台湾资料清宣宗实录选辑

洋面，情殊叵测；覆文内既称现已集兵不得不战，又有约实一处办事之语，可见■〈口英〉人诡诈，全不可信。着该大臣等仍遵前旨，断不可轻身前往；即■〈口英〉人前来请见，亦不可与之会晤。倘有应行商办之处，祗可令陈志刚等持书前去，免致堕彼奸计；如覆书内有分外要求、万难应许事件，即与牛鉴一意防守，可剿即剿、当堵则堵，慎勿稍存游移之见，是为至要。所请酌带员弁，着准其带往。本日又据牛鉴奏：「■〈口英〉船退出吴淞，苏省暨水陆各要隘业经分兵守御，毋庸再事征调」等语；已有旨谕令奕经，毋庸派参赞大臣带兵前往矣。惟■〈口英〉船虽退，敌情叵测；着耆英等相度现在情形，应于何处扼要之区暂行驻札，以资接应，务即妥筹办理。将此由六百里加紧谕令知之』。

又谕：『本日据耆英等奏「驰赴江苏」一折，前经伊里布书写照会，令陈志刚驰送，责其称兵失信；■〈口英〉人覆称既已集兵，不能不战，复有约地会商之语，可见敌情叵测，全不足信。已谕知耆英等不可前往会晤，如■〈口英〉人有分外要求事件，万难应许，即会同牛鉴一意剿办矣。该大臣到津后，着与讷尔经额力筹防堵；倘■〈口英〉船北驶，即行相机剿办，慎勿稍存游移之见。本日又据牛鉴驰奏：「十五日酉刻，瞭见羊山洋面有大小■〈口英〉船四十余只往北驶去，显有滋扰山东、天津情形」等语。着赛尚阿、讷尔经额加意慎防，毋稍疏懈。耆英、牛鉴片各一件，着一并钞给阅看。将此谕令知之』。

又谕：『牛鉴奏「■〈口英〉船退出吴淞，毋事征调」一折，据奏：「江宁旗营兵八百名，俟广西兵到，饬回江宁防堵；泖湖要口，业已堵塞。松江郡城，尤渤带兵在彼，足资保障。江苏各口，已择要防御。请饬前派参赞及耆英、伊里布毋庸来苏」等语。已有旨谕知奕经，毋庸派参赞带兵前往；并着耆英、伊里布自行酌定地方驻札矣。尤渤现驻松江，俟刘允孝到后，再行酌量调派。所奏轰损■〈口英〉船，击毙■〈口英〉人等情，览奏均悉。另片奏：「大小■〈口英〉船四十余只往北驶去，显有滋扰山东、天津情形」；已谕知托浑布、玉明备防哨探，并饬赛尚阿、讷尔经额加意严防矣。惟江苏海口纷歧，■〈口英〉人出没无定；该督仍当加意严防，不可稍存大意，是为至要。将此由六百里加紧谕令知之』。

又谕：『本日据牛鉴驱驰奏：「羊山洋面有■〈口英〉船四十余只往北驶去，显有往山东、直隶滋扰之意」。所有山东防堵事宜，该抚仍当加意防范，毋稍疏懈；并着飞饬各口员弁不时了探，如见有■〈口英〉船向北窜驶即由由六百里加紧驰奏。将此由六百里加紧谕令托浑布、玉明知之』。

二十六日（甲戌），谕军机大臣等：『前据刘允孝奏：「遵旨管带湖北精兵一千名，前赴江苏与牛鉴商办防守」；现在■〈口英〉船既有北驶之信，着刘允孝无论行抵何处接奉谕旨，即管带湖北兵一千名迅速改赴山东登州，会同托浑布、麟魁商办防堵事宜。将此由六百里加紧谕令刘允孝、牛鉴知之』。

