南天痕

立致。军士不信，杀而烹之；方熟，而祸作。退泊舟山，治战舰。己亥六月，入长江，破瓜州。江上屯守者皆败，遂下镇江，进围江宁，谒孝陵。张煌言分兵巡上江，下四郡三十余州、县，江、浙大震。而成功意自得，以为指日可下，不设备；军士奏乐，兵卒沾醉。清副将梁化凤侦知之，夜开神策门，袭其中军；军乱，遂溃。成功堕水，左右救之，得逸出；诸骁将歼焉。成功委辎重、收余众，趋攻崇明，不克。十月，回岛。其明年，清乃遣达素为将军，入闽讨之；一军出漳州、一军出同安，又会广东许隆、苏利舟师，军容甚盛，进攻厦门。成功遣右虎卫陈鹏守高崎，遏同安；郑泰出浯屿，御广州；自督军次海门，以御大师。漳船乘风顺流下，成功按兵勿动，须臾毕至，尽锐击之，闽安侯周瑞、五府督陈尧策战死。陈辉举火烧漳船，而成功引巨舰冲之。郑泰自浯屿来夹击；大兵不谙水战大败，浮尸遍海。同安兵趋高崎，陈鹏约降，兵涉水争前；鹏部将陈蟒不与谋，挥其下死战，大兵欲退，皆披重铠陷泥淖、赴海死者十七、八。粤军闻败，未至而旋。成功按诛陈鹏，以陈蟒代。辛丑，成功攻台湾。台湾者，荷兰属邑也；地方二千里，有二城：曰赤嵌、曰王城，余皆土番。芝龙尝耕屯其中；芝龙去，红夷入居之。成功之在海上也，饷无常给，分地掠取而已；至是，沿海失业，掠无所得。红夷译有何斌者，说成功曰：台湾沃野，四通外国，横绝大海，足与中国抗衡。诚得而有之，进可攻、退可守。且陈其可取状曰：金厦，台湾门户也；公既有之矣。金门外二百里有澎湖，有山可泊舟；公能夺澎湖，一夕可抵台湾。成功大喜，欲从之；诸将以为难。成功不听，卒起师。三月，至澎湖。前望鹿耳门，水浅难入，酾而祷于神曰：天苟祚明，愿大水助我。俄而水骤涨，舟毕渡。举炮攻其城，红夷出不意，惊溃。克赤嵌，进围王城。十二月，红夷食尽出降，送其主归国；土番亦奉约束，尽收其地。是秋，铜山守将郭仪、蔡禄率众降清；忠匡伯张进自焚死。清遂下迁海之令，沿海居民移入内地，设兵驻防。成功闻之，叹曰：吾不东征得此土，且无用武地矣。夫海滨幅■〈巾员〉上下数千里尽委而弃之，而曰斥地安边，岂得计哉？吾养锋蓄锐，徐以俟之耳。自是，立屋宇、广城郭，设七十二镇以守之。是岁，缅人献永历帝，明亡；成功准天复故事，仍称永历十五年。壬寅，改台湾为东都、王城为安平镇、赤嵌为承天府，以郑省英为府尹。成功用法严，果于诛戮。台湾初辟，水土未服，而成功命诸臣移家居焉；皆迁延不行。三月，有谮忠勇侯陈豹怀异志，遣周全斌执之。豹镇南澳十余年，数与许隆、苏利战，粤人畏之如虎；全斌至，豹遂入广州降，封慕化伯。成功之入台湾也，留其子经守厦门，烝其宠婢生子。成功知之，大怒，封刀遣郑泰杀其母子。泰不忍，而诸将畏罪，思推郑泰为主以拒命，执周全斌。会成功已疾亟。先是，成功受永历延平王之封而不称；至是，服王服，朝其诸将曰：我欲成大事，乃不能治家，遑问天下！言讫而绝。时年三十九岁，五月初八日也。诸将以郑袭护丧事，遣人报思明。