福建通志列传选

。嘉庆十年冬，海盗蔡牵惊台湾，大宾奉檄督军东渡守御。道遇贼，与斗，屡挫贼锋，得达。就进千总，留戍。十三年春，随大将军赛内渡，遭风失道，远大军；欻遇匪艇连樯斗进，船中并商贾兵不满百，凶惧且乱。大宾厉声曰：『毋哗！其各实炮执刀，无刀执木梃。先击船头贼，可死中求活』。及彼船近，遂击杀三贼首。贼益怒，以铁钩钩船，欲上；军民益用命，持大斧断钩，上者断臂指，臂指盈舷。大宾督战益急，自晨至日昃，贼伤死过当，遁去。大将军与诸将望百里外，炮烟蔽天，欲回船救，不相及，而大宾已完船抵厦门。大将军酌酒贺，且曰：『君建此功，宜得上赏。奈前奏报平何』？大宾曰：『余孽耳，千总不才，不能尽除根株，免罪已幸，何敢言功』！大将军益壮之。寻回本任，总督汪志伊以才略拔萃疏荐。十八年，授龙岩守备。明年，权云霄游击。云霄人好乱，日寻干戈；大宾在任，稍靖。属时亢旱，有司祈雨无应；适大宾巡海归，虔恭露祷三昼夜，雨大霈，喜立雨中以答天贶。既而回龙岩。道光三年，被议夺职，寓孥厦门居之。九年二月卒，年六十。为人敦友谊，喜周人急云（抑快轩文集）。

林廷福

林廷福字锡卿，一字受堂，金门人。有二兄隶水师，官外委；廷福遂从戎。积获盗功，亦得金门镇左营外委。屡从师出洋杀贼，最诸将。嘉庆十年，海寇蔡牵窜入鹿耳门，窥台湾；山贼应之，水陆连营亘七、八里，弥望皆是。总统李长庚征各镇水师刻期合剿，廷福倍道至，舟不能进；大呼薄贼营，一战沉其舟二十、馘百数十人，得会总统于洲仔尾。旦日，总统会师水陆合击，廷福连弩殪红衣贼目五人、骑马贼首一人，纵火焚巢，火光彻天。陆贼屯聚皆尽，挟众走舟，保北汕；诸军合围，牵益窘，驾海潮逸。廷福邀击于东港外洋，俘其党曾艺等八十九人而还，进本营二司把总。已于水澳洋得牵假子蔡三，献军门。总督阿林保记其功，谓汉儿能办贼也。明年正月，遂从长庚击牵于广东急水洋，炮子从袖过，不顾；几得牵，适日暮风反，复跳去。于时与牵相犄角者朱濆，廷福复屡挫之于鸡笼洋、苏澳番界洋。十三年十二月，遇诸闽、粤界长山尾洋。贼处上风，急涛涌怒，我舟退为所及、进不能军，军校大恐。廷福曰：『有进无退』！直指濆艨艟轰击之，濆毙；弟渥拔其众遁，寻降。而廷福功为帅抑不叙，故官不迁。

十七年三月，剿黄茂帮于柑橘洋。战方酣，贼从桅巅掷火斗焚我舟，斗及廷福足；转飞掷贼舟，舟爇贼乱，生擒茂党刘贵等三十八人。叙功一等，进水师提标前营千总。监造奉天外海战舰，驾赴金州交付，擢南澳左营守备。二十三年，新设天津水师，选将闽、浙，用总督董教增荐，授天津水师游击。奉裁，回闽候补。

道光四年，由海坛游击护台湾水师副将。属粤庄匪徒许尚、杨良彬扰凤山，即提劲旅六百驻郡城，虞非常；果获五人，得伪札，乃约期纵火为内应者。既平，念余孽窜海中，少缓不可制；易衣驾澎船混迹商渔，得许令等十二人于清水外洋，遂绝根株。六年，调署澎湖游击。而台湾彰化贼李通焚劫北路，奉檄带本标兵弁守西螺诸堡，累擒剧贼陈愿、廖士元六十八人。会总督孙尔准至，严檄捕著名贼林溜。溜，西螺堡甘厝庄人，凶鸷多徒党，屡抗官军；檄至，诸将相顾难之。廷福曰：『可饵而取也』！遣人语溜曰：『来，富贵汝，赦其余人』。溜有恃，托言归命，阴戒其党毋散伍，而身怀数刃来观衅。众危之，廷福故示不疑，与道款曲，飞达总督取进止，而羁縻溜以请授官印牍视溜。溜易之，不为备。数日，总督命斩枭。符下，廷福乃盛兵坐堂皇，诸将控弦露刃俟命。时溜衣故衣侍，顾语溜曰：『朝来移牒下官，汝可易新衣习仪』。溜趋下谢，跪未起，头已落矣。其徒大哗，见有备，不敢动；并散遣之。总督大喜，师旋，调署福州水师参将，以卓异荐。八年，补烽火营参将，未上，署闽安副将。卒于官，年五十四（抑快轩文集）。

