普济方

处。干更涂。

治乳痈坚方。

（出千金方）以水罐中。盛醋泔清。烧石令热。内中沸止。更烧如前。少热。纳乳渍之。及冷更烧石内渍

治乳痈方。

（出千金方）鹿角治下筛。以猪脂上清汁服方寸匕。不过再服。亦不可以错将水服。

治乳痈二三日。众疗不瘥。但坚紫色青柳根熨方。

（出千金方）柳根削取上皮。捣合热。熬令温。盛着练囊中熨乳上。干则易之愈。

治乳痈痛不可忍。

（出鲍氏方）用馄饨草酒浸服。以滓敷缚。

治乳痈。

（出圣惠方）用鹿角屑一两为细末。以猪胆汁调下一钱。不过再服。神验。以醋浆水服之亦得。集验方以

橘香散

（一名橘皮出拔粹方）

治乳痈未结即散。已结即渍。极痛不可忍者。

药

下即不疼。因陈皮汤浸去白晾干。面炒微黄为细末。麝香研。酒调二钱。初发觉赤肿疼痛。一服见效。

每

一醉膏

（出大全良方）

治奶痈。

石膏不以多少。通赤。取于地上。碗覆出火毒。细研。每服三钱。温酒下。添酒尽醉。

睡

治疗妇人乳痈已穿。未穿出脓。大止痛。敛疮口。

（出大全良方）以芙蓉花捣研如泥。若无花。只取根上皮。先用竹刀刮去粗皮。但用内一层嫩白皮研如泥。

不倦

干脓散

（出大全良方）

又敛疮口。

乌贼骨黄丹天竺黄（各一钱）轻粉（二钱）麝香（一分）老降香骨（三钱）上研细末。

又方

（出大全良方）降香节（二钱）天竺黄露蜂房（各一钱）麝香轻粉（各少许）上为末干糁。

又方

（出大全良方）乳香没药黄丹（各一钱）龙骨（二钱）真桦皮（二钱）血竭（半钱）麝香（二分）降真

治乳痈初作肿痛。

（出仁存方）用萱根自然汁调敷。

一方

（出百一选方）

治乳痈。

牛皮胶不拘多少熔开。用纸花摊贴奶上。次以旧齿刷子一个烧灰存性。研为细末。酒调服。

又方

（出百一选方）用苔脯中泥调涂奶上甚妙。

治妇人奶痈。

（出危氏方）用仙人掌草一握。好酒糟生姜各块。一处擂烂。入桂末少许炒。酒服滓罨肿。即便止痛。

更

又方

（出危氏方）用山矾菜为末。食后温酒。或热汤调下。

治妇人乳痈。

（出圣惠方）以人牙齿烧灰研令细。以酥调涂贴肿上。

乳痈方

（出直指方）

治乳痈疽初发。

用贝母为末。每服二钱。温酒调下。即以两手覆按桌上。垂乳良久自通。

小麦面

（出肘后方）

主妇人乳痈不消。

用白面半斤炒令黄色。用醋煮为糊。涂于乳即消。

又方

以蔓荆根叶净择去土。不用洗。以盐捣敷乳上。热即换。不过三五度。冬无叶。即用根。

须

茺蔚子

（出圣惠方）

治妇人勒乳痛成痈。

用益母草捣罗为末。新汲水调涂乳上。一宿自瘥。生者捣烂用。

治乳痈痛不可忍。

（出危氏方）上捣橘叶极细。摊敷帛缚之。

