明名臣琬琰录

之以正日进诸生立两序据坐执经敷扬阃奥之旨教以孝弟忠信之道学者帖帖遵度惟恐不得为先生弟子上欲试先生次吏事四年八月授安逺知县五年二月召为礼部主事十二月擢太子赞善大夫阶如司业时先生之忠诚久而弥笃皇太子一言一动皆以礼法讽谕使归于道读书至切于政教及前世兴亡之故必拱手扬言曰君国子民之道当如是不当如彼且推人情物理以明其义皇太子每敛容嘉纳敬礼未尝少衰言则曰师父师父云且书旧学二字以赐先是上问帝王之学何书最要先生请上读真徳秀大学衍义上覧而悦之令左右大书掲之両庑之壁时睇观之六年二月上御西庑大臣皆侍坐上指衍义中司马迁论黄老事令先生讲析俾在坐者听之先生既如诏复言曰汉武嗜神仙之学好四夷之巧民力既竭重刑罚以震服之臣以为人主能以义理飬性则邪说不能侵兴学校教民则祸乱不作矣刑罚非所先也上谓先生曰朕之为君上畏天地下畏兆民兢兢业业不敢自逸先生对曰陛下此心古先哲王之心也书曰予临兆民凛乎若朽索之御六马为人上者奈何不敬正谓此耳愿陛下慎终如始天下幸甚上御斋室先生侍坐上问三代歴数封疆之修短广狭先生歴言之且曰三代之治天下也以仁义故歴年之多后世莫及上从容谓曰皇太子留心治道卿等宜常与议论庶广识见幸善调护之先生益孜孜弗懈七月升翰林侍讲学士中顺大夫知制诰同修国史仍兼赞善大夫先生之父文昭赠中顺大夫礼部侍郎母陈氏赠徳人先生奉诏搜萃歴代奸臣之迹编为辨奸録及进太子诸王各分赐焉初上作祖训録至是成命先生作序谕以大意先生歴言帝王之道及皇上创业之艰以致箴戒之意于后人上称善命刻于篇先生尝侍上后苑观稷上曰农事成矣先生对曰国以民为本民以食为天陛下知稼穑之艰难而念民生之良苦实盛徳也上问曰三代以上所读何书先生对曰上古载籍未立不专诵读而尚躬行人君兼治教之责躬行以率之天下有不从教化者乎八月奉旨纂修大明日歴一百卷择言行之大者为宝训五卷先生总裁其事朝夕禁中至七年五月乃成先生自以布衣沐非常之遇誓竭诚以报国凡上有所任使靡昼靡夜躬阅载册书于牍进之或覆视于册一字不遗先生在朝日久若郊社宗庙山川百神之典朝享宴庆礼乐律歴衣冠之制四夷朝贡赏赉之仪及勲臣名卿焯徳耀功之文承上旨意论次纪述咸可传于后世先生在上前所陈说不为文饰隠蔽虽家事茍有问亦一一道之尝曰君犹父也天也其可欺上尝问昨日饮酒否座客为谁馔为谁何物悉以其人及膳羞品对上笑曰卿饮时朕令人视之果如卿言卿信不欺我故上久而益信其诚欲俾参大政先生辞曰臣少无他长惟文墨是攻今幸得待罪禁林陛下之恩大矣臣诚不愿居职任也上愈厚之每燕见必命茶赐坐每旦令侍膳询访旧章讲求治道或至夜分乃退先生屡有所建明召问廷臣藏否第言其善者不置又问否者为谁先生曰善者与臣交故知其否者纵有臣不知也卒无所毁短或命赋诗为文必寓忠告尝奉制咏鹰令七举足即成有自古戒禽荒之言上忻然曰卿可为善谏矣然先生絶不以语人至于应制之作亦不留藁署温树二字于居室之壁有问及内事者指以示之上尝与先生饮先生素不胜杯勺举觞即辞上强之至三觞面如赭行不成步上欢笑亲御翰墨赋楚辞一章以赐仍