游化

游化字诚伯，凤山人。嘉庆间，蔡牵滋扰，化奉檄缒城而出，募义勇守内门官仓，众恃以安。又随总兵爱某擒获洋匪，复随同知钱某搜山，皆有功。初，化以岁贡生就铨教职。至是，叙功加六品衔。道光三年，选沙县训导，以病归。值贼匪杨良斌乱，化募民堵御，贼不得逞，乃受縳。大吏嘉之，复奏加五品顶戴。年七十五卒（道光旧志）。

蔡征藩

蔡征藩字价期，号薇堂，侯官人。父以成字乔木，号韶九，嘉庆壬戌科进士，改翰林院庶吉士。散馆，以知县用，选授四川冕宁。十二年，充同考试官，调署理番直隶同知。十八年，调署会理州。十九年，调署铜梁县事：皆有政声。二十四年，卒。征藩其第四子也。久困童试，幕游台湾，就近在台应试。二十五岁，方为县诸生；是年，即举于乡。历应苏抚林则徐、江苏学使廖鸿荃之聘；返闽，复就凤山县曹瑾之聘渡台，兼主凤仪书院。道光二十一年成进士，改庶吉士。散馆，授编修。二十五年，闽抚徐继畬荐主台湾崇文书院讲席。二十七年，大考二等。三十年，充国史馆协修官。

咸丰元年，保送御史，记名。三年，补江西道监察御史。九月，兼陕西道，稽查中城。十月，转掌四川道御史。十一月，陈奏军务。十二月，巡视南城。四年，补吏科给事中。四月，补授广东高廉道。五年正月，赴香山澳门查办事件；事竣，赴任。五月，出巡电吴化石地方。八月，因广西横州、永淳佃匪滋事，奉檄调集兵勇驰赴灵山督办军务，收复乡村二百余处、户口十万余人。十二月，凯撤回署。六年八月，容县举人陆磻等以容城失陷，请兵恢复；旋奉大府饬督师进剿，驻兵信宜县边境之排步村。十月，收复河以南四里一百余村，贼窜渡河。缘兵勇不及一千、经费又复支绌，遂于十一月收兵回郡。是年，奏调雷琼兵备道；海疆要缺，自审病后性情褊急，爰更号韦堂。七年，高郡春雨连绵，溪河涨溢，庐舍田园伤损殆遍；爰捐廉督属妥为抚恤，一面招商采籴邻米以平市价。入夏，溽暑郁蒸，疾甚；自怀印晋省，呈准开缺。回籍，卜居城内登俊里。宅后有小屋池亭，葺而新之，为养痾之所，颜曰「且园」。

八年正月，骤闻羊城夷务决裂，地方涂炭，力疾北上。途次接粤省钦使奏调随营差委，总办惠州军需分局。十二月，委权粮储道事，并奏请坐补雷琼道原缺。九年八月赴任，未几卒（自撰年谱）。

