台湾文献清史列传选

上以英桂督办三省剿匪事宜，未能躬履行间、出境调度，以致匪踪回窜，日久无功；下部议革职，命暂行留任。七年，贼踞三河尖，官军连战皆捷；追至颍上，复大败之。八年正月，拏获教匪首逆陈汰安并其党王庭贞等，置之法。三月，因病请假回省。八月，调补山西巡抚。

十年正月，因前在河南巡抚任欠解京饷为数甚巨，降二级留任。八月，外人犯顺，京师戒严；英桂带兵入卫。十月，回任。十一月，因户部奏参山西等省欠解京饷延不报解，降三品顶戴，仍下部议处。十二月，丁父忧，赏假百日，回京穿孝。十一年二月，山西欠饷解清，赏还二品顶戴。四月，假满回任。十一月，疏言：『晋省蒲、解、绛、潞、泽、辽、平七府州与豫、秦接壤之处，其间山口错杂，河岸纷歧；每遇邻氛告警，仓卒征调，辗转需时。及贼踪远去，又须撤令归营，往返驰驱，疲于奔命；而州县供应之费，亦属不赀。莫若裁腹地之有余，补沿边之不足，为一劳永逸之计。共拟添专营三处，专汛五处，改汛为营两处，酌裁大同镇马步守兵三千名、太原镇西路各营六百名；所设将弁，即在大同、太原两镇事简营分移裁添改，统归太原镇考核』。报闻。同治元年三月，因山西应解京饷均能无误，下部优叙。时甘肃回匪攻陷惠安堡，偪近宁夏花马池；英桂因疏言：『晋省自设防以来，频年征调，致大同镇标兵仅余二千余名。该镇回民居多，际此陕、甘逆回滋扰，北则口外各厅、东则河保一带均虞煽惑。请旨饬令副都统德楞额移师山右、驻扎大同，以备不虞』。从之。十一月，上命荆州将军多隆阿督办陕西军务。时钦差大臣胜保革职拏问，多隆阿代领其众，多所裁撤；其部将宋景诗复叛。英桂疏言：『胜保旧部虽多乌合降众，亦有久经战阵之士。多隆阿谓日久无功，难期得力，因而撤遣；然操之未免过急。计到营旬日，遣归七起。深恐各勇穷无所归，乘机为乱；不独宋景诗一队为可虑也。前读谕旨：胜保将士如能随同立功，仍准一体保奏。见西安营中尚有胜保旧部，尤须妥为布置。臣与多隆阿函札往来，意见并无不合；惟察其办事，果勇有余，精细似尚未足。请饬湖广总督官文择明干稳练、素与多隆阿意气相投大员二人参赞陕西军务，以期同心协力，迅奏肤功』。报闻。

二年十月，擢福州将军。十二月，入觐，赐紫禁城骑马。三年正月，因前在山西倡捐京仓米价银两，下部优叙。二月，谕曰：『英桂系贝子载容包衣人，见经补放福州将军；着加恩抬入正蓝旗满洲』。四月，复以前在巡抚任内审转太榖县民妇员杜氏谋产诬节一案失实，部议降一级调用；上加恩改为降四级留任。六月，抵将军任。五年正月，以捐备兵糈，下部优叙。八月，兼署闽浙总督。六年六月，遵旨酌拨福州驻防官兵移往杭州。十二月，复兼署闽浙总督。七年，实授闽浙总督，兼理福州将军印务。八年，兼署福建巡抚。九年三月，复兼署福建巡抚。先是，天津通商大臣崇厚咨称：『天津见立机器总局制造军火，需用硫磺；令商人卢璧山前赴台湾采买』。英桂奏言：『查淡水厅之芝兰堡金包里等处磺山，地处屯社；内则偪近生番，外则沿海口岸处处可通。经委员查勘并采访舆论，佥谓窒碍良多。旦见在台地情形，更非昔比；一经弛禁，于军火未必有济，转恐别启隐忧。请照旧禁封』。得旨俞允。五月，英桂七十生辰，御书「建节延祺」扁额及文绮等件赐之。九月，会同总理船政大臣沈葆桢奏请酌保水师人才，以资训练；又疏言：『水师之强弱，以船炮为宗；船炮之巧拙，以算学为本。西洋船炮日新月异，愈出愈奇；实则由厘毫丝忽积算而来，算精一分则巧逾十倍。我圣祖仁皇帝天亶聪明，机务余闲，旁及象数；当时儒臣梅文鼎等亲承圣训，类能与西人上下其议论。知中华之心思材力，必不逊美于西洋也。拟请特开算学一科，使家有其书，人自为学』。疏入，部议未行。

