台湾关系文献集零

台湾关系文献集零一

台湾关系文献集零二

台湾关系文献集零三

台湾关系文献集零四

台湾关系文献集零五

台湾关系文献集零六

台湾关系文献集零七

台湾关系文献集零八

台湾关系文献集零九

台湾关系文献集零十

台湾关系文献集零十一

台湾关系文献集零十二

台湾关系文献集零十三

台湾关系文献集零十四

台湾关系文献集零十五

台湾关系文献集零十六

台湾关系文献集零十七

台湾关系文献集零十八

台湾关系文献集零十九

台湾关系文献集零一

闽省海贼

闽省海贼孙承泽

给事中何楷疏：『臣家居海滨，颇悉近事。自袁进、李忠初发难而后，寇祸相继者二十余年。惟进与忠及芝龙三人就抚，进忠用之于辽东，竟没没无闻焉；芝龙建功海上，渐跻副将矣。诸贼不谓其以功得官，但知其起家亡命，而今日富贵烜赫如斯也；竞欲以芝龙为榜样，谬谓「非做贼，必无以博官」：则皆「抚」之一字为之囮耳。请着为令：自今以后，但遇海贼发，专以剿灭为主；敢有言招抚者，杀死无赦。如是而从贼者无更生之望，庶乎有所畏而自止也；犹未也。二十年以前之贼，未有如今日之多也。初亦谓渠魁斯得，则清晏可期耳；而正不其然。进忠之后，有杨禄、杨策；禄、策之后，又有芝龙；芝龙之后，有李芝奇；芝奇之后，有锺斌；而斌之后，又有刘香也。驱逐未几，旋复哨聚；如焚燹火，乍赤、乍白。即使今日刘香就毙，遂以为可狃乎？臣未敢保一年无事矣。若小贼不剪，则大贼不止。当其为小贼剪之，则易；当其为大贼而歼之，则难。请严敕三省沿海副将、游、守、把等官：乘今贼势衰时，常出海巡哨；有发必擒，毋俾遗种。如一年之内，守、把获贼不以数十计，副、参、游获贼不以过百计，即以「不称职」罢斥。如是庶小贼不致滋蔓而为大贼，于以肃清海甸庶有几乎！虽然，墟贼窟要焉。贼窟为何？台湾是也。台湾在彭湖岛外，水路距漳、泉约两日夜。其地广衍膏腴，可比一大县，中国版图所不载。初，穷民至其处，不过规渔猎之利已耳。其后见内地兵威不及，往往聚而为盗。近则红夷筑城其中，与奸民私相互市；夷、盗合为一伙，屹然成大聚落矣。若此地不墟，则海上之祸，终无时而已。墟之术，非可干戈从事；惟严阑出接济之禁。巡哨捕获者，功如擒贼之例，即以其货物充赏。夷人无所得利，贼徒无所抢掠；倘出而肆犯，则以武临之，势必将弃此地而去。贼窟既墟，然后海氛可靖也』。

