普济方

治伤寒鼻口出血。及大便秘结。小便黑赤如血。此小

腹中有瘀血故枳实（一钱）浓朴（二钱）桃仁（二十四个去皮尖切碎）大黄（三钱另研下）上咀。

如法修制。作一服。水盏半。煎一盏。却下大黄末。每二三沸。去滓。温服。大便内下黑白血粪。为愈。此下之重剂。

又方止血

（出德生堂）上用山栀子。乱头发。烧灰。研为细末。吹入鼻。愈。

治伤寒热毒瓦斯攻于肝心两脏。毒瓦斯烦盛。上冲于肺。血随气逆。鼻中衄血。口中吐

血。甚则耳中眼中皆有血出。

（出护命方）杏仁贝母（去心）射干连翘牡丹皮（去心）羌活玄参黄芩山栀大黄升麻荆芥穗硝石麦门冬（去心各一分）郁金（三枚）牵牛（一两）麻黄（去根半两）上细杵。罗为末。每服四钱。以水一盏半。同煎一两沸。便泻出。食后临卧。去滓。徐徐吃。

不要炼。炼过即无验。

黄芩芍药汤

（出活人书）

治伤寒衄血。

黄芩（三分）芍药甘草（各半两）上为粗末。每服三钱。水一盏。煎至六分。去滓。

温服。

治大病瘥后。小劳便鼻衄。

（出肘后方）牡蛎十方味咸平。微寒毒。贝母为之使。得甘草、牛膝、远志、蛇床、良姜麻黄、吴茱萸、辛夷为之助。用东流水煮过。火烧令通赤。同捣末。酒服方寸匕。日三四。亦可蜜丸。

如梧桐大。服之。

卷一百三十四　伤寒门

伤寒后热毒攻眼（附论）

夫五脏六腑精气。皆上注于目。诸脉所属也。伤寒瘥后。余毒未尽。内乘于肝。邪热上冲。血脉壅滞。故令眼目赤痛。甚者成疮。或生翳膜。毒障瞳仁。治宜凉肝经。以消热毒。

目者。脏腑之精华。肝之外候也。伤寒热毒拥滞。熏蒸于肝。上攻于目。则令目赤肿痛。若毒瓦斯盛者。眼生翳膜。又肝开窍于目。肝气虚热。上冲于目。故目赤痛。重者。生疮翳白膜息肉。

方

麦门冬散

（出圣惠方）

治伤寒热毒瓦斯攻眼。昏暗及有热泪。睑下涩痛。渐渐至

重。

麦门冬（去心）羚羊角屑（镑）防风（去芦头）决明子甘草（炙微赤锉各一两）赤茯苓赤芍药蕤仁地骨皮（各半两）上捣筛为散。每服五钱。水一大盏。煎至五分。去滓。

不

治伤寒热毒瓦斯攻眼。赤涩浮翳。宜服。

（出圣惠方）川升麻川朴硝（各一两）黄芩甘草（炙微赤锉各三分）上捣筛为散。每服五钱。

水一盏。入竹叶三七片。煎至五分。去滓。不计时候。温服。一方有黄连。

蕤仁散

（出圣惠方）

治伤寒热毒攻眼。障翳赤肿。

蕤仁漏芦黄芩犀角屑连翘甘草（炙微赤锉）川升麻川大黄（锉碎微炒各一两）栀子仁枳实（麸炒微黄各半两）上捣筛。每服五钱。水一大盏。入竹叶三七片。

煎至五分。去滓。不计时候。温服。

柴胡散

（出圣惠方）

治伤寒热毒攻眼。障翳。赤涩疼痛。

柴胡（去苗）地骨皮黄芩甘菊花（各三分）玄胡索（半两）石膏（一两）甘草（炙微赤锉）羌活防风（去芦头各半两）川朴硝（一两半）上捣筛为散。每服五钱。水一大盏。入竹叶三七片。煎至五分。去滓。不计时候。温服。一方有玄参。无玄胡索。

