幼幼新书

分） 曾青（二分） 黄芩（一分）上为末，绵裹塞耳中汁出良。

卷第三十三

底耳第十八《千金翼》治底耳方。

矾石 石盐（末之）上二味先以纸绳 之，展却汁令干。以盐末粉耳中令遍，次下矾石末粉上，须臾卧勿起，日再。

《庄氏家传》治底耳脓耳方。

寒水石（火 ） 麝香上为细末，掺耳中。

卷第三十三

百虫入耳第十九《千金》蚰蜓入耳方。

上炒胡麻捣之，以葛袋盛，倾耳枕之即出。

《千金》又方上以牛酪灌之，满耳即出，出当半消。若入腹中，空腹食好酪一二升，即化为黄水而出。不尽更服，数用神效。（《千金翼》作牛乳，仍以和面烧饼，乘热坐上，须臾出。）《千金》治百虫入耳方。

上末蜀椒一撮，以半升酢调灌耳中，行二十步即出。

《千金》又方上取桃叶火熨，卷之以塞耳立出。

《千金》又方上以车 脂敷耳孔，虫自出。（《肘后》以疗 可脓血。）《千金》又方上以葱涕灌耳中，虫即出。亦治耳聋。

上炙猪肉令香，掩耳即出。《圣惠》亦以此治蚁子入耳。

《千金翼》治百虫入耳方。

上捣韭汁灌之耳中，立出。

《千金翼》又方上以木叶裹盐炙令热，以掩耳，冷即易之，出。（《圣惠》方同，他以桑叶裹。）《千金翼》又方上以姜汁滴耳中。

《千金翼》治蚰蜓入耳方。

上以油灌之。

《千金翼》又方上灌驴乳于耳中，即变成水，入腹，饮之即瘥。

《千金翼》又方上以桃叶汁灌之。

《千金翼》又方上打铜碗于耳边。（日华子：敲铜铿；《圣惠》击铜器，其意皆一耳。）《胜金方》治小虫蚁入耳，桃不出者。

上以灯心浸油，钓出虫。

《圣惠》治儿百虫入耳方。

上用好米醋灌少许起行即出。

《圣惠》又方上闭气，以芦管使人吹耳中即出。

《圣惠》又方上捣蓝青汁灌之，良。

《圣惠》又方上以铜钱二七文，以猪膏四两煎之。良久时，用灌耳即出。

《圣惠》又方上以两刀于耳前相敲作声，虫即出。

《圣惠》治蚰蜓入耳方。

上以水银一大豆许，泻入耳中，欹卧空耳向下，击铜器，叩齿十下即出。蚰蜓呼为土 ，似蜈蚣，黄色细长者是也。

张涣追毒膏方 治百虫入耳不出。

白矾 雄黄（各半两。细研）上件用生油调和成膏。每用一皂皂塞耳，虫出即止。

《聚宝方》治飞虫入耳。

上以金钗石斛去心如筒子， 一边耳窍中。四畔以蜡闭塞，以火烧石斛，尽则更添。此虫从耳内生子，熏右耳即左耳内自出也；熏左亦然。

《聚宝方》备急散 治蚰蜓入耳内，虫入耳。

芫青 斑蝥（各二十一个） 金精石 银精石（各一钱。研） 柳絮矾（二钱） 川野狼毒（一钱） 青黛（半分，片者）上七味细研，每用一字。水一合调，入耳虫出。

卷第三十三

鼻第二十《巢氏病源》小儿 鼻候：肺主气而通于鼻，而气为阳，诸阳之气上荣头面，若气虚受风冷，风冷客于头脑，即其气不和。冷气停滞，搏于津液，脓涕结聚，即鼻不闻香臭，谓之 鼻。

