，入枣瓤及炼蜜和丸如粟米大。每服以薄荷汤下三丸。量儿大小加减服之。

《婴孺》治小儿中恶，心腹坚强，卒痛欲困。

鬼箭羽汤方鬼箭羽（二分） 朱砂（一分） 羚羊角（屑） 桔梗 鬼臼 朴硝（汤成下。各四分） 升麻 芍药 柴胡（各五分） 黄芩（六分） 大黄（八分） 桃仁（四十二个，碎，去皮尖）上以水四升，煮一升二合。二岁儿为四分。更量儿大小与服之。

《葛氏肘后》灸法：以绳围其死人肘腕，男左女右毕，伸绳从背上大椎度以下，又从此灸横行各半绳，此法三灸各三即起，又令爪其病患人中，不醒不起者，卷其手，灸下文头，随年壮。又灸鼻中三壮也。又灸颐下宛宛中，名承浆穴，十壮，大效。又灸两足大指、爪甲聚毛中七壮。此华佗法，一云三七壮。又灸脐中百壮也。

卷第三十二

卒死第五《巢氏病源》小儿卒死候：小儿卒死者，是三虚而遇贼风，故无病仓卒而死也。三虚者：乘年之衰一也，逢月之空二也，失时之和三也。有人因此三虚，复为贼风所伤。使阴气偏竭于内，阳气阻隔于外，而气壅闭，阴阳不通，故暴绝而死也。若腑脏未竭，良久乃苏，亦有兼挟鬼神气者，皆须邪退乃生也。此中客忤及中恶，卒死而邪气不尽，停滞心腹久乃发动，多变成疰也。

茅先生：卒死候，眼合哜齿，遍身如绵软，面青黑，口鼻冷。此候因本生下而遍身热，或因有驾患，医人一向退热，不曾下得惊积及奶积，遂积聚被邪气至此候。

上前件三个候都来，一般只是要辨元初受患根源。所治者，急下夺命散与吐下风涎，（方见急慢惊风门中）。醒后便下匀气散（方见胃气不和门中）二服补。除后，下朱砂膏、（方见惊积门中）。镇心丸与服。（方见一切惊门中）。如有伏热来时，即下大附子散，与调理三、五日安乐。（方见慢惊风门中。）前件三个形候，只是此一般调理。上件疾见鸦声上啼、偏搐、汗如珠、不得睡、眼障泪出，死候不治。

《婴童宝鉴》小儿三虚歌：乘年之衰兮逢月之空，失时之和兮五虚之中。卒中贼风兮成卒死，兼挟鬼气兮候亦同。脏腑未绝兮须再活，急令医治兮莫忽忽《金匮要略》救小儿卒死而吐利不知是何病方。

