台湾文献清史列传选

苏句容，战于塔冈，破贼方海宗等；进偪城下，四鼓克之，逆党项大英、方成宗伏诛。方海宗遁至宝堰，与贼袁得厚合谋阻我进兵之路；官军摩垒而攻，悉平之。又败贼于茅山，克复金坛。是役也，开华督军鏖战，擒斩最多。奉旨：加总兵衔，并赏给「擢勇」巴图鲁名号。

嗣因江、浙逆匪先后窜入江西，大股盘踞许湾，意在图抚州；另股盘踞金溪，意在图建昌。其泸溪、东乡、新城、南丰、宜黄、崇仁等县，均为贼踞。三年四月，鲍超援剿；开华率所部为前敌，驰抵抚州。七月，开华以计攻破双凤岭、许湾一带贼垒，进攻金溪，毁北门外贼垒；城贼出援，即乘虚由东门斩关而入，以次收复南丰、新城。贼败窜瑞金，合丁太阳、李世贤诸匪众号十余万，分扰宁都；开华率所部先败之，后军继至，遂解宁都之围。九月，鲍超檄开华统带霆副五营追贼至瑞金，克其城；又追至闽界，剿抚兼施，江西肃清。得旨：交军机处记名，遇有总兵缺出，请旨简放；并加提督衔，赏一品封典。

四年十一月，开华率师进剿广东嘉应州踞逆。驰抵相公亭，贼逆战，击之，追至城下而返；毙贼四千、生擒老贼二百，遂与大军合围。追贼于黄沙障，擒斩二万余，诛其酋何天亮、丁德泰等，开华功尤着；奉旨：遇有提督、总兵缺出，请旨简放。

五年五月，补授福建漳州镇总兵；仍督军随同鲍超赴河南剿办捻匪赖汶洸等。开华追贼至湖北安陆之永乐河、杨家洚、拖船埠，垒有斩获；又追击于多宝湾、丰乐河，豫、鄂边界渐次肃清。

九月，赴漳州任。镇兵多新募，开华训练逾月，始有纪律。九年，闽浙总督文煜、巡抚王凯泰以开华久历戎行、熟习战阵，奏统省标八营，藉资训练。十一年，复奏保开华年力正壮、遇事勇往，堪胜专阃之任。十二年五月，统带擢胜全军办理厦门海防。解严后，赴台北苏澳地方办理开山事务，并署理福建陆路提督。

光绪二年十二月，巡抚丁日昌以台湾防剿生番地广兵单，宜遴选威望素着之员统领镇摄；因奏委开华督率所部带印东渡，驻扎鸡笼、淡水等处，以顾北路。时后山阿绵、讷讷等社生番叛服无常；三年十月，与台湾镇总兵吴光亮会筹剿办。进抵成广澳，详求地势、密查番情，进扎水母丁，突有悍番千余名分路迎拒；开华挥军鏖战，阵斩红衣番目数名，余番败向高崁深箐而逸。官军由海畔快捷方式缘磴攀崖，直攻其巢，该番拌力死斗，官军夺其险要，追击至讷讷社外，皆破之；溃番窜并阿绵。其它港深流急、峭壁悬崖，且又遍筑炮台；较讷讷社拒守尤力。开华令炮队连环轰击，益以火箭，又绕出其后；番众惊乱，遂克阿绵。开华以巢穴虽倾，渠魁未获；因驻师讷讷。旋擒获首恶马腰兵、猛益里、戛加早、卓律等，自此大小番社皆向化矣。开华以剿番有功，赏穿黄马褂。四年六月，加礼宛番蠢动于新城、花连港，官军失利；七月，开华督军亲赴新城，进扎花莲港。巾老耶社与加礼宛社势相犄角，欲攻加礼宛，必先攻拔巾老耶；开华出队进攻，加礼宛番目大肥宛■〈口女〉率众来援，官军击败之，先破巾老耶社；即进军攻加礼宛，该番弃社而遁，结垒社后；官军追杀，立将该社平毁并破其垒，斩馘甚多。奏闻，谕曰：『孙开华等带兵进剿巾老耶、加礼宛番社，均经次第攻破；阵斩番目，歼除悍番多名：办理尚为迅速。所有在逃余众，着该提督察看情形，分别搜除、招抚。该番众果能悔罪自投，即着妥为安插抚绥，使之复业』。开华旋将番目姑乳斗玩等搜获正法，余俱就抚。闽浙总督何璟以开华迭克坚巢、连战皆捷，恳恩破格奖叙，以励戎行；报闻。