《婴童宝鉴》小儿风伤囟，即鼻塞并 。

《婴童宝鉴》小儿肺热加客风者鼻 。

《千金翼》治鼻 方。

通草 细辛 附子（炮，去皮。各一分）上三味下筛，蜜和绵裹，内鼻中良。

《圣惠》治小儿鼻 不闻香臭。

龙脑散方龙脑（半钱，细研） 瓜蒂（十四枚） 赤小豆（三十粒） 黄连（三大茎，去须。）上件药捣，细罗为散，入龙脑研令匀。每夜临卧时以绿豆大吹入鼻中。每用有少许清水出为效。

《圣惠》又方木通（锉） 细辛 附子（去皮、脐，生用） 甘草（生用。各一分）上件药捣，罗为末，炼蜜和丸如梧桐子大。绵裹一丸内鼻中，日再用之。

张涣清肺膏方 治 鼻病。

瓜蒂（半两） 附子（一个，炮，去皮脐） 赤小豆 细辛 甘草（各一分。以上捣罗为细末）上件入龙脑一钱研匀，炼蜜和丸皂皂大，绵裹内鼻中。（随鼻之大小）

卷第三十三

鼻塞第二十一《巢氏病源》小儿鼻塞候：肺气通于鼻，气为阳，诸阳之气上荣头面。其气不和受风冷，风冷邪气入于脑，停滞鼻间，即气不宣和，结聚不通，故鼻塞也。

《千金》治小儿鼻塞不通，涕出方。

杏仁（汤浸，去皮尖，半两） 蜀椒 附子（炮，去皮、脐） 细辛（各六铢）上四味 咀。以醋五合渍药一宿，明旦以猪脂五合煎，令附子色黄膏成，去滓，待冷以涂絮导鼻孔中，日再，兼摩顶。（《千金翼》附子、细辛各一分半，《婴孺》以胡椒代蜀椒。）《千金翼》治鼻不利香膏方当归 薰草（一方用木香） 通草 细辛 蕤仁（各三分）芎 白芷（各半两） 羊髓（四两）上八味切，合煎微火上，三上三下，以白芷色黄膏成，去滓。取如小豆大，内鼻中，日三。大热鼻中赤烂者，以黄芩、栀子代当归、细辛。

《千金翼》治鼻中窒塞香膏方白芷 芎 （各半两） 通草（一分） 当归 细辛 薰草（各三分。《千金》作莽草） 辛夷仁（五分）上七味切，以苦酒渍一宿，以不中水猪肪一升，煎三上三下，以白芷色黄膏成，去滓。绵展取枣核大，内鼻中，日三。（一方加桂心十八铢。）《外台》：《肘后》疗老小鼻塞，常有清涕出方。

杏仁 附子（各二分） 细辛（一分）上三味切，以苦酒拌，用猪脂五两煎成膏，去滓。以点鼻中即通。又以摩囟上佳。

《外台》：《古今录验》疗小儿鼻塞不通细辛膏方细辛 通草（各一分） 辛夷仁（一分半） 杏仁（二分，去皮）上四味切，以羊髓三合、猪脂三合缓火煎之，膏成绞去滓。取米粒许大，以内鼻孔中，频易佳。

《外台》：刘氏疗小儿鼻塞不通，吃乳不得方。

醍醐（三合） 青木香 零陵香（各四分）上三味切，和煎成膏。取少许以膏和捻为丸。或以膏涂儿头上及塞鼻中，以通佳。

《圣惠》治小儿鼻塞、脑闷、吃奶不得。

摩顶膏方羊髓 野猪脂（各三两） 细辛 白芷 木通 当归（锉、微炒。各三分）上件药锉碎。先下脂髓于铛中，入诸药，以慢火煎，候白芷色焦黄药成。以绵滤去滓，于瓷盒内盛令凝。

每用以少许涂顶门上摩之，兼以少许入鼻内，立效。（《婴孺》只用猪脂。）《圣惠》治小儿囟气虚肿，鼻塞不通。

白芷膏方白芷 细辛 木通 当归（以上各半两）上件药细锉。以羊髓四两，与药同入铫子内，慢火上熬，候白芷赤黄色，膏成。绞去滓，贮于瓷器内，日三四度，敷儿囟上及内鼻中。