又谕：『程矞釆奏「■〈口英〉人全数退出吴淞口」一折，览奏均悉。■〈口英〉人虽已退去，诡谲万端，情殊叵测。前此宝山、上海迁徙一空，是以■〈口英〉人旋入旋退，此时已可作坚壁清野之计；倘急于修复，又生■〈口英〉人觊觎之心，难保不去而复来，转堕奸计。着仍遵前旨，晓谕居民，俾知利害。昨因牛鉴奏：「水陆要隘业经分兵守御，毋庸再事征调」；已有旨谕令耆英、伊里布相度现在情形，暂行扼要驻札，以资接应。所有防堵事宜，仍着会同牛鉴商办。至扬子江为南北要道，关系紧要；其余各处港■〈氵义〉口岸，亦多与内地相通。着程矞釆分派将弁扼要防守，其有应行堵塞者，均着设法办理，勿令■〈口英〉人内犯。■〈口英〉人既有欲犯崇明之谣，该处孤悬海外，亦着互为声援，联络一气，庶■〈口英〉人不敢攻犯。又另片奏：「接据宝山等处探报等语，■〈口英〉人大小船多只现将北驶，已有旨谕令山东、天津一律防堵矣。将此由六百里谕令知之』。

二十七日（乙亥），谕〔军机大臣等〕：『寄谕署盛京将军禧恩等：现据程矞釆奏：「浙洋■〈口英〉船逐渐增添，有前往天津等处窥伺之谣」。所有盛京、直隶、山东各海口，务当随时侦探、加意严防，不可稍留罅隙，是为至要。程矞釆折，着钞给阅看。将此谕令知之』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百七十三。

六月戊寅朔，谕军机大臣等：『奕山等奏「查探■〈口英〉船情形」一折，据奏：「粤东洋面自二月以前至五月初六日止，共计■〈口英〉船六十七只；除起碇东驶者四十八只，尚存■〈口英〉船十九只。其新到巡船内载有番妇、番孩，裙带路造有洋楼五十余间，装兵船内载去马匹、炮车等语」。览奏均悉。■〈口英〉人于香港裙带路地方，公然建造楼房、安置妇孺，显有久据之意。该将军等相度情形，如能于■〈口英〉人聚居之处，掩其不备，乘间纵火焚烧，亦足快人心而纾众愤。惟广东汉奸最多，务须密为布置，悬立重赏，招致义民；断不可稍露风声，致■〈口英〉人豫为准备。……。将此由四百里谕令知之』。

又谕：『怡良等奏「续查南北驾驶■〈口英〉船经过闽洋只数」一折，据称：「■〈口英〉人船只往来无定，鼓浪屿所留之船多时或至十二、三只，少亦有七、八只之数，大约均听在浙■〈口英〉人号令」等语。■〈口英〉人滋扰江、浙，聚集洋船多只，倐行退去外洋游奕；闽省呼吸相通，且现有停泊■〈口英〉船，即难保其不伺隙复行滋扰。着该督等督饬员弁严密防范；如有可乘之机，仍酌量妥为剿办。其沿海地方，务当恪遵前旨，申明例禁，认真稽查，毋许内地民人和与往来，代销货物；慎勿再事纵容，是为至要。嗣后■〈口英〉船有无增减？仍着分遣商、渔船只随时探报；得有确信，即行据实具奏。将此由四百里谕令知之』。