羚羊角散

（出圣惠方）

治伤寒热毒瓦斯攻眼。赤涩。昏暗疼痛。

羚羊角屑决明子芎羌活石膏柴胡（去苗）黄芩人参（去芦头）川大黄（锉碎微炒以上各一两）栀子仁（半两）上为散。每服五钱。水一大盏。入竹叶三七片。

煎至五

黄芩散

（出圣惠方）

治伤寒热毒瓦斯攻眼。翳膜赤肿。

黄芩黄连（去须）决明子玄参柴胡（去苗以上各一两）上为散。每服五钱。

水一大盏。入竹叶三七片。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

秦皮散

（出圣惠方）

治伤寒热毒攻眼。忽生赤翳疼痛。不可视明。或眼外浮

肿。

秦皮前胡（去芦头）蕤仁黄芩川升麻赤芍药枳壳（麸炒微黄去瓤）甘草（炙微赤锉各一两）栀子仁（半两）川大黄（锉碎微炒）川芒硝（各二两）上为粗散。

每服五钱。水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服之。

石膏散

（出圣惠方）

治伤寒未解。热毒瓦斯上冲头痛。目赤涩。

石膏柴胡（去苗各一两）葛根（锉）赤芍药黄芩栀子仁（各半两）甘草（一分炙微赤锉）上为散。每服四钱。水一中盏。入姜半分。葱白二茎。豉五十粒。煎至六分。去滓。不计时候。温服。

决明子散

（出圣惠方）

治伤寒热毒瓦斯攻眼。生赤脉白翳。涩痛不可忍。

决明子川升麻黄柏（锉）秦皮川芒硝（各一两）蕤仁（半两）黄连（一两半去须）甘草（半两炙微赤锉）上粗罗为散。每服五钱。水一中盏。煎至五分。去滓。不计时候。

温服。

升麻散

（出圣惠方）

治伤寒热毒攻眼。生翳。

升麻黄芩（各一两）黄连（去须）青葙子甘草（炙微赤锉各三分）川芒硝（一两）上粗罗为散。每服五钱。水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

青葙子丸

（出圣惠方）

治伤寒热毒攻眼。赤痛。兼有翳晕。

青葙子川大黄（锉碎微炒）黄连（去须）黄芩川升麻栀子仁（以上各一两）兔肝（三分微炙）川朴硝（二两）苦参（三分）上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服不计时候。

以

治伤寒热毒瓦斯攻眼。生赤白翳。宜服此方。

（出圣惠方）用乌贼鱼骨一两。不用大皮。为细散。入少许龙脑。更研令细。日三四度。取少许点眼。

治伤寒大病后。热毒瓦斯攻眼。

（出圣惠方）用露蜂房二两。以水三盏。煎至二盏。去滓。放温。洗点三五度。

治伤寒热毒瓦斯攻眼。生翳。

（出圣惠方）用豉三七粒。烧为灰。细研如粉。以少许点翳上。日三四度。瘥。一方为末。以管吹入鼻中。

羚羊角汤

（出圣济总录）

治伤寒后。热毒瓦斯壅。攻冲眼目。昏暗疼痛。

羚羊角屑决明子芎羌活（去芦头）石膏（碎各一两）柴胡（去苗）黄芩（去黑心）人参（各半两）上粗捣筛。每服三钱。水一盏。入竹叶三七片。煎至六分。去滓。

温服。早晚食后各一。

黄连汤

（出圣济总录）

治伤寒后。毒瓦斯上攻。眼生浮翳。赤痛。

黄连（去须）黄芩（去黑心）升麻（各三两）甘草（炙三分）朴硝（研半两）上粗捣筛。每服三钱。水一盏。入竹叶三七片。煎至六分。去滓。温服。早晚食后各一。

连翘汤

（出圣济总录）

治伤寒后。毒瓦斯上攻。眼目赤痛。及生障翳。

连翘漏芦（去芦头）黄连（去须）升麻麻黄（去根节各二两）白蔹（一两）大黄（锉炒半两）甘草（炙锉）朴硝（各三分）上粗捣筛。每服三钱。水一盏。入竹叶三七片。

煎至

地肤子丸

（出圣济总录）

治伤寒热病后眼目诸疾。

地肤子决明子沙参羚羊角屑菊花秦皮枳壳（去瓤麸炒）大黄（锉碎以上各一两）上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服食后。温水下二十丸。