上以马屎一团绞取汁灌之。无湿者，水煮，干者取汁。

《葛氏肘后》救卒死而壮热者。

上用矾石半斤，水一升半煮消，以渍脚，令没踝。

《葛氏肘后》又方 救卒死而目闭者。

上用骑牛临面捣薤汁，灌之耳中。

《葛氏肘后》又方 救卒死而四肢不收，屎便者。

上取牛洞一升，温酒灌口中。洞者，稀粪也。

《千金》卒死，无脉、无他形候，阴阳俱竭故也。治之方。

上用牵牛临鼻上二百息，牛舐必瘥。牛不肯舐，着盐汁涂面上，即牛肯舐。

《千金》又方上灸，熨斗熨两胁下。（《备急方》云：及治尸厥。）《千金》治魇死不自觉者方。

上用慎灯火，勿令人手动，牵牛临其上即觉。若卒不能语，取东门上鸡头末之，以酒服。

《千金》治卒魇死方。

上捣韭汁灌鼻孔中。剧者灌两耳（张仲景云：灌口中。）《千金》治鬼魇不悟方。

上末伏龙肝吹鼻中。

《千金》又方上末皂荚如大豆许，吹鼻中，嚏则气通，起死人。（《集验方》治中恶。）《圣惠》治小儿卒死方。

上取女青末半钱，用牛乳汁调服之。

《圣惠》又方上烧 猪粪，水解取汁服之。

《圣惠》又方上以苦参醋煮汁少许，内口中即苏。水煮亦得。又酒煮烂棺木板取汁，服少许。

《圣惠》又方上煎盐汤令极咸，以物拗口开灌之，令入腹即活。

《圣惠》又方上以热汤和灰，浓壅身上，逡巡即苏。

《婴孺》治小儿不知所病便所绝方。

上取雄鸡冠临儿口上割血，滴入口下即活。

《葛氏肘后》灸法：卒死而四肢不收、屎便者，灸心下一寸、脐上三寸、脐下四寸各一百壮。儿小者随年。

《千金》治卒死，针间使各百余息。

《千金》灸鼻下人中。一名鬼客厅。（《肘后》方云：又治尸厥。）

卷第三十二

鬼持第六（鬼气附）《巢氏病源》小儿为鬼所持候：小儿神气软弱，精爽微羸，而神魂被鬼所持录，其状不觉有余疾，直尔萎黄，多大啼唤，口气常臭是也。

《婴童宝鉴》小儿鬼持歌：小儿气弱命中衰，魂魄多应被鬼持。其候萎黄多哭地，不须用药可求师。

《婴童宝鉴》又小儿鬼气歌：鬼气皮肤里，相传脏腑开。肿虚如水病， 似惊痫。热发浑身涩，心挛痛所攒。小儿还有此，服药急医看。

《图经》治鬼持方。

上用虎睛、爪，并指、骨、毛以系小儿臂上，辟恶鬼。

《外台》：《深师》五邪丸 疗邪狂鬼魅妄言，狂走恍惚不识人，此为鬼忤，当得杀鬼丸方。

丹砂 雄黄（各别研） 龙骨 马目毒公 鬼箭（各五两） 鬼臼（二两） 赤小豆（三两） 芫青（一枚） 桃仁（百枚，去皮尖，熬，别研）上九味捣、下筛，细绢筛，和诸药拌，令和调后内蜡和之，大如弹丸，绛囊盛之。系臂，男左女右，小儿系头。合药勿令妇人、鸡犬见之，所服蜜和丸如梧子，一服三丸，日三。忌五辛、生血物。

卷第三十二

疰病第七《巢氏病源》小儿疰候：疰之言住也，谓其风邪鬼气留人身内也。人无问大小，若血气虚衰，则阴阳失守，风邪鬼气因而客之，留住肌肉之间，连滞脏腑之内。或皮肤掣动，游易无常；或心腹刺痛；或体热皮肿，沉滞至死。死又疰易旁人，故为疰也。小儿不能触冒风邪，多因乳母解脱之时，不避温凉暑湿，或抱持出入早晚，其神魂软弱而为鬼气所伤，故病也。

《千金》治小儿疰方。

上用灶中灰、盐等分相和，熬，熨之。

《千金》太一备急散 主卒中恶、客忤、五尸入腹、鬼刺、鬼痱及中蛊疰吐血、下血及心腹卒痛，腹满，伤寒，热毒病六、七日方。

雄黄 芫花 桂心（各二两） 丹砂 蜀椒（各一两） 藜芦 巴豆（各一分） 附子（五分，炮裂，去皮脐） 野葛（三分）上九味，巴豆别治如脂，余合治下筛，以巴豆合和，更捣之，合和调以铜器中，密贮之，勿泄。有急候，水服一字匕，可加至半钱匕，老小半之。病在头，当鼻衄；在膈上，吐；在膈下，利；在四肢，当汗出。此之所为如汤沃雪，手下皆愈。秘之，非医不传。

《千金》治疰病相染易，及霍乱中恶，小儿客忤，长病方。

獭肝（一具） 雄黄 莽草 丹砂 鬼臼 犀角 巴豆（各一两） 麝香（二分） 大黄 牛黄（各一两） 蜈蚣（一枚）上十一味末之，蜜丸。空腹服如麻子大二丸，加至五丸，以知为度。

