史传三编

言入奏帝悟命博果宻鞫之具得其实萨勒扎等伏诛其捕系者尽释之二十三年改工部尚书俄迁刑部河东按察使先是阿哈玛特贷钱于官以媚权贵约偿羊马至勒取部民所产以输事觉遣使按治皆不伏及博果宻往尽得其不法百余事会大同民饥布呼宻以便宜发仓廪赈之阿哈玛特所善幸臣遂劾其擅发军储又鍜链阿哈玛特使自诬服帝曰使行发粟以活吾民乃其职也何罪之有命移其狱至京师阿哈玛特竟伏诛图图尔哈求钦察之爲人奴者增益其军而多取编民中书佥省王遇騐其籍改正之图图尔哈遂诬遇有不臣语帝怒欲斩之钦察宻谏曰始令以博果之人奴爲兵未闻以编民也万一他卫仿此户口耗矣若诛遇后人岂肯爲陛下尽职乎帝意解遇得不死二十四年僧格奏立尚书省诬杀参政杨居寛郭佑博果宻争之不得僧格深忌之尝曰他日籍我家者此人也因其退食将诬以罪博果宻遂以疾免二十七年起爲翰林学士承旨知制诰二十八年春帝猎栁林彻尔劾僧格罪状帝召问博果宻具以实对帝大惊乃决意诛之罢尚书省复以六部归中书帝欲相博果宻让于谔勒哲乃拜谔勒哲右相博果宻平章政事上都留守茂巴尔斯言改按察司置廉访司不便因求宪臣赃罪以动上听帝以责中丞崔彧彧谢不知博果宻斥彧不直言因歴陈不可罢之说帝意乃释王师征交趾失利复谋大举博果宻曰天威所临寜不震惧兽穷则噬势使之然今其子日燇袭位若遣一介之使谕以祸福彼能悔过自新则不烦兵而下矣如或不悛加兵未晚帝从之于是交趾感惧遣使谢尽献歴岁所当上贡物帝喜曰卿一言之力也以其半赐之辞曰此陛下神武不杀所致臣何功焉敏珠尔丹请复立尚书省博果宻廷责敏珠尔丹阿哈玛特相继误国身诛家没前鉴未远奈何又效之乎事遂寝或言古人宜与汉人间处以制不虞博果宻曰新民乍迁犹未宁居若复纷更必致失业此盖奸人欲擅货易之利交结近幸借爲纳忠之说耳乃止有谮谔勒哲徇私者帝以问博果宻对曰谔勒哲与臣俱待罪中书设如所言岂得专行臣等虽愚陋备位宰辅人或发其阴短宜使面质明示责降若内怀猜疑非人主至公之道也言者果屈帝亟称色辰肯之能博果宻从容问其故帝曰彼事宪宗常阴资朕财用博果宻曰是所谓爲人臣怀二心者今有以内府财物私结亲王陛下以爲若何帝急挥以手曰卿止朕失言三十年有星孛于帝座帝召博果宻问所以销变之道对曰易震之象曰君子以恐惧修省诗曰敬天之怒三代圣王克谨天戒鲜不有终汉文之世同日山崩者二十有九日食地震频岁有之卒之上天悔祸海内乂安此前代之龟鉴也因诵文帝日食求言诏帝悚然曰正合朕意可复诵之遂详论款陈至四鼓乃退成宗即位躬揽庶政廷议大事多采博果宻之言河东守臣献嘉禾大臣欲奏之博果宻问曰汝部内尽然抑止此耶曰止此耳博果宻曰止此何益于民遂罢遣之大德四年卒年四十六博果宻素贫穷自爨汲妻织纴以养母后因使还母已卒号恸呕血几不起平居服儒素不尚华饰禄赐有余即散施亲旧明于知人多所荐防丞相哈喇哈逊达尔罕皆所荐也其学先躬行而后文艺居则简黙及帝前论事吐词洪畅引义正大以天下之重自任知无不言每侍燕闲必陈说古今治要世祖每拊髀叹曰恨卿生晚不得早闻此言然亦吾子孙之福武宗时赠太傅鲁国公谥文贞

论曰博果宻行已有本末论思献纳禆益尤多僧格之事自赵孟頫发之彻尔行之得博果宻之言帝意乃决早事许衡亲师力学其渊源所渐有由然矣同时右相谔勒哲能革僧格弊政罢安南之师屡蠲赐百姓与民休息当时亦称贤相然较之博果宻风节稍不逮矣