决明丸

（出圣济总录）

治伤寒后。眼目昏暗。生疮赤痛。

石决明黄连（去须）车前子细辛（去苗叶）枳壳（去瓤麸炒各一两）栀子仁大黄（锉炒）黄芩（去黑心）羚羊角屑（各半两）上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服食后。煎竹

麦门冬丸

（出圣济总录）

治伤寒热病后。眼暗有翳。赤涩疼痛。

麦门冬（去心）泽泻茺蔚子枸杞子生干地黄（焙）枳壳（去瓤麸炒）石决明（锉净）黄连（去须以上各一两）细辛（去苗叶半两）上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服食后。米饭下二十丸。

犀角汤

（出圣济总录）

治伤寒后。肝气实。目中碜痛。或生翳晕。

犀角屑（三分）瞿麦穗黄芩（去黑心）黄连（去须）木通（锉）栀子仁大黄（锉炒）车前子（各半两）人参（一两）上粗捣筛。每服三钱。入竹叶三七片。煎至六分。去滓。

温服。早晚食后各一。

洗眼秦皮汤

（出圣济总录）

治伤寒后。热气上冲。目生疮翳。

秦皮（一分）竹叶（一把）防风（去叉）菊花葳蕤（各半两）蕤仁（去壳研一分）甘草（生用三分）上粗捣筛。都用水二升。煮取一升。绵滤去滓。放温洗眼。不拘时。

防风汤

（出圣济总录）

治伤寒后。肝虚目暗。视物不明。或见黑花。

防风（去叉）芎甘草（炙锉）人参茯神（去木）独活前胡（去芦头各一两）细辛（去苗叶）菊花（各半两）上粗捣筛。每服五钱。水一盏半。煎至一盏。去滓。温服。

早晚食后各一。

漏芦连翘汤

（出千金方）

治伤寒热毒。变作赤色痈疽丹疹肿毒。及眼赤痛。生

障翳。悉主之漏芦黄连翘黄芩麻黄（去节）白蔹升麻甘草（炙各二两）大黄（切）枳实（炙各三两）上切。以水九升。煮取三升。去滓。温服。分三服。相去二食顷。更服。热甚者。可加芒硝二两。忌海藻、菘菜等物。

秦皮汤治毒病冲眼。忽生赤翳。或白。或肤肿起。或赤痛。不得视光。痛入肝

心。或眼外秦皮前胡常山黄芩升麻芍药白蔹枳实（炙）甘草（炙以上各二两）大黄（二两）上以水八升。煮取三升。分二服。相去二食顷。更服。若盛热者。可加芒硝二两。

忌

秦皮汤

（出圣惠方）

治伤寒病。热毒瓦斯入眼。生赤脉赤膜。白肤白翳者。及赤

痛。不得见光秦皮升麻黄连（各一两）上切。以水洗去尘。用水四升。煮取二升半。冷之。分用三合。仰眼。以绵绕箸头。取汤以滴眼中。如屋漏状。尽三合止。须臾复用。日五六遍。乃佳。忌猪肉、冷水。