姜石救急散治乳痈肿如碗大痛甚。

取白姜石捣末一二斤。用鸡子白和如饧敷肿上。干易之。此方频试验。如鸡子虑罪榆白皮和

乳痈月蚀疮绕耳根。

以乌鸱鸡胆汁敷之。三日。

治妇人奶痈。未成结者。

用贯众一味为细末。外用敷肿上。内亦可服之。

牡蛎散治乳痈初发。肿痛结硬。欲成脓。令一服瘥。

牡蛎（取脑头浓处生用）上细研为散。每服二钱。研花冷酒调下。如痈盛已溃者。

以药末

桦皮散治乳痈初发。肿痛结硬。欲成脓。令一服瘥。

以北来真桦皮烧灰。酒服方寸匕。就病乳处卧。及觉已瘥。

治乳痈结硬疼痛方。

上和泥。芥菜半斤锉碎以水四升。煮取三升。倾于瓷瓶。熏乳肿处。日三五度即瘥。

治乳痈结硬疼痛。

上和泥。葱半斤细锉。以水四升煮十数沸。于瓷瓶子内盛。薰乳肿处。日三五度即瘥。

冷即

治乳痈疼痛方。

上车前子一两。捣罗为散。每服二钱匕。温酒调下。

治乳痈肿疼痛方。

上打鸡子一枚。热酒调为一服。

治乳痈初发。

用皂角针四十九枚烧灰存性。栝蒌根酒服立溃。

奶痈疮。

用黄栝蒌一二个。连皮及瓤子。锉碎用无灰酒一二升。于沙瓶内煮存一升。去滓。时时温穿

治乳痈痛不可忍。

上用地龙一二条。入生姜于乳钵内。研如泥。涂四旁。纸花贴之。

治乳痈。

用夏枯草酒擂服。仍用滓敷。即日乳下。三日愈。

又方

用猪胆汁蜜捣葱贴。如水妙。

无比散

（出传信适用方）

治妇人奶痈痛甚。

用蛇蜕皮烧灰一钱。炒甘草末半钱。同和暖酒下。如破用生油调涂。

治奶痈。

用梨钱子煎汤洗。一方用枇杷叶煎汤洗。若无则用棠梨叶。

又方

（出肘后方）用屎或马屎敷并佳。此消去。

又方

用捣生地黄汁敷之。热则易。小豆亦佳。

治乳痈疼痛。寒热至甚。宜服此。

（出圣惠方）用凿下马蹄烧为灰细研。以酥调涂绯帛上贴。日二换之。

治妇人乳痈。身体壮热。疼痛不可忍。

（出圣惠方）取蒲公草并根捣。绞取汁半合。酒和服之。如无新者。用干捣细罗为散。每服调下二钱。

治妇人乳痈并吹奶。疼痛不止。

（出圣惠方）虾蟆一枚。五月五日收。阴干者。以罐子盛烧。令赤。候冷取出。细研为散。每服热酒调下

治妇人乳痈热毒肿痛。

（出圣惠方）上青牛腹下毛。烧作灰细研。水和服之。立效。

又方

（出圣惠方）

治妇人乳痈不消。立效。

上嫩皂荚刺二两。紫色者。微炒。捣罗为细散。以温酒调下二钱。

治妇人乳疽及妒乳。作寒热疼痛宜敷。

以醋和吴茱萸末。或捣生姜。或小蒜和敷之并良。

治乳痈宜熏。

耶屈律藤蔓（切一斤）上水二升。煮取一升半。泻于小口瓷瓶中。熏患处良。

蒺藜丸

（出千金方）

治妇人乳痈疮肿疼痛。除热。

