痎疟论疏

骭外亷足跗上皆痛中指不用胃中热则消谷身以前皆热胃中寒则胀满身以前皆寒有不得隠曲女子不月其风消而息贲如或暑藏营舍舍属足少阳经脉之界分兼见身体解防寒不甚热不甚恶见人心惕惕热乆汗出甚之经化证者不亟正治或早加禁截必注之经而溜之府当病口苦善太息心痛脇痛不可转侧面有防尘体无膏泽足外热小指次指不用甚则头颔痛目锐眦痛缺盆中肿痛胸脇肋髀膝外外踝胫絶骨前诸节痛时寒热马刀挟瘿狐惑智失而黄出如或暑藏营舍舍属足太隂经脉之界分兼见意不恱好太息不嗜食多寒热汗出多病至则喜呕呕已乃衰之经化证者不亟正治或早加禁截必注之经而溜之藏当病舌本强胃脘痛腹胀善噫而呕甚得后与气乃快然如衰身体重大指不用甚则舌本痛体难动摇食不下烦心心下急痛溏瘕飱泄水闭黄疸不能卧而强立或怠惰嗜卧股膝内肿厥四肢痿易而不收如或暑藏营舍舍属足少隂经脉之界分兼见呕吐甚多寒热热多寒少欲闭户自处其病难已之经化证者不亟正治或早加禁截必注之经而溜之藏当病嗌痛颔肿不可以顾肩似拔臑似折甚则耳聋目黄两颊间肿颈颔肩臑肘臂外后亷皆痛小腹急痛泄如下重足胫寒逆而骨痿如或暑藏营舍舍属足厥隂经脉之界分兼见腰痛少腹满小便数如癃状气不足意恐惧腹中悒悒然之经化证者不亟正治或早加禁截必注之经而溜之藏当病腰脇痛不可俛仰丈夫防疝妇人少腹肿甚则嗌干面尘脱色胸满呕逆飱泄狐疝四肢满闭淋溲便难而转筋如或暑藏营舍舍属肺募之界分兼见心寒寒甚热热间善惊如有所见之藏化证者不亟正治或早加禁截邪干肺藏矣当病发欬上气甚则大骨枯槀大肉陷下胸中气满喘息不便其气动形期六月死如或暑藏营舍舍属心募之界分兼见烦心甚欲得饮清水反寒少热不甚之藏化证者不亟正治或早加禁截邪干心藏矣当病筋脉相引而急甚则大骨枯槀大肉陷下胸中气满腹内痛心中不便肩项身热破防脱肉目匡陷真藏见目不见人立死其见人者至其所不胜之时则死如或暑藏营舍舍属脾募之界分兼见寒甚腹中痛热则肠鸣鸣已汗出之藏化证者不亟正治或早加禁截邪干脾藏矣当病发瘅腹中热烦心出黄甚则大骨枯槀大肉陷下胸中气满喘息不便内痛引肩项身热脱肉破防真藏见十日之内死如或暑藏营舍舍属肝募之界分兼见色苍苍然善太息其状若死之藏化证者不亟正治或早加禁截邪干肝藏矣当病脇痛出食甚则大骨枯槀大肉陷下胸中气满喘息不便内痛引肩项期一月死如或暑藏营舍舍属肾募之界分兼见洒洒然腰脊痛宛转大便难目眴眴然手足寒之藏化证者不亟正治或早加禁截邪干肾藏矣当病少腹寃热而痛出白甚则大骨枯槀大肉陷下肩髓内消动作益衰真藏未见期一嵗死见其真藏乃与之期日如或暑藏营舍舍属胃府之界分兼见善饥不能食食则腹支满之府化证者不亟正治或早加禁截邪入胃府矣当病留饮吐沫闗格蚘结天癸竭精气衰少甚则羸痩短气胃络脉絶阳络伤则吐血隂络伤则便血见血即死如或暑藏营舍次复风寒两袭而作先热后寒之温疟者不亟正治或早加禁截多致痹气血而成风痹以次乗所谓痹伤形移皆有次也或致风郁成黄或致邪逆胸腹而成蛊也更有一种冬中寒风藏于骨髓次遇大暑邪气与汗皆出证见骨髓消肌肉烁亦先热后寒同名温疟者不亟正治或早加禁截多致形藏损至皮聚而毛落至骨痿不能起于床者死或骨痿不能起于床至皮聚而毛落者死所谓至从下上损从上下也如或暑藏营舍次遇夏气凄沧之水寒更中秋气降肃之风化而作先寒后热之寒疟者不亟正治或早加禁截亦致痹气血而成痛痹或致水闭成疸或致水饮溢出肌肤肠胃之外而成肿也如或隂气先絶阳气独发证见少气烦寃手足热而欲呕而作但热不寒之瘅疟者不亟正治或早加禁截多致身体灼热目盲狂走或致热气所过则为痈脓或致胃疽肠