郭尚先

郭尚先字符开，号兰石，又号伯抑父，莆田人。祖占选，乾隆庚辰举人，溧阳知县、调无锡，有治行。父捷南，附贡生，以诗、古文名于时。尚先幼，即为大父所器。瓯宁万中书世美主讲兴安书院，与语，称为博洽。喜读经世书，尤喜郑渔仲通志。嘉庆己已成进士，改庶吉士，奏习国书。十六年，授编修。十八年，充贵州乡试正考官。二十年，充国史馆纂修、文颖阁总纂，修治河方略、大清一统志诸书。二十有一年，充云南正考官；二十四年，充广东副考官：士论翕然。京官以春秋分俸；每俸入，恒置案头，相对数日，叹曰：『吾将何所设施，以无负此禄』！馆卢相国家；卢喜谈掌故，惟招林则徐与尚先共集，他朝士罕与焉。戊寅大考翰詹，卢辞阅卷。仁宗检尚先卷览之，谕曰：『汝家西宾写作俱佳，必在前列，宜汝以远嫌辞免也』。既而阅卷者竞觅尚先卷，误以书法近似者当之，而尚先反乙置焉。戚蓉台先生母教甚严，每遇招饮，辄问曰：『是往郭兰石家否』？或设席，亦必问曰：『是请郭兰石乎』？其见重于一时如此。充明鉴纂修、文渊阁校理，派教习庶吉士。二十五年，丁父忧归。

道光元年，邑大饥，尚先告于当道，劝富民出粟，官为设厂减价平粜，仍还其本于富民；出粟者益众。贫民皆曰：『郭太史活我』！服阕，补原官，又派教习庶吉士。七年，掌院曹俪笙太傅以尚先在本衙门撰文最久，拟京察一等，力辞之。八年秋，奉命督学四川。四川故多枪递、冒考诸弊，其顶名入场有硬顶、硬覆、换本子、包本子诸名色，往往勾通隶役，诡谋百出。尚先下车，明示条约；夔州获枪手杨某、绥定获枪手黄某，皆置于法，弊遂绝。或占田别县为歧考地，尚先一以其人祖父学籍或见居地为断。建昌廪生私立学户名目，凡童生初应试必勒令出钱若干共分之，始与保结，身家籍贯不问也；否则，概不画诺。尚先饬府严查，并会大吏示禁。蜀地少书籍，坊刻有删节五经名曰「类典」、时文之鄙俚有名「一说晓」、「龙门初跃」者，悉严饬毁板；人始知学，书价骤昂。新入学者，有红案、门包诸陋规，非费多金不可，寒畯甚苦之。程御史伯銮书尝以入告而未除，尚先悉裁之。所至供给，日出手单，惟取鸡子百枚。有孙姓仆向县中索二鸭，闻之，立斥去；一姓常者偶语以为太甚，遂并斥。试日钥仆隶于别院，自坐堂皇收卷，随阅随以国书一字识之，常以一夜阅一千五百卷。总督鄂密疏略曰：『学臣操守廉洁、关防肃慎，积弊除而真才出。本科乡试中式者，多出学臣上考；遇庸苶教官，甄汰不姑容。且留心地方，遇有应行兴除事件，悉与臣等商榷筹办』云云。一时团练乡勇各事，皆大着明效。

自为编修，即留心时务。道光六年台匪滋事，大吏奏请钦差大臣带索伦兵征剿；尚先以为乱不足平，不必劳师糜饷。旋告台湾平，始行海运。门生户曹某谒见，尚先问『海艘现抵津者几』？某不能答。曰：『岂有曹臣不暗部务乎』？入蜀，惟携颜、楮二家帖。使竣，仅搨离堆记数本而已。

先是，十年十一月，授左赞善；明年二月，授经司局洗马；五月，授翰林院侍读；八月，授右春坊右庶子。还朝，十一月授翰林院侍讲学士，十二月授光禄寺卿。十二年二月，授大理寺卿，命稽查右翼觉罗官学。夏间召对，问以河工，以未谙对。是秋，典东乡试；闱中受暑湿，得病甚重，力疾阅卷。十月，充武殿试读卷官；天气冱寒，病复山作，勉强竣事。十一月，充恩监考试官。十二月中，赴刑部会审某案，归寓寒甚，病愈剧。十八日，犹进内奏事，病大作，归。以十二月除日卒，年仅四十有八。

