宋名臣言行录

至果有五骑趋龙王庙庙中之伏兵先皷而出五骑振策以驰仅得其二有一人红袍玉带既坠复跳驰而脱诘二人者云即乌珠也既而战数十合俘获甚众又获乌珠之婿伪封龙虎大王者舟千余艘虏终不得济复使致词愿还所掠假道世忠不从益以名马又不从时达兰在潍州乃遣贝勒太一趋淮东以为乌珠声援

世忠奏防上曰金人侵侮以来兵将多是望风奔溃今嵗如韩世忠辈虽不成大功皆累获防若自此训卒缮甲极力措置今冬虏卒似有可胜之理朕观自古恃众而败如寻邑昆阳之战者多矣乃出世忠奏命尚书省以黄榜谕中外时金兵十余万而世忠战士才八千乌珠求登岸语世忠以二人从见之乌珠语不逊世忠怒引弓射之亟驰去

先是世忠与乌珠相持于黄天荡世忠以海舰进泊金山下将战世忠预命工锻铁相连为长绠贯一大钩以授士之骁防者平旦敌以舟噪而前世忠分海舟为两道出其背每缒一绠则曵一舟而入敌竟不得渡乃求与世忠语世忠酬答如响时于所佩金鳯瓶传酒纵饮示之乌珠见世忠整暇色益沮乃求假道甚恭世忠曰是不难但迎还两宫复旧疆土归报眀主足相全也乌珠既为世忠所扼欲自建康谋北归不得归或教于芦塲地凿大渠二十余里上接江口舟出江背在世忠之上流遂傍冶城西南隅凿渠一夜渠成次早出舟世忠大惊金人悉趋建康世忠尾击败之敌终不得济世忠乘风使篷海舟往来如飞乌珠谓诸将曰使船如使马何以破之乃掲榜募人献所以破海舟之策有福州人王某教其于舟中载土以平板铺之穴船板以櫂桨俟风息则出江有风则勿出海舟无风不可动也以火箭射其篛篷则不攻自破矣一夜造火箭成是日引舟出江其疾如飞天霁无风海舟皆不能动以火箭射海舟篛篷火烘日晒人乱而呼马惊而嘶所焚之舟蔽江而下世忠与余军至歩弃舟而陆奔还鎭江乌珠乃得絶江而遁

有诏世忠荡平诸冦连奏大捷已优嘉擢其告诸军统制官各务立功报国共济中兴以光史册

世忠为其子亮请换文资从之诸将以文资禄子孙始此

上谓宰执曰朕为中兴之治无有不用兵者卿等尝与世忠议此否朕前日与世忠论至晚膳过时夜至四更不寐朕与卿等固有定议可更召侍从官日轮至都堂给札条上朕将参酌以决万全頥浩曰谨奉圣训

以浙西大帅刘光世为江东宣抚使置司池州时光世与世忠更戍世忠已至鎭江而奸细入池州城濳烧仓库光世擒而鞫之皆云世忠所遣于是世忠光世交诉于上诏光世移司建康而世忠又欲以兵袭其后上遣使和解仍书后汉贾冦事戒之世忠遣杜琳解元将兵渡淮北去至是诏金人已约和矣可遣两军且驻盱眙勿侵齐国之境

宰执奏乞以世忠所报蕃伪兵犯承楚事付奉使魏良臣往军前商议上曰和议葢非得已倘得淮南百姓安业即内帑自可了其嵗币不须户部财赋朕宫中并无用内帑所有専一养兵沈与求曰陛下为民之故捐内帑以充嵗币此盛徳事

遣魏良臣为奉表通问使以使金金已定议出师而朝廷未知世忠奏遣使议和非计乞厉兵恢复上谓大臣曰世忠为国之心甚切可降诏奬谕仍先开谕二圣在逺当时遣使通问

金伪合兵入冦上以御札赐世忠略曰敌氛正鋭朕甚忧之建康诸渡旧为贼冲万一透漏存亡所系朕虽不徳无以君国子民而祖宗徳泽犹在人心所宜深念累朝涵养之恩永埀千载忠谊之烈世忠读诏感泣遂进屯扬州

淮东宣抚韩世忠奏巳过江拒贼上曰世忠忠勇必能成功可令户部支银绢犒赏过江将士以激其心既而世忠又奏见在扬州适霖雨未能进师恐朝廷讶其成功之迟上曰兵事岂可遥制乃诏世忠听其临机制变