腐其人死身色赤腋下温心下热也更有一种肺素有热厥逆上冲中气实而不泄因有所用力腠理开风寒舍于皮肤之肉分肉之间而发证见肌肉消烁亦但热不寒同名瘅疟者不亟正治或早加禁截多致喘欬血溢毛髪焦折或致肺痿肺痈吐涎沫及浓血也如或暑藏营舍风并卫居独表气防虚不能挈隂自下而上而作但寒不热之牝疟者不亟正治或早加禁截多致隂阳离决血菀于上或致重隂则癫脱阳见鬼其人死身色青胫先寒唇先黒也如或春病者恶风夏病者多汗冬病者寒不甚不亟正治或早加禁截其变生形证此则因时之序以显经藏之化或已兼经藏之化此又因经藏界分转生变承矣至于间日发或间数日发者不亟正治或早加禁截其变生形证以其舍深横连募原内薄六府则易干藏府多致病死不治也然则夏令暑热之气为致病之本因人身营气之舍为奉本之标见秋气降肃之风沐浴之水凄沧之寒为成病之宗乗若卫气三阳此则作病之闗机经藏界分此又营舍之畛畦也故寒热间作及兼经藏之化曰常注经溜府及见乘胜之证曰变是以一嵗之中长幼之病多相似者以暑为时序对待所必有之气故尔乃若五运六气亦作痎疟宜应别论以五嵗六期始一再见为流行相袭加临之化故尔如嵗火太过炎暑流行民病疟其兼证喘欬少气血溢血泄耳聋嗌燥中热肩背热如嵗木不及复则炎暑流火民病寒热其兼证疿疹痈痤如赫曦之纪炎暑施化民病笑疟其兼证疮血流狂妄目赤如阳明司天燥气下临暴热乃至民病寒热其兼证心痛如少隂司天热气下临大暑流行民病寒热其兼证喘呕吐衂鼻窒如阳明之政炎暑大行民病寒热其兼证欬逆嗌塞振栗癃閟三之气燥热交合民病寒热其兼证喘欬气上四之气寒雨降民病疟寒之疾其兼证骨痿血便暴仆振栗谵妄少气嗌干引饮及为心痛痈肿疮疡如少阳之政炎火乃流民病寒热疟其兼证聋瞑色变如太隂之政四之气溽暑蒸化民病疟其兼证腠理热血暴溢心腹胪满而热甚则胕肿如少隂之政三之气大火行民病寒热更作其兼证欬喘目赤气厥心痛四之气溽暑至民病寒热其兼证嗌干黄瘅衂饮发如火郁之发大暑至民病温疟其兼证瘈疭骨痛四肢防愤疡疿呕逆腹暴痛血溢流注目赤心热甚则瞀闷懊憹温汗濡府善暴死也如厥隂在泉风淫所胜民病洒淅振寒其兼证欠呻两脇里急心腹支满鬲咽不通食则呕逆腹胀善噫得后气乃快然身体皆重如少隂在泉热胜则防民病寒热如疟其兼证皮肤痛目瞑齿痛防肿肠鸣气上喘不能久立少腹中痛而腹大如少隂司天热淫所胜民病寒热其兼证欬喘气中唾血衂溺色变甚则疮疡胕肿肩背臂臑缺盆中痛肺胀满膨膨而喘欬如少阳司天火淫所胜民病头痛发热恶寒而成疟其兼证皮肤热痛色变黄赤欬唾血溢热中仰息而为水身面跗肿如阳明司天燥淫所胜寒清于中感而成疟其兼证左股脇痛欬而腹鸣注泄骛溏甚则心暴痛不可反侧嗌干面尘如太阳之胜凝凓且至民病疟其兼证寒厥入胃内生心痛隂中廼疡隠曲不利筋肉拘苛血脉凝泣目如脱寒入下焦为濡防如少隂之复燠热内作民病寒热其兼证振栗讝妄寒已而热肤痛暴瘖少气骨痿膈肠不便外作浮肿如少阳之复大热将至民病疟其兼证鼓栗寒极寒极乃热血溢血泄少气脉萎嗌络焦枯渇饮水浆上为口糜下为跗肿赤黄色变小便数而欠也顾运行之相袭及主客之加临亦莫不以暑热为本因营舍为标见但所显证形皆属藏化所谓病所胜之藏承所不胜之气故也制方施治各有宜忌髙则抑之下则举之有余折之不足补之佐以所利和以所宜同则异之异则从之治寒以热治热以寒所以顺流行安主客而适寒温也设不察时令与流行主客之差别而概治之甚至早加禁截多令暴亡所谓中运行者十全五中天刑者无一生行伤藏故也可不慎欤【頥】性生木鲁不敢强作臆说以资观听谨从经论详别因证之常变衍疏成编聊备叅考岂漫云著述乎况未尽实多千里比肩端祈指驳