《圣惠》治小儿鼻塞不通、吃乳不得。

木香膏方木香 零陵香（各半两） 细辛（三分）上件药捣，罗为末，用醍醐三合与药相和，入铫子内，慢火煎令极香，绞去滓，取瓷盒中。日三、四度，取少许涂头上及鼻中。

《圣惠》治小儿头热鼻塞不通方。

上取湿地龙粪，捻作饼子贴囟门上，日三易之。

《圣惠》又方羊髓（三两） 薰草（一两锉）上件药于铫中，慢火上熬成膏。去滓，入瓷器内贮之。日三、四上，以膏摩背。

《圣惠》治小儿冷风拍着囟门，致鼻塞不通，宜以此方涂之。

麻油（二合） 细辛（末，一两）上件药以油煎令微黑色。入蜡半两，消后令凝。每日三度，薄薄涂于囟上。

《婴孺》治小儿鼻鼽及塞不通方。

杏仁 韭 葶苈子（各四分）上杵和，弹丸大。用摩足踵，干即易，尽三丸。右鼽摩左踵，左鼽摩右踵。

《婴懦》治小儿鼻塞不通方。

细辛 丹参 防风 桂心 芎（各三两） 当归（半两） 椒 干姜（各半分）上以羊髓五两煎前件药，三上三下，去滓。取一豆内鼻中。

《婴濡》治小儿鼻塞不通丹参膏方丹参 细辛 芎 当归 桂心 防风（各一两） 胡椒 干姜 白芷（各二分）上取猪脂、羊髓各五两，去膜。煎药三上三下，白芷黄去滓。内一豆鼻中，日夜五上愈。

《婴孺》治少小鼻塞不通方。

羊髓（一两） 薰陆香（三两）上煎香黄止。摩背上，日三，鼻通止。

《婴孺》治小儿鼻塞，不得饮乳方。

通草（一分） 杏仁 白前（各半分） 橘皮（一分）上麻油煎，三上三下成。爪甲沥鼻中。

张涣辛夷膏方 治鼻塞病。

辛夷叶（一两，洗，焙干） 细辛 木通 香白芷 木香（各半两）以上捣、罗为细末，次用：杏仁（一分，汤浸，去皮、尖，研。）上件用羊髓猪脂各二两，同诸药相和于石器中，慢火熬成膏，赤黄色，放冷。入脑、麝各一钱，拌匀。每用少许涂鼻中，若乳下婴儿，奶母吹看儿囟，鼻塞者囟上涂。

张锐《鸡峰方》治囟开不合、鼻塞不通方。

上以天南星大者一枚，微炮为末。以淡醋调，涂绯帛上，以贴囟上，炙热手频熨之。

《庄氏家传》治小儿鼻塞方。

上以槐叶为末，用乳母唾调，浓涂囟上。

《吉氏家传》治生三五日鼻塞气急，饮乳之时啼叫不止，葱涎膏方葱叶 猪牙皂角（为末，去皮。各七条）上烂研，用皂角末成膏，贴在囟门上瘥。

卷第三十三

鼻流清涕第二十二《圣惠》：夫肺气通于鼻，若其脏为风冷所伤，冷随气乘于鼻，故使液涕不收也。夫津液、涕、唾得热则干燥，得冷则流溢也。

《圣惠》治小儿肺脏伤冷，鼻流清涕。

前胡散方前胡（去芦头） 陈皮（汤浸，去白瓤，烧。各半两） 白茯苓 桂心 白术 人参（去芦头） 甘草（炙微赤，锉） 细辛（各一分）上件药捣，罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓温服，日三四服。随儿大小以意加减。

《圣惠》治小儿脑户伤于风冷，鼻内多涕，精神昏闷。

菊花散方甘菊花 白术 细辛 白茯苓 甘草（炙微赤，锉） 防风 人参（并去芦头。各一分）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，入生姜少许，煎至五分，去滓，不计时候。量儿大小以意分减，温服。

