台湾私法债权编

耕抄田壹宗，坐落在埔姜林堡盐馆庄，四至界址，上手契内登载明白，托中向与本城布街陈登元借出六八佛银伍拾大员正，三面言议，愿贴利息银每月捌角正。若基备足母利，赎回原契并借字，银主人亦不得刁难。此系两愿，恐口无凭，今欲有凭，立胎借银字壹纸，并白契壹纸，带佃批字，合共三纸，付执为照。

即日同中亲收过六八佛银伍拾员完足，再照。

为中人蒲罗氏

光绪二十二年七月日，立胎借银字人蒲德基

第九胎借银字

立胎借单字人，盐水港伽蓝庙境谢乞食老，因乏项费用，于壬辰年玖月廿日，再向布街境翁寿期官，再借出六八佛银参大员，约定利息加三，将每年厝税玖佰文，付期扣抵。所有修理旧厝银项若干，登立账簿，候将来要讨厝之日，自当一齐清楚。口恐无凭，合立胎借银单字壹纸，合前压地字壹纸，借单壹纸，共参纸，付执为照。

光绪拾捌年玖月廿日立单。

再批明：谢乞食立胎借银单字壹纸，共参纸。

第十胎借银字

立胎借字人谢文国、谢文部兹因跑弟身故，乏银丧费，并前年自己费用及理还培初官，将伽蓝庙前店屋与长房对半均分，前进一半印契壹纸，托中向与族亲丰泰号借出六八佛银壹佰贰拾大员，面议每月愿贴利息银壹员伍角正，对该份店税银收抵利；倘若店无出税，后日赎字，该利若干，不敢短欠。如店屋损坏，国等自当修理。听借主备足母利银，赎回原契，银主不得刁难；如无银可赎，依旧就店税收抵利息，不敢异言生端。口恐无凭，立胎借字壹纸，并缴印契壹纸，共贰纸，付执为照。

为中人徐就近

知见人妻李氏

光绪拾肆年拾贰月日，立胎借银字人谢文国、谢文部

代书人董春年

第十一胎借银字

立胎借字人，盐水港堡下中庄谢沽波，今因乏项费用，愿将园壹坵，址在龙蛟潭堡、头竹围庄，清丈七分八厘参毫五丝，托中人向与盐水港街，土名伽蓝庙街吴欲官，借出六八银八十元。共利息每年十七元六角，将园税收抵。此系二比甘愿，各无反悔，恐后无惫，合立胎借字壹纸，园契字贰纸，付执为照。

为中人沈万胜

光绪八年四月日，立胎借银字人谢沽波

第十二胎借银字

立胎借银字人盐水港后街颜宇，今因乏银费用，将牛椆仔园契壹宗、田尾园契壹宗，丈单在内，共捌纸，外托中观音亭庄朱海洋，向与本庄康氏珊瑚借出六八秤银壹佰大员，言约每月愿贴利息银贰元伍角。其银候收入手，母利一齐清还，赎回原契，银主不得刁难。口恐无凭，合立借银字壹纸，并园契、丈单捌纸，计玖纸、付执为照。

光绪贰拾柒年庚子花月拾五日立单。

第十三借银字

立借银字人陈文得，情因乏银应用，向于刘捷三手内，借过银壹千元正。此银面言每百元每年利息金拾五元，计共全年贴利息银百五拾元。其利息限至六月中及十月中两季支清，不敢少欠；如有少欠，任从银主对算利息作头而行。其银自光绪二十八年十月十五日起至光绪三十三年十月十五日止为限，限满之日，银还字还；若无银折还，系保认人负担，不得异言。口恐无凭，立借银字，付执为据。

即日批明，实收到字内银壹千元足讫，立批。

在场人刘阿元

保认人刘紫麟

代笔人黄云蕉

光绪二十八年十月十五日，立借银字人陈文得

第十四借银字

亲立出借银字人林王，因乏银费用，托中向本庄林染春手内，借出佛银贰拾大员，平拾肆两正。即日同中议定，每拾员银全年愿贴利谷贰石伍斗，全年计共利谷伍石，即对现佃林波，分作两季均纳，不得湿冇，不敢异言。口恐无凭，今欲有凭，立出借银字壹纸，付执为照。

