台湾私法人事编

壹佰大员正，付交注宝夫妻收讫，并带卢家神主贰仙永远奉祀，以及涂树夫妻房内对象、帐被，听其取出，不得刁难。诸事若从有出居，并无份额钱项可分，螽斯衍庆，咏两姓之鸿福也。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，同立招婚合约字贰纸壹样，各执壹纸，永远存照。

一、批明：注宝夫妻二人如是至百年之期，涂树亦着同伊子一样穿带丧服，照约而行，声明，再照。

再批朋：面约注宝夫妻至百年终以后，内家资、物业、厝宅，应得作叁份均分，不得提起聘金银之事，声明，再照。

光绪三十年二月日代笔人高有

为媒人王氏贵

在场知见人胞叔吴番姑陈门

张氏合

同立招婚合约字人吴门许氏妹陈注宝

（一一六）招婚合约字

立招婚合约字人洪叶、洪陈氏等。当思男有室而女有家，此男女居室，人之大伦也。现值洪叶之长男，名唤水源，年登二十三岁，尚未娶妻；又值洪陈氏所抱养之媳妇，名唤谨凉，年登十九岁，尚未匹配夫婿，此乃天作良缘，是以凭媒人洪样说合，即将陈谨凉配与洪水源官为妻。三面议定，洪叶备出龙银叁拾六圆，付洪陈氏收入，以作谨凉聘仪；其银即日同媒亲收足讫，随即谨凉付洪叶择吉娶入，与水源结成夫妇。将来若生男女之时，长男归洪叶，次男归洪陈氏；倘丹桂一枝，两家奉祀香烟。至于洪陈氏一身，宜归于媳妇陈谨及李快二人对半奉养，各人照各月轮流，而陈谨凉宜带神主二仙忌四个奉祀香烟。自今招婚以后，大振家声，创立鸿业，皆洪家之鸿福，与洪陈氏家俱无干涉。恐口无凭，立招婚合约字壹样贰纸，各执壹纸存照。即日同媒亲收过字内龙银叁拾六圆正足，再照。

一、批明：陈谨凉携带幼女，年登三岁，此幼女现洪叶备出龙银十六圆，付洪陈氏收入，以为聘仪，异日不得生端，声明，再照。

一、批明：洪陈氏百岁后之时，开费陈谨凉及李快凉二人应对半均分，不得异言，声明，再照。

光绪三十年甲辰旧历十月初十日代笔人洪成枝

为媒人洪样

在场知见人洪同李快

主招婚合字人洪叶洪陈

（一一七）招婚字

同立招婚字人蔡中华、张士章，同妻刘氏，有亲生女儿，字唤查某娘，年登二十五岁，未迪婚配，凭媒说合，与张士章堂弟暖生匹配为夫妻。时三面议定，生男生女，对半均分；若单生一子，奉承蔡、张两家禋祀。听迪吉进门，奉养华夫妻百岁后，若要分居娶出之日，暖当备出聘金银捌拾大员正，付华夫妻生作养赡，百岁后之资费。现时营业赀财，踏出佛银壹百大员正，交暖经营生业，发达家财，作蔡、张两家均分，各不得异言。厥后麟趾呈祥，螽斯衍庆，爰有厚望焉！此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，同立招婚字壹样贰纸，各执壹纸为照行。