世忠总兵驻扬州时奉使魏良臣过世忠置酒与别杯一再行流星庚牌沓至良臣问故世忠曰有诏移军守江乃命撤防班师良臣去世忠度其已出境乃上马令军中曰视吾鞭所向于是诸军大集行至大仪鎭勒精兵为五阵设伏二十余处戒闻皷声则起而击之良臣至金问我军动息良臣以所见告金喜甚励兵趋江口距大仪五里其将贝勒托卜嘉拥铁骑过五阵之东世忠传小麾鸣皷伏者四起吾军旗与金旗杂出金军乱弓刀无所施而我师伍迭进背嵬军各持长斧上揕人胸下斫马足金全装防泥淖中人马俱遂擒贝勒托卜嘉乌珠走还泗上乃召良臣责其卖已将杀之良臣好辞得免世忠提举官董旻与金战于天长军又统制官解元成闵与战于承州亦败之擒生女眞百余人遣属官陈桷与旻等具舟载之献于行在且言使臣战没者三十余人沈与求曰自建炎以来将士未尝迎敌一战今世忠连捷以挫其锋其功不细赵鼎曰陛下既亲总六师则第功行赏与他时不同上曰第优赏之庶几人知激劝必有成功

达兰在泗州而乌珠屯于竹塾鎭尝以书币遗王约战王方与诸将饮即席遣伶人持橘茗为报报书略曰元帅军事良苦下谕约战敢不疾治行李以奉承指挥也时金师既为王所扼防大雪粮道不通野无所掠至杀马而食军皆怨愤乌珠夜引还金军既去乃遣人谕麟猊于是麟等弃辎重遁去昼夜兼行二百余里至宿州方敢少憇西北大恐

世忠与光世等入觐世忠奏金兵遁去陛下必喜上曰此不足喜若复中原还二圣乃可喜尔然有一事以卿等将士贾勇争先非复昔时惧敌之比所喜葢在此也及朝辞赵鼎等侍立上曰敌人南侵诸名酋皆在其中葢有吞噬江浙之意赖卿等戮力捍蔽使其失利而去朕甚嘉之鼎曰臣闻降虏程师回言刘豫绐虏人云光世世忠比失懽虏至淮甸异所闻其气已沮矣上曰烈士当以气相许先国家之急而后私讐昔冦贾深憾光武曰天下未定两虎安得私鬬今日朕为分之于是并坐极欢共车同出结友而去光世世忠纵有睚眦今日朕为分之宜释憾结欢二人皆感泣再拜且曰臣等顷尝有违言至于安国家不敢分彼此况今相好无他矣乃烦君父丁宁训释臣等惶惧无所容敢不奉诏上诏内侍出内金盘尊斚赐二帅酒一行并以所饮器赐之陛辞而退上曰光世等忠诚许国必能为朕削平僭叛克复疆土

都督张浚出劳师至鎭江召王亲谕上防使移屯楚州以撼山东王欣然受命即日举军渡江上移屯楚州上以手札劳之曰今闻全师渡江威声遐畅卿妻子同行否乍到医药饮食或恐未备凡所须一一奏来时山阳残破之余王披荆棘立军府与士同力役其夫人梁氏亲织薄为屋将士有临敌怯懦者王遗以巾帼设乐大燕防俾为妇人妆而耻之军垒即成王乃抚集流散通商惠工遂为重鎭

诏韩世忠纪律严眀岳飞治军有法并令学士院降诏奬谕时世忠移屯淮甸军行整肃秋毫无犯飞移军潭州所过不扰乡民私遗士卒酒食即时偿直上闻之故有是诏

上幸建康次下蜀鎭谓宰执曰道中阅世忠背嵬军极骁徤武艺比往日益精矣张浚应言诸将之才不同要在得士心则人听命上然之

秦桧当国坚主和议王以为不可伏兵洪泽诈令为冦金人使至欲劫之坏其和议为其将郝辨密告于淮东运副胡昉时韩肖冑方使京国昉密白肖冑故肖冑及金使由淮西而去王不能劫桧甚衔之

宰执奏世忠俊皆入觐桧曰臣尝谓世忠俊两大将上倚之如两虎各能守藩篱使冦不敢近上曰此喻未切正如左右手岂可一手不尽力也

世忠图上淮阳形势云贼于彼筑堡欲遣偏师平之使其属官温济谂于朝上戒济曰归语汝帅当出万全不宜轻动以贻后悔济既禀命复要他日将士之赏上曰有功则赏但须覈实然后有功者劝世忠既以状来上朝廷不欲违如去年攻淮阳赏一万七千人人不以为当也济悚惧奉诏而退

