台湾资料清德宗实录选辑

，为省外游击之师。闽省安危，关系全局；该将军等均当竭力，勉之。闻孤拔有军船出口之说，确否？倘该船果他往，当严扼海口，勿任再行入犯；至要。有人奏：沪尾大基隆宜塞等语；着转电刘铭传察看酌办』。

又谕：『电寄杨昌浚：昨据电称：「拟抽调江、浙各营」；着曾国荃于北来恪靖七营中拨与四营，杨昌浚迅带援闽。前有旨命湖北、湖南、江西督、抚募劲旅一、二万人，着杨昌浚遴派将领前往；即于此项新募勇内，挑选成军。闽省情形万紧，务当克日整备一切，迅赴戎机』。

十三日（乙卯），谕军机大臣：『电寄曾国荃：铭武军本系唐定奎所部，闻该提督现已病痊，即着曾国荃催令赴防统率旧部，以专责成』。

十五日（丁巳），谕〔军机大臣等〕：『电寄杨昌浚：据奏「遵筹督师援闽」各折片，所筹均是。法舰现出闽口，难保不增兵再犯；且攻台、攻厦，均在意中。着杨昌浚迅募勇营，克日赴闽。恪靖四营，曾国荃遵前旨拨往；应由何路前进？该漕督酌定电奏。所调浙江一营，即与刘秉璋会商调拨。漕运总督，已有旨令孙凤翔驰往署理；未到以前，令淮扬海道王加敏暂行护理』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百八十九。

十六日（戊午），谕〔军机大臣等〕：『电寄张佩纶等：据电报「闽省督、抚、将军三人，会檄长门九营、黄超群两营回顾省防，方勋五营进守长门，未与会商」等语。法船已报出口，即尚有船停留口内，亦应坚守长门，使彼船内外阻隔；岂可专顾省防，舍门户而守堂奥！穆图善等实属调度乖方！着张佩纶督率方勋五营扼守船厂。黄超群两营守厂本极得力，现扎何处？迅即奏闻。穆图善着仍督率张得胜统营驻守长门，不准稍有退缩；如省防有警，穆图善与张佩纶均应互商调派策应。现在移调各营，何以未见穆图善等电报？该将军、督、抚及张佩纶如意见参差、致有贻误，自问当得何罪？张佩纶如兵力不敷，即速募本地壮勇操练成军；所需炮械，已谕李鸿章设法运送矣』。

署两江总督曾国荃奏：『江防吃紧，铭武八营扼守江阴，势难抽调赴台』。得旨：『铭武各营既难更动，即着毋庸抽调赴台；仍着督饬各军严行扼守，并严催程文炳迅速带营东下，听候调拨』。

十八日（庚申），谕〔军机大臣等〕：『江南防务，现经曾国荃布置，尚为周密；福建兵力尚单，情形吃紧。本日已授左宗棠为钦差大臣，督办福建军务。杨昌浚现在召募勇营，克日启程，会同该省官军力筹备御，期于制敌决胜。左宗棠着前往浙江、福建交界地方督兵驻扎，以备策应，毋庸亲赴前敌。福建办防疏懈，该大臣当会同穆图善、杨昌浚等实力整顿，务使战守确有可恃。除前调北来恪靖七营及拨给杨昌浚恪靖四营归左宗棠节制调遣外，其余江南防军不得再行请调，以免顾此失彼』。

又谕：『电寄刘铭传等：闻法船于初十、十一日攻基隆，无大胜负。着刘铭传乘其兵未续到，如登岸极力攻击，挫彼兵锋。官军尚单，不敷布置；台多漳、泉、潮州客民勇敢可用，着即就台募练。需用军火，着李鸿章、曾国荃设法筹济；如一时运送不及，即先用抬炮、排枪等件，以应急需』。

又谕：『电寄曾国荃：据电称「杨昌浚指调李光久等四营援闽；又接陈士杰来函，烟台警亟，拟调李光久一营并添募二营赴东，请旨」等语。着曾国荃即饬李光久率营迅赴烟台，交陈士杰调遣。杨昌浚赴闽，应否派何绍彩等营随往，着曾国荃会商杨昌浚酌度办理；一面由电奏闻。所称「杨昌浚行粮需银三、四万两，李光久各营川资募费需银一万两，均拟由淮运库拨发」，着依议行。提督陈由立，现据曾国荃称其谋勇兼优，即着饬令随同杨昌浚赴闽；俟鲍超到后，仍归鲍超调遣』。