五年二月，署福建陆路提督。八月，以海防紧要，复督军渡台。七年十一月，撤防，入觐。九年八月，回任。旋统率擢胜三营带印渡台，办理台北防务。

十年六月，法船攻犯鸡笼炮台。八月，法船八艘聚泊沪尾港外；开华督令开炮先攻，敌亦开炮相击。明日，法兵千余上岸猛扑，开华督军迎击，血战半日，短兵相接，毙其悍酋；手然巨炮，沈其铁舰。敌势不支，逐溃退。奏闻，赏骑都尉世职及白玉翎管、白玉搬指、白玉柄小刀、火镰、大小荷包各件。十二年，和局成，复回提督署任；旋补授福建陆路提督。

十五年，慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后归政，恩诏加级。十六年，入觐；恭逢皇上二旬万寿，颁赏珍物，予加级。十月，回任。十七年，德化匪首陈拱、陈众聚众焚毁盐、厘各局，竖旗谋叛；开华督兵剿平之，解散胁从。惟逆首陈拱等未获，自请议处；部议降一级调用。十八年正月，以逆首陈众就擒，奉旨改为降二级留任。七月，以副将余宏亮所部弁勇滋扰、开华失于觉察，部议降三级调用，不准抵销；开华先于六月已擒斩陈拱，奉旨改为革职留任。

十九年八月，卒于任。闽浙总督谭锺麟奏闻，谕曰：『谭锺麟奏「提督因病出缺，请旨优恤」一折，福建陆路提督孙开华由武童投效鲍超军营，转战湖北、江西、安徽、河南等省，冲锋陷阵，身受多伤；进剿广东嘉应州，剿平粤逆，战功卓著。同治五年，补授福建漳州镇总兵，两次渡台剿抚番社、办理海防、帮办台湾军务，尤着勋劳。旋简补福建陆路提督，整顿营伍、缓靖地方，诸臻妥协。兹间溘逝，轸惜殊深！孙开华着照提督军营病故例，从优议恤。任内一切处分，悉予开复。加恩予谥、原籍及立功省分准其建立专祠，并将战功事迹宣付国史馆立传，以彰劳勚』。寻赐祭葬，予谥「壮武」。

子道仁，三品衔福建补用道。

－－见原书卷六十「新办大臣传」（四）。

聂士成

聂士成，安徽合肥人。由武童，投效钦差大臣袁甲三军营。同治元年四月，随大军克复庐州府城；叙功，奖外委。八月，平湖沟浍北捻巢，拔把总，加五品顶戴。二年，随淮军克复太仓镇洋、昆山新阳、吴江震泽，擢守备，赏戴蓝翎。三年，克苏州、江阴、无锡、金匮各城，升都司，加游击衔；赏换花翎。四年，连克宜兴荆溪、溧阳、嘉兴、常州；论功，超迁参将。五年，追叙淮军分援浙、皖、闽三省战绩，士成奉旨以副将补用。

旋从直隶提督刘铭传蹑击东捻任柱等股，屡获大捷；赏「力勇」巴图鲁名号。六年，迭败贼于山东曹县、安邱、潍县及湖北黄安紫坪铺；又追贼江苏赣榆城南，阵毙逆首任柱，余匪平。七年五月，诏以总兵交军机处记名简放，并赏给一品封典。七月，录平西捻张总愚功，以提督记名。

光绪十年，法人袭据基隆，士成率军渡台援剿，每战辄胜。十一年，台防解严，有旨记名以海疆总兵简放。寻统庆军，驻防旅顺口。

十七年，海军大阅礼成，赏加头品预戴。调统芦台淮、练诸军。十月，剿热河朝阳各属教匪，生擒逆首杨悦春，斩之；捷入，赏穿黄马褂。十八年三月，热河全境肃清，赏换「巴图隆阿」巴图鲁名号。五月，授山西太原镇总兵，仍统芦台防军。