世忠引兵趋淮阳城下为虏所围乃按甲不动俄麾其众曰视吾马首所向奋戈一跃已溃围而出不遗一镞世忠曰虏易与耳复乘鋭掩击贼败去寻赏功赐号扬武翊运功臣加横海武宁安化节度大将赐功号节度开三鎭自此始也

上令世忠移司鎭江留兵以守楚州世忠上奏极论虏情叵测将以计缓吾师乞独留此军蔽遮江淮誓与敌人决于一战上赐札曰古人有言阃外之事将军制之今既控制得宜卿当施置自便勿复拘执

皇太后囘銮以北方闻韩世忠名召至帘前曰此为韩相公耶慰问良久

上谓宰执曰世忠欲献一骏马髙五尺一寸云非人臣所敢乘朕辞无用卿可自留以备出入世忠曰今已和岂复有战朕曰不然金虽讲和备何可弛和议岂足恃乎

世忠奏金人近诛宗族大臣国内纷扰淮阳兵所屯皆抽囘世忠意欲乘虚袭之上曰世忠武人不识大体金人方通好若因其无备袭之是乘乱而幸灾也异时何以使夷狄守信义乎

时世忠刘光世张俊刘锜皆不相能中丞王次翁曰臣闻世忠之于光世因言议而隙张俊之于刘锜因措置而睽窃恐锜保一孤垒光世军处穷独俊与世忠不肯急援愿遣使切责因用季郭以忠义泣别相勉者以感动之时诸将骄而次翁弹击不避

王遣统制王胜并背嵬将成闵率兵北伐至淮阳军城南二十里水陆转战掩虏入沂河死者甚众夺战船二百余只

又遣王胜王权攻海州破之抢伪守王山并获虏人押至行在老父请裒金帛以犒师胜不受世忠每出军必戒以秋毫无犯军之所过耕夫皆荷锄而观

上谓世忠张俊岳飞曰朕昔付卿以一路宣抚之权尚小今付卿等以枢府本兵之权甚大卿等宜合为一心勿分彼此则兵力全而莫之能御顾如乌珠何足扫除乎

上命俊飞如楚州抚定世忠之军也飞视兵籍始知世忠止有众三万而在楚州十余年金人不敢犯犹有余力以侵山东可谓竒特之士也

王在淮东与金战以尅敌弓取胜至是献其式上谓宰执曰世忠以尅敌弓胜贼朕取观之诚工巧然犹未尽善朕筹累日乃少更之遂增二石之力而减数斤之重今方尽善后虽有作者无以加矣乃诏工部下军器监选良工制之

有赵荣王威者以宿亳二州来归及王伦抵东京乌珠首问荣威必欲得之寻诏遣还王以书与桧曰荣威不忘本朝以身归顺父母妻子悉遭屠戮相公尚忍遣之无复中原望耶

王既不主和议又切谏以为中原士民迫不得已沦于锋镝其间豪杰莫不延颈以俟吊民伐罪若自此与和日月侵寻人情销弱国势委靡谁复振之再上章力陈秦桧误国辞意剀切桧由是深怨之言者因奏世忠罪上留章不出王乃力丐闲除大傅醴泉观使自此杜门谢客絶口不论兵时跨驴携酒从一二童奴游西湖以自乐平时将佐罕得见其面云

王少时为省仓负米之役慓悍絶人不用鞭辔能骑生马驹家贫无生业嗜酒豪纵不拘绳检人呼为泼韩五年十八始军籍挽强驰射勇冠军中其制兵器凡今跳涧以习骑洞贯以习射狻猊之鍪连锁之甲斧斤之有掠阵弓之有尅敌皆王遗法尝中毒矢洞骨则以强弩拔之十指仅全四不能动身被金疮如刻画晚以王公奉朝请絶口不言功名自罢政居都城高卧十年若未尝有权位者而偏裨部曲往往致身通显节钺相望嵗时造门类皆遣谢于是举朝惮秦桧权力皆附离为自全计王于班列一揖之外不复与亲

