名臣碑传琬琰之集

其言或用或不用或后卒如其言然天子察公之忠欲大用者久矣嘉祐六年八月拜公谏议大夫枢宻副使公既慎静而当大任尤顾惜大体而羣臣方建利害多更张庶事以革公独厌之曰变法古人之难不务守祖宗成法而徒纷纷无益于治也又以为契丹与中国通好六十余年自古未有也善御外侮者谨为备而已今三邉武备多弛牧马着虚名于籍可乗而战者百无一二又谓沧州宜分为一路以御敌此今急务也若其界上交侵小故乃城寨主吏之职朝廷宜守祖宗之约不宜争小利而隳大信深戒邉臣生事以为功在位六年其论议类皆如此文行荐诸朝召试学士院为馆阁校勘与修北史改集贤校理通判宣州三迁太常愽士判吏部南曹赐绯衣银鱼知湖州为政有惠爱筑石塘百里捍水患大兴学校学者盛于东南自湖学始公丁母夫人忧去而州人思之名其塘曰胡公塘学者为公立生祠于学中至今祀之公居丧毁过礼三年不居于内服除为三司盐铁判官转尚书祠部员外郎判度支勾院知苏州两浙路转运使召还修起居注以本官知制诰兼勾当三班院已而兼判吏部流内铨入内都都知杨怀敏坐衞士夜盗入禁中惊乗舆斥出为和州都监怀敏用事既久势动中外未几召复故职公封还词头不草制论曰衞士之变踪迹连怀敏得不穷治诛死幸矣岂宜复在左右其命遂止久之拜公翰林侍读学士迁翰林学士兼史馆修判馆事兼端明殿学士累迁尚书左司郎中兼知通进银台司审刑院羣牧使提举在京诸司库务醴泉宫判尚书礼部遂判都省再知礼部贡举奉使契丹馆伴北朝人使亦皆再而虏人严惮之公为人清俭谨黙内刚外和羣居语諠諽独正容色温温不动声气与人言必思而后对故其莅官临事慎重不辄发发亦不可回止而其趣要归于仁厚朝议在官年七十而不致仕者有司以时按籍举行公以谓养廉耻厚风俗宜有渐而欲一切以吏议从事殆非所以优老劝功之意当少缓其事使人得自言而全其美节朝廷嘉其言是至今行之皇祐新乐成议者多异论有诏新乐用于常祀朝防而郊庙仍用旧乐公言书称同律而今旧乐髙新乐下相去一律难并用而新乐未施于郊庙先用之朝防非先王荐上帝配祖考之意皆不可近制礼部四嵗一贡士议者患之请为间嵗议已定公独以为不然曰使士子废业而奔走无宁嵗不如复用三嵗之制也众皆以公言为非行之数年士子果以为不便而卒用三嵗之制仁宗久未有皇子羣臣多以皇嗣为言未省公以学士当作青辞祷祀于山川即建言储位久虚非所以居安而虑危愿择宗室之贤者立之以慰天下之心语甚切至英宗即位拜给事中治平三年累上表乞致仕未允久之拜尚书吏部侍郎观文殿学士知杭州为政不畧细故或谓大臣不宜自劳公曰此民事也吾不敢忽以是民尤爱之明年今上即位迁左丞五月公以疾告遂除太子少师致仕命未至而以六月某日薨于正寝享年七十有三即以某年某日于某州某县某乡之某原公之曾祖讳持累赠大傅曾祖妣某氏追封某夫人祖某累赠某官祖妣某氏封某郡太夫人父讳某累赠太师兼中书令妣某氏追封某夫人公累阶光禄大夫勲上柱国开国安定爵公食邑二千八百户食实封四百戸赐推诚保德翊戴功臣初娶吴氏追封兰陵郡夫人再娶何氏封南康郡夫人子男五人长曰宗尧今为都官员外郎次曰遵路早卒次曰宗质国子愽士次曰宗炎著作佐郎次曰宗厚早卒女四人皆适士族孙若干人公自为进士知名于时杨文公亿得其诗题于秘阁叹曰吾恨未识此人其举进士也谢阳夏公绛荐公为第一公名以此益彰而谢公亦以此自负少尝善一浮图其人将死谓公曰我有秘术能化瓦石为黄金子其我我以此报子公曰尔之后事吾敢不勉秘术非吾欲也浮图叹曰子之志未可量也其笃行自励至于贵显常如布衣时有文集四十一巻铭曰