即日同中亲收过借字内佛银贰拾员，平拾四两正，批照。

光绪贰拾年拾贰月，再向林染春借出银伍拾元柒角正，言约字内利息对佃完纳清楚，批照。

现佃林波

光绪拾陆年贰月日，立出借银字人林王

为中林一助

第二节债权之让渡

第一营业愿交甘愿字

立营业愿交甘愿字人，妈宫街○町○番户○○号户主何某，所营杂货商业，因年来商况不佳，本资缺乏，振作无力。兹有○町○番户户主何某，欲整生业，妥商依照结册内所有结存账目、物品、家器，共银若干圆，向某承买，凭册点交接收保管。其银即日同中收讫，其账、货、家器等项，一切付交何某接管整理。或原号，或改号开张，任凭何某主裁，日后生业盈亏，皆凭何某造化，与某无干。保此店业系某自置之业，别无他人合股交加、来历不明之事，亦无房亲应份之弊；倘有不明等情，某当出首理论，不干承买主之事。此系二比甘愿，各无反悔异议。口恐难凭，合立卸交甘愿字一纸，付执存照。

即日同中见收来银○○圆，再照。

澎湖厅妈祖○町何番户

光绪三十二年月日，立甘愿卸交商业约字人○○○

知见人○○○

作中人○○○

代书人○○○

接管人何某殿

第二申明书

立申明书，台北厅大加蚋堡大稻埕中街十番户林三，今敝为别创基业，凭将此其生理账项、货底，一概点交付李四前去管握；另立字号，抑或照旧，均听李四主决。缘敝与诸宝号来往账条，经有面会清楚，余该敝之项不得不声明，以副众览；自今而后，均归李四鸠收，重新交易，不干涉敝，其敝亦不敢异言生端。兹将诸号该项，附列于后，盖印为凭。