一、批明：华现田业、店屋、家器、什物，蔡家应有之物业，后日若生孙，系蔡家子孙应得均分，不干张家子孙之事，声明，再照行。

光绪二十三年岁次丁酉十一月日代笔人李春荣

为媒人张清水

在场知见蔡刘氏

同立招婚字人蔡中华张士章

（一一八）招婚赘约字

同立招婚赘约字人何传来、连黄氏缎等。缘连黄氏缎有自幼抱养李家之女为孙媳妇，行年十五岁，名唤幼凉，未有婚配，筹划思维，古道宜遵，男女居室，人之大伦，世间应效。爰是凭媒说合，招与何传来之养子，名唤曾新枝为妻。即日三面议定，曾家备出龙银贰拾大员正，同媒交连黄氏缎一齐收讫，为作婚费衣裳之资；而连黄氏随即孙媳妇幼娘付曾新枝选择吉旦良时，娶进登门，与李氏幼凉招赘结为夫妇，合卺言欢；所愿来日齐眉衍庆，麟趾呈祥。来年生育男儿，首胎归曾家承接宗支；次胎男儿悉归连家之裔孙；其余多生男女，系是对半均分；使一枝丹桂生香，曾、连两家奉祀。兹者有带祖母黄氏缎登堂，三面明议，生即衣食而待，自今至终百岁后殡费用，亦归曾家夫妻身上设法，及带神主香火五位，逐年忌辰年节祭祀，不敢废弛，谅力而行。自今而后，再发达门闾，重振家声，日后子孙定要两造均分。此系至公至平，俱各喜悦，二比欣诺，口恐难凭，同立招婚赘约字壹样贰通，曾家、连家各执壹通存照。

即日同媒黄缎亲收过字内礼仪银贰拾大员正完足，再照。

一、批明：连家神主香火，订限自四十天请至曾家奉祀，照。

二姓合婚为媒人曾瑞包

光绪三十二年十月日在场见连乞

同立招婚赘约字人何传来连黄氏缎

（一一九）主婚招赘书字

立主婚招赘书字人番妇李潘氏，有孙女名叫金田，年登拾八岁，尚未及笄，桃夭以时，央媒许配，招得吴日新官有胞侄名唤王连，年贰拾伍岁，入赘为夫。同媒议定，备出酒席银叁拾贰大员，择其吉良，过门入赘，二姓合婚，百年偕老。异日生育弄璋，首男归李家，次男归吴家；男女对半均分。自此入赘以后，置有租产物业，吴、李子孙均分，不得涉私。螽斯衍庆，麟趾呈祥，二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立主婚招入书字贰纸壹样，各执壹纸，付执存照。

即日同媒亲收过酒席银叁拾贰大员正，再照。

一、批明：李家旧租业厝宇等项，异日概归李家，声明，照。

代书人李谦亭

螽斯衍庆为媒人曾士人

光绪拾伍年拾壹月日在场人吴成都

知见人廖李氏

立主婚字人吴日新李潘氏

（一二○）招婚约字

百子千孙

同立招婚约字人李神助、陈来有，有承功兄李朝英与潘带娘进赘多年，并无生育，此乃烟祀有关，夫妇相议，再行娶过卢家之女罔娘为妻，仅有亲生壹子，名曰水生，立出李、潘之禋祀。而李朝英去年身故，但因子幼，不能掌理家务，该社头目观其所由，察其所安，公同凭媒妥议说合，援引陈来有之胞弟陈进来入门代理家务，时同媒三面言议，备出酒礼银叁拾大元，付助收作礼筵之费，愿将罔娘付陈来有之胞弟陈进来择吉良时。合婚以后，或生育男女，陈、李、潘之禋祀；或在前有多少租业厝地，亦应兄弟分摊，亦不能变售。自入门以后，有建置家业，亦照兄弟分拆，不得争竞。保此婚姻并无来历不明；如有等情，助一力抵挡，不干他人之事。此系二比喜悦，不敢翻言，口恐无凭，同立招婚约字壹样贰幅，各执壹幅，永远存照。

即日收过招婚约字内酒礼银陆大员，再照。

一、批明：同立婚约字以后，或亲生以及螟蛉，亦在前后置物业，照兄弟分拆，声照。

二姓合婚代笔人刘文炎

光绪玖年贰月日为媒人周士实

知见人头目潘国泰潘太平

胞叔陈尾港

同立招婚约字人李神助陈来有

（一二一）进赘字人

立进赘字人台中县马芝堡鹿港新兴街张氏凤观，有小女林氏却宝凉，年登三十五岁，其夫亡过，凭媒说合，引就白沙墩许听之侄许怣回入门进赘，招夫养子，提携伊子水权、水大长大成人。或发达兴旺，各人造化，亦要伏侍张凤观百年以后，随其主裁移徙，同居亦可。此系二比甘愿，各无反悔，与房亲伯叔兄弟侄无干无涉，恐口无凭，今欲有凭，设立进赘字一纸，付执以为存照。