又方

（出圣惠方）用冷水渍清布。以掩目。

治伤寒热毒在肝。善怒。筋脉疼痛。神昏不欲见人。两胁胀满。不思饮食。诊其

脉。左手关薄荷荆芥穗羌活独活山栀黄芩牡丹皮连翘大黄（各一两）硝石（四铢）牵牛（一两半）半夏（二铢）上件药。除牵牛、半夏、硝石三味。独作一处杵。所余众药。

只合作一处杵。每服六钱。众药末四钱。牵牛等末二钱。以水一盏半。先煎汤令服。方入众药末四钱。葱三枝。煎一沸。急漏泻。取汁一盏。调下牵牛等末。食后和滓服。

卷一百三十四　伤寒门

伤寒咽喉痛（附论）

夫伤寒过经而不愈。脉反沉迟。手足厥逆者。此为下部脉不至。阴阳隔绝。邪中于足少阴之经。毒瓦斯上熏。故咽喉或痛而生疮也。伤寒咽喉痛者。少阴受邪。邪毒壅遏于上焦。微则咽喉痛。甚则痛而生疮。又伤寒过经。邪热内盛。熏于上焦。令人咽喉肿痛。各随其证。

以法治之。

歌曰发斑唾血成阳毒。阴虚咽中必有疮。汗出阴阳俱紧涩。法当咽痛号亡阳。

又论曰。阴证者。少阴也。阴阳脉俱紧。主无汗。有汗者。曰亡阳。属少阴。法当咽痛也。治在自汗亡阳条。大抵咽痛。甘桔汤。猪肤汤。阴阳证皆可用也。证治论。口疮赤烂。

蜜渍黄柏。咽汁。又升麻六物汤。又有非其时暴寒。伏于少阴之经。脉微弱。而咽痛。次必下利。古方谓之肾伤寒。先用半夏桂甘汤。次四逆汤。一二日当瘥。应少阴经伤寒皆谓肾伤寒也。亦多表里无热。但苦烦。愦默而极不欲见光明者。时腹痛。或脉沉细。旧用四顺汤。

古人知其然而用。云肾病而体犹有热者。可服黄连龙骨汤。若已十余日。下利不止。手足彻冷。凡热证者。四顺汤。诸方书中即不曾载。黄连龙骨汤。即于黄连鸡子汤。去鸡子。加龙骨半两也。四顺汤丸即理中汤丸中。加甘草一倍是也。咽喉痛。阴毒发成斑。肢冷。咽疮。

肾着证脉紧无阳。咽亦痛。脉微。下利。

又论云。咽喉不利。或痛或疮。谷不入而呕吐者。毒瓦斯上冲所致也。阳毒必然发斑。少阴四肢必冷。其有不利者。可与之甘桔汤。半夏散。入甘草、生姜。其不下利。或小便赤而去衣者。可与桔梗汤。入玄参、枳壳。使大便通顺。则黑奥之毒泄矣。续以甘草、生姜煎汤调之。甘草、生姜解其毒也。肾病。咽痛不利。身犹热者。未可用四顺汤。且与黄连龙骨汤。

即黄连鸡子汤。去鸡子。加龙骨汤。阳毒咽痛。发斑。吐脓血。脉洪数。用药有本条。各少阴咽痛。咽疮。脉沉迟。厥冷。可吐利。又阴阳脉俱紧。反自汗。为无阳。法当咽痛。而复吐利。亦属少阴。并不可汗下重熨。汗出。以本粉敷之。咽痛。用甘桔汤。猪肤汤。若沉冷甚者。半夏散。通脉四逆。去芍药。加桔梗与之。咽痛通用甘桔汤。上焦壅热。加枳壳、前胡。伤寒一证。乃非时暴寒中人。有伏于少阴之经。头疼腰痛。其脉微。若初咽痛。似伤寒。次必下利。非咽闭之比。咽痛。半夏桂甘汤。即半夏散是也。下利。四逆汤。或四顺汤主之。证治论。口疮赤烂。用蜜浸黄柏一宿。取汁含。热用升麻六物汤。咽中闭塞。乌扇。伤寒六七日。大下之。寸脉沉迟。尺脉不至。咽喉不利。唾脓血。手足厥。利不止者。难治。麻黄。升麻汤。