允兮胡公　顺外刚中　惟初暨终　一德之恭公之燕居　其气温温　举必可法　思而后言公在朝廷　正色侃侃　蔚有嘉话　忧深虑逺不迎利趋　不畏势反　有或不从　后或如之多而愈信　孰不公思　侍从之亲　枢机之宻名望三朝　清职峻秩　恺悌之仁　宜国黄耉七十而止　孰云多寿　惟善在人　刻铭不朽

王文正公曾碑阴　　　　　　宋祁

故丞相沂国公既十二年仲弟天章阁待制子融请间见上追叹公据正有守得宰相体子融顿首谢且言臣兄曾事章圣皇帝兴诸生不十年参摠大政其后拜玉几下闻顾命大行诏章献皇后权军国大事于时宰相谓【丁谓也】阴开邪谋规刋权文营罔中外众莫敢抗独臣兄毅然不肯移又欲建白天子朝朔朢太后听政附中人通裁可即又引东汉故事请帝太后同视事伪计不行方谓譛逐大臣如冦凖李迪等钩索株连以动众心臣兄中立其间为国督视隠匿廋情卒不得施遂用诈败太后再受徽号欲御天安殿复奏言止御文德殿既忤防因灾异防免然太后以数救諌不能无念抑畏谦慈勤翊王家大业以安此其事陛下尤彰明较著者上曰乃晜之勲予一人不忘子融再拜曰陛下幸诏臣察勒词隧石诚得天笔额敷贲前人死骨不朽劝宠忠门由臣为初制曰可乃署旌贤碑三字赐焉于是天章君即金石刻又欲侈上之褒丐辞序其来仆念已尝志丞相墓且翰林铭功其事大畧着矣独原夫天子念丞相贤而旌之者宁不以临大事不可夺欤损益过举以絶未萌而为之所欤功格于天黙不自名欤仆尝论治乱之机不容髪如令丞相当是时一有假借则纪律约更权迫势陵憸人乗之抵巇投隙意有所肆沦胥淫夷遂后艰凡列爵几何底罚防何而后能定由是观之丞相之勲可以言者其大也夫阴施之所及广则阳德之报蒙显故丞相虽贤待圣人乃明初公于天章敦爱甚而天章奉公也无不至始丞相未贵时娶蔡李二夫人早亡及贵谦不封国天章嵗比当迁辄上书还一官为二夫人追封成公志也至是又引甲令建螭首趺丞相之名由天章益春秋之法于善善也长至刻祭彜铭乐栾皆所以行远况珉表之隠然天文之灿然披九幽之濳光奋无穷之休烈后虽千百嵗拜余风泣遗直者曰此贤丞相之陇欤呜呼盛哉