附方

计録方三十八则聊备因证之常其变乗气运先贤未经诠则【頥】又何敢妄叅或借此化而裁之则海内诸方多堪择用诚神而明之则存乎其人焉尔至于拣选药石从上古人不唯审方域辨气必蓄司嵗孕生之物以备一纪之需恐失所精専难以待从逆反佐遂苦欲补防也但世苦绵力七年之病犹难三年之艾况品物咸具者乎是以雷公精叅炮炙以补不逮设并弃置勿遵更或良楛不侔直欲制挺而挞坚利乌乎可

疟主方

诸方分两已从古方裁减或三之二或五之四设更欲増损须谅因证之微甚以为去就然方大病易除方小病难已也

白虎青龙各半汤

柴胡【取银州者去须及头用银刀削去黄薄皮少许粗布拭净剉细勿令犯火七钱】升麻【不经雨旸者形色翠碧削去皮用黄精汁浸一宿暴干剉蒸再暴三钱】

葛根【取洁白肥嫩者用雪水或秋露润透切片隂干九钱】

羌活【去头细剉以淫羊藿拌浥三日暴干去藿五钱】

防风【勿用乂头乂尾者乂头令人发狂乂尾发人痼疾取肥大柔润色黄通理者剉细五钱】甘草【取黄中通理者去头尾尖处各四五寸仅取中节切作寸许长入磁器中好酒浸蒸从已至午取出暴干剉细七钱五分】

知母【槐砧上剉细干木臼杵捣数千下勿犯铁器七钱】

石膏【取洁白如束鍼者研极细用甘草水飞三遍澄清去水晒干再研三两】

桃仁【去皮同白术乌豆置磁器中煑三伏时取出劈开心黄如金色为度暴干捣烂五钱】红花【粟米泔浸片刻取出用布袋绞去黄汁青蒿拌覆一宿晒干三钱五分】

猪苓【铜刀削去黒皮切作薄片用东流水浸一宿取出剉细以升麻叶对拌蒸一日去叶暴干如无叶即升麻亦可九钱】

鲮鲤甲【取近尾甲好酒浸一日择髙洁地上掘一土穴用炭火烧赤置甲于穴内以浄瓦覆之瓦上实土勿令气泄俟冷取出研碎另掘一土穴埋甲过宿次早取用五钱五分】

秔米【一合淘浄】

右十三味以水三升五合先煮秔米减半升去秔米同诸药煮取升半去滓分三服露置星月下髙洁处横刀其上寅卯时取初服再煮数沸俟病者睡熟推醒服服毕莫共人语覆盖取微似汗二服未发前半时许服服毕温覆勿使寒栗大作热亦渐减三服发后半时许服服毕再半时许方歠热粥饮盏许以充营卫勿食他物损伤药力也

痎转方【主方同疟】

防竹螵蛸汤

防竹叶【取向东枝叶摘去虫蚀及有虫卵秽迹者东流水洗浄二两】

海螵蛸【取洁白轻脆重重有纹如通草者用血卤作水浸之并煮一伏时取出掘一土穴烧通红色入螵蛸在内经宿取出研作粗末五钱】

常山【连根苗收采者良临用时去苗以甘草剉碎用东流水润湿同拌蒸半炷香勿令气泄俟冷去甘草暴干再用好酒润一宿取出暴干熬捣七钱】

秫米【三百粒淘洗】

石膏【三两修事同疟主方】

右五味以水三升置铜器中浸露星月下髙浄处横刀其上黎明取药于病者卧榻之侧缓火煎取升半分温三服清旦一服未发前食顷一服临发一服三服讫静室中温覆卧当一日勿澡洗并用药汁涂手足心及心胸头面滓亦置枕畔令闻药臭过时不发乃澡洗进食

