陈莲舫先生医案

。

法半夏焦建曲新会皮全福花公丁香鲜佛手焦米仁代赭石制小朴干佩兰白蔻仁四分白茯苓干柿蒂三枚姜竹茹缘

（案） 汪，左，三十四。寒热不扬，神迷发痉，口渴无度，呃忒频仍，右脉模糊，左脉细弦。阴寒外束，湿热内蒸，从此邪无出路，急防闭脱。

老苏梗一钱五分广藿香抱木神真川连四分新会皮石决明法半夏生白芍双钩藤竹茹鲜佛手洋佩兰七片二十九、霍乱

（案） 姜，右。挥霍扰乱，泻而兼呕，脉见细弦，治以苦辛通降。

姜川连四分姜半夏鲜佛手焦米仁制小朴连皮苓干佩兰益元散焦建曲大腹绒宣木瓜方通草扁豆花七朵姜竹茹复：呕泻渐减，再以清泄。

姜川连鲜佛手杭菊花焦建曲制小朴川郁金白茯苓粉萆薢姜半夏新会皮焦米仁方通草扁豆花七朵鲜荷梗五寸缘

（案） 徐，左。上吐下泻，汗冷肢清，脉细兼弦，治以疏和。

姜川连广藿香焦米仁益元散制小朴连皮苓白蔻仁黄防风焦建曲大腹绒鲜佛手新会皮荷梗

（案） 朱，左。挥霍扰乱，勃然上吐下泻，当脘懊鴔，汗多肢清，脉来沉细。治以分疏。

法半夏干佩兰大腹绒焦米仁制小朴鲜佛手带皮苓白蔻仁焦建曲川郁金晚蚕沙新会皮姜竹茹

（案） 费，左，四十。霍然扰乱，吐泻脘闷，脉见沉弦，治以分泄。

法半夏广藿香青木香白蔻仁制小朴鲜佛手晚蚕沙焦米仁焦建曲川郁金白茯苓新会皮西砂仁三十、囊风

（案） 囊风发热发痒，流滋结痂，略有咳嗽，治以清泄。

茅术连翘黄芩萆薢栀皮银花苦参赤苓豨莶川连生草新会扁柏游风多年，变为囊风，流滋发痒，甚于下部，脉来弦滑。治以清化。

茅术皮连翘萆薢藓皮栀皮黄芩赤苓皮米仁豨莶蜜炙苦参侧皮滑石忍冬藤三十一、惊风

（案） 左，一岁。惊风挟痰，气逆音嘶，脉弦。治以清泄。

桑叶川贝钩藤杏仁胆星白芍前胡新会蛤散加竹沥一两冲濂珠粉一分复：惊风稍平，发呕发嗳，满口腐烂，治以清养。

沙参金斛银花连翘冬瓜子薄荷象贝蛤壳通草加茅根去心，三钱枇杷叶复：惊风已平，口干咽哽，烂斑肌灼，能否支持。

洋参六分淡竹叶新会白羚羊四分生竹茹橄榄核鲜斛三钱连翘心蜜桑叶辰灯心三十二、肺痈

（案） 沈，左。肺痈溃烂，先血后脓，现在虽减，最忌炎夏反复。

沙参杏仁桑皮新会冬瓜子川贝地骨通草米仁蛤壳茯苓生草活水芦根去节，五钱

（案） 王，左。哮喘重发，痰不爽吐，且带腥臭，脉见浮弦。治以宣解，兼顾形寒形热。

豆豉菔子冬瓜子杏仁桑叶大力生米仁川贝白前兜铃茯苓通草枇杷叶此病有根，重发已三日，服此方四帖而愈。

（案） 左。咳嗽暴起，娇脏顷刻腐烂，秽气直冲，红痰不止，肺痈之象。

兜铃地骨杏仁茜草冬瓜子桑皮川贝茯苓米仁蛤壳白芍新会竹茹枇杷叶肺露

（案） 左。吐血甚多，由阳明而损及肝肺，现加咳嗽黄痰、绿痰带秽而出，显成肺痈，嘈杂颧红，又复盗汗。拟以清养。

沙参杏仁桑皮白芍冬瓜子川贝前胡茯苓米仁蛤壳仙鹤草会络枇杷叶竹茹肺露三十三、肺痿

（案） 左。久咳不已，娇脏受伤，痰中带血，其色不一，或黄或绿，肺痿渐成，脉见细弦。

治以清养。

沙参白芍茜根旱莲川贝冬瓜子三七冬虫! 蛤壳米仁紫菀会! 冬虫：即冬虫夏草。

缘络藕节枇杷叶三十四、哮嗽