卷第三十二

尸疰第八《巢氏病源》小儿尸疰候：尸疰者，是五尸之中一尸疰也。人无问小大，腹内皆有尸虫，尸虫为性忌恶，多接引外邪，共为患害。小儿血气衰弱者，精神亦羸，故尸疰因而为病。其状沉嘿不的知病之处，或寒热淋沥，涉引岁月，遂至于死。死又疰易旁人，故名之为尸疰也。

张涣论：小儿亦有疰病，与大人所病无是，久后疰易旁人，传染骨肉，如尸疰蛊毒之类是也。

《外台》张仲景治大人、小儿飞尸。

走马汤方巴豆（去心皮，熬） 杏仁（去皮尖。各二枚）上二味，取绵缠，槌令极碎，投热汤二合，捻取白汁服之，须臾瘥。未瘥，更一服。老小量之。通疗鬼击有尸疰者，常蓄此药用验。忌野猪肉、芦笋。《备急》同。

《圣惠》治小儿尸疰，心腹满胀，疼痛不可忍。

木香散方木香 鬼箭羽 桔梗（去芦头） 当归（锉，微炒） 紫苏茎叶（各半两） 槟榔（三分）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，入生姜少许，煎至五分去滓，不计时候温服。更量儿大小，加减服之。

《圣惠》治小儿尸疰，及中恶诸病皆主之。

犀角散方犀角 川升麻 木香 槟榔 桑白皮（锉） 川大黄（锉碎，微炒。各半两） 麝香（一钱，细研） 桃仁（二钱七枚，汤浸去皮尖、双仁，麸炒微黄）上件药捣，细罗为散。每服以温水调下半钱，日四、五服。更量儿大小，加减服之。

《圣惠》治小儿尸疰鬼癖，心腹往来疼痛。或加寒热恍惚，形色多般。

桃仁散方桃仁（三七枚，汤浸去皮尖、双仁，麸炒微黄） 木香 人参（去芦头） 虎头骨（涂酥炙令黄） 槟榔 京三棱（微煨，锉） 白芥子（微炒） 麝香（细研） 桂心（各一分） 款冬花 朱砂（细研，水飞过） 干桃柳叶（各半两）上件药捣，细罗为散。不计时候，以温水调下半钱。量儿大小临时加减。

《圣惠》治小儿尸疰，鬼癖惊痫，魍魉三十六种，无辜天行急黄。并宜服保童丸方牛黄 麝香（各细研） 真珠（末） 甘草（炙微赤，锉。各一分） 赤芍药 光明砂（细研。水飞过） 赤茯苓 杏仁（汤浸去皮尖、双仁，麸炒微黄。各半两） 甘遂（七分，煨令微黄） 虎睛（一对，酒浸，炙令微黄） 巴豆（五枚，去皮心研，纸裹压出油）上件药捣，罗为末，都研令匀，炼蜜和丸如麻子大。三、四岁儿，每服以荆芥汤下二丸。更量儿大小加减服之。

《圣惠》治小儿尸疰，及诸蛊魅。精气入心腹，使儿刺痛，黄瘦。

雌黄丸方雌黄 雄黄 朱砂（各细研） 川大黄（锉碎，微炒） 白头翁 徐长卿 羚羊角（屑。各一分） 麝香（细研，半分）上件药捣，罗为末，都研令匀，以青羊脂和丸如麻子大。每服以粥饮下三丸，日三服。更量儿大小加减服之。

《圣惠》治小儿尸疰，邪气入腹， 痛。

立效方雄黄（一分，细研） 栀子仁（十枚） 赤芍药（半两）上件药捣，细罗为散，研入雄黄令匀。每服以温水调下半钱。更量儿大小加减服之。

《圣惠》治小儿尸疰，劳瘦，或时寒热。

鬼臼丸方鬼臼（半两，去毛） 川升麻（三分） 麝香（一钱，细研） 柴胡（一两，去苗）上件药捣，罗为末，都研令匀，炼蜜和丸如绿豆大。每服以暖酒下十丸，日三服。更量儿大小加减服之。