初二日（己卯），谕军机大臣等：『耆英等奏「■〈口英〉船折回吴淞聚泊，现议设法防堵」一折，据奏：「■〈口英〉人北驶之船四十多只，仍复折回，聚泊吴淞口外；祟明县及刘河、福山各口，均有■〈口英〉船游奕，并有欲犯江宁之说。牛鉴已往扬子江京口溯流而止，竭力防范，会同德珠布商办一切；并飞催齐慎至苏会同耆英、伊里布、程矞釆筹商防守」等语。■〈口英〉人勾结丑类，添船多只；并掳截沙鸟等船，在吴淞口演习驾驶，意图内犯。江宁襟江带海，虽有暗礁伏沙，大船不能直入；其火轮、三板等船，难保不驶入江内。惟该处江口，究与外海不同；前据牛鉴奏：「有水师战船十六只并招募各船大小七十只，派令田浩然等管带；另制水轮船四只，派刘长清管带。内河可与接仗，不致疏虞」等语。此项船只虽不能敌其大号兵船，若火轮、三板船乘潮驶入，酌带炮位，当可与之水战；着牛鉴于入江要隘处所分布各船，责令管带各员；倘有■〈口英〉船驶入，可战即战、当守则守，断不可稍有疏虞，致沿江红船、渔船反资敌用，是为至要。其崇明、刘河、福山各口均须分兵防守；已有旨谕知奕经等酌派一、二千兵接应，交齐慎管带至苏；着俟该参赞到苏后，该督酌量扼要地方令其驻札，以资控制。至江省要口甚多，虽经设法填塞，难保■〈口英〉人不乘间窜入；不可不豫为防范。前此宝山、上海■〈口英〉人因无可抢掠，是以旋入施退；因思各处果无辎重可掳，自不致受其荼毒。但须俯顺舆情，妥为筹酌。固不可强之使迁，转滋惊扰，亦不可禁其它往，致有疏虞。又耆英、伊里布奏「接阅洋官回信」一折，览奏可恶之至。■〈口英〉人既不肯戢兵，若再事羁縻，不特于事无益，且恐有伤国体；着与牛鉴、程矞釆专意剿办，无稍游移。另片奏：「江阴、靖江一带逼近京江，已将徐州镇兵七百名驰赴江阴，即由王志元统带，并珩京口副都统海龄督带各乒屯扎京口」；均着照所议办理。伊里布另折一件着发还。将此由六百里加紧谕知耆英、伊里布、牛鉴、程矞釆并齐慎知之』。

又谕：『据耆英等奏「■〈口英〉船多只北窜，现仍折回吴淞口外聚泊」一折，■〈口英〉人诡谲叵测，北窜之船现复折回聚泊吴淞口外，崇明及刘河、福山各口亦均有■〈口英〉船游奕，又复掳截沙船，鸟船演习驾驶，敌焰势将日张；齐慎前经带兵驻札王江泾地方，江苏现在防堵紧要，着即飞行照会该大臣，迅速前往苏省，驻札扼要处所，俾资应援。并着奕经等于浙省调到各官兵内挑拨精兵一、二千名，派员管带迅赴江苏，交齐慎会同耆英、伊里布、牛鉴、程矞釆体察情形，相机剿办。将此由六百里加紧谕令知之』。

又谕：『奕经等奏「查探■〈口英〉人踪迹」一折，据称：「招宝山停泊■〈口英〉船如故，定海■〈口英〉船开出九只由镇海洋面北驶，二十日招宝山复添■〈口英〉船十余只寄碇，尚未据报何往；其定海衜头等处，仍泊船十八只。现在暗中设法，将其在衜头修补之火轮船一只沉没，溺毙■〈口英〉人二十余人；又两次黑夜暗截缆索，漂没其巡船及三板数只」等语。镇海等处■〈口英〉船视前为数较少，该将军等现虽暗中惊扰，究未能大加惩创。着密饬员弁兵勇多方牵制，如有可乘之机，即行设法进剿；并严饬各海口要隘，严密防范，毋少疏虞。■〈口英〉船踪迹，仍随时探明具奏。又另折奏：「■〈口英〉船北驶，请饬严拿汉奸」等语；已有旨分饬随时严密查办矣。将此由六百里谕令知之』。

初七日（甲申），两江总督牛鉴奏：「■〈口英〉人情形日肆鸱张，从古制夷之道，不外羁縻；请仿照乾隆年间征缅罢兵、仍许朝贡事，准予通商』。得旨：『中伊里布之害不浅矣，曷胜愤懑』。又批：『朕之用兵，实出于万不得已；若将征缅之事比拟，事不相类，儗甚不伦。想卿必为伊里布簧惑矣，朕愈加忧愤。倘将士有所窥伺，稍有解体，将成瓦解；可设想耶？总因朕无知人之明，自恨自愧』！

钦差大臣广州将军耆英等奏：「奉到谕旨，专意剿办，无稍游移。惟当江水盛涨，■〈口英〉船折戗往来，不可向通。我兵锐气全消，如无争锋，难望得力；甚至地方糜烂，民困滋深。若一意坚守，长江现为所扼，则声势梗阻，战守两难；垦恩俯念东南时势，曲予矜全』。报闻。