（案） 左。痰体本虚，感受寒邪，肺叶积饮发胀，哮嗽始重，痰如曳锯，咽喉窒塞。日后须防失血，治以开降。

炙麻黄四分杏仁全福! 白芍煨石膏三钱川贝石英茯苓炒牛膝三钱会红苏子桑皮银杏枇杷叶摩冲沉香一分

（案） 左。内有痰饮，外感风寒，哮嗽有根，发而较重，胸次痹闷，气逆喉鸣，脉见细弦。

治以和降。

苏子桑叶半夏冬瓜子杏仁白前会皮款冬葶苈蜜炙通草茯苓川贝红枣五枚! 全福：即旋覆花。

缘

（案） 左。胸痹喉鸣，哮喘又发，脉息细弦。治以和降。

苏子白前冬瓜子川贝杏仁桑叶茯苓全福葶苈会红款冬防风红枣五枚

（案） 左。哮嗽重发，喉鸣气逆，寒热脉细。属旧病新邪，治以和养。

桑叶苏子川贝防风白前款冬茯苓会皮杏仁葶苈菔子通草红枣

（案） 左。哮嗽重发，即为肺胀，喉痰呜呜，未能爽吐，脉息沉弦。治以疏降。

葶苈杏仁会红芥子菔子川贝款冬冬瓜子苏子茯苓桑叶通草银杏肉红枣复：肺胀频仍，咳痰稍松，脉息细弦。宣肺气而豁痰饮。

葶苈白前茯苓冬瓜子苏子通草款冬莱菔子川贝会络杏仁桑叶红枣五枚远园

（案） 右。痰沫涌吐，哮嗽日进日深，脉见细弦。拟以和降。

白前全福葶苈茯苓苏子石英桑皮会红杏仁川贝沉香屑三分款冬银杏红枣三十五、哮喘

（案） 左。咳减喘轻，肺肾渐有相生之势，平日操心过度。考心居肺肾之间，有时艰寐，有时懊鴔，侵晨出汗，脉见细软，左关较弦。

拟甘缓调降，藉摄心神。

沙参川斛半夏夜交藤绵芪全福秫米茯苓蛤蚧石英淮麦会皮枇杷红枣

（案） 右。上虚生痰，下虚生饮，积痰蓄饮，咳嗽多年，或平或发。近时薄有感冒，咳势较重，喘不能睡，属肺俯肾仰，两为失司。考女科以肝为先天，种种气痹营亏，冲海无权，月事多年未行，并非干血成劳，以致诸虚杂出，头蒙远心悸，腰痠肢倦。脉息细弦，虚多感少。拟以甘缓调降。

沙参燕根杏仁百合绵芪全福川贝淮膝蛤蚧石英冬虫会红枇杷叶胡桃肉

（案） 左。痰饮内积，肺肾气道失宣，咳呛无度，痰多气喘，脉息细弦。治以和降。

沙参蛤蚧全福白芍绵芪秋石石英茯苓防风川斛冬瓜子会皮肺露磨沉香一分贝母

（案） 左。冲失坐镇，气从腹旁上冲，咳嗽甚于早起，有时发呕，脉息细软，从虚多邪少调之。

沙参淮膝白芍冬瓜子蛤蚧全福会红茯苓绵芪紫石英杏仁川贝枇杷叶红枣肺露磨沉香一分三十六、咳嗽

（案） 咳嗽有根，与年俱进，每发先为寒远热，属气虚积饮，肺失卫外，以致气喘痰沫，屡屡发呕，脉见沉弦。治以和降。

沙参苏子半夏全福芪皮款冬川贝代赭防风茯苓杏仁会皮枇杷叶姜竹茹

（案） 右。气虚生痰，阴虚生饮，痰饮咳嗽，肺俯肾仰，两为失司，脉见细弦。日后慎防络伤失血，拟以和养。

沙参川贝白芍冬瓜子绵芪全福茯苓会皮杏仁石英燕根蛤壳枇杷叶红枣肺露

（案） 右。痰饮伤中，中主表里之权。

咳嗽未减而寒热交作，肢冷背寒，神疲嗜卧，两日稍解而未清。前诊脉之细弦、舌之黄剥，显属表失卫外，里失主中。

沙参仙半夏青蛤散五味芪皮川贝当归姜渣防风白芍元斛白薇竹茹

（案） 左。两脉俱静，左静则根本无损，远右静则感冒渐清。寒热已止，大便通畅，惟侵晨尚有咳痰，白沫中略有黏腻，最恐扰动肺痿旧根。当长夏炎热方兴未艾，最宜保护气脏。再须清热和阴，新旧病兼顾为宜。