《圣惠》又方上以桃仁二十枚，汤浸去皮尖，生研，用水一中盏煎至五分，去滓。量儿大小，分减与服，当吐为效。如不吐，即非是疰也。

《圣惠》又方上用鳖头一枚，烧为灰，细研为散。每服以新汲水调下半钱。

《圣惠》又方上以鸡子一枚打破，生吞之。已困者内入喉中，摇头令下即瘥。

张涣雌黄丹方 治尸疰病。

雌黄 雄黄（各细研） 川大黄（慢火炮黑） 鬼臼（去毛，各一两） 桃仁（三十个，汤浸去皮尖，研） 白头翁（半两，以上并为细末，次用） 麝香（一分，别研） 巴豆（十粒，去皮心膜，纸裹出油）上件都研匀，以羊脂五两熔和诸药成膏，如黍米大。每服三粒至五粒，荆芥汤冷下。量儿大小加减。

张涣又方立效方川大黄（炮，锉） 干桃柳叶（洗，焙干。各一两） 栀子仁 赤芍药（各半两）以上捣罗为细末，次用：朱砂（细研，水飞，一两） 麝香 雄黄（各研一分）上件都拌匀，每服一钱，用蜜汤调下。量儿大小加减。

卷第三十二

蛊疰第九《巢氏病源》小儿蛊疰候：人聚虫蛇杂类，以器皿盛之，令相啖食，余一存者，即名为蛊。能变化或随饮食入腹，食人五脏。小儿有中者，病状与大人、老子无异，则心腹刺痛、懊闷。急者即死。缓者涉历岁月，渐深羸困。食心脏尽利血，心脏烂乃至死。死又疰易旁人，故为蛊疰也。

《外台》：范汪疗大人、小儿蛊疰百病， 瘕积聚，酸削骨肉，大小便不利，卒忤，遇恶风胪胀腹满，淋水转相注，殚门尽户，延及男女外孙，医所不能疗，更生十七物紫参丸方紫参 人参 半夏（洗） 藜芦 代赭 桔梗 白薇 肉苁蓉（各三分） 石膏 大黄 牡蛎（熬） 丹参（各一分） 虾蟆（灰） 乌头（炮。各四分） 野狼毒（七分） 附子（炮，三分） 巴豆（七十枚，去心皮，熬）上件药捣、筛，蜜和为丸，以饮下如小豆一丸，日三服。老小以意减之。蜂虿所螫，以涂其上，神神。忌猪羊肉、冷水。一方无虾蟆，有干姜四分。

《圣惠》治小儿中蛊毒，腹中坚如石，面目青黄，小便淋沥，变易无常。

羊角散方羊角（屑） 荷（各一两） 栀子仁（七枚） 赤芍药 牡丹 黄连（去须。各一两） 犀角（屑，半两）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓温服，日三、四服。更量儿大小加减服之。

《圣惠》又方败鼓皮（三分，炙令黄） 苦参（锉） 荷根（各一两）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓温服，日三、四服。更量儿大小加减服之。

《圣惠》治小儿国中蛊毒，宜服升麻散方川升麻 桔梗（去芦头） 栝蒌根（各半两）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，前至五分，去滓温服，日四、五服。量儿大小加减服之。

《圣惠》治小儿飞蛊，状如鬼气者，宜服雄黄散方雄黄 麝香（各细研） 犀角（末，各半两）上件药都研令匀，每服以温水调下半钱，日四、五服。更量儿大小加减服之。

《圣惠》治小儿五种蛊毒，悉主之方。

上捣马兜苓根，细罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓，空腹顿服。当时随吐蛊出，未快吐，即再服。