《圣惠》治小儿肺寒，鼻多清涕，精神不爽，少欲乳食。

人参散方人参 前胡（各去芦头） 细辛 杏仁（汤浸，去皮、尖、双仁，麸炒微黄） 桂心 甘草（炙微赤，锉。以上各一分）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，入生姜少许，枣一枚，煎至五分，去滓，不计时候。量儿大小加减，温服。

张涣菊花散方 治鼻塞多涕等病。

甘菊 防风 前胡（各一两） 细辛 桂心（各半两） 甘草（一分）上件药捣罗为细末。每服一钱，研入乳香少许。前荆芥汤调下，乳后。

《万全方》治小儿脑户伤于风冷，鼻内多涕，精神昏闷。

芎 散方芎 （半两） 甘菊花 白术 防风 人参 细辛 白茯苓 甘草（炙。各一分）上件药捣，罗为散。每服一钱，以水一盏，生姜少许，煎至五分，去滓温服。

《圣惠》灸法：小儿多涕者，是脑门被冷风拍着及肺寒也。灸囟会一穴三壮，炷如小麦大，在上星上一寸，直鼻。

卷第三十三

鼻干无涕第二十三《圣惠》：夫小儿肺脏壅滞，有积热上攻于脑，则令脑热也。又肺气通于鼻，主于涕。若其脏有热，则津液干燥，故令无涕也。

《圣惠》治小儿脑热无涕，口干心躁，眠卧不安，宜服木通散方木通（锉） 麦门冬（焙，去心） 川升麻（各半两） 知母 犀角（屑） 甘草（炙、微赤，锉） 杏仁（汤浸，去皮尖、双仁，麸炒微黄。各一分） 栀子仁（三枚）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓，不计时候。量儿大小，以意加减温服。

《圣惠》治小儿肺壅热，脑干无涕，时有烦躁。

牛黄散方牛黄（细研） 甘草（炙微赤，锉。各一分） 麦门冬（一两，去心，焙） 黄连（去须） 赤茯苓 犀角（屑） 铅霜朱砂 龙脑（各细研） 川升麻 马牙硝 子芩（各半两）上件药捣，细罗为散，入研了药，都研令匀。不计时候，用温蜜水调下半钱。量儿大小以意加减。

《圣惠》治小儿肺壅脑热，鼻干无涕，大肠秘涩，眠卧心躁。

天门冬散方天门冬（去心，焙） 川大黄（锉，微炒。各半两） 桑根白皮 川升麻 枳壳（麸炒微黄，去瓤） 甘草（炙微赤，锉。各一分）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓，不计时候。量儿大小分减，温服。

《圣惠》治小儿肺心壅热，鼻干无涕，咽喉不利，少欲乳食。

射干散方射干 川升麻 麦门冬（去心，焙） 柴胡（去苗。各半两） 黄连（去须） 犀角（屑） 子芩 甘草（炙微赤，锉。各一分）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓。量儿大小，不计时候，加减温服。

《圣惠》治小儿肺气壅，脑热鼻干，心神烦躁，大小肠不利。

犀角散方犀角（屑） 麦门冬（去心，焙） 川大黄（锉，微炒） 黄 （锉。各半两） 赤芍药 木通（锉） 枳壳（麸炒微黄，去瓤） 甘草（炙微赤，锉。各一分）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓。量儿大小，不计时候，加减温服。

《圣惠》治小儿脑热鼻干，宜用贴顶散方芒硝 黄柏（锉。各一分） 地胆草 地龙粪（各半两）上件药捣，细罗为散。以猪胆汁和，捏作饼子两枚，更互贴于囟门上。

《圣惠》治小儿脑热无涕吹鼻散方蟾酥（一小豆大） 硝石 蚺蛇胆（各一分）上细研如粉。每取少许，吹入鼻中尤良。

《婴孺》治小儿鼻干身热方。

上取韭根杵汁澄之，滴黑豆大内鼻中，立止。不可多用。

张涣犀角升麻散方 治脑热、肺壅鼻干病。

犀角（末，一两） 川升麻 马牙硝 黄连（各半两）以上捣、罗为细末。次用：朱砂（细研，水飞，半两） 牛黄 龙脑（各一分。细研）上件药捣，罗为细末。每服半钱，温蜜汤调下，乳食后。