沙参冬虫白芍元斛芪皮女珍茯苓川贝防风杏仁冬瓜子会络枇杷叶竹茹肺露红枣

（案） 左。咳嗽绵延，音嘶痰沫，肉落气逆，脉左细右弦，气虚见症为多。拟以和养。

沙参杏仁全福淮膝绵芪川贝石英茯苓冬虫冬瓜子白芍会络蜜炙枇杷叶

（案） 左。咳嗽绵延，背脊痠痛，恶风神倦。春季虽为失血，血尚不多，脉见细弦，脱力内伤，气与阴两为不足，治以和养。

沙参川贝全福冬瓜子芪皮杏仁石英蛤壳血燕根淮膝会络冬虫丝络杜仲

（案） 左。咳嗽未减，夜重于日，痰多气远怯，关系者形寒潮热，营卫之伤最难调护。脉芤，拟以和养。

沙参甜杏全福白芍阿胶川贝石英茯苓百合冬虫冬瓜子会络枇杷叶红枣

（案） 左。肝升太过，肺降无权，咳呛绵延，气逆无痰，两胁每每引痛，时时面部火升，势防天热失血。脉息沉弦，治以清降。

沙参甜杏仁白芍蛤壳全福川贝母淮膝石英猩绛冬瓜子冬虫会红丝瓜络肺露

（案） 左。酒客郁热，肝肺两脏受伤，咳血虽平，两胁尚为引疼，治以和养。

北沙参燕根旱莲甜杏全福冬虫女珍川贝猩绛淮膝蛤壳会络丝瓜络

（案） 左。因感起咳，咳而无痰，胁痛气逆，脉息细弦。最防失血成劳，拟以和养。

沙参甜杏白芍淮膝全福川贝远冬虫蛤壳猩绛冬瓜子燕根会络蜜炙枇叶丝瓜! 络

（案） 左。脉左部弦大甚于关位，属春令应肝，肝邪为炽，加以素有遗泄，水不涵木，厥阴更为失养，以致有升少降，上烁娇脏，咳呛虽属不甚，行动即为气逆。关系又在失血，血发连次，所吐甚红，由阴伤气，气分渐为不调，食后每每腹胀。防进而足肿便溏，即属过中难治，拟以和养。

沙参川贝白芍金斛燕根冬瓜子旱莲石英冬虫全福女珍蛤壳红枣藕节如血来以墨染白绢三寸一方，化灰待冷冲服。

（案） 孔，左。失血渐止，痰中尚为带溢，肝肺两虚，肺失降为咳呛，肝不和为胁痛。

脉见数滑。青年最防入损，再从清养。

沙参甜杏全福白芍冬虫川贝石英川斛燕根旱莲蛤壳茜根藕! 瓜：原脱，依书中所用药名补。下同。

远节肺露复：失血已平，肝升肺降仍属未和，痰胶气逆咳呛之势，夜甚于日，脉见数滑。再从清养，兼和中以开胃纳。

沙参甜杏全福白芍冬虫川贝石英生熟谷芽元斛冬瓜子蛤壳会白红枣肺露

（案） 梅，左。连年见血，每每逢节而发，发时或多或少，整口色鲜。由阳明损及肝肺，肺不降为咳呛，肝不和为胁痛，渐至音嘶盗汗，潮热形寒，关系尤在便溏，有损而过中之势。

脉息弦滑，拟以和养。

沙参元斛白芍蚕茧炭冬虫全福川贝扁豆衣燕根石英百药煎炙草红枣鲜藕肉一两

（案员源） 王，左。英发太早，湿热下注，肛痈未敛，内管渐成。肺肠为表里，咳嗽绵延，痰薄且黏，夏令防失血成损。治以清养急和，左脉弦数。

沙参杏仁全福象牙屑冬虫川远贝石英冬瓜子燕根蛤壳川斛新会红枇杷叶红枣肺露

（案） 左。早有遗泄，近发失血，遂致肝升肺降，两为失司，咳嗽气逆。穷则伤肾，诸虚杂出，形寒潮热，咽干艰寐，肢腰酸楚，盗汗淋漓。脉见芤数，右部为甚，治以和养。

沙参元斛全福白薇冬虫川贝石英苏子燕根白芍新会茯苓枇杷叶藕节豆花露复：遗泄不发，失血亦不见重，惟关系者尤在咳嗽气怯，喘须高枕，痰多成罐。营卫早为偏胜，形寒潮热，且又出汗，心烦神倦。脉见细软，根本大伤，夏令能否有减无损，再拟甘平清降。