董文用

董文用字彦材真定藁城人功臣董俊子也十岁而孤兄文炳敎之学弱冠试词赋中选世祖潜藩命主文书讲说帐中常见许重从征云南督粮械赞军务又令授皇子经累官兵部郎中至元元年擢爲西夏中兴等路行省郎中中兴自珲塔哈之乱民相恐动窜匿山谷文用至鎭之以静始开唐来汉延秦家等渠垦中兴西凉甘肃沙等州之土爲水田若干于是民之归者户四五万悉授田种颁农具更造舟黄河中受诸部落及溃叛之来降者时诸王哲伯特穆尔鎭西方其下纵横需索无算省臣不能抗文用坐幕府輙面折以法因谓王傅曰王以重戚鎭远方而其下毒虐百姓凌暴官府伤王威名于事体不便因歴指其不法数十事傅惊白王王召文用谢之曰非郎中我殆不知自是省府事颇立二年入奏经畧事宜还以上旨行之中兴遂定八年授山东东西道巡行劝农使山东自更叛乱野多旷土文用巡行奬励无问幽僻于是列郡咸劝地理毕兴政绩爲天下最十二年丞相安图荐爲工部侍郎明年出爲衞辉路总管佩金虎符郡当冲要民爲兵者十之九余皆单弱贫病不堪力役初得江南图籍金玉财帛之运不绝于道警衞输挽日役夫数千文用忧之曰民敝矣而又重妨耕作殆不可乃从转运主者言州县吏卒足以警衞不必重烦吾民主者曰固也然万一不虞罪将谁归文用即保任之民稍稍得耕而运事亦不废诸郡例运江淮粟于京师衞当运十五万石文用曰民籍可役者无几且江淮风水舟不能以时至而先爲期会是未运而民已困矣乃与旁郡通议立驿置法民力以舒十四年汴漕司议通沁水北东合流于御河以便漕适文用以事诣汴言曰衞爲郡地最下大雨时行沁水辄溢雨更甚即浸淫入衞今又引之使来岂惟无衞将无大名长芦矣会朝廷遣使相度沁不可通如文用议十六年受代归田里茅茨数椽读书自乐十九年朝廷选用旧臣召爲兵部尚书自是朝廷有大议未尝不与闻江淮省臣忌廉察官欲使行台行省上集朝臣议之文用曰不可御史防譬之卧虎虽未噬人人犹畏其爲虎也今虚名仅存纪纲犹不振一旦摧抑之则风采薾然无可复望者矣诏从文用议转礼部尚书迁翰林集贤二院学士知秘书时中书右丞卢世荣以货利得幸权要爲贵官阴结贪刻之党以锱铢掊克爲功乃建议曰我立法治财视常歳当倍增而民不扰诏下会议人无敢言者文用问曰此钱取之右丞之家耶将取之民耶取之右丞之家则不敢知若取诸民则有说矣牧羊者岁常两剪其毛今牧人日剪其毛而献之则主者喜其得毛多然羊无以避寒热即死且尽毛又可得耶民财有限取之以时犹惧其伤残也今刻剥无遗犹有百姓乎世荣不能对议者出皆谢文用曰君以一言折邪臣而厚邦本眞仁人之言也世荣竟以是得罪二十二年拜江淮行中书省参知政事行省长官素贵同列跪起禀白如小吏文用至则坐堂上侃侃与论是非无所避虽数忤之不顾也有以帝命建佛塔于宋故宫者有司奉行甚急天大雨雪役者死数百人文用谓其人曰非时役民民不堪矣少徐之如何其人曰参政奈何格上命耶文用曰非敢格上命今日之困民力而失民心者岂上意耶其人意沮爲稍寛其期二十三年朝廷将用兵海东征敛益急有司大爲奸利文用谓疲国家可寳之民力取僻陋无用之小邦不可因请入奏事列其条目甚悉事遂罢二十五年拜御史中丞文用曰中丞不亲细务吾当先举贤才乃举胡只遹王恽雷膺荆幼纪许楫孔从道等十余人爲按察使徐琰魏初爲行台中丞当时以爲极选是时僧格当国权势方盛自近戚贵人皆屏息逊避文用以旧德任中丞独不附之数与争辩不爲屈且具奏僧格奸状僧格日诬谮文用帝不听迁大司农时欲夺民田爲屯田文用固执不可迁爲翰林学士承旨世祖崩成宗即位巡狩彻巴喇之地文用奏曰先帝新弃天下陛下巡狩不以时还无以慰安元元宜趣还京师且臣闻人君犹辰极居其所而众星拱之不在勤远畧也帝悟即日可其奏是行也帝每召至帐中问先朝故事文用盛言先帝虚心纳贤开国经世之务谈说或至夜半诏修先帝实录兼修国史文用于祖宗世系功徳近戚将相家世勲绩皆记忆贯穿史馆有所考究质问文用应之无遗失大德元年请老六月以疾卒年七十有四赠银青光禄大夫少保夀国公谥忠穆