夫咽喉痛。有阴阳二证。脉浮数。面赤斑斑如锦纹。咽喉痛。唾脓血者。此阳证也。脉沉迟。手足厥冷。或吐利而咽中痛。此少阴证也。病源云。此为下部脉都不至。阴阳隔绝。

邪客于足少阴之络。毒上冲。故咽喉不利。或痛而生疮也。伤寒脉阴阳俱紧。反汗出者。亡阳也。此属少阴。法当咽痛。而复吐利。此候汗下重熨。俱不可。汗出者。以本粉敷之。

咽喉痛者。甘草汤。桔梗汤。猪肤汤。半夏散。通脉四逆。去芍药。加桔梗汤。麻黄升麻汤。

可选而用之。又有伏气之病。谓非时有暴寒中人。伏气于少阴经。始不觉病。旬月乃发。脉微弱。法先咽痛。似伤寒。非喉痹之病。次必下利。始用半夏桂甘汤。次四逆散主之。此病只一二日便瘥。古方谓之肾伤寒也。

方

射干散

（出圣惠方）

治伤寒毒瓦斯攻咽喉痛。心烦躁热。胸膈滞闷。大小便难。

射干枳壳（麸炒微黄去瓤）川升麻马牙硝木通（锉）川大黄（锉碎微炒）玄参（各一两）犀角屑（三分）甘草（半两生用）上为散。每服四钱。水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。

马蔺子散

（出圣惠方）

治伤寒毒瓦斯攻咽喉。闭塞疼痛。不可忍。

马蔺子（微炒）地骨皮川升麻黄芩犀角屑甘草（生用）大青（各半两）马牙硝（二令稠。

不计时候。取一茶匙。含咽津。

木通散

（出圣惠方）

治伤寒咽喉闭塞不通。小便赤涩。宜服。

木通（锉）羚羊角屑川升麻射干芦根（锉）甘草（生用各一两）赤芍药（半两）上为散。每服五钱。水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

麦门冬散

（出圣惠方）

治伤寒热毒在心脾。口舌干燥。咽喉肿痛。

麦门冬（去心）川大黄（锉碎微炒）汉防己葛根（锉）滑石玄参木通（锉各半两）木香甘草（生用各一分）上为散。每服五钱。水一大盏。入生姜半分。葱白二茎。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

升麻散

（出圣惠方）

治伤寒心胸气壅。闭塞不通。咽喉疼痛。

川升麻木通（锉）羚羊角屑前胡（去芦头）桑根白皮（锉）川大黄（锉碎微炒各半两）马蔺根川朴硝（各一两）上为散。每服五钱。水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

羚羊角散

（出圣惠方）

治伤寒咽喉疼痛。心神烦闷。

羚羊角屑木通（锉）射干川升麻地骨皮（各一两）芦根（锉三两）上为散。

每服五钱。水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

治伤寒经数日。胸中烦闷。咽喉噎塞痛。不能饮食。宜服。

（出圣惠方）射干川升麻人参（去芦头各三分）甘草（生用）陈橘皮（汤浸去白瓤焙各半两）上为散。每服三钱。水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。温服。

桔梗散

（出圣惠方）

治伤寒二三日咽喉痛。

桔梗（去芦头）甘草（二两生用）苦参（半两锉）上为散。每服五钱。水一大盏。

煎至五分。去滓。不计时候服。

硼砂丸

（出圣惠方）

治伤寒舌紧强硬。黑色。咽喉闭塞肿痛。

硼砂马牙硝郁金苦葫芦子川大黄（锉碎微炒）鼠粘子（微炒）白矾灰黄药栀子仁甘草（生用）黄芩（以上各半两）上为末。炼蜜并沙糖和丸。如鸡头实大。每服用绵裹。含化咽津。以瘥为度。