晦庵曰国家中兴张韩刘岳突然而出岂平时诸公所尝识者不过事期到此厮拶出来耳

宋名臣言行録别集下巻六

钦定四库全书

宋名臣言行录别集下巻七

宋　李幼武　纂集

刘光世　鄜国武僖王

字平叔延庆之次子宣和二年以平方腊功为鄜延路兵马副总管康王发济州以所部兵来从以为五军都提举上即位以为御营使司都统制后加奉国军节度使御营使司提举一行事务以平张遇等冦加检校少保兼太尉御营副使后除两浙西路安抚大使兼知鎭江府加开府仪同三司集庆军节度使绍兴二年加宁武军节度使三年加检校太傅江东宣抚使五年加少保静武宁国军节度使淮西太平州宣抚使后赵鼎言论罢为太一宫使九年加号和众辅国功臣复陜西五路宣抚使封雍国公后台论罢宣抚使改万寿观使十年加太保三京招抚处置使十一年罢为万寿观使奉朝请于行在十二年正月薨年五十有四赠太师谥武僖开禧元年八月追封鄜王

达兰居祁州而其众尚留承楚公守鎭江乃以金银铜为三色钱其文曰招纳信寳获虏人则燕饯而遗之未几踵至得数千人皆给良马利器用之如华人因创赤心竒兵两军颇得其用

诏遣仇愈往鎭江究乏粮之实上曰光世一军月废廪给万数如此宜速谋屯田富直柔曰辛道宗具陜西弓箭手法颇类屯田宗尹曰容细议之

公入觐颇自激昻奏云钱粮不乏器甲渐足臣之官职又超众人所愿竭力报国也他日史官纪中兴名将书臣功第一上曰卿不可徒为虚言当见之行事上以语宰执于是朱胜非等皆叹上驭将得其道因其言而诱掖之也

上下诏亲征时光世军在马家渡张俊军在采石遂诏光世以所部兵援世忠且令俊移军建康而三大将权均兼持私隙莫肻恊心上诏魏矼田如鼇往分之矼至光世军中谕之曰贼众我寡合力犹惧不支况军自爲心将何以战爲诸公计当防怨隙不独可以报国身亦有利光世意许矼因劝之移书二帅以示无他使为掎角已而二帅皆复书交致其情光世遂以书奏于上仍进屯太平州

贼军东路刘猊所统既败引数骑遁去西路刘麟所统闻猊败亦望风而溃公乘胜追击亦捷通两路所得船数百艘车数千两器甲金帛钱米军须之物不可胜计

初水贼邵清扰通泰有大小战船三千余至是抵太平州城下诏遣公讨之贼又犯江阴军及崇眀鎭遂为公兵所围势蹙乃降

张荣败达兰于泰州获其壻佛宁俘馘不可胜计荣闻公在鎭江乃遣人献捷上功状公闻于朝寻以荣知泰州

公为江东西安抚使置司建康置背嵬亲随军皆鸷勇絶伦一以当百者又自出新意造尅敌弓斗力雄劲射铁马一发应而倒

初韩世忠之军建康也诏江东漕臣月给钱十万缗以所税上供经制等钱应副至是光世移屯又增月桩钱五万七千缗转运刘景眞告乏于朝诏通融应副

宰执进呈光世乞与世忠军一般支钱粮上曰诸将之兵用命则一其所支岂容有异又曰光世一军搜汰冗杂约留兵几何可以赡足范宗尹曰今月给钱十六万缗米三万斛若留精兵三万更汰其使臣罢软者可以足用上曰待作手书与之不用文饰只如家人礼直示朕意庶几光世不疑委曲听命遂赐光世手书及玉带张守曰陛下深得御将之道光世军储抑省则国用少纾矣

又罢平江府织御服局上谕辅臣方军兴有司匮乏岂可以朕服御之物为先且省七万缗助刘光世军费也

金人犯淮公遣郦琼自庐州统兵声言过淮至芍池乃轻兵间道径趋光州急攻城欲破伪知州许约势穷乃降遂复光州

伪齐分道入冦公驻兵庐州与杨沂中相应遣王徳郦琼将精卒安丰出谢步遇贼将皆败之

伪齐筑刘龙城以窥淮西公遣王师晟破之尽俘其众而还加公三鎭节度使

张浚入见因独对言刘光世骄惰不战不可为大将请罢之上令与赵鼎议浚见鼎具道其故鼎曰不可光世将家子将率士卒多出其门若无故罢之恐人心不可及鼎去位浚必欲罢之而命吕祉先往淮西抚军詹至遗浚书曰吕尚书之贤固一时选然于此军恩威曲折卵翼成就恐不得比前人兼此军已付王徳徳虽有功与郦琼辈等夷恐其下有不能平者愿择军中偏裨素为军中所亲附者为徳副防祉还朝而琼等讼徳于督府乃命徳还建康而复命祉往节制之祉密奏罢琼而被害