命侍臣咸赋醉学士歌且曰俾后世知朕君臣同乐若此也甘露降上召先生赐坐上躬执金杓炼汤于鼎以甘露投之手注于巵以赐先生曰此和气所凝能愈疾延年故与卿共之耳皆异恩也九年六月上以先生久典制作宣劳为多特拜翰林学士承旨嘉议大夫知制诰兼修国史上毎谓先生曰朕以布衣为天子卿亦起草莱列侍从为开国文臣之首俾世世与国同休不亦美乎趣令取孙官之先生屡辞谢不敢奉诏是年某月诏征先生冢子瓉之子慎为殿廷仪礼司序班未几复召介子璲除中书舍人上时休暇辄命题试璲与慎而戒饬之上笑语先生曰朕为卿教子孙先生或奏事久称倦上命璲慎共扶下殿祖子孙三世皆官内廷当世以为异事复以先生艰于行步特诏皇太子选良马以赐上亲作马歌复诏羣臣咸作之以宠焉先生益感激不自宁常戒子孙曰上徳犹天地也将何以为报独有诚敬忠勤畧可自効万一耳上以先生年且至不可烦以事十一月有致政之诏乃加赠先生之父侍郎为嘉议大夫礼部尚书母徳人为淑人祖徳政赠亚中大夫太常少卿祖妣金氏赠淑人夫人贾氏封亦如之先生及二代诰辞皆上所亲制天下荣之诰辞中称先生徳量之弘如千顷波澄之不清挠之不浊人以为上知人之明云先生行既有期上眷念尤深曰卿去何时复来见朕乎幸相待数日姑徐徐行由是朝夕左右者累月时诏许言事朝臣有上疏万余言者上听厌其迂愆怒欲罪之以问羣臣有阿意者指其疏曰此不敬此诋谤罪当诛上笞之而罢怒未解召先生先生曰彼应诏上疏其心忠耳为可深罪乎上黙然已而上覧疏中有足采者召阿意者骂曰吾怒时若等不能谏乃激吾诛之何异以膏沃火向非宋景濓之言岂不误罪言者耶上尝廷誉先生曰古之人太上为圣其次为贤其次为君子若宋景濓者事朕十有九年而未尝有一言之伪诮一人之短宠辱不惊始终无异其诚所谓君子人乎匪止君子亦可谓之贤者矣在廷之臣皆以为信然十年二月先生遂辞归濒行赐纸币文绮及御制文集皇太子赠以衣三袭上谕曰朕最慎于赏予嘉卿忠诚可贯金石故以是赐卿卿今年几何矣先生曰六十有八上曰藏此绮俟三十二年后作百歳衣也先生即叩首谢上复属曰大江涨不可舟卿宜循内河逹家庶几无虞仍俾慎护先生行先生至家即拜表遣慎诣阙称谢仍上笺皇太子申明正心治国之要上赐诏褒答大旨谓先生忠良之臣勲业既着文章必传功成身退惟先生独全初先生将辞请歳一来朝是年九月朔先生遂入朝越十又四日见于端门上伫想已久廷问累矣及见大喜加劳再三皇太子诸王皆驩动颜色越翌日上降勅符遣仪曹奉醪膳诸物扺寓馆以赐自是日侍上游歴观阙盘旋禁籞询谘备至便殿侍食日宴始退恩礼之优羣臣莫敢望上尝喟然叹曰纯臣哉尔濓纯臣哉尔濓方今四夷皆知卿名卿其自爱先生避谢不敢当凡所陈论皆古之格言朝廷百官惟恐不留先生下至寺人卫卒见先生至皆以手加额相推排迎拜恐不得先覩先生留朝七旬余上重先生还而难言之先生以歳暮力辞还复遣中贵人赐上尊至于道所经行皆上为先生指画圣心惓惓愈加于昔及先生既行数日上问璲曰尔父道中无恙否璲以安对未几复谓璲曰朕畴昔之夜梦见尔父笑谈如曩时尔父虽去其容仪俨然在朕目中璲叩头谢曰非陛下垂念臣父之至何以形诸梦寝中书舍人史靖可太子正字桂彦良等皆为诗歌