蒺藜（白者微炒去刺）大黄（各一两炒）败酱（一分）桂心人参（去芦头）薏苡仁附子药通草（各三分）大黄、

升麻散治妇人乳初觉肿。房疼痛。及欲成痈结。

川升麻赤芍药甘草川大黄（各一两）玄参（一两半）白芷（三分）马蹄（三分）川朴盏。煎至六分。

敷乳方。

（出圣惠方）天南星半夏（生）皂荚刺（烧带生各二两）白芷草乌直僵蚕（焙各一两）上为细末。

治妇人乳肿妨痛。日夜不可忍。

（出圣惠方）炉底土（一两）露蜂房（半两炒）赤小豆（一合）川大黄（一两）木香（一两）桂心（一

治赤肿欲作痈者。

（出百一选方）用天南星为末。生姜自然汁调涂。初发便用。以鹅翎涂之。

又方

（出百一选方）上用缺盆草糯米香草。又名赵侯须。其叶小。却如葡萄有刺。不拘多少。连皮生姜一块。

同

治奶疼方。

真蛤粉（五钱炒）上用皂角刺四五个。煎汤调服。加好酒一呷。服后。又用此药。

防风大黄当归上煎汤洗可止。用手大揉。久之。后用口饮奶。透方可。

治乳肿。

（出圣惠方）桂心甘草乌头（一分炮）上为末。和苦酒涂覆之。脓为水。即神效。

治妇人乳肿痛。虑作痈毒。宜服此。

甘草（半两一半生用一半微炒）栝蒌（一枚去皮瓤去子细锉令烂）上以酒一大盏。

煎甘草取

治妇人乳肿疼痛。

柳白皮地松（二握锉）上以水五升。煎至三升。及稍热。并滓熏乳肿处。以通手即淋熨乳

菩萨散治奶痈肿痛。时发寒热。状如伤寒。不可忍。已结未成。并治。

霜杜荆子（今作杖子者是十二月正月二月采之）酵头（用作炊饼者欲炒勿令焦）上二件。各百八遍力到患以葱服。异恳

治乳痈不可忍。

上用石蛀竹签截成。糖研极细罗过。温酒服。先用复元通气散佳。

又方

用灶间倒挂尘多年者。罗细末二钱。以乳汁调匀。温酒调下。仍以手频按肿处。即消。

又方

用桑虫粪晒干为末。酒下。去风毒也。

治妇人乳肿不消。

上取鱼枕捣末。唾调涂之。

治乳肿痛甚者。

野松（半斤不用洗）上和盐捣烂浓涂肿上。干即换之。

治乳头裂破。

上用苎麻根。捣敷之。

治奶头裂。

上用秋后冷露茄儿花裂开者。阴干烧灰存性。水调敷之。如未秋时。但是裂开者亦可用。

疗乳痈及发背。四肢虚热大渴。

生地黄（六两）黄芩芍药人参知母甘草（各二两）升麻黄麦门冬栝蒌（各药煮取三

连翘汤治妒乳乳痈。

连翘芒硝（各二两）芍药射干升麻防己杏仁黄芩大黄柴胡甘草（各三两）

疗妇人发乳。丈夫发背。烂生脓血。虚成气疾。

黄麦门冬地黄人参升麻茯苓（各三两）当归芍药远志甘草（各一两）大

神效栝蒌散治妇人痈疽劳乳。

栝蒌（一个去皮焙研为末如急用只烂研子有多者有力）当归（酒浸去芦半两）乳香（一钱）慢火熬取一升脓而黄神效。

左乳房房不宜则已过

立效散

（出直指方）