论曰文用学足从政斐然可观巡行州郡惠可庇民及处中朝侃然持大体执正不阿其折卢世荣牧羊剪毛之说尤可念也此与司马光斥吕惠卿善理财之说同意而罕譬而喻可发昬防其谓名言矣

郭守敬

郭守敬字若思顺德邢台人大父荣通五经精于算数水利时刘秉忠与张文谦张易王恂同学于紫金山荣使守敬从秉忠学中统三年文谦荐守敬习水利巧思絶人世祖召见面陈水利六事每奏一事帝辄嘉叹之授提举诸路河渠四年加授银符副河渠使至元元年从文谦行省西夏先是古渠在中兴者一名唐来长四百里一名汉延长二百五十里他州正渠十皆长二百里支渠大小六十八灌田九万余顷兵乱以来废坏淤浅守敬更立牐堰皆复其旧二年授都水少监守敬言金时自燕京之西麻峪村引芦沟一支东流穿西山而出是谓金口其水灌田若干顷利不可胜计兵兴以来典守者塞之今若开复故迹上可以致西山之利下可广京畿之漕帝善之初秉忠以大明厯辽金承用二百余年浸以后天未及修正而卒及江左旣平帝思秉忠言遂命守敬与王恂率南北司官分掌测騐推歩而命文谦与枢密张易爲之主领左丞许衡参其事守敬谓厯之本在于测騐测騐之器莫先仪表今司天浑仪乃宋皇祐中汴京所造不与此处天度相符比量南北二极约差四度于是尽考其失移置之旣又以木爲重棚创简仪高表用相比覆又以天枢附极而动作极仪极辰旣位天体斯正作浑天象象虽形似莫适所用作玲珑仪以表之矩方测天之正圜莫若以圜求圜作仰仪古有经纬结而不动守敬易之作立运仪日有中道月有九行守敬一之作证理仪表高景虚罔象非真作景符月虽有明察景则难作闚几厯法之騐在于交会作日月食仪天有赤道轮以当之两极低昻标以指之作星晷定时仪又作正方案九表悬正仪座正仪爲四方行测者所用作仰规覆矩图异方浑盖图日出入永短图与诸仪互相参考十六年改局爲太史院以恂爲太史令守敬同知太史院事给印章立官府及奏进仪表式守敬当帝前指陈理致至于日晏帝不爲倦守敬因奏唐开元间一行令天下测景书中见者凡十三处今疆宇比唐尤大凡日月交食分数时刻不同昼夜长短不同日月星辰去天高下不同若非分方测騐无以得其算帝可之遂设监官一十四员分道而出东至高丽西极滇池南逾朱崖北尽铁勒四海测騐凡二十七所十七年新厯成守敬与诸臣同上奏曰臣闻帝王之事莫重于厯自西汉造三统厯百二十年而后是非始定东汉造四分厯七十余年仪式方备又百二十一年刘洪造乾象厯始悟月行有迟速又百八十年姜岌造三纪甲子厯始悟以月食冲检日宿度所在又五十七年何承天造元嘉厯始悟以朔望及皆定大小余又六十五年祖冲之造大明厯始悟太阳有歳差之数极星去不动处一度余又五十二年张子信始悟日月交道有表里五星有迟疾留逆又三十三年刘焯造皇极厯始悟日行有盈缩又三十五年傅仁均造戊寅元厯颇采旧仪始用定制又四十六年李淳风造麟德厯以古厯章蔀元首分度不齐始爲总法用进朔以避晦晨月见又六十三年一行造大衍厯始以朔有四大三小定九