批明：许怣回入门再建置家业，日后不能同居，将家业与其舅林得春均分。再批明：岳母、外孙张标如后来不能同居，而怣回自当多少之资付标以为生计。

光绪二十六年庚子岁月日为媒人陈金瓜

为媒人许李氏秀凉

立进赘字人许怣回张凤观

代笔人黄仲明

（一二二）招婚合约字

同立招婚合约字人黄蜂凉、林木观等，窃谓男大当婚，女长当配，室家以宜，古今大典。缘为黄蜂凉之内侄妇蔡氏，名唤于娘，年登叁拾贰岁，兹昔年间招配江尚为妻，今因尚不幸，池中无水，难得养鱼，于是林木观鸾凤失群，二比凭媒说合，三面议定，木备出聘礼银叁拾大元正；其银付黄蜂凉收过，分还江家债项完讫，随付择吉登轿，过门招赘，与木成为夫妻好合，如鼓琴瑟。来日生育男女，黄、江、林三姓应份均分，而后成家致富，亦若如是，现今养媳或若再养，亦奉承三姓禋祀。此系二比喜悦，各无异言，口恐无凭，今欲有凭，同立招婚合约字贰纸壹样，各执壹纸，以执为行。

一、批明：后日木同于娘夫妻置财物及产业，三姓子孙应份均分，声明，照行。

光绪三十年旧历甲辰端月日代笔人王昌荣

为媒人杨南姆

在场知见人胞姊林好凉

胞嫂曾发凉

同立招婚合约字人林木观黄蜂凉

（一二三）招婚字

同立招婚字人潘万吉、李玉树。缘吉自幼抱过林家之女养食，名唤抱凉，年登拾七岁，未曾婚配，男大当婚，女大当配，同妻相议，池中无水鱼难养，外即托媒引向李玉树胞侄名唤长合，诚实忠义，配伊为妻，招入为婿。长合备出龙银叁拾大员正，交吉收入开费，将抱凉付合择吉日良时，入门成婚为夫妻。生下男女顶二房禋祀，二房应得功劳口粮租出叁拾壹石、奎原社租拾石，计共肆拾壹石正，每年交抱凉夫妻收下，年节忌辰奉祀。长合入门以后，建置物业，长合、定玉各半均分；若生下男女，潘、李各半均分；单生壹子，两姓奉祀。再者二房有带林家三位神主，年节忌辰奉祀。再者，抱凉是万吉夫妻抱养，合、王二人奉成双亲，养儿待老，百年以后，合、王各半均分，不得刁难。二姓合婚，百年偕老，瓜瓞绵绵，螽斯衍庆，二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，同立招婚字贰纸壹样，各执壹纸，付执为照。

光绪二十六年十月日代笔人杨泉

为媒人郑谨潘扇

在场人李礼宗

知见人男定玉

同立招婚字人潘万吉李玉树

（一二四）进赘主婚约字

天立厥配

同立进赘主婚约字人陈来王、林朝立等。窃王有抱过李家幼女为苗媳，继承潘带凉及陈来王两家一脉宗支，其幼女名唤梅凉，于今年登十八岁，未有分配，凭媒招与林朝立之弟朝庆为夫，时庆备出聘礼银叁拾大员，以作进赘之资。爰是择吉完婚，结成夫妇，维时王、庆等同媒三面议定，言约完婚以后，生子育孙，长男归与陈家、潘家为裔；次男归与林家为裔；其余多生男女，陈家、潘家、林家对半均分；倘或单生一子，三姓均承。至于潘家之祖业，归与潘家之子孙；陈家之园业，归与陈家之子孙；而且林家进赘以后，经营蓄积成家致富，三姓均分。自此婚约以后，遵约而行，于是子孙臻臻，瓜瓞绵绵，口恐无凭，笔方有据，同立主婚约字壹样贰纸，陈家、潘家合执壹纸，林家亦执壹纸，永远存照。