尚先当官尽瘁，年未及艾，须发尽白。长于书法，一日能书数百轴，论者谓当颉顽元、明两文敏；常以一夜临醴泉铭一通。书帖鉴别甚精，有旧拓，辄重价购之。本学欧阳，后兼颜、楮，求书者屦满户外；一时碑板文字，非尚先书不乐。尝有某以重赀乞铭其父，却之；又介显来者，拒益峻。故书名益重，高丽人尤争购之。仆谢升承值书房，收尚先书最富，高丽贩参者辄以参易尺幅。孙宝、陈忠磨墨伸纸，不胜其劳，求书者每一楹帖酬铜钱若干；故某公外任，招孙宝随往而宝辞之。在蜀取士给赏日各袖纸求书，尚先大笑，悉书与之。典试粤东，既撤棘，有以同乡来谒者，持白金八百为贽；力辞弗受。自山左归，竹箧仅余银一两。侯官廖鸿荃督学江苏，陛辞，宣宗曰：『汝问郭尚先为学政，如郭尚先便不错』。吴某督楚学，上又谕之曰：『汝曾与郭尚先同典试广东，为学政如郭尚先可也』。没后二十余日，上语尚书白某曰：『郭尚先学问好、人品更好，不意如此短寿』！祀四川名宦祠。着有大理遗集八卷行世，子籛龄（弟郭尚英撰行状、云左山房文钞、郭廷尉遗事、师友集、丁汝恭撰传）。

杨继勋

杨继勋字立斋，回人，籍福州，居水部门外。早孤，衣食几不给。或教之曰：『尔先世有世职，族兄某欺汝幼，冒名承袭，现以营弁官台湾，盍往依图温饱耶』？如其言附商舶往。至，适值林爽文之变，夜行昼伏，遇贼则匿死尸中。累日始达兄所，待之无加礼。时年甫十三，暇辄与兵士较射习技击；拳勇矫捷，雄猛无与伦。居久之，复去，浪游诸邑。海外物产故饶裕，其俗率好客轻财；继勋又性跅弛、善捭阖，故所至能得其贤豪长者欢，争延致恐后，自亦忘其为穷羇旅也。初已议婚某氏，岳家亦贫甚，迁居福宁府，磨豆腐为生。以女长，屡邮书促之归；比至，夫若妇齐年三十矣。两家皆无力备六礼，乃从土俗不诹吉，以除夕入赘，仅市小蜡炬双枝合卺焉。

明年，投效水师营。时李长庚方统师剿洋盗蔡牵，继勋从军海上，搏战直前，屦有功，辄越级超擢。及李卒于军，朝命王得禄、邱良功以先锋接办军务，继勋仍在事。贼平，积勋至总镇。

尝述海上之战与陆军异，与内港水师亦异。时或握短刀，腾上桅杆、伏篷背，视两舟稍近，猛跃下贼船，杀数人；复跳入水，凫归我舟。每行海底，白沙平如砥、明如昼，惟手脚心须涂黑色、外肾须裹黑绢布，否则放红光，鱼辄来丛噬。大鱼行稍缓，尚易避；最畏巨虾，其来甚疾，两须如戟，贯胸腹立死。下海时，范白金为气管，上两歧、下统为一，藉互通口鼻之气。其善游者，能潜伏三昼夜。在营，往往制服铜铁末以壮骨力。晚年，遇阴晦毒发，臂腿酸楚异常，须浓煎大黄汁饮之。体素肥，饮药大泄后，仅存皮骨；闭帐中两三日，始复初。岁恒一再泻云。

最后署浙江提督，与巡抚刘互讦；刘内召，继勋以参将降补。时孙尔准方督闽，有异姓昆弟之好，复委署海坛镇。比卸篆，即引疾归，于厦门构园亭终老焉。自言任提标中营时，座客日常满，能人人如其意、满所欲。遇换防兵渡台，逐名赏犒，每次费洋银钱数千圆。故金钱到手皆尽。惟最后权镇篆岁余，始积存廉俸盈余，为退老计。晚逍遥林下十余稔卒（亦舫随笔）。

－－以上录自「福建列传」卷三十八。

陈化成

陈化成字莲峰，同安金门人。少从李长庚、王得禄历着战功，洊至台湾水师副将。驭军有纪律，约己尤严。及镇金门，益励其麾下。巡阅台湾时，文武供应馈遗一无所受；随行将卒虽众，所过如未尝有兵者。然遇部曲，妪姁如家人，军中呼为「陈佛」。台湾岁运军榖十万给水师诸营，自蔡牵不靖，商艘日少，榖常绌运；每至三、四年则奏委文武雇运，费巨而时有风涛之失。道光四年，姚莹议请积榖改给折色，以疏新榖；赵慎畛下其议，众皆便之，而水提督某有所觊，沮之。及十六年，化成巡台，众举以请。化成曰：『此兵、商两便之计也』。令如议行，一无所私。