命署乍浦副都统伊里布回任，钦差大臣广州将军耆英留江苏会同总督牛鉴等商办防剿事宜。

初八日（乙酉），钦差大臣广州将军耆英等奏：『■〈口英〉人于宝山地方张贴告示，无非意在通商；情词尚属恭顺』。谕军机大臣等：『■〈口英〉人犯顺以来；屡肆猖獗；贪黩凶狠，难以理喻。惟■〈口英〉人肇衅，究不外牟利之心；此朕所深知。本日阅耆英等呈递照钞■〈口英〉示，内有「■〈口英〉人商船误伤广东商人三名，故中国不许通商。该国求和，不肯保奏朝廷」等语。■〈口英〉人如果真心求和，于通商而外别无妄求，岂不思保全沿海生灵，聊为羁縻外人之术。着奕经即作为己意，谕以「大皇帝恩威并用、大度包容，未有因误伤人命不许尔国通商之事。尔国妄行滋扰，占我城池、伤吾百姓，天道好还、众怒难犯；似此行为，揆之天理人情，顺乎逆乎，亦安能享贸易之利乎？今汝既有悔罪之意，如将各船全数退回广东，我必奏明大皇帝降旨允和，同享太平之福」。耆英得有覆信，即着据实密奏；断不准走漏消息，致懈军心。倘■〈口英〉人执迷不悟，妄肆要求，出于情理之外；朕亦唯有一面防堵、一面攻剿而已。将此由六百里加紧密谕令知之』。

又谕，『耆英等奏「■〈口英〉船逼近江口，现在防堵情形」一折，览奏均悉。■〈口英〉人诡谲异常，情殊可恨。天津一带已防范严密，惟江苏处处港■〈氵义〉皆可直达内河，防堵不容稍懈；江口为各路汇总，尤宜加意堵截。牛鉴等带兵分段驻札，声势联络，当不至再有疏虞。齐慎、刘允孝前已有旨留于江苏，择要分屯，协同牛鉴等办理攻剿事宜；尤渤带兵防卫松江郡城。昨据奕经奏：「前后拨兵六千余名，前赴江苏应援」，兵力不为不厚；惟在该督等激劝将士同心戮力，应守则守、应剿则剿，■〈口英〉人自不敢分窜滋扰；断不可稍存畏葸，致懈军心，是为至要。将此由六百里各谕令知之』。

初九日（丙戌），谕〔军机大臣等〕：『牛鉴奏「■〈口英〉船闯入江阴县境，现在相机防御」一折，据奏：「■〈口英〉船五、六十只驶近福山，其火轮船二只已乘潮驶过江阴之鹅鼻嘴，大小■〈口英〉船均在江中寄碇等候探水。该督现已分饬镇、道将前备之火攻船整顿周密，相机截击，齐慎、牛鉴均已赶赴京口」等情。览奏均悉。■〈口英〉人由海入江，先遣火轮船闯入江阴，即难保无大帮■〈口英〉船跟踪内犯。大江形势，究与外海不同；如果■〈口英〉船驶进，务将备防之火攻等船相机截剿。一面于京口上下地方严行防堵；再于鹅鼻嘴下游沙线湾曲处所用船装载沙石，填塞要害，断其归路。其江北口岸，亦须派员带兵严密防御。前据奕经等奏，已将派拨之江西兵二千名携带大炮四十位抬炮一百杆迅解江苏，计此时当已抵苏；着耆英、齐慎、牛鉴、刘允孝、程矞釆会同商酌，于扼要处所驻札。如兵力尚单，即着晓谕绅民人等雇备船只，团练义勇，激以忠义、许以重赏，既可为国杀敌、即以自卫身家，当可济兵力之所不逮。该大臣等务当设法拒守，力求保全之策，方于国事有益而殊勋立奏也。本日据德珠布等奏「请拨兵应援」一折，现在齐慎、牛鉴业已驰抵京口，江宁省城紧要，应如何添兵防守？着该督等妥商办理，毋疏疏懈。将此由六百里各谕令知之』。