崇祯十三年，吏科都给事中王家彦疏：『尝观海内地势，自江南以北沃野千里，不沟不洫。因叹闽省海地如巾帨，民耕无所；且沙砾相薄，耕亦弗收。加以年荒贼急，穷民缘是走海如骛，长子孙于唐市，指窟穴于台湾；横海鸱张，如先年周三、李魁奇、锺斌等，其最毒者也。崇祯五年，剧贼刘香复径逼五虎门，掠闽安镇，几摇省会。计自漳之福浒至省，不知历几寨、几游；而中左居漳、泉两府之间，为全省之门户，由来为贼所从入之径，扼抗宜严。今幸数载小康，而流氛未歼，到处震惊；见山箐啸聚者，亦复时扑时起。吸浪之鲸，伺隙易动；绸缪之策，不可不讲。请以历来祖制约略言之：国初，有卫所军，无别兵；有指挥千百户，无别将。无论戍陵皆军，即烽火、小埕、南日、浯屿、铜山五水寨之舟师，无非军也；而统于各卫之指挥，谓之卫总。至嘉靖四十二年，抚臣谭纶、总兵戚继光题复旧制，每寨设福哨、乌桨等号船四十余只；于五寨中，分三哨屯大洋贼舡必经之处。其余各寨附近紧要港澳，则分哨以防内侵。又于道里适均海洋，定为两寨会哨之地。北抵浙之金盘、南抵广之柘林，联络呼应，戈船相望。万历二十四年，抚臣金学曾委分守张鼎思、都司邓锺躬阅信地，复请添设喻山、海坛、湄州、浯铜、元锺、礵山、台山、彭湖诸游，于一寨之中以一游翼之；错综迭出，虽支洋穷澳，无不搜焉。自升平日久，而额军、额船顿失旧制，指挥千百户等官足不踰城市，会哨之法遂杳然矣；至因而选民兵、募客兵、编乡兵，又联渔兵业与军而五矣。昔之为军者一，而可以杀贼；今之为兵者五，而籍愈虚、贼愈炽：谈海军者，所以长叹息也！按旧额而复之，依分哨、会哨法而核之；籍民兵而简练之，鼓乡兵而勿以官兵扰之；复征沿海四十二澳渔兵之晓事者，厚其犒饷，侦贼所在，照各边例以为海上耳目而顿制之：皆今日不俟再计而决者也。至巡司之与卫所并建，当日江夏侯周德兴念环海鼐疏节阔目，乃于中所隙处设四十五寨城、射手百名，以资逻警。弘治十四年，按臣陆称始裁三分之一，而寨兵益寥寥矣。夫以四十五司、四千五百之射手棋布于寨与游之间，悬军插羽，声势俱猛。今寨既鞠为茂草，巡司官无专职，延挨年日；三、二弓兵勾摄他事，以为生涯：饩廪之意，已无存矣。为今之计，莫若以本寨原饷，仍募土民以充射手之数；专令教师肄习弓矢之外，不许妄行勾摄，恣为侵渔。卒然遇警，贼少则率此以应贼，多则纠合各寨将所辖一方之水陆等兵共堵击焉。抚、按巡临，则令其与衙所军兵严行较艺，以为巡司之劝惩。如此则官无虚设、兵皆实用，无地无杀贼之人矣。戚继光之平倭也，鸡鸣蓐食，歼厥无遗；故至今倭犹惕息其余威，以「犯华不利」为戒。今贼且生生不已矣，犹可留「抚」之一字以为海上之传灯乎？自贼饱而阳以抚愚我，我将饱而阴以抚酬贼；于是旗鼓虽设、壁垒虽严，而贼之去来动静，未有不先通于将者。兵乘贼至，则引下风以避之；贼去，则尾其后以送之。抽矢扣轮，以发虚声；遮袭商艇，以当捕击：海波尚得有晏时乎？惟晓然示以渠魁法在必歼，以断行间之观望，则将无利于贼金粟。马羊之膻去，而后陷阵死绥之志坚矣』。