命大学士左宗棠为钦差大臣，督办福建军务；福州将军穆图善、漕运总督杨昌浚帮办军务，三品卿衔翰林院侍讲学士张佩纶以会商大臣兼署船政大臣；詹事府少詹事何如璋来京。

赏已革山西布政使林寿图四品顶戴，为福建团练大臣。

十九日（辛酉），谕军机大臣等：『电寄李鸿章：前调周盛波募勇赴津，兹据刘铭传奏：「台南防务紧要，请饬该提督赴台」；着曾国荃即传知周盛波，迅带所募勇营克日前往，统办台南防务。李鸿章如尚须添勇，着另行调募。周盛波驭军严整、操防认真，该大臣当加奖勉，令其奋力图报，不得因人言退阻。江苏候补道龚照瑗，着饬赴台湾，交刘铭传差遣委用。周盛波、龚照瑗到台后，刘铭传迅即奏闻。嗣后各省电信，凡有事关紧要者，除电奏外，仍另具折驿递；着李鸿章转电各大臣、将军、督抚一体遵照』。

又谕：『电寄彭玉麟：闻彭玉麟拟暂守沙角炮台，固属勇往。惟重臣宜顾全局，不可株守一台，况敌长水战、华长陆战，如基隆、马尾台毁，而陆兵仍胜，是其明证。该尚书务当加意慎重，以副朝廷倚畀』。

又谕：『电寄李鸿章：闽口外尚有法船七艘，当严防再战，自以扼守门户为要着；长门金牌炮台应赶紧修筑，附省要路节节严防。穆图善懔遵迭谕，和衷熟筹，妥为布置；一面详悉电奏。南台法领事，即令回国，不准逗遛。穆图善电称「粤新解水雷，请饬北洋派熟习艺徒数人，乘轮来闽」；着李鸿章迅速派往』。

二十日（壬戌），署湖广总督卞宝第奏：请饬闽省激励民团，协助战守。得旨：『所募勇丁，必须挑选精庄；不得仓猝召募，致营官等以老弱充数。闽省团练，已迭谕该将军等筹办，并派林寿图为团练大臣』。

二十一日（癸亥），谕〔军机大臣等〕：『电寄曾国荃：据电称「转据卞宝第电称：程文炳援闽，湖北并无六营可调；湘、鄂亦难筹饟」等语。闽事紧急，卞宝第何得以营缺饟绌，不令援军速往；实属不知缓急。着卞宝第速拨鄂军四营并由程文炳另召二营，凑足六营之数；统率赴闽，不准稍延。器械由鄂拨给；洋械不敷，即用抬炮、排枪。启程饟需，鄂省酌拨；以后即由部拨。前饬湘、鄂募勇，仍应豫筹召募，庶几精壮足恃；免致仓猝成军，不暇选择。江阴拨出援闽之军，着曾国荃督饬刘连捷移营填扎，毋稍松懈』。

又谕：『电寄李鸿章：程文炳现由湖北率师赴闽，需用后膛枪炮，该省与南洋均少此项军械；北洋如能拨给，着李鸿章迅速酌解』。

二十二日（甲子），谕〔军机大臣等〕：『电寄陈士杰等：闻法国不得基隆煤，将谋威海卫。山东防务，着陈士杰懔遵迭谕，严密布置，务期战守足恃；该抚责无旁贷，不得稍有疏虞，致干重咎。并着李鸿章会同实力筹备，以杜敌谋。该省海防情形，吴元炳即行确查具奏』。

又谕：『电寄曾国荃：据电称「英轮装刘朝佑营渡台，稍慰廑系。该督拟买极大炮八尊分置吴淞、江阴，又欲购前后膛枪；所筹甚是，即着迅办。所需价银，如议办理』。

二十三日（己丑），谕军机大臣等：『电寄杨昌浚等：据曾国荃电称：「洋轮难雇等语。闽防紧要，着杨昌浚督军迅由陆路进发，克日抵闽；不得藉词雇船，推诿延宕，致误事机。运台军火，着曾国荃设法妥速运解』。

二十四日（丙寅），江西巡抚潘霨奏：遵饬何文元暂缓赴闽。得旨：『已续有旨，仍令各该营迅速援闽矣』。

二十六日（戊辰），两江总督曾国荃奏：援闽渡台各营，分水陆取道前进，宽给饟需；并拨派营兵填扎江防要隘。得旨：『该督筹办各节，均属妥协』。

二十七日（己巳），谕〔军机大臣等〕：『电寄杨昌浚等：万培因奏「请仿照成法，抽收坐贾厘金专供团练经费，并令省城殷富捐输。台湾绅士林维源，春间捐银二十万两；台湾办团，未必需此巨款。请饬查明」等语。闽省办团需费，着杨昌浚、张兆栋会同林寿图酌议抽收坐贾厘金济用，遴委公正员绅办理。殷富之家能否捐输？并着酌量劝办。林维源捐款作何着落？有无中饱？即着确查具奏。若有余款，解充全省经费』。