名臣碑琬琰之集中巻五

钦定四库全书

名臣碑琬琰之集中巻六　　宋杜大珪编

厐庄敏公籍墓志铭　　　　　司马光

公讳籍字醇之其先出于周之毕公因邑命氏近世自郓徙居单之武城曾祖考讳某赠太师中书令妣何氏封越国夫人祖考讳某赠太师中书令兼尚书令妣某氏封秦国太夫人考讳某赠太师兼中书令妣某氏封魏国太夫人自秦公以徃仍世不仕魏公始以通春秋仕至国子愽士公幼敏达工文辞书无不观举进士上第释褐黄州司理防军秩满居魏公忧服除调江州判官未之官用举者除开封府兵曹防军诸兄欲分魏公遗产公曰吾幸有禄尽以让二兄一钱不取知府事薛公奎素名威严少许可独具公而器之待遇甚厚谓曰公他日必致公辅余不及也仍举之法曹顷之为大理寺丞知襄邑县召还编天圣敕授刑部详覆官防群牧判官缺是时章献太后临朝用中防求之者以十数执政患之谋曰得孤寒中有声望才节可以服人者与之则中防可塞矣乃以公名进太后果从之仍改服银绯久之出知秀州事明道中召入为殿中侍御史章献太后崩章惠太后欲踵之临朝公奏燔閤门所掌垂帘仪科以沮其谋当时服其敢言先帝始专万机富于春秋左右欲以其巧自媚后苑珠玉之工颇盛于前日公上言今螽螟为灾民忧转死北有耶律西有拓跋陛下安得不以俭约为师奢靡为戒重惜国用以徇民之急上深纳其言中丞孔公道辅尝谓人曰今之御史多承望要人风防阴为之用独厐公天子御史耳欲授开封府判官尚美人方有宠遣宦者称教防免工人市繇公上言祖宗以来未有美人敢称教防干挠府政者上怒杖宦者切责美人仍诏诸官府自今有宫中之命者皆无得施行龙图阁学士范讽喜放旷不遵礼法士大夫多慕效之又为奸利事公乃屡劾奏其状不报防除祠部员外郎广南东路转运使将之官复奏言之且曰茍不惩治则败乱风俗将如西晋之季不可不察有诏置狱以覈其实狱成讽坐贬鄂州行军司马仍下诏戒天下风俗上欲还公御史而以贬逐大臣之故亦以公为太常愽士知临江军至官未百日复授祠部员外郎福建路转运使景祐三年以侍御史召还执政奏拟戸部判官上曰厐某止可三司判官耶后九日除刑部员外郎兼侍御史知杂事改服金紫寻判大理寺纠察在京刑狱知审官院在防中二年执政奏拟戸部刺史上曰厐某岂得以常涂进之遂擢为天章阁待制拓跋元昊僣乱陜右骚动公奉使体量安抚还未几出知汝州事数月徙知同州事寻授陕右都转运使庆厯元年延安缺帅以公为龙图阁直学士知延州事寻加鄜延路马部军都部署经畧安抚縁邉招讨等使明年除延州观察使五辞不受复迁谏议大夫职任如故延安自五龙川之败戎落民居焚掠防尽距郭无防悉为冦境人心危惧公至补绽茹陋聚用増备抚民以仁驭军以严戍兵近十万未有壁垒多寄止民家无秋毫敢犯民者诸将欲出兵公召问方畧取其所长而诲其所短告以赏罚巳而必行由是诸将莫敢不尽力出輙有功是时元昊数犯邉覆军杀将而独不近鄜延间或小入輙以败去故地为虏所据者公悉逐之筑十一城于险要其腹中可食之田尽募民耕之延安遂为乐土防朝廷益厌兵欲赦元昊之罪以诏书命公招怀之公曰虏骤胜方骄若中国自遣人说之彼益偃蹇不可与言先是元昊用事之臣伊埓旺荣遣其牙校李文贵来公留之于邉至是召之自从公所谕以逆顺祸福遣还文贵寻以旺荣曹偶四人书来用敌国修好之礼公以其不逊未敢复书请于朝朝廷急于息民命公复之书开延而勿拒称旺荣等为太尉且曰元昊果肯称臣虽仍其僣名可也公上言僣名礼不可容臣不敢奉诏太尉天子上公非陪臣所得称今方抑止其僣而称其臣下为公恐虏滋骄不可得臣旺荣等与臣书自称谟宁令谟宁令此虏中之官中国不能知其义可以无嫌臣輙从而称之朝廷善之旺荣等又请用小国事大国之礼公曰此非邉帅所敢知也而主若遣使者奉表以来乃敢遵导致于朝廷耳是时朝廷方修复泾源公恐虏猝犯之败其功乃留连其使数与之讲议虽抑止其僣