服交食之异又九十四年徐昻造宣明厯始悟日食有气刻时三差又百三十六年姚舜辅造纪元厯始悟食甚泛余差数自是又百七十四年圣朝改治新厯臣等创简仪高表凭其实测考正凡七事一曰冬至自丙子年立冬后每日测景逐日取对以冬至前后日差同者爲准得丁丑年冬至在戊戍日夜半后八刻半夏至在庚子日夜半后七十刻减大明厯十八刻远近相符前后应准二曰歳余自大明厯以来凡测景騐气得冬至时刻真数者有六用以相距各得其时合用嵗余今考騐四年相符不差三曰日躔用至元丁丑四月癸酉望月食旣推求日躔得冬至日躔赤道箕十度黄道箕九度有竒仍立术推算起自丁丑正月至己卯十二月凡三年共得一百三十四事皆躔于箕与日食相符四曰月离自丁丑以来每日测得太阴行度前后凡十三转计五十一事又因考騐交食加大明厯三十刻与黄道合五曰入交自丁丑五月以来慿每日测得太阳去极度数比拟黄道去极度得月道交于黄道共得八事仍依日食法度推求皆有食分得入交时刻与大明厯所差不多六曰二十八宿距度自太初厯以来距度不同大明厯则于度下余分附以太半少皆私意牵就今新仪细刻周天度分每度爲三十六分以距线代管窥宿度余分并依实测七曰日出入昼夜刻大明厯日出入昼夜刻皆据汴京爲准与大都不同今更以本方北极出地高下黄道出入内外度立术推求求爲定式所创法凡五事一曰太阳盈缩用四正定气立爲升降限二曰月行迟疾古厯皆用二十八限今以万分日之八百二十分爲一限凡析爲三百三十六限三曰黄赤道差旧法以一百一度相减相乘今依算术勾股弧矢方圜斜直所容求到度率积差差率与天道脗合四曰黄赤道内外度据累年实测内外极度二十三度九十分以圜容方直矢接勾股爲法求每日去极与所测相符五曰白道交周旧法黄道变推白道以斜求斜今用立浑比量得月与赤道正交距春秋二正黄赤道正交一十四度六十六分拟以爲法推逐月每交二十八宿度分于理爲尽十九年恂卒时厯虽颁然凡推步之式立成之数皆未有定稿守敬于是比次篇整齐分杪裁爲推步七卷立成二卷厯议拟稿三卷转神选择二卷上中下三厯注式十二卷二十三年守敬继爲太史令遂上表奏进又有时笺注二卷修改源流一卷其测騐书有仪象法式二卷二至晷景考二十卷五星细行考五十卷古今交食考一卷新测二十八舍杂坐诸星入宿去极一卷新测无名诸星一卷月离考一卷并藏之官二十八年命守敬相视滦河泸沟诸水守敬因陈水利十有一事帝称善于是复置都水监俾守敬领之帝命丞相以下皆亲畚牐倡工待守敬指授而后行事先是通州至大都陆运官粮方秋霖雨驴畜死者不可胜计至是皆罢之三十年帝还自上都过积水潭见舳舻蔽水大悦名曰通惠河命守敬以旧职兼提调通惠河漕运事三十一年拜昭文馆大学士知太史院事大德二年召守敬至上都议开铁幡竿渠守敬言山水频年暴下非大爲渠堰广五七十歩不可执政吝于工费缩其广三之一明年大雨渠不能容漂没人畜庐帐几犯行殿成宗谓宰臣曰郭太史神人也延祐三年卒年八十六