《圣惠》又方上用败鼓皮一片，烧为灰，细研为粉。空心以粥饮调服一钱。病患须臾当呼蛊三姓名，病便愈。

《圣惠》又方上用荠 一两，捣罗为末，以粥饮调下一钱，甚效。量儿大小加减服之。

《圣惠》治小儿畏忌，中蛊欲死方。

上用甘草半两，生锉，以水一中盏，煎至五分，去滓，分为二服，当吐蛊出。若平生预防蛊者，宜熟炙甘草，煮汁服之，即内消不吐，神效。

《圣惠》治小儿中蛊毒，令腹内坚痛，面目青黄，淋露骨立，病变无常方。

上用桃株、寄生二两捣，细罗为散，如茶点服之，日四、五服。

《圣惠》又方上用麝香半钱，细研，空腹以温水调服，即吐出蛊毒，未效再服。

《圣惠》治小儿中蛊，下血欲死方。

上取生赤雌鸡翅下血，服之立效。

《圣惠》又方上捣青蓝汁，频频与半合服。

《圣惠》治小儿疰病、诸蛊魅，精气入心入腹，刺痛，黄瘦骨立。

雄黄丸方雄黄 雌黄（各四分） 丹砂 野丈人 徐长卿（各三分） 大黄（五分） 麝香（三枣大） 羚羊角（屑，五分）上为末，以青羊脂和丸。百日儿酒服黍米大三丸，日进二服，或豆大亦可。

张涣雄麝散方 专治蛊毒病。

雄黄（水磨者细研） 麝香（别研） 羊角（屑） 赤芍药 败鼓皮（炙黄。各一两） 马兜铃根 荠 鬼臼（去毛。各半两，以上除雄黄、麝香外捣，罗为细末）上件八味都一处拌匀，研细，每服半钱。浓煎甘草汤调下，食前。

张涣又方麝犀汤犀角（屑） 鬼箭 安息香 水磨雄黄（细研，各一两） 苦参 牡丹皮（各半两）以上捣，罗为细末。次用：麝香（半两，细研）上件都拌匀，每服一钱，水一大盏，煎至五分，去滓放温，时时服。

卷第三十三（眼目耳鼻）凡二十四门

卷第三十三

眼赤痛第一（目肿附）《巢氏病源》小儿目赤痛候：肝气通于目，脏内有客热，与胸膈痰饮相搏，熏渍于肝，肝中热气冲发于目，故令目赤也，甚则生翳。

汉东王先生《家宝》治眼病证，婴孩小儿目赤者，因上焦壅热，痰饮相搏，熏渍于肝，以致眼昏涩疼痛，宜用金连散、（方见夹惊伤寒门中）。轻青丹（方见单伤寒门中）。洗肝散、四顺散各二、三服，相间与之。并用青凉膏贴两太阳穴。（三方并见本门）。如根据资次不退，腑脏痰壅渐加，热痛，其热气蕴积，则变生障翳。

《外台》五忌云：凡目疾，不问少长男女等，所忌有五：一房室；二面酒；三目冲风冷霜雪，向日远视；四哭泣嗔怒；五终身不用吃生、五辛、荞麦、煮葵菜。若因疾犯者，则疾深难疗。幸细意将慎，百无一失，故其五忌也。儿小者虽不能皆犯此五忌，然其间有不可不忌者。

《颅囟经》治孩儿赤眼，并胎热及疳瘴多泪。

茴香散茴香 冬青胆（阴干） 生甘草（各等分）上每洗眼时，取药一分，水一盏，煎十沸后温洗之。或孩儿长大，即加药并水。

《颅囟经》孩子用洗眼后，更服饮子方。

知母 黄芩 青葙子 地肤子 秦皮 车前草 山栀子 独活（各等分）上件药以水五合，煎二合，去滓温服。忌食如常。

《千金》治目热 赤，生赤脉侵睛， 肉，急痛闭不开，如芥在眼碜痛。

大枣煎方大枣（七枚，去皮核） 黄连（二两，碎，绵裹） 淡竹叶（四，五合）上三味，以水二升，先煮竹叶取一升，澄清取八合。内枣肉、黄连煎取四合。去滓令净，细细以敷 中。