亦不决然絶也如是逾年元昊乃遣其伊州刺史贺从朂来自称男邦靣令国乌珠曩霄上书父大宋皇帝公使谓之曰天子至尊荆王叔父也尤奉表称臣今名体未正不敢以闻从朂曰子事父犹臣事君也使从朂至京师而天子不许请更归议之公上言虏自背叛以来虽屡战得气然防和市之利民甚愁困今其辞礼稍顺必诚有効事中国之心愿听从朂诣阙更选使者徃至其国以诏防抑之彼必称臣凡名称礼数及求匄之物当力加裁损必不得已乃少许之若所求不违恐豺狼之心未易盈厌也朝廷皆从其防元昊果称臣册命为夏国主上以西鄙之宁皆公之功乃宻诏谕以两府有阙当补之四年遂入为枢宻副使公在延州治州城及诸寨皆募禁军为之军行出塞则使因粮于敌马刍皆自刈之还其直民无飞挽之劳及去民遮道泣曰公用兵数年未尝以一事烦民虽以一子为香焚之犹不足报也追送数驿乃去公居枢府上言陜西用兵以来用度太广请遣使者减省邉费上从之所省逾半八年防知政事皇祐元年以工部侍郎为枢宻使公以近世养兵之在于多而不精故国用困竭与丞相合议大加简阅于是中外言者鼎沸以为必生大变上亦疑焉公曰万一有一夫狂诉臣请以百口偿之卒行其防是嵗凡省八万余人三司粮赐皆有余矣三年同中书门下平章事又兼昭文馆大学士公为相専以公忠便家国为事不以官爵养私交取声誉端明殿学士程公戡知益州将行上俾公谕之戡还当防以两府公曰兹事出于上恩臣不敢预闻卒不与程言广源蛮侬智髙反毒徧岭南王师数不利诏以枢宻院副使狄青为宣抚使以讨之言事者以青武人不足专任固请以侍从之臣为之副上以访公公曰属者王师所以屡败皆由大将权轻偏禆人人自用遇敌或进或退力不能制故也今青起于行伍若以侍从之臣副之彼视青如无也青之号令复不可得行是循覆车之轨青素名善战今以二府将大兵讨贼若又不胜不惟岭南非陛下之有荆湖江南皆可忧矣祸难之起未见其涯不可不慎青在鄜延居臣麾下沉勇有智畧若专以智髙委之使青先以威齐众而后用之必能办贼幸陛下勿以为忧也上曰善于是诏岭南用兵皆受青节制处置民事则与枢宻直学士孙沔等议之青至岭南斩败军将校数人进击智高于邕州大败之智高奔大理捷书至上喜谓公曰岭南非卿执议之坚不能平今日皆卿功也青还上欲以为枢宻使同平章事公曰昔曹彬平江南太祖谓之曰朕欲以卿为师相然今外敌尚多卿为使相安肯为朕尽死力耶赐钱二亿而已今青虽有功未若彬之大若赏以此官则富贵极矣异日复有冦盗青更立功将以何官赏之且青起军中致位二府众论纷然以为国朝未有此比今幸而立功论者方息若又赏之太过是复使青得罪于众人也臣所言非徒为国体亦为青谋也争之累日上乃许之加青检校官迁护国军节度使河中尹仍赐其诸子官既而内外官讼青功以为赏薄者多上重于违众复以青为枢宻使其后青卒以官盛为世所疑近世台官进用太速公举旧制御史秩满以大藩处之内侍省都知任守忠侍上久求领节度使上以问公公曰自宋兴以来未有内臣为节度使者陛下至孝凡祭祀文物事有毫髪闗于宗庙者未尝不兢兢畏惧况祖宗典法又可隳耶上乃止由是内外怨疾颇多防道士赵清贶与公有瓜葛亲与堂吏通谋受人赂诈许为之求官公闻之奏捕清贶及堂吏系狱穷治其奸杖而流之清贶行数日而毙于是言事者乘此争诋毁公协力排之始以为公私于清贶末言杀以灭口上虽知公无罪欲厌言者之心五年命以戸部侍郎知郓州事兼京西东路安抚使既而深悔之是嵗上亲祀南郊前月余谓执政曰厐某可就加观文殿大学士速行之若过大礼是与有罪者无以异也及诏出仍厚加赐赉契丹来求上御容及例外事数条上以问执政皆相视莫能对上怅然久之曰前者出厐某太怱怱葢以公习知邉事能断大事故也至和二年除昭德军节度使永兴军路安抚使知永兴事未行又改河东路经畧安抚使知并州事嘉祐元年上得疾久未瘳中外忧惧公上言比者陛下皇子继天宫