以纪之上之眷重先生不忘如此先生徳尊而不居位显而弥恭既司制作之柄造门求文之士先后相继蛮夷朝贡者数问先生安否日本得潜溪集刻板国中高句丽安南使者至购先生文集不啻拱璧而先生欿然自持似不能言者遇人拜虽三尺童子必诎膝而首下垂至于公候贵人则未尝降不曾一识其门何向朝廷有大议誾誾引古今辩说不少有所回性命之理晚而益究其极外物之往来视之若不相干尝曰古人之为学使心正身修措之行事俯仰无愧而已繁辞复说道之蔽也先生作事不尚表襮务合乎义教人皆随其质而道之便入于善尤笃于伦品处父子兄弟夫妇之间者皆可为法与人交和易任真无钩距纵为所绐亦弗与较临财廉非其分不取大书于门曰宁可忍饿而死不可茍利而生君子以为名言权要及有力者茍非其人虽置金满槖求一字不肯与纵不得已与之亦不受其馈谢日本使奉勑请文以白金为献先生却不受上以问先生先生对曰天朝侍从之官而受小夷金非所以崇国体也上深然之贫贱人情有可哀欲发潜振幽即欣然为之先生四持文衡试天下士得人为多接引后学惟恐弗及逺方来者授馆而饮食之虽久不衰有小善必众誉之色温气和近其侧者如大寒之加重裘盛暑之濯清风也天下之能文者多经先生指授朝廷英俊咸以先生为法初奉勑教文华生数十辈至是出参大政为御史知列郡者相望四方士得一见先生夸于人以为幸承一言之赐者人辄改观视之不敢与齿士大夫言当世有徳者必曰先生而天下之人识与不识无贤愚咸推先生为大人长者及先生归上面发后学无师之叹盖先生之道内诚外恕一出于正发之也当而行之也安故上下信服若是云虽已贵显平居布衣疏食无异贫士先生细目美髯状貎丰厚不为竒异行以求过于人不事生产不置田宅或劝为子孙计先生曰富贵岂一家物哉吾乃所以遗之也先生惟刻意于学自少至老未尝一时去书不观及致政归清萝山辟一室于静轩终日闭戸纂述人不见其面戒子孙毋至城市姻■〈女连〉有以郡县事为托者皆峻谢之或谈及时事辄引去不与语切于仁爱闻民有困乏者为之不饱先生视近甚明夜然灯于几卧絺帷中阅蝇头小书一黍土能作十余字皆可辩点画人以为先生不饮酒寡嗜欲所致岂或然欤先生所著文有潜溪集四十卷萝山集五卷龙门子三卷浦阳人物记二卷已传于学者翰苑集四十卷芝园集归田已后所著计四十卷十三年冬先生孙慎以罪被刑举家当寘重辟上念先生特降赦安置茂州十四年五月二十日先生以疾卒于夔府临殁端坐敛手而逝当是时夔之府守官吏皆来赙赠哭奠塟先生于夔府之西莲华池山下其经纪丧塟刻石表墓者则知事桑以从也先生生于至大庚戍十月十二日享年七十有二娶贾氏前先生一年卒塟青萝山子男二长瓉次璲有文行精篆隶真草四体书孙男慎恺恂怿呜呼楷自垂髫时尝侍先公真孝府君拜先生于床下先生不以童子无知即辱进教之亲承化育于兹有年矣苐惧才质凡庸如望洋有孤父师之教今闻先生谢世长恸莫知所从窃念先生道徳文章固已显著于当世其出处遭逢行事之盛世系迁徙生卒歳月之详尚恐人未尽知爰敢裒取翰林待制王公伟先伯父太常博士讳涛君旧着小传及同门友人所作歴官记辑为行状一通俟请当代立言君子着为碑铭表诸墓隧庶几他日太常国史有所采择焉