治发背及诸痈疖。及瘰有效。或妇人乳痈。与前方间

服妙。

紫色皂角（半斤不用枯者细锉炒耐久炒赤色）生粉草（二两）乳香（半两别研）没药（半两调下。无时

竹皮大丸

（出金匮方）

治妇人乳中虚烦乱呕逆。安中益气。

生竹茹（三分）石膏（二分）桂枝（一分）甘草（七分）白薇（一分）上五味。枣肉和丸弹

治妇人乳痈。

（出危氏方）火草皂角刺穿山甲黄蜂窝上以上件。各烧存性为末。入轻粉生麻油调敷疮上。

疗乳痈诸般疖痈疽。

（出大全良方）橘红（半两）阿胶（粉炒燥）粉草（炙各二两）上咀。为二服。每服用泉水一碗半。煎至

治妒乳乳痈方。

（出千金方）上取研米捶二枚。炙令热。以絮及故帛拓乳上。以捶更立熨之。瘥止已用立效。

疗奶痈并无名痈疖。

（出大全良方）上用鼠粪不以多。烧存性二分。入轻粉二十文。研停。麻油调涂。如有头即溃。无头即消。

治奶劳奶痈等疾。

（出危氏方）上用赤小豆三升。酒研烂。去滓温酒服。以滓敷患处。一方赤小豆为末。水调涂愈。

又方

（出危氏方）上用蔓荆子。无子用嫩叶或花擂烂。酒炒服之。以滓贴患处。

伏龙肝

（出肘后方）

疗奶发诸痈疽发背及乳。

上以釜下土捣取末。鸡子中黄和涂之。加少蜜良。

治妒乳乳痈乳头裂破。

（出肘后方）上取丁香捣末水调方寸匕服。敷患处亦佳。

治奶发痛不可忍。

（出大全良方）上水杨柳根新采者一握捶碎。以好酒同甘草乌梅煨至七分。去滓时时温服。

治妇人乳劳痈烂见肉者。

（出危氏方）上用猫儿腹下毛。坩锅存性。为细末。干敷或油调。入轻粉少许。

青桑膏

（出危氏方）

治乳硬作痛。

上用嫩桑叶左采细研。米饮调摊纸花贴病处。此证四十以下可治。五十以上不可治。治之则

连翘汤治吹乳乳痈。

连翘瞿麦穗（各一两）升麻玄参生干地黄（焙）芍药（各三分）甘草（炙一分）射干服。

治妇人乳结硬疼痛方。

（出圣惠方）上取鳝鱼皮。烧灰捣细。罗为散。空心以暖酒调下二钱服之。

治乳赤肿欲成痈者。

（出鲍氏方）白芷芙蓉叶赤芍药紫金藤黄柏当归上为末。入雄黄研少许拌匀。蜜水调服。

治奶痈肿痛。

上用栝蒌根为末。入炙甘草末少许。用薄荷酒调下。

治乳痈恶痛者。

用茺蔚子捣敷及取汁服效。

治乳肿。

用栝蒌黄色老大者一枚。熟捣以白酒一斗。煮取四升。去滓温服一升。日三服。若无大者。

卷三百二十五　妇人诸疾门

妒乳

（附论）夫气血流行则上为汁。下为月水。上下通达。不失常度。是谓平人。宜通而塞。则为痛。

热遂浸宜以赤龙皮汤及天麻汤洗之。敷二物飞乌膏及飞乌散佳。若始作者。可敷黄芩漏芦散。及黄连胡粉散并佳。吹奶、妒乳、乳痈。其实则一。只分轻重而已。轻则为吹奶、妒乳。重则为乳痈。