给事中傅元初论开洋禁疏：『臣窃见中国之财，天产地毛，悉以供西北边之用，出不复返；兼今军需孔棘，徒求之田亩，加派编户，此亦计之无如何也。然利害有宜剖晰、时势有宜变通，有闭之乃酿隐祸而开之足杜奸萌者，则如闽中洋禁，曾奉明旨。然臣，闽人也；谨查先臣何乔远曾有疏议，谨详其概，则又有未始不可实行者。臣请得按论之。万历年间，开洋市于漳州府海澄县之月港，一年得税二万有余两，以充闽中兵饷。至于末年，海上久安，武备废弛；遂致盗贼劫掠，兼以红毛番时来倡夺船货。官府以闻，朝廷遂绝开洋之税。然语云：海者，闽人之田。海滨民众生理无路，兼以饥馑荐臻，穷民往往入海从盗，啸聚亡命。海禁一严，无所得食，则转掠海滨；海滨男妇束手受刃，子女、银物尽为所有，为害尤酷。近虽郑芝龙就抚之后屡立战功、保护地方，海上颇见宁静；而历稽往事，自王直作乱以至于今，海上故不能一日无盗，特有甚、不甚耳。海滨之民，惟利是视，走死地如骛；往往至岛外瓯脱之地曰台湾者与红毛番为市。红毛业据之以为窟穴，自台湾两日夜可至漳、泉内港。而吕宋佛郎机之夷见我禁海，亦时时私至鸡笼、淡水之地与奸民阑出者市货。其地一日可至台湾，官府即知之而不能禁，禁之而不能绝，徒使沿海将领、奸民坐享洋利；有禁洋之名，未能尽禁洋之实：此皆臣乡之大可忧者。即当事者谭海上事，亦未能详悉以生利弥害之计告于我皇上；臣知而不言，谊所不敢出也。盖海外之夷，有大西洋、有东洋。大西洋，则暹罗、柬埔诸国；道其国产苏木、胡椒、犀角、象牙诸货物，是皆中国所需。而东洋则吕宋，其夷佛郎机也；其国有银山，夷人铸作银钱独盛。中国人若往贩大西洋，则以其产物相抵；若贩吕宋，则单得其银钱。是两夷者，皆好中国绫缎、杂缯；其土不蚕；惟藉中国之丝到彼能织精好缎疋，服之以为华好。是以中国湖丝百斤，值银百两；若至彼，得价二倍。而江西磁器、福建糖品、果品诸物，皆所嗜好。佛郎机之夷，则我人百工技艺有挟一技以往者，虽徒手无不得食、民争趋之。永乐间，先后招徕东、西二洋入贡之夷，恭谨信顺；与北虏狡悍不同。至若红毛番一种，其夷名加留巴；与佛郎机争利，不相得。曩虽经抚臣大创，初未尝我怨，一心通市，据在台湾；自明禁绝之，而利乃尽归于奸民矣。夫利归于奸民，而使公家岁失二万余金之饷，犹可言也。利归于奸民，而使沿海将领、不肖有司因以为奇货，掩耳盗铃，利权在下；将来且有不可言者。窃谓洋税不开，则有此害。若洋税一开，除军器、硫磺、焰硝违禁之物不许贩卖外，听闽人以其土物往；他如淅直丝客、江南陶人各趋之者，当莫可胜计，即可复万历初年二万余金之饷以饷兵；或有云可至五、六万，而即可省原额之兵饷以解部助边：一利也。沿海贫民多资以为生计，不至饥寒困穷，聚而为盗：二利也。沿海将领等官不得因缘为奸利，而接济勾引之祸可杜：三利也。倘以此言可采，则今日开洋之议，洋税给引或仍于海澄县之月港、或开于同安县之中左所，出有定引、归有定澳，不许窜匿他泊。即使漳、泉两府海防官监督稽查而该道为之考核，岁报其饷于抚臣；有出二万余之外者，具册报部，以凭支用。臣乡弁郑芝龙屡立奇功，既受延世之赏，仍责以海上捕盗贼、诘奸细，使人与船无恙，计年量加升赏。其麾下士卒，向闻系芝龙散金以养之，故所向有功，今其麾下之饷或可就此酌给；无责令久出财力，为公家干事之理：是又一利也。窃考有宋之季，市舶司实置在泉州，载在旧制可考；其时郡守诸臣有为海舶祈风之诗，此亦前事之可据者。广东香山澳亦见有税额，闽、广一体耳。此非臣一人之言，实闽省之公言也。伏乞敕下闽省抚、按查洋禁果否尽闭、开洋果否无害有利？广询漳、泉士民，着为一定之规，庶奸利可杜、兵饷可裕矣』。

台湾关系文献集零二

浮海记

浮海记黑甜道人张麟白着

肃虏伯黄斌卿，号虎痴；兴化卫人。明辨，有智术；仪状轩举。通文义，善谈论。父为北方县丞；斌卿弱冠，随父之任。遇盗，父被害，不能归；遂客游于北。以星术、书写干人，与妓刘氏交好。日久，资用乏。斌卿以应袭投牒兵部，并陈其父死难状，得以恩例，授把总出身；需使用百金，斌卿称贷不足，刘氏捐衣饰助之。斌卿之任，刘氏从，后升舟山参将，携归闽；妻蔡妒悍，日凌逼之，自缢死。斌卿在舟山三年，升江北总兵。南都变，解兵，遁归。

隆武即位，斌卿出千金助饷，上「恢剿便宜」数策。自陈舟山旧辖为海外巨镇，饶鱼盐利，番舶商贾往来不穷，资其税利；招徕训练，可北窥长江，进取吴、越。上善之，封肃虏伯，赐剑印；率兵屯舟山；得便宜行事。斌卿乃集将佐顾乃德、朱国泰、朱寿、刘世勋等设法聚粮、造船整众，稍可观；复上疏乞崔芝自副。芝至，为之延纳士人、招接商贾，声益振。