光绪年月日，立申明书人林三

计开：

源发该金若干源羡该金若干振美该金若干

裕兴该金若干兰春该金若干联芳该金若干

协德该金若干捷隆该金若干联丰该金若干

连美该金若干合胜该金若干长兴该金若干

第三结货账本册

丙午年

协成号结货账本册

兹将丙午后终来往列左：

永成在龙四．五一七三八（百元）

晋源在龙三．三○二一（十元）

源吉在龙五．三六八六（十元）

德昌在龙五．五六○八（十元）

廷利在龙一．三二○八六（百元）

顺益在龙二．七七一一（十元）

建发在龙五．三○三（十元）

瑞芳在龙三．○七七三（十元）

（中略）

金胜源在龙三．一三（十元）

老荣兴结欠一．九三六四（百元）

合顺结欠二．六七九七（十元）

茂美结欠四．九六四（十元）

金荣发结欠一．九○三（百元）

祥顺结欠一．○一三八六（百元）

金捷成结欠五．五八七九（十元）

瑞美结欠二．○一五一四（百元）

锦昌结欠九．三一六（十元）

（中略）

隆发伯结欠五．四（九元）

赤此在龙一．三九七六（十元）

永成浮在龙一．五（百元）

金生记在龙二．六八一（百元）

诗图记在龙五．五五（三元）

共来金四．三二九九四七（千元）

兹将各街埠欠项列左：

德记欠一．二五一○一（百元）

复美欠八．○七三（十元）

洽益欠五．四一八八（十元）

金永顺欠一．七二（十元）

泉盛欠五．○四五（十元）

建发欠八．七九六七（十元）

复兴欠二．六五○八（十元）

益记欠四．一四二七（十元）

鼎司结欠一．四八四四（十元）

类姆结欠二．三二五（元）

张利观结欠八．六二一（元）

■〈毛上灬下〉观结欠三．三四一（元）

新合成结欠一．九四三（元）

共银三．四九七七三四（千元）

实六折二．○九八六四○四（千元）

金日胜欠二．三三七一九（百元）

吁九欠二．六一九二十（元）

泉春欠四．一二五七十（元）

添发欠三．○九（元）

林虎欠一．三二一四十（元）

福泰祥欠一．○（元）

振源欠八．八八四（元）

招观欠三．七五（元）

义成记欠一．○九二八（十元）

杨金秀欠五．四二三四（十元）

（中略）

泉发欠四．八五八四（元）

荣成欠八．六九二（元）

周挺欠四．六八（元）

百章欠一．五九四（元）

（中略）

洽发欠七．三二一（元）

共银一．三二二五五七（千元）

第三节债权之担保

第一借银字

立借银字人许同发、王合春，今因乏银别用，向于王益官借出银贰百大元，言约每月每百元利息银壹元五角，不关年月，听讨听还。恐口无凭，立借银字壹纸，付执为照。

光绪二十九年五月初五日，合同借银人许同发、王合春

第二借银字

立借银字人陈俊臣、杨燕观，向与吴昌才君手内，借龙银五十七元。其银限至拾贰月终还清。口言无凭，立借单存照。

保证人陈光泉

光绪参拾年五月廿七日，合同借银字人陈俊臣、杨燕观

第三胎借银字

立胎借银字人，麻荳堡麻荳庄草店尾角林墩五，移居顶街；今因乏银纳租，托中向麻荳庄蚊港厝角陈海，借出来柒四银壹百元，言约每年每百元应贴银主利息七四银贰拾元。若是年终月满，自当备足母利银清还明白，不敢挨延短欠；倘或借短月者，听借主备母利照算送还，赎回原单，银主不敢刁难。口恐无凭，立胎借银单一纸，并调查验苓仔林园收单带一纸，共贰纸，付执为照。

一批：调查过验园收单内写红、白契贰纸，丈单一纸，批明再照。

光绪二十八年旧历捌月廿日，立胎借银字人林敦五

保认人王连盛

代书人郭朝官

第四信借银字

立信借银字人，福建省候官县龛柄乡陈宝炎，住在台北厅城内书院街壹丁目四番户，开张福升春香港杂货商为业，今因乏银经营，托连带保证人杨宗端，偕向艋舺莲花街参拾九番户关金城处，借出现金贰百大员正。其金当场点交借主亲收足讫；其银按月行利息，三面议定：每百圆每月头，借主应纳银主利金贰圆五角，逐月计纳利息金五大圆正。逐月俱要缴清，不得拖欠短少；如有拖欠，皆向连带处支取，不敢异言推诿。此项当场议定，还、借不拘年、月、日期：如逢银主急需，约先壹个月送达该借主，预备足数金额交还银主，取赎字据，不可故意拖延；倘其银主别无紧用，该项仍听借主经营生利。但他年倘遇景况桑沧，借主力不能还此债，皆向连带保证人福昌隆号杨宗端处支取。此系该连带杨宗端当场自愿担承，异日倘有风云不测等事，不敢推诿责任。仁义交关，银主毫无抑勒。异日恐口无凭，特立借金字壹纸，交与银主为执照。

即日当场借主亲收字内现金贰百圆正，足讫。

连带责任保证人福隆昌号户主杨宗端

在场并连带人长男陈长奎

光绪三十三年十二月廿三日，立借金字人福升春号陈宝炎

知见人妻陈杨氏梅棠

代笔人王少山

第五保认单

立保认单人王和利，因卢宝鼎有侵欠利源栈账项金壹百五拾员正，当日三面议定，限至本年十月终清还；至限，宝鼎如无清还，敝当代为填还清款，不敢异言，二比喜悦。口恐无凭，合立保认单壹纸，付执为照。

光绪三十四年二月十七日，立保认单人王和利

第六借银字

同立借银单字，白须公潭堡树仔脚庄郭华、郭德、郭香等，兹因公事乏银费用，兄弟相议，托族亲郭守向盐水港后街李茂记，借出六八佛银壹百伍拾元，明约二庄子前大墓边园壹坵，每年税银贰拾肆员，以尾牙为期，奉抵利息，不敢延缓；若此园典过别人，无税可收抵利息，每员愿贴利息银贰角半。此系二比甘愿，三面言议，各无抑勒。其银随即同堂收讫；其园契带在别业，不得缴连为胎照。

即日同族亲郭守收过六八佛银壹百五拾员，足讫，照。但房份太多，税银仍向郭守支取，再照。又约至尾牙，华等若无税银，其园听茂记另贌他佃，照。

光绪三年参月日，立借银单字人郭东、郭华、郭德、郭万

保认人郭守

代书人梁春琳

第七胎借银字

立胎借金字人蒋添贵，有自置水田壹段，第四九番田四分壹厘参毫，址在大加蚋堡三张犁庄，四至界址载在大契内明白。今因乏银别用，愿将此田保存济出为胎借。托中引向与陈氏缎借出金四百大员正，交与蒋添贵亲收足讫，言约每年每百圆行利贰拾圆，四百圆计共利息金捌拾大圆正。年款年清，不得短欠。如银主要用，须当备齐母利金清还，不得爽约。此系二比喜悦，恐口无凭，合立胎借金字壹纸，并缴登记买契壹纸，共贰纸，付执为照。