论曰守敬开物成务功施于千载所陈水利言未尽从然功烈赫赫若此厯象之説自有专书可毋録也守敬撮古今之要言约而义该故并载焉

史传三编卷四十二

钦定四库全书

史传三编卷四十三

大学士朱轼撰

名臣传三十五

元

陈天祥

陈天祥字吉甫本宁晋人兄祜仕河南遂徙洛阳少军籍善骑射中统三年李璮叛据济南结宋爲外援宣慰司承制以天祥爲千户屯三口防遏南兵事平罢归居偃师南山有田百余畆躬耕读书从游者甚众居近缑氏山因号曰缑山先生初天祥未知学祜未之竒也别数岁献所爲诗祜与语善谭乃大称异至元十一年起家从仕郎郢复州等处招讨经歴十三年兴国军以籍兵器致乱行省命权知本军事天祥领军才十人入其境去城近百里止二日乃至城中父老来谒天祥谕之曰捍卫乡井诚不可无兵任事者籍之过当故致乱耳今令汝等权置兵仗以自衞何如民皆称便乃条陈其事于行省曰内无守御之资则外生窥觎之衅推此军变乱正由处置失宜凡在军中者寸铁尺杖不得在手遂使奸人得以窃发公私同被其害莫若推赤心于人与均祸福行省许之天祥凡所设施皆合众望由是流移复业邻郡之民来归者相继天祥命以十家爲甲十甲有长弛兵禁以从民便人心旣安军势稍振乃用土兵收李必聪山寨不戮一人他寨闻之各散去境内悉平时州县官吏未有俸禄天祥从便规措月给之以止其贪民用弗扰居岁余诏以本军爲路被代去天祥去未乆而兴国复变邻境多应之天祥言于宣慰使贾居贞曰乌合之众轻进易退若官军乘高据险不二三日遁逃必多然后出精兵以击之蔑不胜矣居贞从之果大败其众初行省闻变尽执鄂州城中南人将杀之以防内应天祥曰是州之人与彼本不相接欲杀之者利其财耳力止之复遣天祥权知寿昌府事授兵二百余人爲乱者闻官军至皆依险自保天祥以众寡不敌非可力服乃遣谕其徒使各归田里惟擒其长毛遇顺固监斩于鄂州市又擒其党十三人放令还家约三日来归狱皆如期而至爲白宣慰司纵之由是无复叛者二十一年拜监察御史时卢世荣以聚敛骤陞执政权倾一时臣僚震慑无敢言者天祥独上疏极言世荣奸恶畧曰世荣素无文艺亦无武功惟以商贩所获趋附权要由白身擢江西茶转运使专务贪饕所犯赃私动以万计今竟不悔前非狂悖愈甚以苛刻爲自安之策以诛求爲干进之门旣怀无餍之心广蓄攘掊之计而又身当要路手握重权虽位在丞相之下朝省大政实得专之是犹以盗蹠而掌阿衡之任不止流殃于当代亦恐取笑于将来夫财者土地所生民力所集天地之间岁有常数惟其取之有节是以用之不乏今世荣欲以一岁之期致十年之积危万民之命易一已之荣广邀增羡之功不恤顚连之患视民如雠爲国敛怨将见民间由此凋敝天下由此空虚若不早有更张须其自败正犹蠧虽除去木病亦深事至于此救将何及臣亦知阿附权要则荣宠可期违迕重臣则祸患难测正以事在国家关系不浅忧深虑切不得无言疏奏世祖召天祥与世荣至上都面质之世荣遂伏诛未几以功进秩五品擢吏部郎中迁治书侍御史命理算湖北湖南行省钱粮天祥至鄂即劾平章约蘓穆尔凶暴不法时僧格窃国柄与约蘓穆尔姻党相爲羽翼乃诬天祥以罪欲致之死遇赦得释二十八年擢行台侍御史未几以疾归三十年起爲燕南河北廉访使元贞元年改山东廉访使时盗贼羣起山东尤多天祥上弭盗方畧于是严督有司捕获甚众其亡入他境者揣知所向选捕兵授方畧示以赏罚使追捕之南至汉江二千余里悉皆就擒由是东方羣盗屏息任满辞去大德三年迁河北河南廉访使以疾不起六年陞江南行台御史中丞时行省右丞刘深建议征八百媳妇内外骚动天祥上章论之以爲荒裔小邦取之不足爲利刘深欺上罔下帅兵伐之经过八番虐害居民中途变生所在皆叛深仓皇退走以致大败丧兵十八九弃地千余里朝廷发四省兵以图收复又大起丁夫运送军粮计二十余万正当农时兴此大役驱愁苦之人往回数千里军劳民扰未见休期宜上承天意下顺人心早正深罪续下明诏招彼一方自有归顺之日疏奏不报遂谢病去七年召拜集贤大学士商议中书省事八月地震河东尤甚诏问弭灾之道天祥上章极言阴阳不和天地不位皆人事失宜所致执政恶其切直抑不闻天祥被召一年未尝得见帝明年遂移疾去追之不还仁宗即位召之又不起延祐三年四月卒于家年八十追封赵国公谥文忠

论曰天祥居言路掉三寸之舌剪除大奸言听功立岂不伟哉党与相倾几防不测虽然当其抗疏殿陛之上指事陈词深切愤激惟知国事爲重岂自意其能褰旒缀披云雾折虎狼之以苏黎元之困哉事变之流非其所虑也至于威制顽梗泽洽孤鳏军旅之事动中机宜古所谓有文武威风知大体可畏信者殆其人耶