丙戌六月，鲁事败，失浙东；宁国公王之仁父子率舟师归斌卿，斌卿诱击之，尽并其众。有张国柱者，刘泽清部将；刘降北，国柱与高进忠浮海南走。后进忠复登陆降清，国柱率所部走定海投之仁，遂擅兵柄。之仁败没，国柱悉定海舟师来争舟山；斌卿以陆兵不敌，悉令百姓乘城，己撤兵出洋决水战。国柱将士多北人，分兵登岸围舟山；百姓力御之，得不破。斌卿在海中战三日夜，几败；适闽将阮进来助，因大破国柱。先是，鲁以富平将军张名振守石浦。后名振弃石浦，以舟师护王投舟山；斌卿不纳，飘泊外洋。国柱既败，乃劫王妃张氏北去。斌卿既得国柱船百号，又劫义师镇将胡来贡船，夺其辎重；袭杀监军御史荆本彻，并其众。于是，据舟山为持久计；有时入掠内地，而见北兵辄却走。

乙酉冬，败于崇明；以周瑞力战，得全。丙戌正月，朱国泰败没于青村。丁亥春，有两王子来，复即辞；入闽，斌卿令人沈之外洋，得金帛数万。六月，忠威伯贺君尧来归；尽杀其全家，并其船十五号。十一月，悉众侵定海关，败还，亡失将士甚众。自此，不敢窥浙直；谓人曰：『舟山悬绝海外，不惧敌至；惟保聚训练，待时而已』。限民年十五以上，充乡兵；男子死，妻不得守寡，田必入官；年六十无子者号曰孤老，悉收财产入官，量其口食给之。舟山田，半属宁波内地人管业，因剃发不敢过海，尽籍为官田；民承种者，曰官佃。合山之田，官居其二、民居其一；意欲尽收民田入官，然后行土司蛮峒法，为世守计。隆武出亡后，鲁王以令旨来，不奉；自铸印署置文武，生杀黜陟任意。后与张名振为仇，逐之。又标将王大振者，富于财；斌卿夺其印，诈之不已，大振惧而逃。会鲁王不合于郑彩，彩弃王而去；名振与阮进迎之沙埕，因同北上，大振归焉。王朝先者，故王之仁部将；斌卿威制之，使守西洲渡。朝先亦恨，与张、阮合疏其逆迹于王；王素恨斌卿，下其疏合诸镇会讨。斌卿骄恣，驭下少恩，将士皆不附。阮进于海上有雄名，闻其兵至，颇惧；遣腹将陆伟、朱玖御之，战辄败。斌卿思诸人挟王命来战则不直，且强弱不敌，乃求救于安昌王及宫师张肯堂；二人为画策，请罪于王，复发书名振、朝先、进曰：『彼此皆王臣，兵各无妄动；候王至处分』！阮船既集，斌卿设备，各按营不动；己丑九月二十四日也。已而，斌卿叛将陆伟、朱玖、林隆等皆开船脱走。进疑斌卿逃，纵兵大掠；斫斌卿，中其脑，缚而沈之水。

妾陈氏，舟山人；刘氏，系沈犹龙幼子沈赓初妾。子世爵，即名振婿也：名振托公义收恤之；后不知所终。

平夷侯崔芝，本姓周；因为暴海中，匿名崔芝。拜爵后，始复姓周，仍名崔芝，号九玄；福清县榕潭人。族大，曾祖某，世庙时为佥宪。芝有胆略，精炮弩弓矢。礼贤下士，乐施予，尤喜赈贫困、恤人于厄。躯貌挺异。少读书，与周之夔、林正亨等同学；不成，归耕。射猎、渔钓之事，无不习；兼明医卜。

年二十，落拓游江湖，与番舶贾人交，称贷、贸易，往来日本；同辈服其智数，听指挥。见海舶中多厚赀，心艳之。乃戒舟人勿装货，多携炮弩兵器出洋；掳袭一舟得志，后屡为之。其徒众，有刘香、郑芝龙等。但其着令不杀人，船货只取其半；有穷可怜者，全释之：海上称「仁盗」。后潜归家，为有司所得，系狱几二年；同事者敛金为请托。芝平日倾赀交纳胥吏，又惠济狱中人，人尽德之，以故得脱去；仍走入海，改姓崔，恐为族人累也。