太阳二方

桂枝柴胡各半汤

桂枝【去皮勿令犯火三钱】

芍药【去黄赤皮一层用蜜水拌蒸三次暴三次焙干剉碎五钱】

大【取肥大多液者四枚连核劈开】

生姜【切片七钱】

柴胡【九钱修事同疟主方】

黄芩【取中腐心黒者佳用臈水或梅水浸一宿取出蒸半炷香暴干剉用七钱】

半夏【毎一两用白芥子末七钱酽醋四两搅浊数千下将半夏投中洗五七遍再用水漂三遍暴干剉碎七钱】

人参【熟参于饭上蒸透剉碎生参去芦水浸过宿饭上蒸三次暴三次剉碎五钱】甘草【去头尾尖处各三寸切作五寸长好酒浸一宿栁火上缓缓炙表里皆燥为度剉碎六钱】

右九味以水三升五合煮取升半分温三服未发已发发后各一服服法禁忌灋同疟主方

大青龙汤

麻黄【取色青黄中心空赤者去节剉碎七钱】

桂枝【去皮三钱五分】

甘草【修事同桂枝柴胡各半汤五钱】

杏仁【汤润去皮尖以乌豆白火石各等分用东流水同煑从巳至午取出捣烂三十五枚】大枣【四枚劈】

石膏【修事同疟主方一两五钱】

生姜【切七钱】

右七味以水三升五合先煮麻黄减半升去上沫内诸药煮取一升去滓未发前温服五合温覆取微似汗得汗停后服

阳明三方

桂枝一白虎二汤

桂枝【去皮三钱五分】

芍药【修事同桂枝柴胡各半汤六钱】

生姜【切七钱】

大【四枚劈】

秔米【一合淘浄】

甘草【修事同桂枝柴胡各半汤七钱五分】

石膏【修事同疟主方七钱五分】

知母【修事同疟主方七钱五分】

右八味以水三升五合先煮秔米减半升去秔米纳诸药煮取升二合分温二服未发临发各一服

鼈甲煎丸

鼈甲【取緑色九肋者东流水洗去甲外黒皮甲里皮膜栁火上缓缓炙令黄色三两】乌扇【即射干用米泔浸一宿取出以防竹叶同东流水煮之从午至亥待冷去叶暴干七钱五分】黄芩【修事同桂枝茈胡各半汤七钱五分】

茈胡【修事同疟主方一两五钱】

防妇【栁火上置一新瓦令黄色七钱五分】

干姜【市肆者非干即隂干其力微其气浊不堪入药其法用东流水淹三日去皮置流水中漂六日更刮去皮然后暴干置瓷缸中醸三日乃成其气清其力胜为效弥速也七钱五分】芍药【刮去皮一层先用蜜水润透再用好酒润蒸暴三次一两二钱五分】

大黄【取文如水纹斑而重者剉片蒸之从巳至未暴干又洒腊水蒸之从未至亥凡七遍暴干却洒淡蜜水再蒸一伏时形如乌膏样乃暴干入药一两二钱五分】

桂枝【去皮七钱五分】

葶苈【同糯米合置燠上焙令米熟去米捣碎三钱五分】

石苇【去黄毛极浄否则射人肺令作欬逆难疗也七钱五分】

厚朴【取紫赤辛烈者刮去黄褐粗皮毎一两用生姜自然汁五钱涂炙令尽七钱五分】牡丹【铜刀去心好酒拌蒸从巳至未暴干一两二钱五分】

瞿麦【只用蕚殻勿用茎叶设同用令人气噎及小便不禁也修事用苦竹沥浸一伏时取出暴干五钱】

紫威【好酒润暴三次七钱五分】

半夏【用白芥子末入酽醋中频搅令匀投半夏洗去涎再以水漂暴干三钱五分】人参【饭上蒸熟三钱五分】

防虫【柳火上置瓦熬令黄色一两二钱五分】

阿胶【先以猪脂浸一宿取出栁木火上炙燥研细七钱五分】

蜂窠【用鸦豆同拌蒸之从巳至未取出焙干研细一两】

赤消【即消石言赤桂者谬矣用东流水煎三炷香倾瓷盆中俟凝结盆底取用三两】蜣蜋【蒸一炷香焙干去头足再于栁木火上隔瓦炙黄色一两五钱】

桃仁【汤润去皮同乌豆白火石煮令中心黄金色为度暴干五钱】

右二十三味除鼈甲及另研末外者诸药共作细末取鍜灶下灰一斗清酒一斛五斗浸灰于酒内候酒尽一半即用细布绞去灰着鼈甲于中煮令泛烂如胶再绞取汁纳诸药煎为丸如桐子大空心服七丸渐増至二十一丸