方

升麻托里汤

（一名内括升麻汤出济生拔萃方）

治妇人两乳间出黑头疮。疮顶

塌

下作黑眼子。

升麻葛根连翘（各一钱半）肉桂黄柏（各三钱）当归身黄炙甘草（各一钱）黍

治妒乳乳生疮方。

（出千金方）蜂房猪甲中土车辙中土（各等分一方多车毂脂一味）上三味为末。苦酒和敷之。

黄连胡粉膏散

（出千金方）黄连（二两）胡粉（十分）水银（一两同研令消散）上三味。捣黄连为末。三物相和。

合水等。

漏芦散治乳汁不时泄。蓄积于内。遂成痈。名妒乳。

漏芦（一两）黄芩（一两去黑心）米粉（半两）上三味。捣为细散。小调如膏。

涂于乳上。

治妒乳方。

（出千金方）上烧自死蛇为灰。和以猪膏涂之大良。

赤龙皮汤

（出大全良方）

治乳疮。

上以槲皮切三升。水一斗。煮五升。春夏冷用。秋冬温之。分以洗乳。亦洗诸深败烂久疮

天麻草汤

（出大全良方）上用天麻草切五升。水一斗半。煎取一斗。随寒温分洗乳。以杀痒也。此草叶如麻叶。

冬生金同

飞乌膏

（出大全良方）上用烧朱砂作水银上黑烟。（名彩者散两热令焦燥）矾石三两烧粉。皆以绢筛了。

以甲丈

兵部手集疗妒乳硬欲结脓令消。及发乳房初起微赤。不急治之即杀人。

（出肘后方）上以鹿角于石上磨取白汁涂之。干又涂。不得近手。并以人嗍却黄水。一日许即散。一方烧

一方

（出便产须知）

治妒乳。便产须知云。产妇乳汁。不宜积蓄。恶汁不

出。

内为热结。肿上用连翘汤。利下恶热毒。

一方

（出大全良方）上用生地黄汁涂之。热即以口吮得汁吐去。若不吮吐汁。必蓄积。决然作痈。酸醋调涂亦可

治妒乳。

（出肘后方）右用梁上尘。醋和涂之。亦治阴肿。

治女子妒乳肿。

上取蔓菁根生捣后。和盐醋酱水煮取汁洗之。五六度瘥。又捣和鸡子白封之。亦妙。

治妒乳及痈。

（出本草）以研米石棰煮令热熨乳上。取二捶。更互用之。以巾覆乳上。令热彻内数十遍。取瘥为度也

治妇人妒乳乳痈。

（出本草）取车脂熬令热。涂之亦和热酒服。

治妒乳。

用榆木药生服一两。顿佳。

卷三百二十六　妇人诸疾门

脚气

（附论）夫妇人香港脚与丈夫不同。男子则肾脏虚弱。为风湿所乘。女子以胞络气虚。为毒所搏。

是以胞络属于肾也。肾主于腰脚。又肝脾肾三脏经络起于十足指。若脏腑虚损。则风邪先客于脚或患五精神昏愦。肢筋烦疼。小便赤黄。大便秘涩。并皆其证也。其妇人香港脚。治之与丈夫不同者。以其气血不调。怀胎难产崩伤之异。是以褚澄疗寡妇师尼与妻外家殊别。即其义也。凡妇人有香港脚疾者。必无生育。