明名臣琬琰録卷八

●钦定四库全书

明名臣琬琰録卷九

（明）徐纮 撰

行省叅政陶安传　　失名

陶安字王敬姑孰人少敏悟有大志博渉经史尤深于易元季尝试于有司为明道院山长再调髙节书院秩满避乱家居沉涵道艺赋咏自乐若将终身乙未夏六月太祖起兵自和州渡江取太平路安与耆儒李习率父老出城近安见上状貎谓诸父老曰龙姿鳯质非常人也我辈今有主矣上召与语时事大悦安因献言方今四海鼎沸豪杰并争攻城屠邑互相长雄然其志皆在子女玉帛取快一时非有拨乱救民安天下之心今明公率众渡江神武不杀人心悦服以此顺天应人四行吊伐首取金陵以图王业天下不足平也上曰诺授安天下兴国翼元帅府令史丙申秋七月己卯朔诸将奉上为吴国公以元御史台为公府置江南行中书省上兼总省事以安为员外郎晋叅幕府从克金陵会丁母夫人忧服阕授行省都事寻升左司郎中赞画之功良多上既得刘基宋濓章溢叶琛四人因问四人者何如安对曰臣谋畧不及刘基学问不及宋濓治民之才不如章溢叶琛上多其善让癸卯黄州平上思得重臣以镇之曰无愈安者遂命知黄州至则寛赋税省徭役民悦服之改桐城令寻移知饶州时方征伐急军需安劝谕率其民民皆乐输而用不乏适闽冦至攻城安谕父老率子弟固守俟援兵至擒其众诸将以乡民多从贼欲屠之安曰民为所胁耳奈何杀之由是民皆得全四境以宁上嘉其功御制诗以示褒美遣使往劳明年入朝命复守饶州民怀其徳建生祠事之吴元年初置翰林院首召安为学士凡国家制度礼文之事多所定拟御制门帖赐之曰国朝谋畧无双士翰使文章第一家戊申上即皇帝位建元洪武春正月诏修大明令公为议律官是月辛巳安与中丞刘基言于上曰适闻仿元旧制设中丞令欲奏以太子为之上曰取法于古必择其善者而从之茍惟不善而一槩是从将欲望治譬犹求登髙冈而却步渡长江而回擢岂能逹哉且吾子年未长学未充更事未多所宜尊礼师傅讲习经传博通古今识逹机宜他日军国重务皆令启问何必效彼作中书令乎上因谓詹同等曰朕今立东宫官取廷臣勲徳老成兼其职老成旧人动有典则若新进之贤者亦选择叅用夫举贤任才立国之本崇徳尚齿尊贤之道辅导得贤人各尽其职故连抱之木必以授良匠万金之璧不以付拙工于是以李善长等兼东宫官乃谕曰昔周公教成王告以克诰戎兵召公教康王告以张皇六师此居安虑危不忘武备盖继世之君生长富贵泥于安佚军旅之事多忽而不务一有缓急罔知所措二公所言不可忘也上一日御东阁安与中丞章溢等侍因论前代兴亡事上曰丧乱之源由于骄侈大抵居髙位者易骄处佚乐者易侈骄则善言不入而过不闻侈则善道不立而行不顾如此者未有不亡卿此论深有契于予心古者今之鉴岂不信欤上与儒臣论学术安对曰道之不明邪说害之也上曰邪说之害道犹美味之悦口美色之眩目鲜不为所惑自非有豪杰之士不能决去之也战国之时纵横捭阖之徒肆其邪说游诸侯诸侯急于功利者多从其说往往事未就而国随以亡此诚何益夫邪说不去则正道不兴天下乌得而治安曰陛下所言深探其本上曰仁义治天下之本也贾生论秦之亡不行仁义之过夫秦袭战国之余弊又安得知此二月壬寅朔中书省臣李善长傅献洎安等进郊社宗庙议其圜丘之议若曰今当尊古制分祭天地于南北郊冬至则祀昊天上帝于圜丘以大明夜明星辰太歳从祀其方丘之议若曰今当以经为正拟以今歳夏至日祀方丘以五岳镇四海四渎从祀其宗庙之议则若曰今拟四代各为一庙皆南向以四时孟月及歳除凡五享孟春特祭于太庙孟夏孟秋孟冬歳除则合祭于髙祖庙其社稷之议若曰今宜祭以春秋二仲月上戊日皆从之安又奏古者天子五冕祭天地社稷诸神各有所用请制之上曰五冕礼太繁今祭天地宗庙则服裒冕社稷等则服通天冠绛纱袍余不用时有御史言安隠微之过者上曰朕素知安安岂有此且尔何由知之对曰闻之道路上曰御史但取道路之言以毁誉人以此为尽职乎命黜之中书省臣进曰御史职当言路言之有失乞容之上曰不然夫植佳木者必去蟫蠧长良苗者必芟稂莠任正大者必絶邪人凡邪人之事君必纳以小信而后逞其大诈此人常有所言朕不疑而听之故今日乃为此谗言夫去小人当如扑火及其未盛而扑之则易为力不然则害滋大矣竟黜之某年还江西行省叅政汪广洋于山东以安代之时江西诸郡县初下安镇定之有法军民帖然得恩追封其祖父父为姑孰侯祖母母为姑孰侯夫人某年安有疾既剧犹草时务十事上之九月戊戍卒于官上闻之忧悼亲为文遣使祭之时年五十九事载国史论曰自古帝王之兴伐暴救民以安天下虽其智勇神授动有定畧要之艰难草昧之初人心未定所以启廸渊宸者亦不能无頼于英雄豪杰之助若董公说髙帝为义帝发丧诛无道秦之类者是已然我太祖之兴比之汉髙抑又过之盖元主入统华夏百二十余年衰乱之后我太祖出而顺天应人奠安中外当时奔走御侮推诚効力如徐邓汤常李沐诸公勲业烜着然谟谋帷幄自诚意伯刘公之外如叅政陶公者亦不可多见方其避乱家居赋咏自若乐将终身其与耕莘钓渭同一揆也及其遇我太祖乃能审识真主首从义旗因说以吊伐安天下为心一见之顷两言而合不数年间削平祸乱登斯民于袵席以立中国帝王万世之业其视鸣条牧野之役夫何异乎然则董公之说不足言矣曩尝得公之文集于当涂县博张佑获覩永乐间刑部侍郎刘辰所进事迹及铭山宫赞费先生序语因类萃成篇庶几一覧得以仰见明良相遇之盛焉