二十年五月，与直隶提督叶志超赴援朝鲜；志超军驻成欢遇伏，士成力战却之，全军而还。七月，赏换「刚安」巴图鲁名号。既而平壤军溃，叶志超逮问；士成扼守大高岭，屡败敌众，乘胜规复连山关、分水岭各隘。十月，补直隶提督。十二月，日兵乘除夕潜袭我军，士成设伏以待，大破之于分水岭，斩日将富刚三造；优诏褒勉，赏白玉翎管、小刀、荷包诸珍物。

二十一年，和议成，撤兵回驻芦台；归并武毅淮军三十营，以士成总训练之。二十四年，诏改士成所部三十营为武卫前军。二十五年二月，大学士荣禄奏：『北洋武毅军训练三年，着有成效。请将出力员弁，择尤保奖』。奉上谕：『北洋自创立武毅军以来，经提督聂士成悉心擘画，综理精详；见在训练已届三年，确着成效。该提督公忠笃实，办事认真；深堪嘉尚！聂士成，着交部从优议叙』。十月，赐紫禁城内骑马。

二十六年，拳匪构衅，英、法诸军犯津、沽；士成以十营护铁路、以十营留芦台，而自率五千人赴津防堵，连夺陈家沟、武库、跑马厂，八里台诸处。复由八里台径攻紫竹林，敌来益众，军士少却；士成冠服立桥上，手刃退卒，愤谓诸将曰：『此致命遂志之日也！虽及死，不得逾此一步』！未几，遍体鳞伤，衣襦尽赤；犹奋臂指挥督战。最后飞炮洞胸，肠胃溃流，遂殁于阵。事闻，奉上谕：『统带武卫前军直隶提督聂士成，从前着有战功；训练士卒，亦尚有方。乃此次办理防剿种种失宜，屡被参劾，实属有负委任！昨降旨将该提督革职留任，以鹳后效；朝廷曲予矜全，望其力图振作，藉赎前愆。讵意竟于本月十三日督战阵亡！多年讲求洋操，原期杀敌致果；乃竟不堪一试，言之殊堪痛恨！姑念该提督亲临前敌，为国捐躯，尚非退葸不前者比；着开复处分，照提督阵亡例赐恤，用示朝廷格外施恩、策励戎行之至意』。寻赐恤如例；赏骑都尉兼一云骑都尉世职，袭次完时以恩骑尉世袭罔替。二十八年，署直隶总督袁世凯奏陈士成生平勋绩及死事惨烈情形，略言『士成自束发从戎，即有誓死报国之志。历随故大学士李鸿章征剿发捻，卓著战绩。至其援台援朝、力守辽渖，不避艰险，尤为人所难能。当癸巳、甲午之交，边燧无警，而士成独慨然虑东边有事，亲往东三省游历，凡经过要隘，皆用西法绘图立说；山川扼塞形胜，了如指掌，着有「东游纪程」一书。阅时半载，跋涉数千里。喘息未定，果有中东之役、庚子之变，寇乱相寻，军务棘手；士成以少敌众，身任其难，为群强所詟服。而拳匪独雠视之，蹈瑕抵隙，齮龁百端；处事势万难之中、值众寡悬殊之地，毅然不顾，甘殉疆场。迹其善战，授命武臣中实惟一人』。谕曰：『已故直隶提督聂士成，秉性忠贞，沈毅果敢。历随前大学士李鸿章征剿发、捻各寇，摧坚陷阵，迭着勋劳。嗣在北洋整顿海防，讲求训练，壁垒一新。前岁拳匪事起，仓猝用兵，备多力分，众寡不敌；卒以身殉，洵属大义凛然。披览死绥情状，至为惨烈，悯悼弥深！聂士成着追赠太子少保，照提督阵亡例赐恤，加恩予谥。该故提督生平战功事迹及死事本末，宣付史馆立传。并准于立功省分、死事地方及原籍建立专祠，为以死勤事者劝。该提督子嗣几人？有无官职？着袁世凯查明覆奏，候旨施恩』。及袁世凯查覆奏入，复谕曰：『朕钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后懿旨：「已故提督聂士成之母年逾八旬，着赏银一千两，由广储司给发。伊子分省补用知府聂汝魁，着以道员分省补用；候选知府聂宪藩，着以知府分省遇缺即补：以示锡类推恩、有加无已之至意』。予谥「忠节」。