又谕：『德珠布奏「■〈口英〉人欲犯省城，请就近拨兵应援」一折，■〈口英〉船现在逼近江口，江宁省城防堵紧要。昨据奕经等奏：「前后已拨兵六千余名前赴江苏」；并据牛鉴奏称：「现将江阴及京口、焦山一带布置妥协，即至省城与该将军等会商一切」。所有江宁省城应如何添兵堵御之处，本日已谕知牛鉴与该将军等妥商筹办。其京口沿江各隘，前已有旨饬令刘允孝仍回江苏，与齐慎择要分屯，互为声援；该将军等仍当严饬所派弁兵实力防守，不独省城根本之地固应慎重，即各汛要隘亦当一体严密巡防，毋使稍为有疏懈，是为至要。将此谕令知之』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百七十四。

十二日（己丑），谕军机大臣等：『齐慎奏「京口情形危急，请截留官兵协助」一折，据奏：「初七日■〈口英〉人火轮船已过圌山关，距京口数十里。该大臣仅止带兵七百名，现已咨会刘允孝将所带官兵一千名截留协防」等语。刘允孝已于初五日自王家营折回江苏，计此时已与该大臣会晤；着即照议协同防剿，毋致疏虞。■〈口英〉船由海入江，大江以内浅滩暗礁，随处皆有，■〈口英〉人冒险深入，地势未必周知，又非海洋可比。着该大臣等悬立重赏，赶募水勇、雇备小船，暗伏苇州，豫备乘夜火攻。其江面官设红船及湖广装货江船数亦不少，水手素称矫捷；着以重价雇觅，相机调拨，万勿为■〈口英〉人所得；是在激以忠义，勉以功名，■〈口英〉人既尽为我用、地又有险可扼，■〈口英〉人深入之时，进易退难，当可制其死命。陆路再妥布兵勇，必能得力。着齐慎、牛鉴、刘允孝赶筹妥办，务期得手；断不可借口兵单，一味口岸株守，坐视■〈口英〉船扬帆径入，甚或抢夺官民财物，办理更形棘手也。将此由六百里加紧谕令知之』。

又谕：『昨据牛鉴奏：「■〈口英〉船闯入江阴县境；降旨令耆英等竭力防范，并晓谕绅民人等雇备船只、团练义勇，由六百里谕知，计已接奉遵行。本日又据齐慎奏：■〈口英〉人火轮兵船已过圌山关，距京口祗数十里；已谕令募船雇勇，赶紧办理矣。因念■〈口英〉人横行海壖，固恃船坚炮利，且恃外洋路径四通八达，得以来去自如。若大江则袤延数百里，别无港■〈氵义〉可通大海，是出入祗此一条江路，江中处处苇洲林立，尽可埋伏小艇，豫备火攻；加以沿江船户民人多能泅水，或寅夜凿其船底、坏其桨舵，较海面当易得手。况■〈口英〉人即冒险深入，不能不从原路退回。俟其扬帆直趋镇江、扬州、江宁等处，我兵从后路多方拦截，即或■〈口英〉人偶尔得手，其抢夺财物自必仍由原路运至大船；所雇水勇船户果能将其船只夺获，杀敌立功，即将船上所有之物尽数赏给。其有能将■〈口英〉船焚烧者，亦必加以重赏，■〈口英〉人内犯，全恃小船为爪牙；果能小船设法歼除，自足夺其所恃。断不可因一时失守，遽尔溃散；总当自鼓锐气，凡有可相机制胜之策，极力筹划，以期转败为功。江苏士习民风向称醇谨，涵濡教泽二百余年，当此海疆不靖，自必志切同仇。况已窥伺沿江，剥肤灾近；必有智勇之士慕义而起，上为国家杀敌建立功名、下即自卫身家，免遭荼毒。如果众志成城，群思敌忾，较之各路调集客兵当更得力。但必有先导之人，方可闻风感奋。该省在籍大员，品望素着，众推服者，颇不乏人；即或官职稍卑，而谋勇可称，乡评夙洽，亦可效忠倡义，广募乡勇，共襄此举。着牛鉴、程矞釆选择绅耆，谕以理势，俾各号召义徒自相团练，或捐资置备船械、或协力遥应官兵，因此地利，济以人和；倘能懋着殊勋，朕必恩施极外也。将此由六百里加紧谕令知之』。