文渊阁大学士朱公言行録　　杨亷

朱善字备万江西丰城人国初仕至文渊阁大学士卒年七十有二先生少聪颖不好弄好读书十歳作文通四书五经大义祖洞云先生尝指以示人曰吾是孙他日必为令器壮年以经学授徒壬辰兵变隠居乡里养亲教子之外惟著书立言以圣贤道学之传为己任著述有诗经觧頥诗经辑释史辑等书奉继母李氏克尽孝道壬寅乱剧扶母逃窜十余日两全无恙人谓孝感所致（聂铉撰墓志）

皇上平定天下开设学校丰城仍旧为富州州守强侯宪中延公训导南昌守许方延至郡庠皆有成效大府以名闻于朝授职教授洪武八年起取赴京师廷试第一除授翰林修譔署院事知制诰逾年以家属不完谪教辽东公畧无愠色方且日赋诗文有辽海集未至辽城赐还乡语子逢掖曰汝力耕以供赋役我取汝祖所著皇极经世等书而考证之十七年天子思用老成驿使召公授翰林待读十八年奉旨校文礼闱撤棘之日授奉议大夫文渊阁大学士是年九月遘危疾上命医治月余疾増剧逢掖诣阙上诉蒙上赐告归临终起坐加冠带举手加额曰感荷圣恩无以报效言毕而逝卒之前乡人望见有星如虹坠于所居之室众咸谓文星之坠以到家之日计之得九十日（墓志）

国子祭酒宋先生墓志铭　　刘三吾

国子祭酒宋先生卒既往哭吊居数日博士吴守徳持学正朱惟嘉所状先生行实来曰先生嗣子麟疾在苫次不得先以请兹将归窆滑之永宁阡惟翰林兄长吾于先生为同舍故恳铭焉尚忆走始来时会先生于春坊先生曰得毋与刘长吾为晜弟耶不然何面貎之似也相与感叹久之呜呼先兄以后至元丙子入监周旋十有五年中间纔两归江南尔在监舍法以其同时为晜弟以晜弟相知为世契则走于先生忍铭不忍乎按状先生姓宋氏讳纳字仲敏世本卫之山杨人后徙滑家焉两世繇貤恩赠嘉议大夫礼部尚书上轻车都尉追封京兆郡侯讳徳仁其曽祖赠中奉大夫河北江南等处行中书省叅知政事护军追封京兆郡公讳宣其祖官中奉大夫陜西诸道行御史台侍御史赠推诚秉义守正功臣通奉大夫江浙等处行中书省叅知政事护军追封魏郡公谥忠肃讳崇禄其父忠肃在元时扬歴中外四十余年五持宪节逮事七朝丰功盛徳所以焘后衍庆神道碑纪之悉矣先生濡染家教动以矩彟雅性持重不妄言笑齿贵胄馆以来所师宗工硕儒月开日益卓然有成擢科登仕为时闻人中经绎骚乃被褐怀寳以自韬晦皇明受祚征诣公交车召见次有言动听洪武之十二年也是冬除国子助教横经发难击蔀廓塞学如客得归尝同诸儒应制撰勑文畀僧道録司领教事者十有六通操笔立成雅称上意超授翰林学士奉议大夫俄升文渊阁大学士日见亲信有所补拾会建太学成中外歳贡学徒日伙而职大司成者往往选懦师生相讦教尼不行宸衷简注擢为祭酒升朝列大夫以厘正前弊上自制诰词至以尚父兴周八百儗之感惟眷遇所以提挈铲磢不遗余力师道既立皇心载宁乙丑戊辰两科得士大率三天下之二而龙头魁选恒在太学大被赏遇一日有疾上遣中使致谕其畧曰卿禀天命之性发仲尼之诚施已之幽徳修道教人所以病不病而速差以其有神也天章下贲光辉儒绅恒谓祭酒骨格必寿适有画工至命绘其像肖焉喜溢天表然终老之以其子麟主望江簿特勅召之还俾便侍养其被遇优渥类此方倚之以栋梁我道楷式诸生也不谓得疾旬日遽不可起病也尚医来治卒也遣官致祭其文悉上所自制故事文臣四品无给赏费者旷典之举昉自先生斯皆异数也居尝饮食恒在厢房未始一宿于家及是疾革麟等托诸监官恳请其还励声曰是何风云气少儿女情多况在丁社两祭斋戒中耶至是祭毕乃就舁归一不口及家事及家气絶焉二月之三日昏暮时也呜呼先生以八袠之年当易箦之际而风云为气不少衰丁社两祀始终斋戒是持非其平日操存有素讵能方寸不乱若是哉可谓真大丈夫矣取其平生所裒集先世碑铭传纪曰纪徳録一集所自著述曰西隠集十又七卷既号西隠复别号所居别业曰白云茅屋自法书名画外他无所嗜好中朝名儒诗若文读一二过辄能记忆不减少时今皆已矣生以元至大辛亥十二月四日卒以今洪武二十三年春寿八十配康氏先卒子三人长衎祖即麟擢进士第拜监察御史出主望江簿次复祖乡邑训导次安祖女一人在室孙男三恕慧懋女孙四曽孙男女各二皆游临发柩时上再遣祭舟车之费一出于官可谓生荣死哀也已铭曰铜台世家忠肃公挺生贤嗣遭时雍身逢尧舜接夔龙代言文渊掌辟廱感惟皇上倚注隆率先条约自其躬风云气槩冰霜容教行六馆诸生从金石文章锦绣胸蔚为海内诸儒宗誉髦多士振文风栋梁斯道伊谁功夫何一疾逺罹凶至尊为之恻渊衷命医与祭恩礼丰年登八十善考终归定祖茔得幽宫铭阡者谁青藜翁子孙世世其吉逢