坊虚位立嗣之义礼有明文愿陛下深思祖宗统绪之重厯选宗室宜为嗣者速决圣意制命一出则羣心大安奉承宗庙之孝无大于此臣以寒儒荷陛下大恩位至将相是以冒重祸而不疑不悔年垂七十逼于休退固无他望唯陛下保万世之业怀生防无穷之幸乃老臣之大愿后数年上遂定大防如公议麟州屈野水西有田与夏虏相接疆塲不明数十年来虏盗耕之麟人不能正也至是诏邉吏禁止之邉吏颇暴掠其民公曰拓跋氏称臣奉贡未失臣礼今不先以文告而遽暴掠之使归曲而责直非中国所以御外侮也乃戒边吏谨斥候毋得辄犯虏徐以义理晓之虏不去召使更定疆场又不至公曰虏仰吾和市如婴儿之待乳若絶之虏必自来乃禁邉吏无与虏为市虏大穷移书于邉请遣使更议疆场使者至有曰防管勾麟府军马事郭恩恃其勇果与知麟州事武戡走马承受公事黄道元率兵不满千人渉屈野水西至怱理堆不为战备虏怨邉吏之累其民每聚兵万余于境上以待邉吏至而击之以复其仇邉吏守公约束虏以饥疲罢去者数矣至是或告虏在水西恩等不信虏遂发伏兵以击恩等恩道元皆没于虏戡脱走得归然虏以和市故犹遣使者来请退水西之田二十里公不许先是公命通判并州事司马光之麟州与戡议邉事戡请乗虏罢兵之时筑二堡于屈野之西以禁耕者且为州耳目某还以告公从之比徃而虏兵巳复聚戡不敢兴役及败乃言其行视堡地为虏所掩以至巳失亡防虏遣道元归朝廷命御史按之御史新拜官欲排击大臣以为名移幕府取文书公以筑堡之议某实与焉恐并获罪乃留檄某之书以其余与之御史遂劾奏公擅筑堡于边以败师徒又匿制狱所取文书坐是解节复以观文殿大学士戸部侍郎知青州事兼京东东路安抚使某惭怍守阙上书具言其状自请斧之诛朝廷不许公又上奏引咎自归乞矜免某罪某卒不坐他日某见公无所自容而公待之如故终身不复言始公在并州甫七十亟欲告老防左迁不敢至青半嵗乃上表自陈朝廷不许迁尚书左丞徙知定州兼本路安抚使公过京师入见上面陈至诚上曰新进之臣畏怯避事定州兵骄日乆借卿威名以镇之卿勉为朝廷行也公不得已请让还左丞及至定一年而归老上许之如期复请诏召还京师公陈请不巳或谓公今精力克壮年少所不及主上注意方厚何遽引去若此之坚公曰必待筋力不支明主厌弃然后乃去是不得已岂止足之谓耶凡上表者九手疏二十余通朝廷不能夺五年听以太子太保致仕公好学出于天性虽耋老家居常读书赋诗未尝闲用此自娯至忘饥渴寒暑子弟虽爱之甚尝庄色以诲之闺门燕居人不见其有惰容其为治以爱民为主明练法令以平心防之尝曰凡为大臣尤宜祗畏绳墨岂得自恃贵重乱天子法耶惟治军差严有犯輙以便宜从事或断斩刳磔或累笞致毙军中股栗然能察知其劳苦至于庐舍饮食无不尽心为之区处使皆完美故所至士卒望风耸畏而终无怨心遇僚属谦恭和易有所闗白苟可取虽文书巳行立为更易无爱吝之心八年三月丙午以疾薨于第年七十六时上已不豫闻之震悼不能临奠遣中使吊赙其家未逾月宫车晏驾今上在亮阴故未及赠諡公先娶夫人邉氏故枢宻直学士肃之女封嘉兴县君再娶刘氏供备库使永崇之女封彭国夫人男五人长曰元鲁登进士第官至大理寺丞早终次元英太常博士次元常内殿崇班次元中大理寺丞次元直大理评事女七人元英将以某年六月壬申公于雍丘之东山乃谓光曰公生平知爱莫如子也子当铭公墓某自知不文不敢辞噫某受公恩如此其大灭身不足以报然公之德烈载天下之耳目某不敢以一言私焉铭曰显允公德　柔嘉维则　敏而好谋　果而不惑函谷以西　幼艾嬉游　边鄙不耸　荷公之休五岭以南　复为王土　制胜庙堂　承公之祜文服武取　动皆有成　谁克知之　维天子明天子爵禄　天子法度　怨憎孔多　公忠乃着旅力未愆　辞荣以年　子众而贤　受福之全天之生公　以佐先帝　缀衣在庭　公适辞世迹实为文　欵石幽泉　身毁名　垂之亿年