－－见原书卷六十一「新办大臣传」（五）。

叶祖珪

叶祖珪，福建侯官人。同治五年，入福建船政学堂肄业，通英国语言、文字及天文、地理、测算、驾驶诸学。毕业后，入「建威」、「琛航」等船练习，考察南、北洋海道险要；般政大臣沈葆桢奏保，以把总留闽尽先补用。寻入「扬武」练船实验驾驶、操演诸术，周历朝鲜、日本及南洋群岛。

光绪元年，船政大臣吴赞诚以祖珪才具优异，选派出洋留学。二年，入英国伦敦格林尼次官学。旋入「索来克珀林」兵船，又上「英芬昔索耳」兵船，与英皇子同班练习。凡历地中海、大西洋、美利坚、阿非利加、印度各洋，于战守之法均得要领。六年，毕业回国；船政大臣黎兆棠、北洋大臣李鸿章等奏保，免补本班以守备留闽补用。七年，管带「镇边」兵轮，悉以所学教部下，或陈述圣谕及忠烈各传以相劝勉，所部肃然。时「镇边」兵轮隶北洋；其水师总教习为英人琅威理；阅祖珪练兵，称为全军之冠。

八年，朝鲜金玉均等构乱，举国鼎沸，乞援于朝；祖圭随天津镇总兵丁汝昌往援，驻防四年，数定其乱。师还，直隶总督李鸿章上其功，诏以都司仍留原省补用，并赏戴花翎。先是，鸿章创立北洋海军，由英、德两国购造快船；至是船成，命祖珪往英接带。涉重洋二万余里，驾驶娴熟，如期返国；鸿章奏请以游击留原省补用，并加「捷勇」巴图鲁勇号。未几，台湾生番变起，巡抚刘铭传告警北洋，请以兵船协剿；祖珪奉檄往援。既至台，察番众负固山峦，藤树蒙密，兵不易入；乃率士卒尽斧之－－竭十余昼夜之力，始得以测远镜窥其巢。于是以火器环攻，而虚其一面；生番穷蹙，皆遁去。祖珪命熟番能通番、汉语者谕以朝廷威德，生番卒就抚。事闻，诏以参将尽先补用，并加副将衔。

十五年，北洋海军新设中军右营副将，以祖珪升署，并带「靖远」兵轮。寻以历年筹办海军得力，奏请俟补副将后以总兵升用，并换清字勇号；得旨：赏换「讷钦」巴图鲁勇号。自是，祖圭专隶北洋，巡弋海上：北至朝鲜之釜山、仁川、俄罗斯之海参威，东至日本之长崎、神户，南至暹罗、大小吕宋、新家坡及荷属各岛；周而复始，岁以为常。

二十年，中、日以朝鲜之乱，故有违言。祖珪知日本叵测，请先发制之，上书千余言痛陈利害；当轴沮之。已而「济远」、「高升」两船果被狙击，祖珪愤甚。大东沟之役，思有以报之；独驾「靖远」苦战。敌舰被击，有沈者；日人始稍引去。然自是奉令守威海，不得踰越一步矣。及威海被袭，水陆军皆溃，「靖远」犹力战十五昼夜，至力尽援绝，军覆于刘公岛；然后待罪天津，奉旨褫职。

二十五年，大学士荣禄以祖珪才可用，密言于上，请弃瑕录用。上召见，垂询甚悉；开复原官，加提督衔，统领北洋海军。时海军战败未久，舰械不备。祖珪既视事，以海军骤难恢复，当先整顿各处炮台；乃衔命南下，与沿江、沿海各省大吏相度炮台形势，使与海军联为一气，筹划详尽。着旗、灯「通语」二书并绘「要隘地理图说」一卷，所在各部讲习。自是，军防稍备。