即日王同媒亲收过主婚约字内聘礼叁拾大员正足讫，照。

绪二十八年十月日代笔人陈星煌

为媒人李陈氏洪潘氏

知见人李荫

在场人宗亲潘万吉

伯父林潭

同立进赘主婚约字人陈来王林朝立

第二变例之招婿

继承厥家

立主婚字人雷朗社头目陈正春。缘管下该社屯番潘永和夫妻偕老，并无男儿，仅前有抱得周家幼女为孙妇，名唤鹄凉，年登拾壹岁。碍潘永和夫妻经已去世，但此孙妇鹄凉年尚幼小，形单影只，乏人提携，维时王福星侦知，因念前娶永和胞兄抱养媳妇为妻，生下三子，闻永和夫妻均故，怜其孙妇幼小无知，乏人抚养，星爰是夫妻相议，托媒向春叙明情事，星欲将第二男子，名唤春波，年登拾六岁，喜悦接承潘永和一脉宗支。其此孙妇鹄凉要配星第二男春波为妻，来日长大成人，育子传孙，计均皆潘家之裔。时春听媒之言，许诺方成其事，以为苟完之计，将和孙妇鹄凉同媒交付王福星夫妻回归家，提携抚养，而且潘永和历年支领口粮及散庄配纳支收私租，计有□石，并和自置艋舺莲花池街一百三拾捌番户瓦屋壹座，年税金贰拾四元，连家器什物及和管收各佃户租簿连戮记，暨永和祖先神位，一切交星带请归回家中堂上永祀，以供年节忌祭之奉。至于永和租项及瓦屋一切等件，均皆不能变弃，来日租项各款支收项下开费盈余及原业之额，乃系潘家之裔自行应管，与他人无干。自兹既主婚约之后，遵约而行，惟恐无据，同立婚约壹样贰纸，福星收执壹纸，该社头目交存壹纸，以便存照。

一、批明：星第二子春波虽继及潘家宗支，星念同气，而兄弟三人后日勤俭蓄积成家，而王姓家财兄弟亦作三份均分，声照。

光绪二十八年二月日代笔人李荫

为媒人潘氏治凉

场见人继父吴荣

同立主婚约字陈正春王福星

第三主招侄媳甘愿为嗣字

立主招侄媳甘愿为嗣字人游知，因有胞侄风米，年既长成，凭媒招得堂弟唤之螟蛉长女刘双入室为媳，即日备有酒礼银叁拾大元，交唤夫妻亲收。自入以后，倘唤夫妻立有后嗣，以及桑梓之亲侄孙来台共住，迨唤夫妻百年归仙后，有仍长财产酌议均分；抑或未有立嗣，其侄孙亦无来台居住，其桑梓之家业归唤侄孙掌管，而台地之家业尽归风米掌管。但愿入室以后，琴瑟和鸣，螽斯衍庆，口恐无凭，立主招侄媳甘愿为嗣字贰纸，各执壹纸为照。

依口代笔黄缵鄂

百年偕老媒人游热游择光绪二十八年八月日立主招侄媳甘愿为嗣字人游知

第四愿约字

立愿约字人大肚西少辘保潭仔墘庄林监，有胞弟林钱，托媒引就，出赘与梧栖港马生之女来好娘为婚，愿约日后生子，一位承接马家宗祧。所望夫妻白头到老，岂料生女三岁，钱不幸身故，并无男出，就此三岁女儿抵接马家宗祀。胞弟钱在日与生并建物业，合出贌耕银壹百玖拾大圆，例应对半均分。经当公人判断，林家得银壹百叁拾大圆，以为胞弟钱归林家奉祀；生得银陆拾大圆，分还借项，内应少分，系是赎回女儿来好归家择配佳婿何周为妻，永远各无反悔滋生事端。此系公人分析明白，割藤永断，二比甘愿，日后不敢异言滋生事端，口恐无凭，合具立愿约字壹纸，付执为照。