年四十，见朝政将乱，慨然语其属曰：『大丈夫当及筋力尚壮，乘时立功，为朝廷用耳』。乃分所贮财物，令各散去；其愿就招抚者，从。大吏为题请，得把总衔，仍令驻扎海边，抚戢余众；加升黄华关把总，并巡沿海商舶。

乙酉秋，黄斌卿荐其才，加水军都督，镇舟山。芝率其弟周瑞、侄周腾、周骧、义子林皋、郑如熊、副将翁长盛、林顺等，列营与斌卿掎角。时内地商贩苦斌卿劫掠，不复来。芝谏止，又亲经纪其事，省税价、宽盘诘以惠商旅；远来慕义之士，各视其才高下，礼待无失：人争归之，几倾斌卿。斌卿外服其才，渐忌之。芝方以乞师日本自任，斌卿挠之；乘其市药材、绫锦，密令人夺之路。芝怒，诉斌卿；斌卿佯不知，薄责其下。芝怒，于丙戌四月拔营南归。

五月，朝见，加平海将军印。六月，张肯堂奉旨督师直、浙，荐芝前将军；会张为郑芝龙所阻，悉以军器、火药付芝，令一军先发。七月，进至沙埕，浙东已失；遂破蒲门所、据镇下关，谋取温州。

九月，报隆武弃延平出走、芝引兵南还；续闻福州亦破，芝龙走漳、泉，且挟芝妻子招芝。时安昌王在芝营；肯堂以二舟泊琅琦，芝邀之进屯海坛山。忠威伯贺君尧、吏部朱永佑、武康将军顾乃德会议立安昌王监国，王辞；乃合众下泉州，欲劝芝龙举兵。至平海卫，过大岝、小岝，大舟覆，失金银、器甲数万。十一月，至安海，芝龙决计降北；安昌王与诸大臣至，不为礼，反劫众议降。众皆咎芝，芝大悔恨；挟利刃见芝龙，流涕言曰：『芝一介武夫，海隅亡命；今荷国恩，决不爱一死！所惜大人以二十年威望，一旦堕地；岂大丈夫所为！若听芝言，悉甲长驱以复八闽，芝愿碎首先登；如必欲髡发请降，芝愿先一死，以明不敢背德』！力抽刀欲自刺；芝龙止之。后数日，芝龙登陆；芝戒其下疾行还北。十二月，至海坛山。

丁亥三月，攻复海口、镇东二城；遣义子林皋护安昌王至日本乞师。四月，复失镇东，参谋林钥舞、总兵翁长盛、赵牧等败没。

戊子，鲁王封为平夷侯，移镇沙埕。督师刘中藻恢复福宁州，兵甚盛；芝与水陆掎角，温、台响应。己丑，中藻败，芝北据玉环三盘诸山，开黄华关等处。庚寅春，与弟闽安侯周瑞构衅；予奉王命和解之，释怨如故。后阮进助攻闽安，闽安败，去；复与建国公郑彩相攻，杀伤甚众。辛卯，予再奉敕召芝北守羊、瞿等山；以钱粮不给，为名振、进所阻－－时芝年六十矣。

芝有心计，能轻财；其调度士卒、安插耕屯与较算鱼盐畜牧之利，井井有法。但性稍褊急耳。

荆本彻，号大彻；镇江丹阳人，甲戌进士。南都之变，大彻以宪副，倾财募士。闻吴师志葵倡义吴、浙，引兵来会，共立义阳王监国；志葵统兵入泖，大彻留辅王。七月，清兵至吴淞，大彻率诸将力战不胜，走崇明。已复送义阳王入浙东，因留定海。

丙戌，还屯舟山小沙岙。大彻姑息士卒，无纪律，所至失民心。时斌卿在舟山，方忌大彻，未敢发。而大彻役使其民、又贱买米榖，民诉于斌卿；斌卿故作无可奈何状，以好言慰遣之，民以此德斌卿。斌卿密缄民词送大彻，大彻怒，愈苦民。斌卿知民可用，召各岙大姓，语之曰：『荆某已降虏，即日将大掠舟山；欲尽劫诸子女，而以丁男充伍，然后去。予欲攻之，虑力不支。汝第归告所亲，善自避匿』！大姓叩头谢，归以其言遍告百姓。于是人人愤激，愿出死力相助歼荆。斌卿乃出兵，合百姓攻之。大彻将士皆骑射，一可当百；战三日，斌卿兵欲退。会大彻营中有叛者出投斌卿，告曰：『火药已尽，兵马已竭矣』！斌卿乃鼓百姓力攻，遂溃；父子、兄弟皆遇害。夫人以年老，获免；后斌卿迫于人言，遣人送归内地。