二十年，粤中夷警，游弋闽洋，化成自出击之；足受炮伤，犹鼓勇督师进，夷船遁。旋调江南；江南水师素怯，化成选闽中亲军往教练之，始皆奋厉。吴淞以东西炮台为犄角，化成度西炮台之右扼要以守，凡三易寒暑。大臣裕禄尝以大风雨夕侦之，见危坐帐中，铃柝声琅琅然也。二十二年，舟山失守，镇海继陷；明年，破乍浦，数窥吴淞，化成率参将周世荣守西台、参将崔吉瑞守东台，游击黄永清等辅之。总督牛鉴在宝山，惧，商于化成；化成曰：『此身濒死烽火中数十年，胆气粗壮；公第坐镇，慎勿轻出入恐怖也』！夷人潜购奸民焚炮台火药，化成怒，方捦斩之，而夷船驶浪入；化成登台，执红旗指挥，爇炮千余门，自卯及已轰坏其船六艘，毙数百人。将遁矣，牛鉴闻师利，喜自出督战，将分守东台；方登，飞炮及其帜，牛奔，东台军溃。夷兵大进，萃于西台；化成亲军不及百人，手自燃炮，犹破一舟。周世荣请退，化成拔剑叱之曰：『庸奴！误识汝』！先是，化成登台麾战，抚世荣背语之曰：『吾与若福皆不薄』！世荣不解。化成曰：『战胜膺上赏，即不胜得令名，非福而何』？至是周逸，化成中弹忍创殊死战。大炮洞胸，伏而喷血，遂殁，麾下死者八十人；时五月十三也。安徽武进士刘国标藏化成尸于苇荡中，嘉定令练廷璜求得之，身受铅弹百余粒，胸胁殆遍。事闻，赠恤如典，谥「忠愍」。方战之殷，夷船将退；闻岸上哭声震地，侦知主将阵亡，乃复竞进。夷人既入宝山，犒饮镇海楼；酒酣，或作华言曰：『此行艮险，使有两陈公在，安能至此』（东溟文后集、彭昱尧撰画像记、金壶浪墨、亦佳室诗注）！

案化成麾下弁兵从殉者八十人：守备韦印福、龚增龄、千总钱金玉、把总许攀桂、外委许林、徐大华为最着。印福于嘉庆中获盗方荣，又屡擒红胡教匪擢官；每曰：『武官临阵，斯为奉职。死生固度外事，若畏死不作武官矣』！金玉临危，或劝避去；答曰：『我年十六即食国饟，今焉避害』？遂及于难。大华多力，化成守西台，炮毙夷兵多名，皆大华手击之也；左右转移，无不如志。当东台却走时，众志摇动，化成益以忠义相激劝；攀桂大言曰：『主将与某等共饮食、同风露，所争祗此一时。欲去者，众共诛之』！由是士心始固。众溃，攀桂不行，饮剑而死（详亦园脞牍）。近日野史有谓一步卒盗民鸡，化成责以军棍，并贯耳。故战时反炮击化成，遂中项；恐不足信。

邵连科

邵连科号捷轩，字邦善，闽县人。少负大略；年十六，睹时局多艰，慨然曰：『大丈夫当马上杀贼，安用毛锥为』？遂于道光十四年入伍，充督标水师营右哨。出洋缉匪有功，由外、额、千、把，洊升参游。寻擢澎湖协副将；连科单刀履任，众军皆惊。澎湖为七省要冲，在任三年，辑抚得宜，升海坛镇总兵。无何，特简为台湾镇挂印总兵。时台疆不靖，聚党横行者甚伙，其魁桀咸受约束于土豪林文察。连科廉知文察之才可大用，遂罗致麾下，推心置腹。文察感知遇，力图报称；历任剿抚，所向有功。连科乃录其功而力荐于朝，奉特旨以参游用。厥后转战各地，功绩烂然，卒以节终。当咸丰七年，粤匪猖獗，朝廷以连科知兵，特简福建水师提督，节制各镇，督兵合剿；连科遂取道江西，以期截击。然久历行阵，旧创暴发。行次水口，折回就医；才抵省，遽不起，年仅四十四岁（王国瑞撰传）。