吉林须淡秋石八分泡汤煎冬虫全福白芍沙参燕根石英茯苓绵芪盐水炒淮麦川贝蛤壳枇杷叶红枣会络三十七、呕血

（案） 沈，左。跌仆受伤，左胁迸痛，呕远血又发，脉沉弦。治以和降。

降香寄生当归杜仲仙鹤草会络丹参膝炭三七白芍川断鹿衔藕节蚕茧炭三十八、吐血

（案） 左。勃然吐血，两胁作痛，脉见沉弦。治以和降。

降香全福白芍膝炭归须猩绛旱莲茯苓仙鹤草丹参竹三七会络丝瓜络藕节

（案） 左。血随气沸，勃然吐血，当脘发迸，两胁引痛，内伤胃络显然。脉见沉弦，治以和降。

降香全福白芍膝炭归须猩绛鹿衔茯苓仙鹤草丹参参三七会络藕节丝瓜络

（案） 左。无端失血，整口色鲜。由胃远络而伤肝肺，渐加咳嗽。脉见芤大，治以清降。

沙参仙鹤草杏仁淮膝三七女珍川贝蛤壳旱莲茜根冬瓜子会络藕肉两许

（案） 左。吐血连日未止，由阳明而传肝肺，渐加咳嗽。脉见芤弦，治以和降。

降香杏仁淮膝全福仙鹤草石英茯苓川贝三七白芍会络冬瓜子藕节

（案） 左。咳呛失血，内热脉数，治以清降。

南沙参旱莲杏仁冬瓜子竹三七女珍川贝青蒿子仙鹤草茜根川斛蛤壳藕节

（案） 左。阳明为多气多血之经，血随气沸，或紫或红，皆属整口。久防损及肝肺，渐加咳嗽。脉见弦数，治以和降。

细生地旱莲草白芍茯苓川石斛女珍子蛤壳归须参三七盆秋石仙鹤苑园草鲜藕汁一小杯

（案） 左。素有遗泄，以致龙相失潜，燥灼之势上冲于胃，阳明之血随气火上腾，每发血时心烦神躁，坐立不安。热迫营阴，气火用事。

脉见芤弦，治以和养。

细生地白芍元斛生熟谷芽煨石膏旱莲木神淮膝沙参丹参莲须会皮藕节红枣三十九、口鼻血

（案） 左。咳呛失血，口鼻俱溢，脉见弦滑。治以清降。

沙参杏仁旱莲白芍茅花川贝茜根冬瓜子三七会络山茶花一钱五分蛤壳藕节复：口鼻之血，再和咳嗽，脉细。

沙参川贝旱莲茜根蛤壳会络杏仁冬瓜子茅花白芍川斛藕节苑四十、痞块

（案） 左。腹痞胀满，阴阳络两为受伤，鼻血便血，形黄内热。脉见弦滑，治以疏和。

白术茅花香附川楝鳖甲大腹丹参九香! 建曲楂炭新会白芍侧柏砂仁红枣

（案） 陆，左。腹痞攻胀，阴阳络伤，吐血虽止，便血未除。脉见沉弦，再以调降。

白术大腹川断川楝赤曲香附丹参香虫楂炭煨木香新会白芍炒侧柏

（案） 柴，左。腹痞肢肿，形黄神倦，脉见细弦。阴阳络伤，鼻血虽止，便血未除。治以疏和。

白术大腹香附白芍建曲防己! 九香：即九香虫。

苑川楝丹参楂炭萆薢九香葫芦巴西砂仁

（案） 左。左胁之下，迸结若痞，脱力气痹，治以疏和。