顾锡畴，号瑞屏；昆山人，己未进士。以礼部尚书，家居。

乙酉秋，渡海至温州。闻隆武立，遣人上书陈治道，并论古今兴复之要；加大学士、宫保，敦趣入觐。未及行，会温州总兵贺君尧恃兵力、多纵恣，锡畴每以正论抑之。有庠士忤君尧，君尧笞辱之；诸生不服，聚公堂争之；君尧合士卒露刃遂诸生，有伤者；遂喧讼于锡畴，锡畴将具疏劾之。一夕，盗杀锡畴于江心寺；盖君尧所使也。

忠威伯贺君尧，号淳宇；镇江丹阳人，本籍凤阳。崇祯末，任温州参将，加都督衔。隆武立，挂忠威将军印。为人坦夷和厚，亲其故乡人。子光禧、光祚，勇而能文。但不能禁戢士卒，为民患。以私憾杀锡畴，众论不与。

丙戌，清兵破温，君尧走海，与巡抚卢若腾同栖镇下关；士卒散，仅存数艘。适平夷侯周崔芝北上；周故君尧标将，旧有恩，即迎入营。九月，同入闽，至海坛山。其部将欧兴，海坛人也；为招募洋船，得五十余艘。

丁亥春，同宫师张肯堂联■〈舟宗〉入浙，至温之玉环山－－其故治也。洋中鱼利，不下万金；时值初夏，鱼船正盛，轻重税之，所得不赀。但经欧兴干没过半，君尧积不能堪，尽抄其船所有；兴恨未得发，将至舟山，即以密书约黄斌卿，令图之。斌卿乃遣剧贼王大用、林隆来迎击，尽并其船，杀君尧及二子诸孙甥。夫人年六十五，贤而知体；临死，悉驱子孙妇并孙甥女辈赴水，然后自溺；全家死者百口——时六月初二日。

平国公郑芝龙，号飞黄；泉州安海人。所居地名东石，负山面海，本寇盗出没处。芝龙修躯伟貌，倜傥善权变。少即习游海岛，慷慨得众心。闽俗耻贫而轻死，富者以通番为业、贫者以劫夺为事；芝龙徒众既盛，二者兼行。有李习者，巨商也；往来日本，与夷狎，遂弃妻子，娶于夷。芝龙少年姣丽，以龙阳事之；李以万金，托之持归付妻子。会李死。芝龙匿之；尽以募壮士，若郑兴、郑明、杨耿、陈晖、郑彩皆是。迨壮岁，剽掠既久，金宝无算，娶日本长琦王族女为妻。日本法：娶夷者，终身不得归；惟芝龙挈其妻还东石。有第宅，绵延数里，朱栏、锦幄、金玉之饰，无所不有。

崇祯中，受巡抚沈犹龙招抚。犹龙母诞，芝龙进一金盆，嵌一珠龙蟠珊瑚树，高尺许；犹龙受之，私与家人语曰：『此奇物，得对尤妙』！芝龙知之，三日后，复进一盆，式度无二。闽人无贵贱老幼，但举一「郑」字，即低首畏服。时南安有苟憨、惠安有刘香，与芝龙皆称富强。苟憨先亡。刘香恃众不受抚，朝命芝龙讨之；战于五虎门外之定海所三日。芝龙本不敌香；其弟芝虎骁勇莫当，望见香坐大舟，指挥兵卒；独以小舟直入其阵，跃登大舟，欲擒之。香亦勇，乃亲接战，船兵各相格断；久之，芝虎与香弃刃徒搏，相持堕海，皆死。芝龙遂并其众，威声益着。家藏金银皆铸狮子、虎、豹形，重百斤。造华屋曲房，置花梨、紫檀床架，高下居之；覆以纱幔，示不用。置犀盔、犀甲、金盔、金甲各数十副；每出，亲随与己貌相类者皆服之，使人莫辨。