二十六年，拳匪乱作，戕德国驻京公使及日本使馆书记；各国联军北来，祖珪檄所部军舰分驻烟台、庙岛，而自镇大沽。联军既合，声言南下；祖珪恐大局糜烂，独往见其诸将，力言启衅非朝廷意。反复辨论，请以身为质。各国察其情词恳挚，心许之而未肯宣言；会各省大吏与诸国立保护约，南下之议始寝。二十七年，和议成，各国返侵地及铁路、船厂、局所、军械等事交涉繁剧；直隶总督袁世凯奏请以祖珪参谋北洋海防水陆军务，襄办交涉。事竣，命以提督记名简放。寻补浙江温州镇总兵，仍留北洋襄办交涉。三十年，擢授广东水师提督。时日、俄方有战争，我国守局外中立，时虑其因事借口；祖珪于陛见时，奏对交涉情形及日、俄战事胜负，皆称旨。诏赏御书「福」字一方，仍留北洋差遣。

已而署两江总督周馥与世凯会奏，请以祖珪总理南、北洋海军事务；允之。祖珪于是移驻上海。上海为南、北洋要冲，俄舰败于日，由北洋窜入黄浦；祖圭执中立公法与俄争，卒羁其舰，使尽去军械。及日、俄和议成，始令引去。初，粤匪乱后，两江总督曾国藩奏请设船坞于上海，隶南洋制造军械局，以道员监之；积弊相仍，岁费金二十余万。祖珪请改为商办，凡南、北洋军舰及招商「开平」各船－－下至差遣小轮，均归修理。由是积弊一空，岁省二十余万外，且有赢余焉。时南、北洋海军已由周馥奏请归并，合南北各舰实不足一军，管驾者又多不谙方略；祖珪既规画船坞，即议定水师学堂章程及饷械支应一切事宜，条理井然，规模宏整。故论南、北两军联络之功，率以祖珪为最。

三十一年夏，以察看沿江炮台及水雷各营，触暑致疾，遂卒于上海。袁世凯、周馥合词请于朝，诏以军营立功后积劳病故例，从优赐恤。

子六人，璂恩、堃恩、可松、可钲、可植、可熙；璂恩、堃恩，俱官通判。

－－见原书卷六十三「已纂未进大臣传」（二）。

李元度

李元度，湖南平江人。道光二十三年举人，大挑二等，选黔阳县教谕。

咸丰三年，曾国藩调理营务。四年，以克复湘潭功，保知县，加内阁中书衔。从攻半壁山，夺田家镇贼巢；保同知，赏戴花翎。是冬，曾国藩率水师入鄱阳湖，为湖口贼所阻，别股由小池口袭我军；而大风复坏战舰数十，事急不可支，元度强掖国藩渡江。五年正月，入南昌，整水陆各军。曾国藩遣元度会攻湖口，伪翼王石达开、伪北王韦昌辉挟全力来争；元度力战却之，获伪帅谭友盛、袁蕃邦。八月，遂复湖口。六年二月，贼分窜进贤等县；元度率水陆诸军大小五十余战，复进贤县城、进扼贵溪，以固浙东饷道。十一月，因宜黄、崇仁失守，以知县降补。七年二月，贼纠众三万自安仁来犯，大战于鹰潭，斩首数千级；赏还花翎，给同知衔。九月，以力解贵溪城围，复原官，加知府衔。八年正月，捐升道员。二月，湖北巡抚胡林翼疏调援浙。七月，以分兵解衢州围，记名遇有江西道员缺出，请旨简放。旋移防玉山，会贼大至，守卒仅七百；元度列陈堵剿，炮伤左颊，不少动。贼砌垒与城齐，架炮轰击；坚守两昼夜。诇知贼穴城，令小西门至北门每二丈穴一洞，横出城根下，选壮士持短兵昼夜蹲伏，眠食悉更代。众莫喻其意，元度晓之曰：『贼穴城，必横长十余丈；我先伏隧以待其至，是隧十丈而与吾值者五。贼至接以短兵，可立毙也』。隧穿及洞，伏兵殪二贼，隧隘为尸所壅；余贼不能出，灌以水，歼焉。贼知术败，西窜德兴。寻福建浦城大股贼北窜广丰，元度派兵力却之。时曾国藩奉旨援浙，疏陈元度获胜情形；谓「能以孤军支持东路、力保两城，有裨大局」。得旨：加按察使衔，赏「色尔固楞」巴图鲁勇号。九月，命以浙江道员缺出，请旨简放。十年闰三月，敕元度赴浙江，交巡抚王有龄差委。六月，授温处道。会曾国藩移驻祁门，疏调元度会剿；改元度徽宁池太广道。八月，至祁门。时伪侍王李世贤陷宁国，守将周天受战死；元度至徽州未十日，徽城继陷，革职拏问。十一年十二月，杭州将军瑞昌、浙江巡抚王有龄合疏调元度援浙，诏如所请；其应得失守罪名，仍着曾国藩查办。时元度已回籍募勇名，曰「安越军」。三月，伪忠王李秀成扰江西、湖北，元度驻军浏阳以保湘境。五月，贼逼湖北省城，总督官文、巡抚胡林翼檄元度进剿。元度称『连复通城、崇阳、蒲圻、通山，自驻崇阳，以七营留通山，分军进克义宁』；官文据以入奏，命赏还按察使原衔。元度又称『克江西新昌、奉新、瑞州等城』；再加布政使衔。九月，元度始入浙江。李世贤纠众扑江山、瞰衢州，元度率九营会左宗棠分兵肃清江山、常山。同治元年正月，授浙江盐运使兼署布政使；二月，擢按察使。以道梗，均未抵任。三月，两江总督曾国藩疏劾元度获咎后擅自回籍，在义宁、瑞州并无打仗克城之事，又节节逗遛、援浙不力；有旨「即行革职，免其治罪，仍交左宗棠差遣委用」。十一月，浙江省城陷，以御史刘庆论劾，谕左宗棠查办；寻疏言：『杭州失陷，非元度逗遛所致。惟元度由平江、通城尾贼而来，并未与贼接仗；贼去后，辄饰报胜仗，克复城池。迨经曾国藩奏劾落职后，悻悻求去，逼索欠饷，失人臣体』。得旨：下部议罪，发往军台效力。旋以前功，免其发遣。