六月，郑经嗣位，称嗣封世子；释周全斌以为五将军、陈永华为咨议参军、冯锡范为侍郎，率师至台湾。郑袭与其姻黄昭、萧拱宸谋拒世子。十一月朔，黄昭会诸将攻世子营。昭先至，破营而入，世子军溃。时值大雾，诸将踰期，全斌率左右力御之，杀昭。忽雾散天朗，其众惊扰，投戈降。经收萧拱宸杀之，余释不问；待袭如初。癸卯，经至厦门。得郑泰与黄昭往来状。初，成功死，靖南王、李总督遣人至郑氏招抚，泰请于经，欲内附。经曰：吾将东，诸君善图之。泰遣杨来嘉入京受命，议照朝鲜例，朝不许，来嘉归报，经愈疑泰怀二心。泰不自安，治兵金门。经将袭之，泰率所部航海，经遣蔡鸣雷慰留之；且曰：伯父前者不忍杀予，予不忘大德，浮言不足听。今以伯父总制两岛，余鹢首将东。泰信之，受其印入谒；经置酒伏甲执之，数其罪，比于温敦。越日，自缢死。泰弟鸣骏与子缵绪率船二百、兵八千，至泉州降；封鸣骏遵义侯、缵绪慕恩伯。于是，忠靖伯陈辉、武卫杨富、虎卫何义等相继而降；始合谋会红毛攻两岛矣。十月，李总督出同安，提督马得功出泉州，黄梧、施烺出澄海，诸归附者分隶焉。经选死士二十艘，令周全斌御之。泉州船先败焉，得功投水死；而海澄、同安之师齐入岛，经不能敌，退守铜山，遂弃两岛。清堕厦门、金门城，迁其民而虚其地，经之族属将士降者甚众。甲辰，经回台湾，惟洪旭、陈永华、陈绳武、冯锡范等翼之东行。经以庶务委之永华；改东都曰东宁，置大兴、万年二州。令诸将分地，课耕稼，征租赋，税丁庸，兴学校，招商旅。由是，皆以新地为乐土。夏四月，清命降将分驻福、兴、漳、泉四郡。后数年，清遣兴化知府慕天颜入台湾招经，遣柯平、叶亨入朝议之；会执政者更易，格不行。癸丑冬，靖南王反，约经内犯。经留永华守台湾，自率诸将据漳、泉州二府，以海澄公黄芳度为平和公，清总兵刘炎、赵得胜、刘进忠皆降于经。乙卯，黄芳度以其父之发郑冢也，知不为经所容，以漳州降。经围之，六月，城陷，芳度投井死，出而糜其尸，剖梧棺，尽杀其将弁之家。丙辰，经取兴化、汀州、邵武诸府。耿势日蹙，乃乞降；而经画江拒守。丁巳，大兵征之，五府皆平。戊午夏，复围泉州；清昭武将军杨捷、巡抚吴兴祚率兵至，围解去。庚申，清以姚启圣总督浙、闽。启圣有才略，先抚闽时，已数散金入郑营，以其臣为间，降者以官品给银。由是，降者日众。有施亥者，性机巧；经宠之，日侍左右。启圣遗金二万，令执经。事泄，经杀亥，逃回台湾。乃遣兴祚以骑兵巡海，禁敌艘不得泊岸。提督万正色以舟师至万安镇进，启圣亲捣厦门，守将悉溃。辛酉，经卒，陈永华亦死；二子钦、克塽争立。克塽妇父冯锡范佐之，与经弟聪、温、柔等废钦立克塽为嗣；锡范专政。癸亥，施烺复进兵。六月十九日，刘国轩战败，师次澎湖。越月，入台湾；克塽率国轩、国昌奉表乞降，明宗室十八家皆附。有宁静王朱术桂独不从，举家三十口自焚死。克塽至京授为公，国轩、锡范为伯，官其下十余人，皆给庄田、俸禄入旗。置台湾府、县如琼州例。惟郑袭率数百人逃于东坡社，据岛耕牧云。袭，成功庶弟也。