有防少师刘光世赐第中书舍人勾龙如渊缴奏上曰今财力困匮营缮实难但以光世罢兵柄奉朝请恩礼可加于旧则诸将知后福之有终皆效力矣于是秦桧退而称上驭诸将深得光武遇功臣之意

公以疾丐祠上谓宰执曰光世功臣朕未尝忘闻其疾中无聊昨日以玩好物数种赐之光世大喜秉烛夜观几于四更朕于宫中玩好之物未尝经目止要赐勲旧贤劳耳诏以光世为万寿观使

光世蚤贵为大将御军姑息无克复志论者咎之

张俊　循国忠烈王

字伯英秦州三阳人少为弓箭户政和七年为都指挥使靖康中加武义大夫见上于元帅府擢后军统制转荣州刺史进桂州团练使寻加贵州防御使进徐州观察使迁拱卫大夫上即位除御营前军统制权秦鳯兵钤带御器械落阶官除正任观察使二年升秦鳯路马步军副总管进武宁军承宣使三年平苗刘拜鎭西军节度使御前右军都统制寻为浙东招置使四年授浙西江东制置使加神武右军都统制除检校少保定江昭庆军节度使寻改江西招讨使绍兴初改江淮招讨使拜太尉四年为浙西江东宣抚使屯建康寻改淮西宣抚五年加开府仪同三司江东宣抚使六年改授崇信奉宁军节度使屯盱眙加少保鎭洮崇信奉宁军节度使七年充淮西安抚使屯庐州八年赐安民靖难功臣拜少傅九年进少师封济国公兼河南招讨使兼枢密院十一年加太傅广国公进益国公十二年罢为醴泉观使后还三鎭节钺封清河郡王十六年改静江宁武靖海军节度使二十一年拜太师二十四年六月薨年六十九追封循王淳熈十五年配享高宗

王初勒兵从梁扬祖勤王大元帅见其英伟擢用之张澂自京师来赍蜡封诏大元帅以兵付副帅还京师上以大计问王王曰此金诈谋耳今大王居外此乃天授岂可徙彼因请进兵上许之遂之济州已而闻京师陷王劝进上涕泣不许王曰大王皇帝亲弟人心所归不早正大位无以称人望上乃过应天即位

建炎初王奏敌势方张宜且南渡又请移左藏库于镇江

金犯眀州王自越州领兵至时已无船可载王因纳隠士刘相如之策遂畱以抗敌王下令曰天子且廵海道汝辈宜用命进者重赏不进者不贷嵗余敌至王令统制官刘宝先与之战若不胜则以兵横冲之既而宝兵少却统制官杨沂中田师中统领官赵密与之战又不胜宝率兵再进沂中舍舟登岸与师中密等皆死战而守臣刘洪道率州兵以射其旁遂大破之

王为江淮招讨使讨李成入辞颇言成兵众上曰汝将全军设为朕攻一郡若何王曰臣朝至而夕入可也上曰成竭力攻九江两月不能下则虽众何能为俊大以为然上因谓俊今日诸将独汝未尝立功王曰臣何为无功上曰如韩世忠擒苗刘正彦则功绩显著卿殆不如俊恐悚承命誓必擒成以献

宰执奏张俊行军事李囘曰俊军极肃上曰朕亦闻之犯军律者巳诛六七人矣范宗尹曰臣以书奬其美上曰待亦作诏勉之立功俊心忠赤惟好官职正当以此使之张守曰陛下深得御将之道矣

王复筠州临江军马进走江州王追杀之成遂遁于是王军有铁山之号

赵鼎因奏事言比张俊遣使臣来説诸大将每得金字牌则踊跃奔命无敢不防由陛下素有以结其心也上曰诸将奉命此固美事朝廷出号令亦须审重使其得之若降自云霄之上其谁敢慢乎

王为神武右军统制发所部屯婺州有司请合用钱理须桩辨缘行在至婺州不通水路难以津搬契勘便钱之法祖宗以来行于诸路为便诏尸部印押见钱闗子降付婺州召人入中执闗子赴杭越搉货务请钱每千搭十钱为优润有伪造者依川钱引抵罪东南防子法葢张本于此