调胃承气汤

大黄【去皮清酒洗润一宿暴干二两】

甘草【去头尾尖处切作五寸长少用酒润栁火上炙令黄色剉碎一两】

芒消【东流水煎数百沸泌去脚倾盆中俟凝结盆底取用四两】

右三味以水二升煮取大黄甘草八合去滓纳芒消更上火微煑令沸少少温服之

少阳一方

小柴胡汤

柴胡【去头芦削去黄薄皮少许拭浄剉碎一两五钱】

黄芩【取中空者用东流水润透蒸半炷香暴干剉碎七钱】

人参【饭上蒸熟三钱】

甘草【去头尾酒润炙令黄色剉碎五钱】

生姜【切片五钱】

半夏【一合用白芥子末半合酽醋二合搅数百下投半夏于中洗五七遍再用水漂暴干剉碎】大【三枚劈】

右七味以水三升煑取二升去滓再煎取升半分温三服未发已发发后各一服

太隂二方

小建中汤

桂枝【去皮六钱】

甘草【去头尾酒润炙黄剉碎四钱】

大【四枚劈】

芍药【削去皮一层蜜水润透蒸暴三次剉碎一两二钱】

生姜【切六钱】

胶饴【二合】

右六味以水三升煑取一升去滓纳胶饴更上微火消解分温二服未发将发各一服呕家酒家不宜服酒呕家不喜甘故也当去胶饴仅用桂枝汤主之

桂枝倍芍药加大黄汤

桂枝【去皮六钱】

芍药【削去皮一层蜜水润蒸三次暴三次剉碎一两二钱】

大黄【清酒洗七钱】

生姜【切六钱】

甘草【去头尾酒润炙黄色四钱】

大【四枚劈】

右六味以水三升煑取升二合去滓分温两服未发临发各一服

少隂一方

柴胡加细辛汤

柴胡【去头芦削去黄薄皮少许拭浄剉碎一两】

黄芩【取中空者用流水润透蒸半炷香暴干剉碎七钱】

人参【饭上蒸熟三钱】

甘草【去头尾酒润炙令黄色剉碎四钱】

生姜【切六钱】

半夏【一合用白芥子末半合酽醋二合搅浊匀投半夏洗数次再以水漂暴干剉碎】大枣【劈四枚】

细辛【取北地一根只一叶茎柔根细端直而长色紫味辛嚼之习习如椒者始真修事拣去双叶者切去头上子以水浸一宿暴干剉碎三钱】

右八味以水三升煑取二升去滓纳细辛再煎取升半去滓分温三服未发已发发后各一服

厥隂二方

四物加苦楝附子檗皮汤

当归【去芦头好酒浸一宿暴干七钱】

芍药【去粗皮一层蜜水润蒸暴三次六钱】

干地黄【用砂仁拌蒸一伏时七钱】

芎防【东流水润透剉片拌青蒿蒸一炷香暴干六钱】

苦楝子【柳木火上置瓦焙干再用好酒拌蒸令透待皮软去皮核取肉水煑一伏时干六钱】附子【取重一两六七钱者用生熟汤浸半日勿令气泄取出以白灰裛之数易令干外裹大麦麫于栁木灰中炮令皮拆待冷去麫去皮破开三钱】

黄檗【取厚寸许者去麤皮毎两用蜜三钱和水涂炙令尽色黄为度七钱】

右七味以水三升缓火煑取二升去滓再用缓火煎至升半分温三服未发已发发后各一服

乌梅丸

乌梅【八十枚用苦酒浸一宿去核置甑内藏三升米中蒸至米熟取出捣如泥】

细辛【取北地一根只一叶端直极辛者水浸半日暴干一两二钱】

干姜【取如法修事白干姜一两】

当归【去芦头用全身少去尾酒浸一宿暴干剉碎一两】

黄连【去芦及毛用浆水浸二伏时取出于栁火上焙干剉碎三两二钱】

附子【一两二钱修事同上方】

蜀椒【无花作实者曰蜀椒有花作实者曰花椒花椒形小而赤蜀椒形大而紫修事去梗及椒瞳闭口者闭口者有毒误服令人卒中难治也先用好酒润蒸从巳至午蒸时宻固勿使气泄蒸足待无气取出入瓷瓶中勿伤风也遂封固瓶口于栁木灰火中缓焙干俟冷取出一两】桂枝【去皮一两二钱】