甚哉，忠义之足以邀天命、固人心而延世祚也。芝龙倔起海盗，适会世乱，唐藩拥立，满门封拜，拖金纡朱者盈列朝内，亦可谓不世之遭矣！于斯时辅翼孱主，保境安民，南联江、楚，东激吴、越，收山海之利以自雄，明之诸臣皆书生偷安，必不与之攘大权也；明祚得延，而郑氏俨然如闽王矣。岂不家国两荣哉！不此之务，而包藏祸心，开关延敌以冀未然之赏。哀哉！穿窬之智也。其为齑醢，不亦宜乎？成功果毅忠谅，感隆武一言之知，宁违父志、不肯负国，树牙穷岛、招致遗民；迹其十余年间蹀血海疆，鲸波为赤，未始不为圣世之蠹。然而人犹谅之者，则以惓惓故国之思，虽名号已绝而奉朔勿替，父老望之俨如十洲三岛，以为此中大有人焉。因之，擅两岛、开台湾，岂非天锡忠贞，令以一隅系天下望哉？惜乎！天不假年，赍志以殁；子孙骄淫，遂蹙其祚。伤已！当其驾风帆、统戈船，乘潮直上，破瓜州、逼采石、谒孝陵，传檄吴、楚，天下震动，事虽不成，故老犹艳而称之。然则，忠孝之事亦何负于人哉！