五年，贵州逆苗及黄号、白号等匪构乱，蹂躏思南、石阡、思州、遵义、铜仁五府；巡抚张亮基疏调元度入黔。时贼已扰及湖南沅州，而老巢在荆竹园，大、小■〈屯上土下〉居其前；白号贼踞秦家寨，黄号贼踞觉林寺。四月，元度率十二营以往。六月，攻大■〈屯上土下〉，破之；小■〈屯上土下〉贼乞降。元度以大、小■〈屯上土下〉河道上通石阡，由两江口入牂牁江；遂造战船，创立水师，扼江西以拊荆竹园之背。又立贵新营以处降众，分军剿平大园子、广家山、马鞍营三寨；命赏辽原衔、顶戴。九月，荆竹园贼窜石阡；元度破之于石灰坡，连克铙钹顶等六寨。六年四月，白号贼安雷钵以五十一寨降、覃德征以二十寨降。五月，贼攻尖山■〈屯上土下〉，以千余人犯三道水、以三千人犯枣子坪及大顶寨；元度分兵夹击，贼败走入园。时疠疫流行，弁兵病亡相继；巡抚刘琨以顿兵日久奏劾，元度降三品顶戴。十一月，克官塘。十二月，克八宝营。七年正月，克荆竹园老巢，斩首逆萧桂盛等，乘胜平罗家岩；赏复原官并顶翎。嗣分军进薄秦家寨，毁高固岩、安家坨、班鸠顶、七星关各垒，擒秦崽崽正法。先后克三十六寨、招降百十一寨，安抚万八千余户。四月，遣将攻觉林寺克之，诛伪英烈侯田修德；金堡庙二十五寨、牛头滩五十三寨悉降。又克偏刀水，伪黔王何继述伏诛，出难民八千余人；贵东肃清。旋授云南按察使，以终养开缺回籍。

光绪八年，丁母忧。十年，法、越构乱，彭玉麟以兵部尚书督办广东海防，延元度赞理营务；乃建议堵塞虎门海口，又定沙基洋行案，遂归籍终制。

十一年六月，授贵州按察使；疏陈筹饷之策十、筹防之策十。其「减漕运略」曰：『唐初，漕运岁不过二十万石。其后兵日多，漕米亦日多。裴耀卿、刘晏所讲求，半为养兵计也。宋都汴京去江、淮不远，劳费尚轻。元行海运，初止四万石，后至二百余万，亦无甚劳费；劳费自明始。