十年，入觐，授内大臣。十一年四月，兼镶红旗汉军都统。六月，授兵部尚书。七月，管理理藩院事务。十二月，充经筵讲官。十二年三月，命承修普陀峪万年吉地工程。八月，署正白旗汉军都统。十三年三月，兼署正红旗蒙古都统。六月，兼署刑部尚书。七月，充崇文门正监督、总管内务府大臣。八月，调吏部尚书兼步军统领。九月，充覆核朝审大臣。十一月，兼署兵部尚书。十二月，奉皇太后懿旨，恭理穆宗毅皇帝丧仪；调正红旗满洲都统。光绪元年正月，以吏部尚书协办大学士。二月，充实录馆总裁。

三月，管理户部三库事务。九月，管理文渊阁事务。二年，署正黄旗满洲都统。三年二月，署镶白旗汉军都统，授体仁阁大学士。四月，充翻译会试正考官。

四年正月，因病奏请开缺，赏假两个月。假满，因病仍未痊，复请开缺；命以大学士致仕，赏食全俸。十一月，因乡举重逢，赏加太子少保衔，准预己卯科乡试鹿鸣筵宴，迭奉恩赏神糕暨葛纱等件。五年，卒。遗疏入，谕曰：『致仕大学士英桂，恪慎持躬，老成练达。受先朝知遇之隆，由中书历膺外任，洊陟封圻，督办三省军务。朕御极后，晋擢纶扉；扬历中外，懋着勤劳。前因微痾，赏假调理。嗣因固请开缺，准予致仕，并赏食全俸。兹闻溘逝，悼惜殊深！着赏给陀罗经被，派贝勒载治带领侍卫十员即日前往奠醊。加恩晋赠太子太保衔，照大学士例赐恤，入祀贤良祠。任内一切处分，悉予开复。应得恤典，该衙门察例具奏。伊孙恩钊，着以员外郎用；曾孙鋆惠，着以主事用：以示笃念耆臣至意』。寻赐祭葬，予谥「文勤」。十一月，「穆宗毅皇帝实录」、「圣训」庆成，赐祭一坛。

子多龄，候选道；崇龄，礼部郎中。孙恩济，兵部候补员外郎；恩通，户部候补员外郎；恩培，员外郎；恩钊，恩赏员外郎。曾孙鋆惠，恩赏主事；文惠，荫生。

－－见原书卷五十二「大臣画一传档后编」（八）。

文煜

文煜，费莫氏；满洲正蓝旗人。由官学生，于道光四年考取库使。七年，充国史馆收掌官。十三年，补太常寺库使。十八年，调光禄寺库使。十九年，补笔帖式。因承办「蒙古王公表传」等书告成议叙，以小京官升用。二十二年，「大清一统志」书成，以主事遇缺即补。二十三年，京察一等，记名以理事同知、通判用。寻选补泰陵承办事务衙门主事。二十四年，调刑部主事；二十七年，升员外郎；二十九年三月，升郎中。三十年六月，京察覆带引见，奉旨：记名以道、府用。九月，授直隶霸昌道。