饶廷选

饶廷选字枚臣，闽县人。身长七尺，丰颐广颡；睛突出，英光四射。未冠，入伍。道光十一年，张丙反台湾，廷选以千总随将军瑚松额东渡；提督马济胜号知兵，才廷选，致之麾下。斩获多，赏戴蓝翎。十四年，迁守备。十五年，嘉义沈知等谋作乱，总督锺祥以廷选习台事，檄之往；事定，赏换花翎。历署各营游击，所至兵乐为用；总督吴文镕以晓畅军事疏荐。二十一年，海上事起，廷选统精兵七百驰扼海澄。二十四年，总督刘韵珂檄赴马巷，擒匪徒陈钮等。时水师提督窦振彪治水军有声，廷选以陆路营将随之出洋，遇贼奋击，辄擒其魁。擢都司，升漳州左营游击。咸丰二年，署中营。漳俗故慓悍，一言不相下，则聚族而哄；官必互诬其乡之富户为首，一莅办，文武兵役各饱所欲而后已，良懦者辄无辜破家。廷选悉其弊，遇事严戢所部；召父老喻以利害，使献真犯，秋毫无所株累。漳民感之。

三年三月，诏安械斗，势张甚；总兵曹三祝以廷选及龙溪县知县赵印川得兵民心，使往。是时潮州小刀会转相煽诱，渐入漳境；惧廷选，不敢发。诇其出，潜伏城中；四月十日起，镇、道皆遇害。廷选闻变，疾驰归；侦知贼遍诸乡、良民多被胁，乃独间道趋郡城。半途遇贼，有大姓某指廷选绐群贼曰：『此吾仇也，吾将甘心焉；请以付吾』！贼颔之，遂翼廷选至其家。拜贺曰：『公在，吾属无患矣！然城已陷贼，公独身归，死何益？不如号召乡民。彼被肋者闻公来，必反正，城中宜有应者；贼不足破矣』！俄顷集千余人，廷选帅以行。始贼之陷漳城也，与百姓约，无相害；百姓忍之，以待廷选至。已而讹传廷选为贼所得，向索；贼力曰：『无之』。众愤曰：『是必已杀之矣，姑以言诳我也』！诟且斗，贼惊遁。十七日，廷选至自乡；贼复集，围城数匝。廷选婴城固守，时出奇兵邀击之，历大小数十战而贼溃。总督王懿德命廷选护漳州镇总兵，外剿内抚，期年悉平。四年，擢贵州安义镇总兵；旋护福建陆路提督。

五年，粤匪陷广信，浙江危甚，王懿德檄廷选扼衢州；适宁绍台道罗泽南以楚军复广信，贼遁。六年，贼酋杨辅清图据广信以窥江、浙，率众数万由吉安出永丰，倍道直趋弋阳，疾若风雨，无敢当者；时广信守兵数百，闻风溃。署知府沈葆桢筹饷河口，警报至，八月初六日单骑归；以廷选近在玉山，以书告急。廷选趣拔队曰：『贼得广信，则玉山不可守，全浙危矣！东南大局，在此一举。诸君宜努力』！众曰：『唯』。然夫役四逃，炮械难运致，水路又舟胶不得下；会大雨，河流骤涨，廷选额手曰：『天相我也』！师遂下。初十日，以所部千四百人至；城中惟仓有余米，油、盐、薪、蔬阙如也，析屋勉为炊而已。始贼军城西四十里之太平桥，谍以空城归报，贼视为易与，又因雨迟延。至是逼城，乃大惊，以为从天下也；贼虽多而气已夺。廷选背城击贼，累战皆胜。乡民闻郡中有兵，喜争担负犒师。十三日，贼大至，围合，接济断。诸将请于廷选曰：『公奉檄守浙境，广信存亡，无与吾事。今贼方盛，而吾兵少食缺，恐不支。旦暮城破，奈何？即广信幸存，万一贼以全力陷浙，吾罪大矣！宜潜师保浙境，迟且无及』！部将守备毕定邦、赖高翔怒曰：『君等怯，则如勿来。今贼不知我虚实，以为必有后援；虑腹背受敌，乌敢趋浙！若我弃城遁，则实情在虏目中，必无幸矣；尚何浙境之可保！明日当决一死战。诸君于城上观我破贼』。