《万全方》治小儿心肺壅热，脑干无涕，时有烦躁。

麦门冬丸麦门冬（去心，焙，一两） 龙脑（细研，半分） 甘草（炙） 犀角（屑） 粉霜 朱砂 马牙硝（各研） 生干地黄 子芩（各半两） 黄连 赤茯苓 牛黄（研入。各一分）上件药捣，罗为末，入研了药都研令匀。每服半钱，以温蜜水调下。

卷第三十三

鼻有肉第二十四《千金翼》论曰：凡人往往有鼻中肉塞，眠食皆不快利得鼻中出息，而俗方亦众，而用之皆无成效。惟见《本草》云：雄黄主鼻中 肉，此言不虚。但时人不知用雄黄之法，医者生用故致困毙。曾有一人患鼻不得喘息，余以成炼雄黄，日内一大枣许大，过十日，肉塞自出。当时即得喘息，更不重发。其炼雄黄法在《千金翼》仙丹方中具有之，宜寻求也，期有神验。

《千金》治小儿鼻塞生 肉方。

通草 细辛（各一两）上二味捣末。取药如豆，着绵缠头内鼻中，日二。

《千金翼》治鼻中 肉通草散方通草（半两） 矾石（一两，烧） 真珠（一铢）上三味下筛。展绵如枣核，取药如小豆，内绵头入鼻中，日三度。（一方有桂心、细辛。各一两。）《千金翼》治鼽鼻、鼻中 肉不得息方。

矾石（烧） 藜芦 附子（炮。各半两） 瓜蒂（二七枚）上四味，各捣下筛合和。以小竹管取药如小豆大，内鼻孔中吹之，以绵絮塞鼻中，日再，以愈为度。（一方加葶苈半两）《千金翼》治鼻中 肉塞鼻，不得喘息方。

上取细辛以口湿之，屈头内鼻中，旁内四畔多着。日十易之，满二十日外，以：葶苈（一两） 松萝（半两）上二味捣筛。以绵裹薄如枣核大内鼻中，日五、六易之。满二十日外，以吴白矾上上者二两，瓦坯裹相合令密，置窑中烧之，待瓦熟，取捣筛，以面脂和，如枣核大内鼻中，日五、六易，尽更和，不得顿和，二十日外乃瘥。慎行作劳及热食并蒜面百日。