咸丰二年，擢四川按察使。三年，倡捐军饷，赏戴花翎。旋升江宁布政使。四年，钦差大臣琦善殁于扬州营次；所部练勇及江北粮台事务，上命文煜接办。五年二月，粤匪由瓜洲东窜沙头港，文煜遣勇击退。贼复由沙头港对岸扎簰竞渡，文煜督所部协同艇师堵御，开炮轰击；贼大溃，窜回瓜洲。寻以沙头距瓜洲十四里为里下河门户，贼屡图窥伺；而沿江十余里地面空廓，因修筑土城、炮台，为堵击计。复疏请添募练勇，以资守御；上嘉之。既而瓜洲贼窜踞扬州，图窜里下河；文煜督饬将弁昼夜严防。三月，贼于万福桥西岸大肆焚掠，文煜督军殊死战，斩悍贼数人、又斩马步贼百余人，贼势大挫。七年，调补江苏布政使，命办理江南军营粮台。时粮台支应冒滥，文煜力求撙节，悉按成例给发；各营不遵者，疏劾之。八年二月，提督和春劾文煜办事拘泥，命来京另候简用。六月，补直隶布政使。九年五月，英人犯顺，泊船大沽海口，科尔沁亲王僧格林沁督勇截剿，英军少却。上以驾驭外夷，未有不归于议抚者；命文煜随同直隶总督恒福迅往北塘设法办理。八月，擢山东巡抚。十月，皖省捻匪窜围山东曹县，别股由定陶扰安陵，距曹州府城四十里。文煜以皖捻屡窥东境，其不敢深入者，徒以曹、单未破，惧我师袭断归路；今既由曹县窜安陵，实欲牵制我师以便伺隙，为进攻之计。曹县不守，则寇入门庭；不但曹郡危，即东昌、济宁及直隶大名、顺德皆罹其害。爰檄曹州镇总兵郝上庠会合曹县兵勇内外夹击，捻众大溃，安陵捻匪亦为兵勇击退。十年二月，捻匪又窜扰单县，分股扑峄县之得胜闸；文煜遣将击走之，山东肃清。时风闻英人欲扰登州，文煜亲往履勘，择要分布。寻英、法两国轮船占踞烟台，文煜疏言：『敌营牛马、车辆，皆陆路所用者；如由水路赴天津，当从烟台放舟，至大山南之祈口。其处为走天津快捷方式，如由登、莱、青、武四府陆行，计程千数百里；山险径杂，中有大清河间阻。伏军要隘待之，诱使深入，不难制胜。但恐敌情狡诈，未必弃舟行险耳。闻彼有探问利津至天津陆路远近之说者，或由利津登陆。查利津口门内，地皆斥卤，草木不生；数十百里，寂无村落。平日行旅，犹不便之；敌情虽犷，岂能冒险而来！惟既问及路程，自宜豫为防备。且利津与海丰近，海丰与直隶盐山、庆云等县接壤；应派兵专驻利津，择要扼守。潍县所属之韩亭，东距登莱、西距青武，尤关要害。臣即驻此，以便居中策应』。上皆韪之。寻烟台洋船北驶，踞直隶北塘庄，分扑新河、军粮城、唐儿沽、大沽一带；而山东捻匪复围济宁州城。文煜分军捍卫通州，仍率众驰剿捻匪；济宁解严。十二月，以欠解京饷，有旨降为三品顶带。

十一年正月，赏二品顶戴，署理直隶总督。时白莲教首张继善等谋逆，连陷曲周、清河及山东之阳榖、莘县等城；文煜会同兵部侍郎胜保驰往攻剿，迭胜之，擒张继善，余众悉散。事闻，有诏嘉奖。十月，授直隶总督。同治元年，疏请豁免直属积欠旗租；略云：『官地租息，原与民地钱粮略有区别；特是认种旗地之佃，多系承种粮地之人。令地粮积欠，豁免九年以前；而旗租积欠，豁免七年以前：相形似觉向隅。请依民粮成案，一律豁免』。得旨议行。初，山东降众张锡珠等肆扰直隶南宫、冀州及新河、威县、枣强、束鹿等处，文煜督剿不力。至是，被参；命革职，发往军台效力。二年七月，科尔沁亲王僧格林沁奏调来营差委。旋捐输京仓米石，赏给四品顶戴。十二月，授镶黄旗蒙古副都统。三年，命前赴甘肃庆阳军营督办粮台。寻因病疏请开缺，回旗调理。

七年二月，病痊；六月，授正蓝旗汉军都统。七月，擢福州将军。十年，兼署闽浙总督。十一年，入觐，赐紫禁城骑马。十二年，回任。十三年，日本国兵船窥伺台湾，文煜会同闽浙总督李鹤年、总理船政大臣沈葆桢疏陈筹办台湾防务。