甘草散

（出圣惠方）

治伤寒二三日。毒瓦斯攻咽喉肿痛。

甘草（一两生用）川升麻射干（各半两）上细锉。以水三大盏。煎至二盏。去滓。

分为四服。日三服。夜一服。

苦酒汤

（出圣济总录）

治少阴病。中痛生疮。不能语言。声不出者。

半夏（十四枚汤洗七次切焙）生鸡子（一个）上将鸡子破壳去黄。入半夏在内。并苦酒满鸡子壳。置剪刀环中。安火上。令三四沸。去滓。少少含咽之。不瘥。再作服。

半夏汤

（出活人书）

治伏气之病。谓非时有暴寒中人。伏气于少阴经中。始不

觉病。旬月乃发。脉便微弱。法先咽痛。似伤寒。非咽痹之病。次必下利。如用半夏桂

心甘草汤。又以四逆散主之。此病只二日便瘥。古方谓之肾伤寒。

半夏（汤洗七次切焙）桂（去粗皮）甘草（炙锉）上等分。粗捣筛。每服先以水一盏。

煎七沸。纳药两方寸匕。更煮三沸。下火放冷。少少咽之。用生姜二片同煎。

射干汤

（出圣济总录）

治伤寒咽喉闭塞痛。咳嗽多腥气。

射干木通（锉）升麻（各一两）桔梗玄参黄芩（去黑心）甘草（炙锉各三分）上粗捣筛。每服五钱。水一盏半。煎至八分。去滓。食后温服。

麦门冬汤

（出圣济总录）

治伤寒咽喉壅塞。小便不通。气腹胀。口舌干燥。

麦门冬（去心焙）大黄（锉炒）防己玄参葛根木通（锉）青竹茹滑石（碎各半两）甘草（炙锉一分）木香（一分半）上粗捣。每服五钱。水一盏半。入生姜半分。

拍碎。

葱白五寸切。同煎至八分。去滓。食后温服。

连翘散

（出圣济总录）

治伤寒热毒未解。咽喉壅塞。口内生疮。

连翘（半两）白药子（三分）丹参山栀子仁柴胡（去苗各半两）甘草（炙锉一分）恶实黄柏（去粗蜜炙半两）上为细散。每服食后。用蜜水调下二钱。日二服。

地黄煎

（出圣济总录）

治伤寒时气。肺热咳嗽。咽喉痛。如有疮。

生地汁（半升）升麻玄参芍药柴胡（去苗各一两）贝母（去心三分）麦门冬（去心焙一两）竹叶（一握）白蜜（五两）上除地黄、蜜外。细锉。用水五大盏。煎至二盏。

去滓。下蜜及地黄汁。慢火煎成膏。每服半匙。不计时。咽津。

玄参汤

（出圣济总录）

治伤寒咽喉痛。壅塞不通。口苦。

玄参（锉碎一两）羚羊角（镑）升麻射干（各三分）芍药木通（锉各半两）上粗捣筛。每服五钱。水一盏半。生姜半分。拍碎。同煎至八分。去滓。食后温服。

茯苓汤

（出圣济总录）

治伤寒毒瓦斯上冲。喉中痛。闷塞不通。

赤茯苓（去黑皮半两）木通（锉三分）升麻羚羊角（镑）前胡（去芦头）大黄（锉炒各半两）桑白皮（锉）马蔺根朴硝（各三分）上粗捣筛。每服三钱。水一盏。煎至六分。

去

牛黄散

（出圣济总录）

治伤寒咽喉痛。心中烦躁。舌上生疮。

牛黄（研）朴硝（研）甘草（炙锉各一两）升麻山栀子（去皮）芍药（各半两）上捣研为细散。同研令匀。每服一钱。食后。煎姜蜜。放温调下。

犀角散

（出圣济总录）

治伤寒咽喉痛。口中干燥不止。

犀角屑黄连（去须）铅霜（研）栝蒌根郁金甘草（炙锉）桑根白皮（各半两）上为细散。并同研匀。每服食后。用去心麦门冬。熟水调下二钱。

大丸

（出圣济总录）

治伤寒脏腑发热毒瓦斯。及冲咽喉。壅塞急痛。

升麻（三两）甘草（生用）射干（各二两）上为末。入牛蒡汁。和杵数百下。丸如弹子大。每服绵裹一丸。含化咽津。不拘时。如和不成。入炼蜜少许。

麻黄地骨汤

（出圣济总录）

治伤寒头痛身热。咽喉壅塞。语声不出。