即日同保收过胎借字内金四百大圆正完足，照。

一、批明：胎借字内母利将来如无清楚，向周复白是问，再照。

一、批明：该金限借六个月，再照。

代笔并保利息人周复白

光绪三十四年月日，立胎借金字人蒋添贵

第八招耕承耕合约字

同立招耕、承耕合约字业主李元春、佃人王朝，今因业主有新竹厅管下竹北一堡双溪庄，土名双溪水田埔园山场合一所；四至界址，明踏分明，原带陂塘水泉溪圳水通流灌溉，并带佃屋壹座、瓦室二十间、茅芦三十间，门窗、户扇、风围、竹木、稻埕、牛栏、粪窟，一齐在内。而佃人王朝乏地耕种，亲身托保证人郑如兰，向本城北门街陵茂号内业主李元春手内，贌出右载该庄之业，议定每年六月夏季，佃人应纳业主早租粟三千九百石；又每年十月冬季，佃人应纳业主晚租粟二千六百石；计每年应纳早晚租粟计共六千五百石正，又应纳园税龙银五千五百大元正。佃人自备无利碛地龙银壹千壹百五拾大圆正，交付业主收用，然后到地竭力守分耕作。其租粟园税，不论年岁丰歉，至期收成，佃人须当曝干煽净，收贮在仓，俟业主发粜之时，乃量足照约如数缴纳，不得以湿冇榖粒混杂，亦不得以晚粟抵塞早粟，及短欠多少。苟或雨水失宜，天时旱害，佃人亦不得藉言减租；倘敢违约，不论已到限或未到限，佃人须将田业等项，由业主起耕，别贌他人；如有欠租诸事，将碛地银由业主扣抵、赔偿，如是不足，保证人自当赔补足数。至于庄中派费，以及家屋税暨地方杂项税及种子、牛只、农器等物，欠人自理，不得向业主要求。其田园限贌五年：自光绪三十四年冬起至同三十九年冬止；限满之日，佃人应当将田业等项交还业主，另招别佃耕作。该佃即领回碛地银额，不得任意控耕，损坏树木等物。今欲有凭，同立招耕、承耕合约字一样二纸，各执为照。

光绪三十四年拾月拾五日保证人王大鼻

同立招耕合约字业主李元春

承耕

阴历戊申年九月廿一日佃人王朝

该佃人前有招耕、承耕字据，从此起一概废消。本合约字到届限亦当加批，另约盖印。除此至限外，不得为凭。而每年纳租之时，不论粜出他人或佃人自己粜返业主，均给单付佃人执凭。该佃不可无单将租滥交，亦不能以此合约字借贷质押及彼此交接轮流。

天字第壹号合同

第九招耕字

立招耕字郑准记，缘前有置买田庄后金草份水田壹所，目前贌佃耕种迭限以满，而再立招字，招得原佃人洪永好，自备工本种子，当日同保认人言，约定佃人备出无利碛地佛银捌拾大员正，色现交业主收讫。又面约每年应纳小租早谷捌拾陆石正。其谷每年至六月早季收成之日，务要在埕洒干煽净，付业主量清，或收入仓亦当足数。俟业主或粜结价，听从其便，不得湿冇抵塞，亦不敢少欠升合，窝藏匪类等弊；如有此情，不论年限，付业主起耕别贌，将碛地扣抵；如是不足，保认人赔补足数。倘遇年冬丰歉，均系造化，两无加减。其田限贌三年为满，自辛丑年冬起至甲辰年冬止。限满之日，银田两交还清，不得刁难等弊。此系乃业佃相依，口笔有凭，合立招耕字壹纸，付执为照。

批明：收过无利碛地佛银八拾大员正，足讫，又照。

担耕保认人彭游赏

光绪二十七年十二月岁次辛丑年十月，立招耕字人郑准记

代笔人叶渊如

五谷丰登

第十贌耕字

立贌耕字人洪永好，兹因乏田耕作，工本、农器、牛只、种子俱备，托保认人向得业主郑准记贌出田庄后水田一所，当日同保认人三面议定：佃人好应备无利碛地佛银八拾大员正，色现交业主收讫；又约定每年应纳小租早谷八拾贰石正，其谷每年至六月早季收成之日，在埕洒干，经风煽净，付业主足数运回，或收入仓亦当足数。俟业主或粜或结价，听从其便，不得湿冇抵塞，亦不敢少欠升合。倘遇年冬丰歉，均系造化，两无加减。其田限贌三年为满，自辛丑年冬起至甲辰年冬止。限满之日，听业主起耕别贌。起耕之时，若有少欠租谷等弊，将无利碛地银扣抵。如是不敷，认耕人应当赔补足数，不敢异言推诿。如无少欠等弊，银田两相交清，不得刁难。此乃业主、佃人相依，口恐无凭，合立贌耕字一纸，付业主收执为照。