光绪三年三月，入觐，命留京供职。五月，授内大臣。四年二月，补镶白旗汉军都统。五月，授都察院左都御史。十二月，擢刑部尚书。五年，兼署兵部尚书，充经筵讲官。六年七月，充崇文门正监督。九月，调正红旗满洲都统。七年，命以刑部尚书协办大学士。九年，授总管内务府大臣。十年三月，命稽察钦奉上谕事件处。闰五月，授武英殿大学士，并管理工部事务。八月，因病开缺调理。

十月，卒。遗疏入，谕曰：『致仕大学士文煜，恪慎持躬，老成练达。受先朝知遇，由道员洊擢封圻。朕御极后，复加委任，晋陟纶扉；历管部、旗事务，宣力有年，克勤厥职。前因患病，准予开缺调理。方冀克享遐龄，长承恩眷；兹闻溘逝，轸惜殊深！着赏给陀罗经被，派载津带领侍卫十员即日前往奠醊。加恩追赠太子少保衔，照大学士例赐恤。任内一切处分，悉予开复。应得恤典，该衙门察例具奏：用示笃念耆臣至意』。寻赐祭葬，予谥「文达」。嗣两江总督曾国荃、江苏巡抚崧骏疏言：『文煜前以孤军当贼，力扼凶锋，保全里下河十数州县生灵，厥功甚伟。请于扬郡立功地方建立专祠』。允之。

子志颜，前理藩院左侍郎；志鉴，花翎、工部候补员外郎；志忠，花翎、户部候补员外郎；志增、志森、志泰、志洽，均笔帖式。

－－见原书卷五十二「大臣画一传档后编」（八）。

李宗羲

李宗羲，四川开县人。道光二十七年进士，以知县即用，分安徽。三十年四月，署英山县知县。八月，补婺源县知县。十二月，调太平县知县。

咸丰三年，广西贼洪秀全率党陷安庆，旋踞江宁；宗羲奉调随军协理粮饷。旋赴庐州大营，兼管军装制造。五年，官军解柘皋围，保升同知。十月，克庐州府，赏戴花翎。七年，以剿办来安棚匪出力，晋知府。八年，侍郎曾国藩以楚军进规安徽潜、太、舒、桐，调充营务处。九年，署安庆府知府；以疾去官。

同治元年，河南巡抚严树森疏荐宗羲「孝行纯笃，历着循猷」；得旨：敕部调取引见。未至，而树森调抚湖北，又疏调宗羲；得旨：交严树森差遣委用。

三年，两江总督曾国藩檄赴江南，管江北厘金总局；严剔诸弊，裁定沿江厘捐科则。十一月，曾国藩续保克复江宁筹饷各员，宗羲以道员归两江补用。四年，又以宗羲「严正明慎、能持大体」，特保之；旋署两淮盐运使。三月，升安徽按察使；曾国藩奏请暂留盐运使任，允之。八月，擢江宁布政使。五年，清水潭决，湮高邮等七州县；宗羲设法筹款，工赈并行。又详定招垦荒田、酌缓升科限制章程；及江宁七属民卫丁漕酌定折征等次，分上、下两忙征收。

八年四月，入觐。五月，授山西巡抚。寻谕曰：『晋省沿河要隘，近接陕疆；甘回未平，河防仍须筹办，务臻严密。该省吏治民生及筹防、筹饷各事宜，务当斟酌尽善』。宗羲奏言：『山西急务，首在河防。见督同署按察使李庆翱等分段驻守，并查看河堡情形；请添募勇丁，交提督宋庆就近节制』。允之。旋劾布政使胡大任废弛因循，命勒令休致。十一月，陕回乘河冰来犯，宗羲檄各营堵击，三战皆捷。自是贼数由延川、韩城窜出，均击却之。九年七月，丁继母忧。