十三日（庚寅），谕〔军机大臣等〕：『据牛鉴奏筹防江口情形，并以兵力单弱，请拨兵往援等语。该将军接到该督咨文，谅已酌量办理。浙江防堵固属紧要，惟现当■〈口英〉人大队船只窜入江境，自当先其所急；着奕经再拨兵丁一、二千名派委将备管带，前往应援，无稍迟误。此时■〈口英〉船渐已驶入圌山关，显欲进犯镇江、扬州、江宁各处；惟该省内地祗此一条江路，■〈口英〉人肆虚深入，实属自蹈危机。现已谕令齐慎、牛鉴等截其后路，当可得手。着奕经悉心筹划，饬令将弁兵丁会同该督等所派各路兵勇协力攻守，并助其纵火焚烧■〈口英〉人船只。倘兵到之际，正值■〈口英〉船已入大江或将欲退出江口，着即饬设伏要隘，明攻暗袭，断其归路；勿令■〈口英〉人三板火轮等船与大船联络一气，自可夺其所恃。江、浙一体，勿分彼此之见也。将此由六百里加紧谕令知之』。

又谕：『现在■〈口英〉人猖獗，有由扬子江直犯江宁之谣。■〈口英〉人如由内河北驶，必多备小船由瓜洲进口，直趋扬州、淮安各处；不可不加意严防。此时牛鉴驻守江宁省城，势难兼顾；着责成麟庆于由江入河扼要处所严密防堵，毋令连■〈舟宗〉直入。如兵力稍单，即赶紧团练水勇，设法守御；或雇觅小船，装载柴草引火各物，暗伏港■〈氵义〉，乘夜纵火焚烧，使不得扬帆径渡，是为至要。如防堵不严，稍留罅隙，致河面有■〈口英〉船闯入，惟该河督是问。将此由六百里加紧谕令知之』。

又谕：『昨因齐慎奏：「■〈口英〉人火轮船只已过圌山关，距京口祗有数十里」；当降旨令雇船募勇，赶紧办理；并谕耆英、齐慎、牛鉴、程矞采、刘允孝等豫备小艇火攻，或■〈口英〉人船扬帆闯进，我兵从后路设法拦截，并悬立重赏购募水勇船户及晓谕绅耆捐资团练，以期保卫。谅耆英等接奉此旨，即已相机筹办。兹据耆英、程矞釆等奏「■〈口英〉船闯入江口扼要地方，现在分别防守」一折，着遵前旨，竭力筹划防堵，毋稍疏虞。至扬州兵力单弱，本日已降旨令麟庆带兵堵御，断其由江入河之路，以资江北保障。将此由六百里加紧谕令知之』。

又谕：『牛鉴奏「筹防江口等情」一折，览奏均悉。牛鉴驰抵京口与齐慎、海龄晤商战守事宜，已择要布置；现在该督驰赴江宁省城，保护根本重地。惟京口系各路汇总要道，■〈口英〉人船只所必经；若将京口设法守住，自不至分窜各处并直犯省城。着刘允孝带兵驻札京口，堵御南北两路；即令已到江宁，仍即迅速折回，毋稍迟误。■〈口英〉人火轮船驶至圌山关，被我兵击中后艄，当即南驶；难保不纠约大帮，乘潮内犯。现经该督饬属备办火攻船只，着即相度要隘，届时纵火焚烧。惟雇船切宜慎密，现恐汉奸勾串，反为被用；又恐船户诡谲，贪取■〈口英〉人重利，临时并不拢近，祗于空间处所点放虚火，黑夜之间但见火光，不能辨其近远，何由知其曾否烧船。此弊不可不知。并着仍遵前旨，俟■〈口英〉船直趋镇江等处，我兵从后路多方拦截；或趁其仍由原路运回财物之际，截其后路，不难制其死命。总在该大臣等一面激励将士智勇兼施，立功膺赏；一面劝谕本地绅民协同号召义徒，齐心敌忾。■〈口英〉人如果受创，必不敢深入内地，肆行无忌。据称防堵兵丁单薄，已由六百里加紧谕知扬威将军奕经遣兵应援矣。将此由六百里加紧各谕令知之』。

十五日（壬辰），谕军机大臣等：『本日据德珠布、兴伦奏「■〈口英〉船聚泊焦山」一折；又另片奏：「现于乌龙山设伏，并用小船装载柴薪备攻」等语。