《千金翼》治目赤痛方。

雄黄 细辛 干姜（各一铢） 黄连（四铢）上四味细筛，绵裹，以唾濡头注药，内大 ，必闭目，目中泪出，须臾自止。勿手近，勿用冷水浇。

《千金翼》又方雄黄 干姜 黄连 矾石（烧半日。各一分）上四味合用之如前方，可加细辛一分。

《千金翼》治目赤，口干唇裂方。

石膏（一斤，碎） 生地黄汁 赤蜜（各一升） 淡竹叶（切，一升）上四味，以水一斗二升，煮竹叶取七升，去滓，下地黄汁，两沸，下澄清；煮石膏取一升半，蜜取三升，细细服之。

《千金翼》治赤眼方。

上取杏仁四十九颗，末之。绢袋裹饭底蒸之，热绞取脂。以铜青、胡粉各如大豆，干姜、盐各如半大豆，熟研之。以鸡毛沾取掠眼中 头。日二，不过三瘥。

《千金翼》赤眼方。

杏仁脂（一合） 盐绿（如枣核大） 印成盐（三颗）上三味，取杏仁脂法：先捣杏仁如脂，布袋盛，蒸熟绞取脂。置密器中，纳诸药，直坐着其中，密盖二、七日。夜卧注目四 ，不过七度瘥止。

《千金翼》治赤眼不问久近方。

上用 砂三两一味，以醋浆 器中浸，日中曝之三日。药着器四畔，干者取如粟米大，夜着两 头，不过三、四度永瘥。并石盐、石胆等尤佳。

《千金翼》治眼赤晕白膜翳方。

上用麻烛一尺，薄批猪脂裹使匝，燃烛，以铜器承取脂。内蕤仁三十枚，研胡粉少许，合和令熟，夜内两中。

《千金翼》又方上用枸杞汁洗目，日五度良，煮用亦得。

《千金翼》治赤眼方。

石胆 蕤仁 盐绿 细辛（各一两） 生驴脂（一合）上五味为末，以乳汁和，夜点两 。

《外台》谢道人疗眼暴肿毒，痛不可忍欲生翳方。

决明子 栀子仁（肥精者） 地肤子 茺蔚子 干蓝菜（切。各一升） 石膏（研） 升麻（切。各四两） 苦竹叶（切，二升） 芒硝（二两） 春车前草汁（一升二合） 冬瓜子（三升，为末）上十一味以水二斗，煮竹叶取七升二合，去滓，纳诸药煮取四升，分为四服。每服相去可两食间，再服为度。小儿减药，以意裁之。

《外台》：《古今录验》疗小儿眼痛方。

上用取淡竹沥拭之。

《外台》：《古今录验》又方上取鲤鱼胆敷之。（《婴孺》以鲤鱼胆点。）《外台》：《古今录验》又方上取车前草汁，和竹沥敷之。（《婴孺》以二物洗。）《外台》：《古今录验》又方上以人乳浸黄连点之。

《外台》刘氏疗小儿赤眼方。

黄连（三分） 朴硝（一分，烧令干）上二味，以妇人奶汁浸之，点眼良。（《圣惠》云：浸半日。）《外台》：《短剧》疗小儿蓐内赤眼方。

上生地黄薄切，冷水浸，以贴之妙。

《外台》：《短剧》又方上取羊子肝薄切，以井华水浸，以贴之妙。

《外台》：《短剧》又方上取黄柏，以乳浸点之。

《圣惠》治小儿肝脏风毒上冲，眼赤痛，开张不得，头额疼痛。

羚羊角散方羚羊角（屑） 甘草（炙微赤，锉。各半两） 葳蕤 防风（去芦头） 甘菊花 牛黄（细研入） 元参 赤芍药黄芩 栀子仁（各一分）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至六分去滓。入牛黄一字，量儿大小分减温服。

《圣惠》治小儿眼风热、涩、赤痛。

栀子仁散方栀子仁 黄芩 犀角（屑） 龙胆（去芦头） 赤芍药 黄连（去须） 川大黄（锉，微炒） 甘草（炙微赤，锉。

各半两）上件药捣筛为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓温服。量儿大小以意加减。