担耕保认人彭游赏

光绪二十七年拾贰月岁次辛丑年十月，立贌耕字人洪永好

代笔人叶渊如

五谷丰登

第十一贌耕茶园合约字

同立贌耕茶园合约字人唐德木，兹因乏茶园耕作，托得保认人向业主许文基贌过茶园参段，坐落竹北二堡头湖庄。各段四界面踏分明。佃人即备出定银贰员，交业主收讫。文基将参段茶园交付德木，自备工本前去裁种耕作。其茶园租三面言定：每年每壹万茶欉应大小园租银拾员正；计共点算壹万贰千欉，每年供纳园租银拾贰员正，分春、秋两季均纳清款，向给完单执照，不得拖欠等情；如有拖欠，任从业主起耕别贌。又带茶贌六间，及禾埕菜地风围竹木在内，其茶园风围竹木，听从佃人砍伐；及限满尾五年，风围竹木当留抵风，不得砍伐。贌限自光绪三十年冬起至民国十三年冬止，计贰拾年为期。限满之年，佃人所贌茶园、屋宇及风围竹木，一概交还业主别贌；业主将定银交还佃人收回。此乃二比允悦，两无迫勒反悔，口恐无凭，同立贌耕合约字贰纸，各执壹纸为照。

批明：即日基实收过字内定银贰员足讫，立照。

又批明：日后诸佃若有加伸租，德木应照众佃规例而行批明。

又批明：每年家屋税系佃人自纳；若归业主完纳，佃人应帮贴业主，批照。

茂盛合约保认人王华斌

在场人唐德玉

光绪三十年十月日，同立贌耕茶园合约字人唐德木

代笔人许运道

第十二招耕合约字

同立招耕合约字业主王美记、佃人曹兴云等，缘有圳田壹小段，址在芝兰一堡双溪口水空仔庄；其东西四至界址，载在圳约字内明白。原耕圳田当修圳路，其圳田系有田亩灌溉，此水者同得之业。兹因欲旧佃缺乏顾圳工人，云备设筵席，邀同众业主及众佃户人等，议准水尾业主美记出贌。于是云即向记贌出，此处圳田原带陡门费银四元，云先备佛银贰元，交记收入为定。同堂明约，逐年云自应修理圳路，补塞圳底，俾圳水通流灌田。即将所耕圳田收租，以抵顾圳工资；至或圳路崩坏，大者众业主理，小者佃人自理。时旧佃垦耕一年不得了局，邀请公亲潘五老爷定限，年来仍归旧佃耕作修理圳路，俟于本年冬起，撤起旧佃，付云耕作，仍照前约所行。至总草时，再备佛银贰元交记收入，凑足陡门费银四元交还旧佃，各不得推诿。其田限贌自戊子年冬起至庚子年冬止，限满之期须于中秋节前，先送定银贰元，余候新佃总草时，凑足陡门费银四元交云收回，随付业主起耕别贌，不敢异言。如是圳路无修，以致圳水不足，无论届限未届，徒门费银收足，即听业主起耕别贌，亦不敢异言生端。今欲有凭，预先同立招贌耕合约字一样二纸，各执一纸为照。

批明：记于中秋节前，经收过字内佃人云定银贰元，批照。

万宝吉成认佃曹兴泰

业主吴源龄

光绪拾参年丁亥拾壹月日，同招贌耕合约字业主王美记

佃人曹兴云

代笔人邱寿甫

第十三甘愿拆伙退船股字

顺风得利

立甘愿折伙退船股字人增顺号，兹年与淡水永成、裕合号合伙置造乌艚壹只，船名金吉成，给领象山县牌照。原此船作三股：增顺号得壹股，永成、裕合号各得壹股。经往各处贸易，此帮回闽，所有船面本银及得利等数，俱各算清领回。增顺号近有别图，随将船身在闽省就与淡水永成、裕合号承买，三面议妥船价银台伏壹万贰千元，增顺号三份应得壹份，船价应收台伏肆千元正。其船价银本日如数收足，账目亦会算清楚，随将船股归与永成、裕合号承管，永远为业，听其各处贸易。他日发财万金，系是裕合、永成号造化，与增顺号无干。自归结之后，价足心愿，永断葛藤，不敢别生技节。其船中人欠欠人数目，归船支理，与增顺号无干。