再批明：添三字，照。

光绪拾叁年四月日中人蔡贡

知见陈炎

立愿约字人林监官代笔苏二

第五招婿离婚字

（一）赎回字

立出赎回字人嘉义城西门外街黄吴氏，因第四子名唤黄秋，前年凭媒议定，与刘赖氏之女所招，生下一男一女，明约奉侍岳母赖氏终身。今乃不幸，于光绪十七年，四子黄秋经已去世，赖氏岳母无人可靠，日食难度，吴氏亲母思之不忍，而且池中无水难养此鱼，不敢强留守节，同共相议，许允赖氏岳母备银贰大元，将伊小女掽头赎回，另招别婿，方得奉侍赖氏终年所靠。此系两家欢喜，其所生男儿，送还黄家传及香祀；而女儿随伊母抚养。自此赎回或再招别婿，不干黄家之事，亦不得生端阻挡从中。二比两愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，今欲有凭，立出赎回字一纸，付执为照。

光绪二十二年三月日立赎回字人西门外街黄吴氏

代笔人许允

（二）甘愿赎身字

立甘愿赎身字妈宫南町三丁目九十二番户高乾坤，兹与本町百八十九番户刘凉之第三女名曰绵凉招赘为婿，五六载亦有抱养一女媳，名曰篱凉。因夫妻不睦，不能夫唱妇随，欲将妻媳改嫁，幸伊外家生母问知，爰有媒人出为相商，而坤面许愿收赎回七三银四十大元；其银即日同媒收讫，其绵娘并养媳篱凉随付媒人■〈毛上灬下〉交生母，随其应便改嫁，或是招赘，而坤并房亲叔侄兄弟人等无干，亦不得刁难阻挡。言出金石，亦无交加来历不明等情；如有不明，坤当出首抵挡，不干生母赎回之事。口恐无凭，今欲有凭，立甘愿赎身字一纸，付执存照。

即日同媒收过赎身七三银四十大元足，再照。

光绪三十甲辰年九月日作媒人颜圈凉

立甘愿赎身字人高坤

代书人林坪

第六招夫字据

（一）招婚字

同立招婚字人陈仁渊，有胞弟金听，娶妻王氏望娘，本有生育男儿，名唤再添，不幸先年听身亡故，池中无水鱼难养，移花接柳始得宜，当日凭媒招与陈明之兄陈然入门结缘为夫妻。当场三面言定，望娘后日有生育男儿，长胎与然为子，次胎男儿与听为子；若多生男女，对半均分；若单生贵子，两家奉祀。此乃二比甘愿，各无反悔，他日螽斯衍庆，瓜瓞绵绵，科甲联登，富贵蝉联，亦是两家之福也。口恐无凭，立招婚字贰纸壹样，各执存照。

批明：陈仁渊业产以及银项数目，系是渊自己掌管，与陈然无干。自此以后，或有侵欠银项以及粒积万金，建置业产，各对半均分，各不得刁难，批照。

再批明：渊有母亲，共养母亲蔡氏年老；若是母亲未百年，然夫妻要分居，然备出聘金银叁拾大元，付渊收入，以为母亲养赎之资；若是母亲百年以后不能共居，不得兜留，各不得刁难，再照。