列传三十九杂臣传

金声桓

金声桓，左良玉部将也。以辽阳卫世职，累升淮徐总兵官，隶左后队。弘光元年，闯贼弃陕西东下，左帅欲避寇而无名。时朝廷昏乱，马、阮用事，猜忌诸镇，而传闻皇太子北来，且下狱，欲杀之。都人汹汹，诸镇皆愤，上疏争之。左客胡以宁因献计，令良玉伪授太子手诏，为坛而盟，恸哭誓师，部署三十六总兵而东，以救太子为名。至九江，即劫江督袁继咸，以江西属金声桓。会良玉死，军乱，其子梦庚至芜湖，弘光帝已被执，以其军迎降。豫王令诸将入朝，独声桓不愿北，自请取江西以献；王许之。乃与副将王体忠合兵还屯九江，宣言清马步二十余万旦夕至，降者免屠；巡抚邝昭解印逃，诸郡县望风奔窜。声桓至南昌，诸生数十人迎之入城，与体忠分城而居；金营于东，王营于西。署置官吏，诛铲侵剥诸豪强富家。体忠士马强，不时劫掠，声桓忌之。会薙发令至，三日未有应者。声桓诡曰：此王兵为梗也。明日，请忠计事，至则刺之。王兵大扰，攻金氏，烧得胜门，又烧章江门，格斗三日，杀伤略相当。王营私计溃散无主，势不能独立；声桓知其情，且战且招降之，以其军中旗牌王得仁统其众。是时。江西尽属金兵矣。声桓自以不烦一卒，传檄而定十三府七十二州县，数千里地拱手以授新朝，功最高，意且望封侯；及上功，而诏以声桓为提督、得仁为参将，视旧官更贬，两人意大失望。声桓乃恣为荒暴，大治帅府；役夫万人，穷壮丽。明绅士家赀百金以上，辄诬以反论，杀之，没入财产；江西人莫必其命。先时，隆武立，以杨廷麟为相，督师江西；万元吉为兵部尚书，镇赣州。隆武既败，十月，赣州破，两督师皆死；诸尝官闽脱归者，畏声桓不敢出。声桓为人阴鸷不泄，方南顾明微、内忌清盛，欲待四方有起者而自立。而北来有司愈摧挫此两人。得仁本起群盗，怍躁不堪折辱；则招致方士起宫观、立坛召致物怪，役使丁甲以自发舒。畜歌儿数十人，私居服明衣冠，张乐后堂，令伶人演郭子仪、韩世忠故事。由此，金、王两姓怨辞稍稍闻。自赣州之未破也，万元吉尝遣间使说声桓反正。声桓夜召与语，致殷勤。诸归客闻之，知可以口舌动也。各缘所知，私觌两人，微言隆武未死，杨、万尚在，公诚能以江西归者，封万户侯；声桓信之。后巡抚章于天至，遇诸将愈踞，日从索珍宝奇货。及旅见，又独与文吏割炙饮酒，坐声桓、得仁堂下，酒半顾而嬉笑曰：汝欲反耶？两人失色，媿其从骑。七月，得仁如建昌将发，于天遣吏追其饷银三十万。得仁大怒，搥案呼曰：我王流贼也，大明皇帝为我逼死，岂畏汝耶？声如虎吼，目睛皆出；乃杖吏三十曰：此三十万饷也。声桓闻之，谓其客曰：王家儿急矣。客有黎士文者，自荐于声桓曰：我独知隆武所在。声桓资以往。居有间，黎生夜袖镇江侯、维新伯两印以入，及玉刚卵一，刻「精忠报国」四字；曰：此隆武所赐也。声桓喜甚，佩之。八月，得仁归自建昌，声桓畀以隆武印。得仁曰：可矣。声桓曰：我闻乌金王新败于何腾蛟，已使人往觇，至而议之。及还，乃言乌金王不过小失利，今且大破明兵于宝庆。由是，二人狐疑相伏。已而，巡抚董学成亦觉金、王谋反有端，阳言欲奏闻，而索得仁歌儿海物，得仁滋怒。日夜闭诸匠为旗帜、鞍甲，炼火器。戊子正月既望，章于天如瑞州；或告得仁：巡抚且伏兵于瑞，待诏至而擒公。得仁乃于二十七日部勒全营，谒声桓；厉声谓曰：今日举事亦死，不举事亦死；等死，且为公侯乎？遂反。城门不启，杀董学成，捕逐诸官吏；令兵民尽依明服式，遣人擒章于天于江中。迎弘光大学士姜曰广与共事，称隆武四年。声桓自为豫国公，王得仁为建武侯，建置都督、巡抚、司、道、府、县等官，以两家私亲属吏宋奎光、黄人龙、刘一鹏、黄天雷、吴尊周、陈芳等为之；而诸客首言明事者并不及，惟陈天生、黎士文、林亮得部曹而已。诸客既失望，乃各自称故衔，出藏隆武札副，网罗山泽之士以自树党。天雷有妹殊色，得仁嬖之，故厚遇天雷。天雷折节下士，士多归之；建武之门，几倾豫国客，声桓勿善也。而得仁亦怒诸客鬻官聚众，恐其挠权；两人乃定计逐客。