吏部尚书陈公墓志　　解缙

余奉诏纂修太祖实録观自歳癸卯戡定陈氏彭蠡之战至动星象众庶咸见而四方豪杰之士云合响应辐凑而争趣之虽汤武之得士未能如是何其盛哉至歳甲辰即王位而浙江取次平若广信陈公修太祖之尤注眷者也是以首擢理官讲画律令崇寛厚而省繁苛复伦要而黜姑息简明正大四方翕然知有一统之制作由此始焉继而又谓兵刑之大者也唐世府兵之制稍为近古而未精宻乃擢公兵部郎中而所以任将帅飬士卒得内外相维之体兵农相资之意遂为万世之法而公之昭显成徳益以着焉太祖初即位山东新下念济南重经王氏之乱民坠涂炭尤甚大将多练兵屯田其间非公莫可治也遂权济南知府居二年而政成太祖嘉之以天官六曹之长而明习经制建官均职惟公是宜权拜吏部尚书引据古典参酌时宜审地剧易制事繁简贵贱踈数逺近寛严课功覆实赏锡黜陟之类皆公启之未几卒于位继之者莫能移易也予尝谓太祖之治天下也其事有绪而若素定于■〈亩犬〉畆之中诚所谓天授之者而一时勋旧臣高才硕徳道全方备皆非近世之所能髣髴其一二者也于戱盛哉今尚书公没四十余年始得其子九成为之状求为之刻辞于石按状陈氏自彬始有闻于信之弋阳生应隆应隆生文光号南隠赠廸功郎生万里字徳甫号梅间任信州路歴山长教授赠黄岩州知州生三子曰谊曰天骥曰敏学字志仲号亦梅官至平江总管府治中生弘字仕逺荫韶州路乳源县主簿公之父也母张氏公生至正辛酉九月十九日没于洪武辛亥七月十三日享年五十又一塟梧桐坞夫人杨氏今年九十余公没二年九成奉母隠居于桂徙南宁今家于贵县之郭门有子三人曰镛曰铭曰铎镛之子琏铭之子瓉铎之子瓛为之词曰广信之山龙虎鬰盘弋阳九华连峯巑岏笃生伟人逢时经纶审所宜归乘运跃鳞圣人好生明刑勑法与定章条惟存钦恤制兵之宜因仍歴世寓农讲武经久无弊山东初下兵民杂居朱轓皂盖往来抚绥期年政成归掌铨衡平均四海位冠六卿我纳石室用纂六经敬服徳业副其声称着之简册复为此铭邦家之光闾里之荣