光绪十三年十月日代笔人钱少青

为媒人郑士户

在场人胞姆蔡氏胞婶黄氏

同立招婚字人陈仁渊陈士明

（二）招赘婚字

立招赘婚字人徐龙，有一养妇许氏，名唤完娘，年登二十岁，于庚寅冬经已招郭田胞弟伙为妻，至辛卯年伙身故。而龙家资空乏，日食难度，不得已翁妇相商，愿将完娘再招于人，爰托媒引向与游永添第三子，名唤分官，年登三十六岁为妻。三面议定，添备出聘礼银拾贰大元正；其银即日同媒交龙亲收足讫，而分随即择吉进赘，洞房合卺，结为夫妻。日后产下男女，长男系游家宗支；余皆游、徐两姓宗祀；但现时完娘有生壹男，名唤传厚，系游、郭两姓苗裔；余若再生男女，与郭家无干。惟祈螽斯衍庆，麟趾呈祥，是所厚望焉！此系两相喜悦，各无反悔，合立招赘婚字一纸，付执为照。

即日龙实收过字内佛银拾贰大元正足讫，照。

批明：分当与传厚娶妻，如厚与分同居长成，倘有建置家业，与游、徐照房均分；若带欠债项，当与游、徐两家照房摊还，照。

批明：龙一生供膳，分当备款；龙百岁归期，分当支理，照。

批明：龙现有长孙天送，经已一半与许文为子，龙供膳殡费，定与天送无干，龙之赘婿分建置家业，亦与天送无涉，照。

光绪拾柒年岁次辛卯葭月日代笔人游巨典

为媒人许士文

知见人郭满生

在场人郭时田

立招赘婚字人徐龙

（三）主婚招书字

立主婚招书字人内埔庄陈阿添，先年生有一子，命名鼎郎，娶妻蔡氏阿招；行年三十五岁，因夫殁后，无人依靠，托媒己姊妹引就，招得东势庄赖阿云为夫，用是请族戚前来酌议，凭媒三面言定，招婿字银四大元正。从此日后生育男女，长子归于陈姓；次子归于赖姓；倘生一子，系陈、赖两姓承接宗支，传为后裔。阿添年老，系阿招夫妻承继香烟永祀，如有年节清明，系赖阿云夫妻祭扫，两无反悔；倘有反悔生端等弊，系赖阿秀一力抵挡。恐口无凭，特立招婚字一纸，付执为据。

即日收过招婚字银四大元正，理合批照。

光绪二十八年庚子岁三月日说合媒人张门李氏

在场人族叔阿秀戚刘德荣

在场见人张梅淑

立主婚招书字人陈阿添

代笔人侄增那

（四）招夫字

立招夫字人茄冬脚庄郑连五，有弟妻张氏名招妹，家贫无奈，即自托珠美姆为媒，招得本庄曾掽生为夫。凭媒言定，招夫婚字银贰元。日后子孙昌盛，螽斯振振，瓜瓞绵绵，不敢异言生端反悔。恐口无凭，今欲有凭，立招夫字一纸，付执为照。

光绪三十一年六月二十九日为媒人珠美姆

立招夫字人郑连五

代笔人曾阿金

（五）招字

立招字人，和顺林庄温秀七、温泰秀等，有侄妇廖泉妹，因侄早亡，生男年少，不得已，托内埔庄廖锦妹为媒说合，招得内埔庄李金郎为夫。自招之后，倘生男育女，长男系归于温家；异日螽斯振振，其余皆归于李家为嗣。此系二比甘愿，日后不得异言反悔，恐口无凭，立招字一纸，付执为照。

批明：自招之后，招夫养子，待至细子长大成人之日，听金郎本意回家，现今两三年不得归家，立批。

又批明：日后所生倘仅一男，系两姓共为嗣，立批。

何年月日立招字人温秀七温泰秀

（备考）此因夫亡生子，无能抚育，故招夫养子。至若搬出去，或三年、四年、或十年、或至终身，须于契约尾批明为准。

（六）甘愿主婚指摹字

立甘愿主婚指摹字人台南厅善化里西堡湾里街木栅内角第百五十三番户王慈，有胞弟王枰，不幸身故，娶过谢厝藔庄谢俭娘，自愿守节，奈家贫日食无措，兼以赊欠银两无所出，不得已，凭媒议招台南厅善化里西堡九间厝庄第十七番户庄粪为侧室。