当是时，金、王门下乃有一侯、一伯、一巡抚、两御史、三侍郎、二十余都督；而诸自称隆武郎中、员外、监纪者，自陈天生以下皆桎梏搒掠，跄踉出国去。已知隆武实死，桂王立于广东，改元永历，乃诈称隆武禅诏，更署永历二年，又谋求益王子以监国。缙绅有识者，见其举事诪张，皆告勿出；东道义师侍郎揭重熙、詹事傅鼎铨等到城一日，并引兵还。城中独姜太保在位，助调兵食而已。二月庚午，得仁征西；有胡澹者，诣军门说曰：君侯拥清骑数十万，反清为明；冠带之伦，莫不企踵以望。今下九江易如拉朽，若乘破竹之势，以清兵旗号服色顺流而下，阳言章抚院请救者，江南必开门纳君；遂诛诸吏、更旗帜、播年号、祭告陵寝，腾檄山东，中原必闻风响应。大河南北，其谁为清守？此万世一时也。得仁异其言。及破九江，诸所卤获，皆自部送还。以其谋质声桓，坐客皆曰：此上策也。若西取武汉，连冲郧襄，与湖西南何氏鼎足相援；此为中策。万一不然，攻城破邑，所过不留，重为流贼；此为下策。若待永历至而后北伐，清兵猝至，婴城自守，则无策也。声桓顾人龙曰：策宜何从？人龙曰：三策皆非也。不闻宁王之事乎？昔宸濠反江西，以不备赣州，为赣抚王守仁所擒。今高氏在赣，奈何不虑？声桓心动，立议伐赣。三月丙辰出师，骑步舳舻水陆亘三日不绝，使使先赍册印予高进库。高氏本无意斗，及见书，怒曰：金皇帝耶？乃来侯我，且永历何在？使者不能答。遂勒兵出战。声桓使副将白朝佐御之；曰：战酣来助。朝佐追奔数十里，经至城下而大军不继；朝佐即收军归武昌，高得复入城守，相持七十日。四月十八日，大兵复取九江；南昌惧，城内外皆走。五月辛未，王师至石头，始议筑城。明日，铁骑满西山矣，哭声震野。声桓兄金成功降，奎光杀之。尽炽城外屋庐，不及者焚之，火光烛天。报至赣州，声桓耻之，徐引师还。十九日，与清兵战于北河，败之；获其大炮三，遂帅师入城，郭天才屯于南岸。六月二日，得仁悉精骑出攻垒，兵未集而大兵横出击之，大败于七里街。王师虽胜而大畏王名，虑其袭之。时夜惊曰：王杂毛来也。得仁生而■〈悤页〉二毛，故云。越十日，竟城守莫敢出。大将军谭泰乃行营筑土城、堀濠沟，驱所掳丁壮老弱助役，远伐山木、发冢、斫棺以为濠底。溽暑蒸湿，死者无虑十余万。又起浮桥三所于章江，广袤七里；章江故深险，没水置石下桩，上更累木迭石以维舟。当洄洑湍駃处，死者又数十万。其在营薪樵、疲疫死者，亦什七八。围渐逼，诸将先后各托请援逸去；郭天才五战三胜，见城中兵不出，亦撤营遁。而得仁方娶武都司女为继室，锦绮溢路；忽城外大炮飞震，举国狂走，得仁惊。自是，酒荒日甚。声桓嚄恨而已；诸将佐问事，百不一应，惟责姜太保遣客号召四乡义兵。胡澹予太保书曰：国中拥貔貅百万，不能出寸步，日夜荒宴而眼穿外援。自金氏入城，■〈月夌〉削富民、诛锄忠烈，而宿怨遍于四维矣。夫戴旧主、称宗国，固忠臣义士风动之资也；今独陈九思孤军百战，卒未尝通聘币。其受命隆武揭司马、傅詹事，已厌见其所为而去；其余，不过群盗假名义以行劫耳。以当北兵，如振落叶，虽众百万何益？且即义士如云，见前者摧折如此，而欲使为金、王出死力，其谁听之？相国处重门，不知所在白骨如丘；人之不存，兵于何有？姜读之默然。宋奎光忧之，以死劝背城一战；终不省。城中斗米六金。有狂僧自称摩诃般若，能以术解围；试之，以米五斗给兵民，自辰至酉，合城沾足以为神，共推国师。国师令城中皆念摩诃般若，而缚苇炬数千，人持一炬，爇其端，纵马大呼，敌即破矣。得仁觉其诈，鞫之，则北来间也；乃磔之。是日，并杀章于天、罢太保，以军事付金鸣时。启视公私仓廪，皆尽矣。或曰：此摩诃般若所摄也。城中斗米八十金，乃杀人而食，至父子夫妇相索就屠。百姓皆愿出城一战，而金、王终望外援，不许；民乃转为清耳目。然金鸣时善守，而王氏火器精悍，复相持数月。明年正月十九日，大兵以炮击城，山谷皆震，城遂破。姜太保死于偰家池，声桓衣其银甲赴死水；得仁欲突围，三出、三入不得前，击杀百人，卒被杀；余将俱死于乱兵。金、王起事凡八月，卒无成，而士民死者数百万人，咸咎姜太保之不智云。