凡头痛身热。肢节疼。大便秘。或呕逆而脚屈弱者。香港脚也。轻者可与香苏散加木瓜、槟榔或两胫食呕逆缓风。

中三薄荷汤淋取凉其候气固上。

调之

方

紫苏散治妇人风毒香港脚。腹内壅塞。痰饮。不思饮食。脚肿一切皆治之。

紫苏（茎叶）木通桑白皮茴香根（各一两）枳壳（二两）羌活独活荆芥穗木瓜姜三片。葱白一

薏苡仁散治妇人香港脚缓弱及顽痹。肿满。心下急。大便涩。

薏苡仁防风猪苓川芎防己槟榔郁李仁大麻仁（各一两）桑白皮（三两）枳实去滓。放

牛膝散治妇人香港脚浮肿。心神烦闷。月候不通。

川牛膝羚羊角槟榔大黄（炒）芒硝（各一两）防己桂心牡丹皮赤芍药甘草（煎至七分

防风散治妇人香港脚肿满。疼痛。筋脉拘急。

防风（一两去芦头）五加皮（二两）薏苡仁（二两）羌活（一两）附子（一两炮去皮脐）酸（一两）川大黄（三两每服四钱。水一中盏。煎至七分。去滓

大腹皮散

（一名大腹子散）

治妇人风毒香港脚。肢节烦疼。心神壅闷。

大腹皮（一作大腹子）紫苏木通桑白皮羌活荆芥赤芍药青皮木瓜独活（各去滓。空心温服。

赤茯苓散治妇人香港脚肿满。腹内妨闷。月水不通。四肢疼痛服之。

赤茯苓（一两）木通（一两）紫苏（茎叶一两）牛膝（一两去苗）木香（半两）防己（半两）两）川大黄（二两锉去滓。食前温服。

桑白皮散

（出圣惠方）

治妇人香港脚盛发。两脚浮肿。小便赤涩。腹胁胀满。

气

满。坐卧不得桑白皮郁李仁（各一两）木香防己大腹皮（各半两）紫苏子木通槟榔青皮（各温服。羚羊角丸（出圣惠方）治妇人香港脚上冲。喘急烦闷。两脚不仁。小腹顽痹。头面浮肿。时复羚羊角屑（一两）汉防己（半两）薏苡仁（一两）牛膝（一两去苗）芎（一两）川大黄（去皮微炒）枳实（一两麸炒微黄）上为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服三十丸。温酒下。

食前。

木香散

（出圣惠方）

治妇人香港脚卒发。冲心闷乱。

木香（半两）郁李仁赤芍药大腹皮紫雪（各一两）桑白皮桂心槟榔茯苓（各三

红蓝花散

（出圣惠方）

治妇人香港脚。心神烦乱。

红蓝花（一两）柴胡（一两半去苗）羚羊角屑赤芍药（各一两）桑根白皮（二两锉）槟榔四钱。水一中盏。入

牛膝散

（出圣惠方）

治妇人香港脚缓弱无力。兼软风。

牛膝（一两去苗）附子（炮裂去皮脐）仙灵脾萆羌活防风（去芦头）大腹皮（锉各水一中盏。

木瓜丸

（出圣惠方）

治妇人香港脚冲心。闷乱。腹胁胀满。不能下食。

木瓜（二枚蒸熟去皮子）木香（一两）槟榔（二两）草豆蔻（一两去皮）青橘皮（汤浸去白两汤浸去皮

半夏散

（出圣惠方）

治女人香港脚发动。心腹胀满。饮食不下。呕逆不止。

半夏陈皮人参大腹皮桂心（各三分）槟榔（一两）赤茯苓紫苏（各一两半）上

犀牛散

（出圣惠方）

治女人香港脚忽发。冲心闷乱。四肢烦疼有热者。

犀牛角木香（各半两）紫苏（茎叶）白茯苓槟榔（各一两）赤芍药红花（各三分）红

坐拿散

（出圣惠方）

治妇人香港脚厥冷。血气不调。

坐拿（一两）野狼毒（一两旋旋炙令酥）沉香紫苏子羌活萝卜子（微炒）杉木节（各三每于食前服

苍术丸

（出永类钤方）

治诸证退后。只有脚挛痛不能行。以苍术丸治之效。

此

药大治干湿脚乳香没药（各二钱别研）川牛膝青盐（各半两研）熟艾（四钱）川乌（三钱）全蝎（一件药苍术忌血大便秘者。可与七宣丸。神功丸。七圣槟榔丸。三和散服效。昔有妇人病发热自汗。心烦。

劳实皆愈

治妇人香港脚冲心。闷乱不识人。宜服此药。

（出圣惠方）紫苏（茎叶）松节（各二两）吴茱萸（半两）槟榔干木瓜（各一两）陈皮（三分）上咀

红雪散

（出圣惠方）

治女人香港脚。脏腑气壅。胸膈满闷。脚膝烦痛。

红雪（一两半）赤芍药（半两）茜根（半两锉）桂心（一两）生干地黄（一两）红蓝花（三

治妇人香港脚卒发。冲心烦闷。气急。大便苦难。小便赤涩。心神热躁宜服。

（出圣惠方）红蓝花（三分）生黑豆皮（二合）川大黄（三分锉碎微炒）上以水一盏半。煎至一盏。

去滓

治脚赤肿。

（出圣惠方）荆芥石膏地龙（炒）薄荷（各等分）上锉散。生姜三片。蜜少许煎服。

卷三百二十六　妇人诸疾门

腰脚疼痛

（附论）夫肾主于腰脚。女人肾脏系于胞络。若劳伤。肾气虚弱。而风冷客于胞络。