吴萸香附独活杜仲白芍川楝寄生当归建曲九香青木香新会丝瓜络

（案） 左。早有腹痞，或痛或胀，肝脾内伤，治以疏和。

吴萸川楝佛香! 香附白芍九香茯苓大腹建曲陈橼丹参新会砂仁

（案） 陈，左。腹痛痞攻，便血澼澼，脉息细弦，治以疏和。

香附炮姜吴萸佛柑建曲地榆白芍川楝楂炭大腹煨木香新会砂仁! 佛香：即佛手。

苑

（案） 周，左。便血体肝脾早伤，右腹结痞攻动作痛，痛连腰部，脉来细软。治以温通。

香附吴萸川楝腹皮建曲白芍九香川断楂炭新会桑梗丹参砂仁

（案） 左。腹痛痞攻，内热肌灼，脉数。

拟清阴调中。

鳖甲川楝大腹鸡金志曲九香陈橼白芍银柴香附新会茯苓砂仁

（案） 左。腹痞痛胀，咳呛肢肿，属旧伤新邪，肺脾同病。脉见细弦。拟以疏和。

吴萸香附苏子木防己白芍大腹款冬萆薢建曲新会茯苓米仁砂仁

（案） 顾，左。腹痞作胀，洞泄无度。

旧伤新邪，再从疏和。

白术大腹吴萸川楝香附茯苓白芍九虫! 煨木香新会建曲车! 九虫：即九香虫。

苑前砂仁

（案） 左。中焦气痹，积痰蓄饮，当脘屡屡作痛，两痞交攻，溏泄亦因之而发，脉见沉弦。久防痰饮常扰，再加呕吐，拟以温通。

半夏茯神川楝陈橼香附远志香虫白芍煨木香澄茄志曲新会砂仁姜竹茹

（案） 右。腹痞便溏，经事应通未通，转为鼻血屡溢。脉见沉弦，治以疏和。

香附建曲大腹茺蔚川楝丹参侧柏延胡香虫白芍新会枳壳砂仁

（案） 左。肝脾肺三者俱伤，肝为胁痛，脾为痞胀，肺为咳呛。脉见沉弦，治以疏和。

香附陈橼苏子大腹川楝建曲款冬白归须香虫白芍新会猩绛砂仁丝瓜络

（案员源） 右。痞痛旧根，近发连及腰胁。

脉见沉弦，治以疏和。

苑鹿衔猩绛丹参杜仲当归香附白芍香虫寄生川楝会络志曲丝瓜络砂仁四十一、胸痹

（案） 袁，左。痰饮内阻，晨起咳嗽，胸痹气逆，痰沫不爽。脉见细弦，拟以和降。

瓜蒌仁全福半夏茯苓薤白头石英川贝淮膝苏子款冬会红摩冲沉香一分

（案） 右。肝为之升，肺失其降，肝肺两病，此平彼作，咳嗽频仍，痰色不一，金不制木，肝邪益炽，胸痹脘满，痰沫涌吐，咽喉且痛。脉见沉弦，拟以通降。

瓜蒌仁全福半夏白芍薤白头代赭川贝木神苏子瓦楞新会佛花枇杷叶姜竹茹青铅

（案） 方，左。早有失血，去年复发。近苑日又有胸痹不舒，少腹结痞，肝肺久为受伤，脘宇窒塞，略有咳嗽。燔灼之令，恐血再来。脉见细弦，治以和降。

瓜蒌仁全福杏仁冬瓜子薤白头石英川贝紫菀降香冬虫蛤壳会络丝瓜络枇杷叶四十二、肺脾病!