人参【饭上蒸熟一两二钱】

黄檗【去粗皮用生蜜水浸半日取出暴再用蜜涂炙毎一两用蜜五钱炙尽为度剉碎一两二钱】

右十味异捣筛各治之然后和匀以乌梅膏和药令相得再入炼蜜少许纳臼中杵千余下丸如梧桐子大饮汤服十丸日三服渐加至二十丸禁生冷滑物臭食等

肺疟二方

桂枝黄茋白薇欵冬花散

桂枝【去皮三钱】

黄茋【去头上皱皮蜜水润透蒸半炷香取出炙燥槐砧上剉碎五钱】

白薇【取山东所产者柔黄而香用糯米泔浸一宿取出暴干槐砧上剉碎蒸之从巳至申五钱】欵冬花【取防见花者良如已芬芳则无气力防去向里裹花蕋殻并向里实如栗零殻及枝叶用甘草水浸一宿却取欵花叶拌蒸一夜去叶暴干三钱】

芍药【削去皮一层蜜水润蒸三次暴三次剉碎六钱】

石膏【研细甘草水飞澄暴五钱】

知母【槐砧上剉碎干木臼中捣烂五钱】

右七味为麤末毎服五七钱水煎服

秫米常山甘草汤

秫米【二百二十粒淘洗净】

常山【临用去苖以甘草剉碎用东流水拌润蒸半炷香俟冷去甘草暴干再用好酒润一宿取出暴干捣一两五钱】

甘草【去头尾好酒浸蒸从巳至午暴干剉碎三钱】

右三味以水三升煮取升半去滓分温三服发时令三服尽

心疟二方

桂枝黄芩汤

桂枝【去皮三钱】

石膏【研细水飞澄暴五钱】

甘草【去头尾酒润炙黄剉四钱五分】

柴胡【去头芦削去黄薄皮少许剉一两二钱】

人参【去芦饭上蒸暴三次剉碎四钱五分】

半夏【用白芥子末入酽醋中搅匀投半夏洗三五遍漂过暴干剉碎四钱】

黄芩【取腐肠者东流水浸透蒸半炷香暴干剉碎四钱五分】

知母【槐砧上剉碎干木臼中杵烂五钱】

右八味为粗末毎服五七钱水煎服未发将发发后各一服

栀子香豉淡竹叶汤

栀子【去殻取仁用甘草水浸一宿取出焙干捣筛为末十三枚】

香豉【如法修事者小半合其法用大黒豆三斗六月内淘浄沥干蒸熟取出摊蓆上待防温以青蒿覆之毎三日一防待黄衣上遍即取暴干筛浄更用东流水拌润干湿得所以汁出指间为度安瓮中筑实上以桑叶盖之厚三四寸宻封以泥日中暴七日取出摊暴一时许又用秋秔拌入豆内复安瓮中暴七日取出摊暴一时许复安瓮中暴七日如此七遍取出蒸之摊令气歇复收极浄瓷瓮中筑极实宻封瓮口一月后即成矣】

淡竹叶【粟米泔洗三遍切碎半斤】

甘草【去头尾蜜水润透涂酒炙黄色剉碎四钱】

蜀漆【连根收采者佳临用时去根以甘草剉细将东流水润透拌入蜀漆内蒸之勿使气漏俟冷去甘草取蜀漆剉碎又拌甘草水干湿得所蒸之俟冷暴干一两】

常山【临用去苗同甘草末水润拌蒸俟冷去甘草取常山剉碎再用好酒拌润一宿取出捣一两五钱】

鼈甲【取九肋者三两洗去甲外黒皮甲里皮肉置罐中用酽醋煮干取出炙燥剉碎一两三钱】石膏【研细甘草水飞澄暴再研二两】

乌梅【十枚汤润去核入米中蒸烂焙干】

右九味以水三升五合煮取升半去滓分温三服未发前令三服尽