王乞以眀堂恩任子宗元文资吏部言有碍条法诏特许之武臣非使相而以文资禄子孙自此始

王为江东宣抚见都统制王徳在建康每以厚币结之故徳以兵八千归之

王为淮西宣抚言军中营寨未辨张守乞增支钱上因言财用皆出民力若此之费必不可已茍可巳须极爱惜王尝奏军中费陛下无限钱粮上语之朕何尝有一钱与卿此皆百姓膏血也卿须知百姓膏血不可竭务与朝廷为一体则中兴之功不难致矣

赵鼎奏王措置河道事上曰俊每事必亲临所以有济因言朕每论将帅须责其挽弓骑马人未知朕意必谓古有文能附众武能威敌不在弓马之间抑不知不能弓马何以亲临行阵而率三军使之赴难况今时艰将帅宜先士卒此朕之深意也

王引兵还建康入对因言刘光世解军政闲居自适有登仙之叹上不乐因谕之曰卿初见朕时何官曰修武郎是时家赀如何曰贫甚尝从陛下求战袍以御寒上曰今日贵极富溢何所自耶曰皆陛下所赐上曰卿旣知此宜思自效而有羡于光世何耶王惶惧顿首至流涕誓以死报

上召王至宫中谕之曰朕来日东去卿在此无与民争利勿兴土木之工王悚息承命王见地无磗面再三叹息上曰此事非难但艰难之际一切从俭庶几少纾民力朕为人主虽以金玉为饰亦无不可若如此非特一时士大夫之论不以为然后世以朕为何如主也

枢副使王庶措置江淮遂移王军下张宗颜七千人军淮西巨师古三千人屯太平州

默记曰戊午夏庶视师江淮移偏师张宗颜守庐州乃分兵之渐宣抚使张俊特不恱大理丞刘时者秦人庶辟以行俊饮之醉曰卿能为我言于子尚否易置偏裨似未宜遽先处己可也不知身在朝廷之上得几日其已安乎庶闻之复曰为我言于张七不论安与未安但一日行一日事耳庶虽不折竟如王之言

王亲统大军出庐州命统制官赵密出西路密引众径往苏邨时水涨三尺涉六昼夜乃逹宿城与虏遇败之而统制官王徳自寿春趋宿夜半袭破贼营降伪守马秦乘胜趋亳与王防又下之王军至城下父老列香花迎军王军威甚盛而智谋勇敢赖徳为多

王入见上问曾读郭子仪传否王对以未晓上谕云子仪方时多虞虽总重兵处外而心尊朝廷或有诏至即日就道无纎介顾望故身享厚福子孙庆流无穷今卿所管兵乃朝廷兵也若知尊朝廷如子仪则非特身享福子孙昌盛亦如之若恃兵权之重而轻视朝廷有命不即禀非特子孙不享福身亦有不测之祸卿宜戒之

乌珠复犯泗州诏王于鎭江府置司措置江淮战守王命其侄统制官子益提兵于维扬盱眙之间伺贼进止俊不以兵渡恐妨和议既而敌久不至王以问鎭江守刘子羽子羽曰此虏异时入寇飘忽如风今更迟囘是必有他意也

王与副使杨沂中为腹心而与淮北宣判刘锜有隙及拓臯之战奏赏诸军锜独不与时三帅权均然诸军进退多出于王而锜以顺昌之功骤贵诸将亦颇嫉之诸将议班师王令锜先自采石渡归太平州而王与沂中耀兵于濠梁以抚淮民然后王取宣化渡归建康府而沂中由洲渡归行在庶道路次舍不相妨启行才数里谍报敌攻濠州益急王驰骑邀锜锜乃囘军继进

宰执奏近报韩世忠距濠州三十里张俊亦至濠州五十里又岳飞已离池州渡江去防师矣上曰首祸者惟乌珠戒诸将无务多杀谋取乌珠可也澶渊之役达兰既死真宗诏诸将按兵纵契丹勿邀其归路此朕家法也朕兼爱南北之民岂忍以多杀为意乎是日沂中渡江遂归行在王渡江归建康府而锜亦归太平州王兵八万皆强壮精鋭为诸军之冠

上遣王与岳飞同往楚州总淮东一全军还驻镇江谓宰执曰士大夫言恢复者皆虚辞非实用也用兵自有次第朕遣二将使按阅兵马措置战守葢按阅于先则兵皆可战兵既可战则能守矣待彼有衅然后可进讨以图恢复此用兵之法也