《千金翼》治 鼻有 肉不闻香臭方。

瓜蒂 细辛（各半两）上二味为散。絮裹豆大，塞鼻中，须臾即通。

《千金翼》羊肝散 主鼻中 肉梁起方。

羊肝（一具，干之） 白术（炮，四两） 苁蓉 通草 干姜（炮） 芎 （各二两）上六味为散。食后以粥汁服五分匕，日二服，加至方寸匕。

卷第三十四（口唇喉齿） 凡二十四门

卷第三十四

口疮第一《巢氏病源》口疮候：小儿口疮由血气盛兼将养过温，心有客热，热熏上焦，故口生疮也。

《千金翼》曰：凡口疮忌食咸腻及热面、干枣等，宜纯食甜粥，勿食盐菜，三日即瘥。又口中面上生 肉，转大，以刀决溃去脓愈。

《婴童宝鉴》：小儿口疮是心脏积热，上发于口故也。

《葛氏肘后》小儿口疮方。

上烧葵，敷之良。

《葛氏肘后》支太医小儿口疮方。

上桑白汁、生地黄汁、赤蜜各半合相和，缓缓细敷儿口取瘥。

《葛氏肘后》口疮不得饮乳方。

上饮羊乳佳。《食疗》取 羊生乳含。

《千金》治小儿口疮，不得吮乳方。

大青（十八铢） 黄连（十二铢。《千金翼》用二两）上二味 咀，以水三升，煮取一升二合。一服一合，日再夜一。

《千金》又方腊月猪脂（一斤） 蜜（二升） 甘草（炙，如指大三寸）上三味合煎相得。含如枣大，稍稍咽之，日三。

《千金》又方上用矾石如鸡子大，置醋中。涂儿足下，二七遍愈。

《千金》治小儿心热，口为生疮、重舌、鹅口方。

上用柘根锉五升，无根弓材亦佳。以水五升煮取二升，去滓，更煎。取五合，细细敷之，数数为之良。

《千金》治口疮白漫漫方。

上取桑汁，先以父发拭口，以桑汁涂之。

《千金翼》治口中疮，咽喉塞不利，口燥膏方。

猪膏 白蜜（各一斤） 黄连（一两，切）上三味合煎，去滓，令相得。含如半枣，日四、五，夜二。

《千金翼》治积年口疮不瘥，蔷薇汤方上用蔷薇根一升，以水七升，煮取三升，去滓。含之久久，极即吐之，定、更含。少少入咽亦佳。夜未睡以前亦含之，三日不瘥，更令含之，瘥为度。验秘不传也。

《千金翼》治口中疮，身体有热气痱瘰。

蔷薇丸方蔷薇根 黄芩 鼠李根 当归 葛根 白蔹 石龙芮 黄柏 黄 芍药 续断 黄连（各一两） 栝蒌根（二两）上一十三味末之，炼蜜和丸如梧子大。十丸，日三服。《千金》无黄连。

《外台》：《救急》疗小儿口疮方。

上以蛇蜕皮水渍令湿软，拭口内疮，一两遍即瘥。

《外台》刘氏疗小儿口疮方。

黄柏皮（一两，切） 乌豆（一升）上二味，以水二升，煮取两合，去滓，重煎如锡，入少许龙脑研和，敷之甚良。

《宫气方》主小儿口疮通白芨风疳疮蚀透者。

上以白僵蚕炒令黄色，拭去蚕上黄肉毛，为末，用蜜和，敷之立效。

《宫气方》治小儿口疮及风疳疮等。

上用晚蚕蛾细研，贴疮上妙。

《宫气方》治小儿口疮。

上用角蒿灰贴疮上。

《图经》主小儿口中热疮方。

上用故锦烧作灰，研为末，敷口疮上。

《圣惠》治小儿口疮，多睡，吐乳。

龙胆丸方龙胆（去芦头） 川大黄（锉碎，微炒） 茵陈（各一分） 人参（去芦头） 栀子仁 川朴硝 郁李仁（汤浸，去皮，微炒。各半两）上件药捣，罗为末，炼蜜和丸如绿豆大。一、二岁儿以温水研下三丸，看儿稍大，临时加之。

《圣惠》治小儿口疮，心热烦闷。

黄连散方黄连（去须） 大青 川升麻（各三分） 桑根白皮（锉） 甘草（炙微赤，锉。各半两）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓，放温。量儿大小分减服之。若与奶母服，即加栀子、黄芩各半两。每服三钱，以水一中盏，煎至六分，去滓，每于食后温服。

《圣惠》治小儿口疮烂痛，不问赤白，或生腮颔间，或生齿龈上。

雄黄散方雄黄 朱砂（各细研） 硝石 蚺蛇胆 黄连（去须） 石盐 苦参（锉。各一分） 鸡屎矾（半分） 麝香（一钱，细研）上件药捣，细罗为散，都研令匀，日可三、五度涂之。

《圣惠》治小儿久患口疮不瘥，宜用此方。

虾蟆（涂酥，炙微黄） 笋灰（各半两） 白矾（灰） 黄柏（锉） 黄连（去须） 晚蚕蛾（微炒） 川升麻（各一分） 蜗牛（三七枚，去壳，微炒）上件药捣，细罗为散。每取少许，以白蜜和如膏，涂于疮上，日三用之。

《圣惠》治小儿口疮多时，气臭，生虫子。

升麻散方川升麻 黄芩 本 甘草（生用） 生干地黄 五倍子（各一分） 皂荚 诃梨勒皮 夏枯草（以上三味烧灰。