金、王，庸妄人也。迹其始事，值亡国之隙、假新朝之威，传檄而定，不折一矢，岂其智力哉？其后乘民之疑，拥强兵、据名城，使用策士之谋，席卷以出，即未能振动中原，而长江上下必且响应，粤中中兴之机未必非一会也。乃困守孤城，坐待灭亡。呜呼！江汉之间，民之歼于左、闯者众矣；而其余孽乃复假名义以荼毒之，非其分野之妖氛耶？吾独怪：姜太保者，南渡名臣也；亦不量其无成，而与庸妄人共事，即有智者献谋、奇士设策，而惘惘不省。悲夫！

卷二十六

四明西亭凌雪纂修

列传四十 奸佞传 马士英、阮大铖、杨文骢、刘承胤、马吉翔

列传四十奸佞传

马士英、阮大铖、杨文骢、刘承胤、马吉翔

马士英，字瑶草，贵阳人；万历己未进士。天启中，以郎中出知严州、河间、大同三府，迁阳和道副使。崇祯五年，擢右佥都御史，巡抚宣府。之官前一月，镇守太监王坤奏其擅取公帑以充赂；坐遣戍。寻流寓南京，与同年阮大铖相结甚欢。大铖者，魏党也；由是，望愈轻。周延儒再相，大铖首以起复要之。延儒以为难；则曰：士英我友也，先之可乎？延儒许之。十五年六月，凤阳总督高光斗以失城逮治，礼部侍郎王锡衮因荐士英；延儒从中主之，遂起兵部右侍郎，总督庐、凤等处军务。从戍籍起，骤膺节钺，非其望也；已乃知为大铖所汲引，愈德之。在任擒诛叛将刘超、捍御流寇，数有功。甲申之变，南京诸大臣会议立君未定，而福王方至淮，以金印偿博，士英物色得之。大铖乃献谋曰：国有难，先立君者功最高。今天下清议归史君，而君握重兵于外，若不早图，将为人制；莫若约黄得功、刘良佐，与之分功，而招高杰、刘泽清以佐之。兵势在我，史君无能为也。然后，我与君左提右挈，挟天子以令东南，万世一时，在此举矣。福王于叙为最近，何不先致意焉？于是，士英遣其私人谒王舟中，具启援立意；发使谕四将，皆许诺。士英遂致书魏国公徐弘基，言已传谕将士，奉福王，且至南京；亦使人约可法于浦口。诸大臣仓猝，不敢异议。五月朔，迎王监国。未几，即大位。改明年为弘光元年；进士英东阁大学士兼兵部尚书，总督如故。士英闻之大愠，遂不待诏率重兵入朝。方士英之贻书可法劝立王也，可法答书言王有七不可；士英以其书钤以凤督印而藏之。士英入，可法动受其制。及议遣出镇，司礼太监韩赞周言于众曰：马相国弘才大略，堪任督师；史相公镇静宁一，居守可也。士英辞曰：余积苦兵间久矣，无能为也。史先生抚安庆久着奇绩，淮阳民仰若父母焉。督是师者，非公而谁？可法曰：东西南北，惟君所使。吾岂敢爱顶踵不以宣力乎？可法既出，士英即入阁辅政，仍掌兵部事，权震中外。寻论定策功，加太子太师，荫一子锦衣卫指挥佥事。九月，加少傅，进建极殿。十二月，加少师。明年二月，加太保。士英为人庸鄙贪黩，本无智略；初揽大权，亦未敢遽与正人倍也。自起用阮大铖，与廷臣相诋诽；由是，两人愈相比而乱政亟行。上以迎立故，深德之；始终委任，以迄于亡。南都初建，阁部皆宿德在位，士英尚敛手。而大铖日夜谋起用，士英亦欲引以自助；乃先令刘孔昭等攻吏部尚书张慎言，去之。士英遂以大铖知兵荐，卒用中旨授兵部右侍郎。大铖既得志，显与正人敌；士英悦其附己也，甘心焉。左良玉在先朝已跋扈，至是遣巡按御史黄澍入贺，阴伺朝廷动静。澍挟良玉势，陛见日即面讦士英贪淫不法罪，举笏直击其背曰：愿与奸臣同死。士英大号呼，上摇首不言。澍出，复具疏列士英十可杀。上览奏，意颇动；夜谕赞周，欲令士英避位。士英大惧，佯引疾，而赂福邸旧奄田成、张执中面上泣曰：当迎立时，举朝皆附潞藩；非马公，陛下不得有今日。夫人有大功而负之不义，且今廷臣孰肯为朝廷任事者？马公去，陛下安得优游自乐乎？上默然，即慰留士英。士英亦畏良玉，命澍还任；然憾澍殊甚。故锦衣卫刘侨者，尝遣戍，及家居，又降张献忠。澍在湖广持之急，乃走京师，以赤金、女乐贿士英，许讦澍以自效；士英即复侨官，削澍职。已又募楚中尉朱盛浓，言澍凌逼宗室；立命逮之。澍匿良玉军，声言诸将欲下南京索饷，因保救澍；士英不得已，免逮澍。由是，与良玉有隙。士英乃以迎立异议排姜曰广、高弘图、吕大器，卒与刘宗周、徐石麒等俱去位，士英愈无所惮；内倚中官田成荤伺上旨意，外则与勋臣刘孔昭、朱国弼、柳祚昌、镇将刘泽清、刘良佐等深相结纳，而一听阮大铖计。有所举行荐劾，则大铖主其谋，令其党上章，而士英承旨行之。于是，逆案诸人尽登启事，其死者亦与赠恤；邪人秽夫，蜂起用事；卖官鬻爵，开助工事例，令生童纳金免试；榷及酒酤，贿赂公行，政日浊乱矣。方是时，大清已定鼎北京，方议遣将下江南，置吏山东、河北，四方警报猝至。士英恬然不为意，身掌中枢，无一语及恢复事；日以锄正人、引凶党为务。初，举朝以起逆案诮士英，士英稍自屈。