十一年，服阕。十二年正月，授南江总督；敕即驰赴新任，并办理通商事务。宗羲疏辞，上优诏裦勉。时日本寻衅，宗羲购备军火，筑乌龙山炮台十有六、江阴十有五、都天庙六、象山十有一、焦山八、下关四，又建吴淞口炮台；江阴北岸浏闻沙、乌龙山北岸沙洲圩一律添筑，成掎角之势。九月，宗羲疏陈「外侮内患、天时人事，皆有可虑。请省营缮、减服御，不以为泮奂优游之日，而以为卧薪尝胆之时。十三年五月，疏言：『星变屡见，外患方炽。上年御史沈淮奏请停止园工，臣亦昌贡愚忱：言不足采，工仍未停。兹复鳃鳃过虑，有不能已于言者。时局之艰难、度支之短绌，特一端耳。今洋人近在肘腋之间，圆明园距京城数十里，既无坚城管钥之固，复少大枝护卫之兵。频年以来，每遇民教争斗之案，洋人要求不遂，动挟兵船。兵船所指，先以天津；天津朝警，则海淀夕惊：此事势之必然者。燕居无戒备之虞，而西山为逋逃之薮、岛人有反侧之心。皇上奉皇太后于此，此臣所万分不安者也。如蒙皇上干纲立断，速谕停工；天下臣民，知皇上有卧薪尝胆之思，必共振敌忾同仇之气。加以磨厉、积以岁年，不患不斩月氏之头而系楼兰之颈也。异日百姓阜康、四夷宾服，灵台经始，不日可成；奚必亟亟以图其艰哉！昔汉文帝惜露台百金之费，而南越称臣；宋仁宗罢玉清旧址之苑，而西夏款塞：盖未有内政修明而外侮不潜戢者也。周公之辅成王也，侍御仆从，罔非正人；出入起居，罔有不钦。盖人主居崇高之位、持威福之柄，苟不以敬畏为心，其英睿之君必萌骄肆之念；苟无正人在侧因事进规，则小人务为谄邪，以窃禄位。近日大学士文祥之引疾、侍郎桂清之外调，道路颇有惜词。臣窃谓老成忧国者，宜留之左右，以辅成圣德；忠直敢谏者，宜导之使言，以恢张圣听』。疏入，上皆留览。会总理各国事务衙门条陈六事曰练兵、曰简器、曰造船、曰筹饷、曰用人、曰持久，上寄谕各疆臣详议以闻；宗羲奏言：『用人尤万事之根本，第就海防言之，则以求将才为最要。宋臣杨万里有言：「相不厌旧，将不厌新」。盖言用兵忌暮气，宜年壮气锐、素有远志、未建大功之人。至宿将勋臣，老而益壮；帝心简在，任用自有权衡，固无俟臣下之论列也。自古有海防，无海战。今日练兵，仍以水、陆兼练为主。先就水师言之，战舰不及轮船，轮船又不及铁甲船；而船之得力与否，仍视乎驽驭之人。今之战舰，即不能一时更换，似应就弁兵中挑赴轮船学习，仍归水师提督节制；则事权一，而经费省。更招集沿海熟习沙线、能耐劳苦之人参用西法，庶可渐收实效。然沿海之地广，势不能遍设轮船；敌乘无备处舍舟登陆，则我船、炮皆无所用。夫外人涉重洋而来，志在登陆，非在海中。中国恶其来者，恶其登陆，非恶其在海中；则陆军宜急讲矣。练陆兵之法，查同治十年曾国藩奏称：「沿海之奉天、直隶、山东、江苏、浙江、福建、广东七省共练陆兵九万，沿江之安徽、江西、湖北共练陆兵三万，合成十二万；以陆兵为御敌之资，以轮船为调兵之用，海道虽极辽远，血脉皆可贯通」。今诚踵其议而力行之，各省分定数目，各专责成；贵精不贵多，宜聚不宜散。从前缺额之兵，不必再补；见在已募之勇，更加精练。练兵尤须练艺，选兵必须选将：是在平时之实力讲求矣。西洋火器日新月异，迭出不穷；今日之所谓巧，即后日之所谓拙。论中国自强之策，决非专恃火器所能制胜；然而风会所趋，有不能不相随转移者。近日各国之炮，其后开门者首推德国之克鹿卜，英国则首推乌理治；洋枪则以美国林明登为最。臣陆续购买，迄未运到。夫欲自强而必倚西人以为强，亦必不可恃矣。见在上海机器局，已能如式制造。惟火器不难于用，而难于不用。