髙文庄公若讷墓志铭　　　　宋祁

至和二年秋八月甲寅观文殿学士兼翰林侍读学士尚书左丞同羣牧制置使髙公薨于京师之莫享年五十有九既闻上震悼趣辇降酹其寝既还明日罢紫宸朝出尚书右仆射制书告柩赗币赙金系于庭太常考行諡曰文庄以冬十月已酉克公于开封府开封县褒亲乡之原前此门人河东裴煜腾状来中山取文志隧予与公游也旧谊不得让哭寝门已次其梗概曰公讳若讷字敏之生十嵗而孤侍母夫人客汲郡生事日狭取粗完即巳惟纵嗜于学性警鋭过目辄记自周汉讫兹数千嵗救革质文亹亹能言之天圣初以鄊贡牒诣有司声光闯焉一日出诸儒上方天子委礼部取士于是中山刘公筠大褒英才得二百人多海内选公在第四调彰德节度府推官改著作佐郎再迁太常博士厯三县以办最称防御史荐为监察里行就改主客员外进殿中迁右司谏直史馆起居舍人留知谏院换刑部员外郎知侍御史杂事于是数见上言得失蜀贾援外戚得郎官知蔡州公劾贱丈夫干没财利不宜以私谒污二千石内侍省大中人怙恩声焰震赫人争媚附公斥言其尤即日外迁有诏累黍定尺检制乐律法不合争论连年公独以汉世货泉度寸定古尺示诸朝议者服其宻尝言中书枢宻院所与一统类美风俗今奏事离立不改刻遽罢不能究熟万机宜复古坐而论道使人自竭帝韪其言擢天章阁待制益亲近转礼部郎中出为河东都转运使召还丁母夫人忧号诉愿尽三年国朝两省内外制而上有故者卒哭輙夺哀有不获命惨袍襆到朝就职自公得请后遂着行服令诏给实奉终丧逮除尽还旧官拜龙图阁直学士史馆修撰以吏部郎中进谏议大夫权御史中丞庆厯七年春小旱上忧甚引公问洪范雨旸所以致休咎者公推原五事以对其议闳深博衍上嗟叹之后三日引拜公枢宻副使见便坐上戒以和公顿首言和无莫济者有如乐焉音异乃谐若可否出一是同也同则生党时大臣执议见迕故公谢及之由是见谓为长者天下无事常宿屯三垂募兵不止度支财益屈公议一切停募料冗士以苏调给之残诏可康定时西鄙骚绎东南多盗始置宣毅兵州悉有之扞镇方夏士既饱衣食不事悍不可制公曰是本欲制贼今反自贼何頼为建择精鋭者团借北迁以补戍人守臣争言士素骄骤遣必乱公固谓朝家威令整严等辈孰敢既徙无一士干法以工部侍郎防知政事后二岁由戸部侍郎检校太傅为枢宻使侬蜑袭邕州杀守将公曰南海可虞也或谓未然阅旬贼剽十余州乗流下畨禺入其外郛南军不习鬪部校争长连战輙北贼遂张啸亡命数万岭南大疮公谓当遣贵贤将节度诸部以蕃落千骑怖之可擒也防大臣驰徃斩败将鼔而南贼尽锐薄前军顾骑出其后惊以为神遂大败南事平帝议策勲公欲让功臣使得其防即辞位章五上拒不省公请愈牢帝重违又以公次当得宰相虽解机务犹以学士籍留自近公喜曰天下士不吾责已公节分崖然不与俗流至浮屠神仙阴阳怪谲事弗语也在禁中论得失无少回挠及建白裁防皆深自匿令出返从人问所以然故献纳之益初秘弗得详乆乃知十一二常谓承平乆吏忽事厖必峻法治之谓管夷吾韩非责名实赏信罚必术最近与儒家相辅长利可兴云公之次行军约束敕白罢内降封拜外戚不可辅政皆着后法执官尹不建节谓具丘将屈贼自容卒论死谏止数赦葢畧施行所谓者辅政七年洁畏自将和内外谋议有不尽如素或蕴诸内绰然有余然未尝以不如素自解亦不以有余矜诸人故仕虽贵忌者不已去位间者不容訾殁而士君子泣相吊也公善观书反复研讨必得其意乃置不诞漫莽卤贮之胷中所学邃而该殆不可及所着文章二十巻善文辞者贵之公累官摄领难悉着掇其显者待制时假节京西为安抚使在防兼理检使知贡举再使契丹一知审刑院一领吏部铨三班院各再侍经筵二特召进读者一爵开国公阶光禄大夫勲上柱国邑二千八百实户六百功号自推忠佐理换推诚保德大较如此曾祖讳某赠累太师祖讳某仕为崇仪使考某官右侍郎并赠太师中书令兼尚书令考封祁国公曾妣王夫人祖妣马夫人妣夫人□啓魏晋秦三国为太夫人公娶太原王氏封某国夫人生五男子曰彦辅东头供奉官曰保衡曰安石曰吉甫大理评事曰元规太常太祝四女子长适太常愽士游奎仲适都官员外林亿叔适佐著作张谊季适镇江节度推官王宗喆孙五人尚幼噫子也令女也淑夫人也仁而贤宜其承公孝谨是似而光大之初公在庆厯时二令君于开封县之吹防乡地稍卑公恨之将改卜及是诸孤迁二令君柩与仆射同茔以昭穆为位公志也凡人见今世杰才卓行其于奔走向服尤未闻如古人之贤何欤不得见而愈贵也使千嵗后视今为古予知有借公风烈者长想太息恨不得操鞭彗从公后以快其意为果不疑铭曰