哈喇哈逊

哈喇哈逊乌拉鼐尔氏自曾祖三世有大功哈逊爲人威重不妄言笑善骑射工国书雅重儒术至元九年世祖录功臣后命掌宿衞二十二年拜大宗正用法平允审录寃滞所活以百计二十八年拜湖广行省平章政事时江湖间盗贼出没剽掠商旅哈逊至发卒悉擒诛之水陆无梗初枢密置行院于各省分兵民爲二奸人植党自蔽后哈逊入觐极陈其不便帝因问曰风宪之职人多言其挠吏治信乎对曰朝廷设此以纠奸慝贪吏疾之妄爲谤耳帝然其言三十年从平章刘国杰征交趾戒将吏无扰民会有夺民鱼菜者杖其千戸军中肃然俄有旨发湖湘富民万家屯田广西以图交趾哈逊密奏曰徃年逺征无功疮痍未复今又徙民瘴乡必将怨叛吏莫知其奏抱卷请署弗答再请则曰姑缓之未几报罢民皆感恱及广西元帅府请募南丹五千戸屯田事上行省哈逊曰此土著之民诚爲至便内以实空地外以制交趾可不烦士卒而馈饷有余即命度地立爲五屯统以屯长给牛种农具湖南宣慰张国纪建言欲按唐宋末征民间夏税哈逊曰亡国弊政失寛大之意圣朝其可行耶奏止之大德二年拜中书左丞相斥言利之徒以节用爱民爲务有大政事必引儒臣杂议京师乆阙孔子庙国学寓他署乃奏建庙学选名儒爲学官采近臣子弟入学又集羣议建南郊爲一代定制五年云南行省左丞刘深请征八百媳妇朝议将从之哈逊曰山峤小国辽絶万里可谕之使来不足以烦中国不听使深将以往道出湖广民疲于餽饷蛇节因民不堪举兵围深于穷谷事闻遣平章刘国杰往援乃擒蛇节斩之及至八百媳妇讫无成功士卒存者才十一二帝深以爲悔会赦有司欲贷深罪哈逊曰徼名首衅丧师辱国非常罪比不诛无以谢天下深遂伏诛七年进中书右丞相尝言治道必先守令于是精加遴选定官吏赃罪十二章及丁忧婚聘盗贼等制禁献户及山泽之利每岁车驾幸上都哈逊必留守后帝弗豫制出中宫羣邪党附哈逊以身匡之天下晏然十年冬帝疾甚入侍医药出总宿衞藩王欲入者不听日理机务如故十一年春成宗崩时武宗抚军北边仁宗在怀庆诸奸谋断北道请成后垂听政立安西王阿南达哈逊密遣使北迎武宗南迎仁宗悉收京城百司符印封府库称疾卧阙下内旨日数至并不听文书皆不署众欲害之未敢发及仁宗至京师有言安西王谋以三月三日僞贺仁宗千秋节因以举事者阿实克布哈言之哈逊曰先人者胜后人者败后一垂听政我等皆受制于人矣不若先事而起哈逊乃二日白仁宗诈称武宗遣使召安西王计事至则执送上都诛丞相阿固岱及诸同谋者仁宗以太子监国遣阿实克布哈北迎武宗武宗大悦夏五月武宗即皇帝位拜哈逊太傅录军国重事仍总百揆初仁宗之入也阿固岱有勇力人莫敢近诸王图喇实手缚之以功封越王哈逊力争之曰祖宗之制非亲王不得加一字封图喇疎属岂得以一日之功废万世之制哉不听至是图喇因谮于帝曰方安西王谋干大统哈逊亦尝署文书由是罢相出鎭北边至鎭斩爲盗者一人分遣使者赈降戸出钞帛易牛羊以给之近水者敎取鱼鳖爲食会大雪命诸部置传车相去各三百里凡十传转米数万石以饷饥民不足则益以牛羊又度地置仓廪积粟以待来者求古渠浚之漑田数千顷治濵海屯田敎部落杂耕其间岁得米二十余万北边大治至大元年卒年五十二帝闻之惊悼曰丧我贤相赠太师顺德王谥忠献

论曰哈喇哈逊深谋鎭静以定内难古所称社稷臣也与阿实克布哈相时而动不失机会卒就大功逮武宗仁宗相继在位十数年之间疆宇清宁百度不扰定策之功也爲相数献谠言斥言利之臣劝帝行寛大之政重儒臣之选一以恤民爲务可谓知大体矣