有事之时，日日试演，尚可经久；无事阁置，立形锈坏。以后购造枪炮，应发交该管员弁操演之后，时时磨洗，不许锈坏；违者罪之：是亦珍惜巨帑之要义。臣闻自古觇国势者在人材之盛衰，不在财用之赢绌；在政事之得失，不在兵力之强弱：未闻以器械为重轻也。旦西人之所以强者，其心志和而齐，其法制简而严。其取人必课实用，其任事者无欺诳侵渔之习；其选兵甚精，故临阵勇敢而不畏死。不察其所以强而徒效其器械，岂足恃哉！自福建创设机器局，上海继之，江宁、天津又继之；皆由枪炮而推及轮船。当轮船初成之时，已有横绝四海之势；及西洋各国铁甲船出，而轮船为之减色。近日英国复创蚊子小铁船，载数百磅巨炮，狙击铁甲船三里之外；而铁甲船又为之减色。臣愚以为造船仍以兵轮为主；如大沽、吴淞、直、东、闽、广等口各驻铁甲一、二只，蛟子船三、四只，佐以兵轮，安配重大击远之炮，与炮台相辅，屹成重镇，以戢戎心。惟泰西各国轮船以百数十计、铁甲船以数十计、大炮以千计、小炮以数千计，即使中国岁筹巨款、多方制造，亦必不能如彼之多且精；且即使百方搜括，船炮皆可相敌，仍不能禁其不登岸。据臣愚见船炮不可不办，亦当量力徐图；稍蓄财力，以练陆防之兵，以备有事之用；而仍汲汲以修政事、造人材为本，使各国向风慕义，或外侮可以稍纾。近年劝捐、收厘、津贴，无法不备，民力竭矣；于此而欲开源，窃恐无源可开。今之言理财者，或谓煤山、铁山乃中国自然之大利，若一一开采，不独造船、造炮取之裕如，且可以致富、可以自强。见在磁州业已奏明试办，而湖南、福建、江西、山西等省已成之煤厂、铁厂扩而行之，果能有效，何必舍近求远，取给外国！为目前权宜之计，惟有暂将各口洋税通提六成，专供海防之用；五年为限，当可集事。若夫节流之法，非甚高难行也，其效亦非难致也。自古能节用者，国必富；谋聚敛者，国未有不贫。盖利端一开，则上下交征，人主之侈心必生，贪吏之盗心愈炽，而所入转不敌所出。窃谓欲求节用，必自朝廷始。诚能罢土木之工、省传办之费、减官中之用，则一岁所省，何啻百万！各省督、抚悉心筹划，尽裁不急之费；而于州县之钱漕、关局之税厘实力稽察，勿使干没：则一岁所增，何啻百万！请敕下户部统筹全局，分别出款、入款界限，于综核各项之外，指定筹防专款应用若干，俾中外、上下晓然于经费之有限、财用之有制，力求撙节，不必言利而度支可裕矣。以上四条，皆就原奏推广言之，要必得人而后可以言持久。臣周谘博采，觉事之可行者，尚有三端：查沿海各岛，大都土瘠产薄。惟台湾一岛，形势雄胜，与福州、厦门相掎角；东南俯瞰噶啰巴、吕宋，西南遥制越南暹罗、缅甸、新嘉坡，北遏日本之路，东阻泰西之往来，实为中国第一门户：此日人所以垂涎也。且其它产蓄富，有山木可采以成舟航，有煤、铁可开以资制造；其客民多漳、泉、潮、嘉刚猛耐苦之人，足备水师之选。乘此倭事初定、番民感激国恩之时，如得干略大员假以便宜俾之辑和民番，兼用西人机器以取煤、铁、山木之利；迟之数年，该处自可开制造之局、自练防海之师，为沿海各省声援，绝东西各国窥伺：此中国海防之要略，事之可行者一也。海外新嘉坡、槟榔屿、旧金山、新金山各埠头均有闽、广人在彼贸易，每处不下数万人，此皆世沐圣恩，萦怀故土。中国人至，款接甚殷。其为领首之人，必有干济之才，足以提倡全埠。如从泰西原请派领事出洋之议，物色人才，不论官阶文武大小有能任此事者，给以虚衔，令前往各埠结纳首领，婉转劝导，发其同仇之念、示以加秩之荣，由各省督、抚奏给职官、派为练首，令其团练壮丁，随时操演；约计经费有限而获益无穷：事之可行者二也。