（案） 右。咳呛略减，转为腹痛多利，有上损过中之势，当肺脾兼和，并顾失血。

沙参全福川贝川斛冬虫紫石英冬瓜子会白" 扁豆衣白芍炙甘草炒谷芽红枣

（案） 右。吐血咳嗽，近来虽不加重，病情杂出，潮热盗汗，胃纳甚微，大便多次。上损及脾，月事渐枯；下损过胃，脾胃两伤，过中最!" 会白：即产于广东新会的陈皮。

病：原无，依目录补。

苑险。脉见细软，舌光属虚多邪少，治以和养。

於术元斛粟壳川贝夏曲补骨扁豆衣淮麦白芍菟丝茯苓新会红枣

（案） 左。肺脾两伤，上为咳嗽，下为便血，渐至肉落纳少，形寒潮热，势将由伤成劳。

脉见弦滑，治以和养。

党参杜仲苏子茯苓赤曲川断款冬白芍楂炭丹参紫菀陈皮红枣扁柏苑卷中青浦陈秉钧莲舫甫著一、痢疾

（案） 於，左，四岁。赤痢未止，舌黄口渴，身热腹痛，关系者又在噤口。拟以疏和。

川连元米炒炒荆芥川斛白薇白头翁地榆会白鸡金银花炭侧柏益元散! 楂炭粳稻叶一大握，煎汤代水

（案） 吴，右。霍乱后又发痢疾，舌剥口噤，如何支持。

洋参甘中黄木神野赤豆地榆赤! 散：原脱，依前文使用的药名补。下同。

白芍各一钱丹参绿豆衣银花炭藿石斛赤曲会皮卷竹心稻叶一束

（案） 右。红白痢，昼夜百计，脉见细弦。治以疏和。

香连丸八分赤曲姜炭萆薢白芍楂炭地榆泽泻香附大腹荆芥新会红白扁豆花

（案） 左。酒客湿热伤营，每便干结，带下赤痢，脉见细弦。由阳明而损肝脾，渐为腹痛形黄。拟以疏和。

脏连丸大腹侧柏泽泻红曲木香炒荆芥车前楂炭香附地榆会皮野赤豆

（案） 右。休息久痢新积，色白，脉见沉弦。拟苦辛固养。

驻车丸地榆扁豆衣川楝白芍侧柏通草会皮楂炭茯苓米仁泽泻红枣愿园

（案） 左。痢疾，小腹发迸，肛门气坠，欲便不利，属半虚半实。脉见沉弦，治以和养。

白术吴萸川楝谷芽香附白芍木香车前建曲大腹佛柑陈皮阳春砂仁枣

（案） 张，左，四十四。脱力阻气，胁痛稍减，尚似痢非痢，里急后重。治以疏和。

白术香附佩兰茯苓建曲大腹米仁通草楂炭炒荆芥益元散新会荷叶复：血痢渐减，再以疏和。

白术大腹佛手佩兰建曲广木香! 楂炭炒荆芥香附会皮益元散米仁红扁豆花

（案） 右。肝脾失协，赤痢屡发，小腹迸痛，得食欠运。脉见细弦，拟以和养。

白术金斛木神川断赤曲白芍! 香：原脱，依前文使用的药名补。下同。

愿丹参佛柑香附煨木香杜仲新会荷蒂

（案） 右。休息痢有赤无白，腹痞攻痛，脉息濡细。阴虚之体，舌苔光剥。拟以和养。

於术红曲炮姜炭杜仲党参艾绒炭地榆丹参香附煨木香侧柏白芍荷蒂枣

（案） 左。赤痢久而不止，腹痛肛痛，肢肿纳少，脉见细弦。拟以温养。

白术炮姜吴萸补骨党参地榆白芍菟丝香附木香杜仲车前荷蒂枣

（案） 左。赤白痢减，肛坠里急，脉见细弦。拟升清降浊。

茅术建曲泽泻升麻党参楂炭茯苓白芍川连元米炒广木香野赤豆会皮荷蒂枣愿二、肠风

（案） 徐，左。幼年间鼻血吐血，阴分早亏，虚热内炽。现在热迫大肠，肠风绵延，血下如射。每便坚涩，肛痔外凸。关系者在梦泄，精血两伤，诸恙从此蜂集，神烦少寐，头眩目花，惊悸不宁，脉见弦大。治以清养。

珠儿参郁李仁旱莲甜杏仁乌芝麻柏子仁女珍槐花炭川石斛地榆制元参莲须西瓜翠松子仁鲜藕肉一两卷竹心

（案） 左。早有痰血，脏热移腑，传为肠风，血下如注，大便艰涩。由阴伤气，渐至纳少，神疲气逆肢倦。脉见弦滑，虚多邪少，治以和养。

珠儿参地榆料豆生熟谷芽乌芝麻侧柏女珍茯苓川斛白芍炙草新会红枣愿

（案） 左。便燥带血，属肠风为多，久则损及肝脾，形黄腹痛，脉见沉弦。拟以和养。

元生地地榆赤曲茯苓川斛炒荆芥料豆炙草白芍扁柏杜仲会皮荷蒂红枣

（案） 沈，左，四十二。阳明郁热，肝脾统脏两为失司，以致气陷为肛坠，营虚为肠风。

脉息沉弦，舌苔微灰。嗜烟体气阴两伤，调理不可偏阴偏阳，治以和养。

党参赤曲扁豆衣诃子肉一钱五分於术地榆炒椿皮炒荆芥元斛白芍丹参炒扁柏炒荷蒂枣复：肠风绵延，或轻或重，血下如水，甚则后重，脉见沉弦。