命闽浙总督何璟来京，以漕运总督杨昌浚为闽浙总督；未到任前，以福建巡抚张兆栋署理。

二十九日（辛未），谕〔军机大臣等〕：『电寄李鸿章：刘铭传电报：「法调兵四千攻沪尾，台北万紧」等语。援台之军，虽已拨刘朝佑四营，尚恐无济；着李鸿章竭力设法援救，总以保全台湾为要』。

又谕：『电寄曾国荃：刘铭传电报：「闻法调兵四千攻台沪尾，法船已到，口门闭塞；台北万紧」等语。刘铭传孤军待援，刘朝佑四营现往一千，尚未全数前往；着曾国荃迅速雇船续装赴台，并竭力另筹援应。一面设法，一面电闻。吴淞堵塞留一活口，愈窄愈好，不必二十五丈之宽。该督所称「法船有三、五只到口外，立即堵塞」；万一临时赶办不及，必致误事，务必豫为筹定，确有把握。英商订购大炮，十个月方到，未免太迟；着再筹商提早，方可应急』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百九十。

八月壬申朔，谕内阁：『穆图善等暨张佩纶、何如璋先后具奏「法兵攻击船厂炮台，官军接仗情形，自请议处治罪」各折片，法人乘上海议和之际，潜使兵船入泊福建马尾等处，中国素重诚信，并未即行驱逐；乃该国包藏祸心，不顾信义，七月初三日何璟等甫接法领事照会开战，马尾法船乘我猝不及防，先行开炮攻击。我军合力抵敌，兵、商各船多被击毁。各军于濒危之际，犹复奋勇接战，击坏该国兵船、雷船三只。初四等日，法兵猛攻登岸；经提督黄超群、道员方勋、都司陆桂山督队击退。法兵旋攻馆头、田罗湾、闽安等处，希图上岸据扰；经张正兴、蔡康叶、刘光明督队击却。穆图善驻守长门等处，督饬总兵张得胜、副将洪永安、守备康长庆等率队截剿，毙敌甚多、击翻敌船二只；以炮台门皆外向，敌由内击，致为所毁。此次因议和之际，未便阻击，致法人得遂狡谋；各营将士仓猝抵御，犹能歼毙敌人多名并伤其统帅，其同心效命之忱，实堪嘉悯。所有击退上岸法人出奇制胜之提督黄超群，着以提督遇缺题奏，并赏穿黄马褂；道员方勋，着以道员遇缺题奏，并赏给达春巴图鲁名号；部司陆桂山，着以游击尽先升用，并赏给捷勇巴图鲁名号；击翻敌船、夺获军器之副将洪永安，着以总兵记名简放，并赏给绷僧额巴图鲁名号。其余出力之水陆将弁，着穆图善、张佩纶先行传旨嘉奖；并从优保奏，候旨施恩。力战受伤之都司孙思敬，着以游击补用；阵亡之高腾云及受伤之宋锦元、沈懿林及其余阵亡受伤各将弁，均着查明分别奏请奖恤。并着穆图善、张佩纶于前颁内帑备赏项下，择其打仗尤为出力兵勇及阵亡之官弁兵勇家属，分别核实赏给，毋稍疏漏。闽浙总督何璟在任最久，平日于防守事宜漫无布置，临时又未能速筹援救；着即行革职。福建巡抚张兆栋株守省城，一筹莫展；着交部严加议处。船政大臣詹事府少詹事何如璋，守厂是其专责，乃于接仗吃紧之际遽行回省，实属畏葸无能，着开缺交部严加议处。翰林院侍讲学士张佩纶统率兵船，与敌相持，于议和时屡请先发；及奉有允战之旨，又未能力践前言。朝廷前拨陆路援兵，张佩纶辄以陆兵敷用为词；迨省城戒严，从事张惶，毫无定见，实属措置乖方、意气用事，本应从严惩办。姑念其力守船厂，尚属勇于任事；从宽革去三品卿衔，仍交部议处以示薄惩。福州将军穆图善驻守长门，因敌船内外夹攻，未能堵其出口；而督军力战，尚能轰船杀敌，功过尚足相抵；着加恩免其置议。嗣后闽省防务，左宗棠未到以前，着责成穆图善、杨昌浚、张佩纶和衷商办；务臻周密，毋稍疏虞。至沿海战守事宜，各该督、抚当懔遵迭次谕旨，督饬各营认真戒备；不得稍涉大意，致干重咎』。寻部议：『张兆栋、何如璋革职，张佩纶降二级留任』。从之。

帮办福建军务漕运总督杨昌浚奏：请提漕库、淮关银两，作为援闽协饟。允之。

初七日（戊寅），谕〔军机大臣等〕：『有人奏，水师提督彭楚汉近于营务极为废弛，并有虚报兵额、克扣军粮情事。任用游击窦壮龄，声名狼藉；厦门守口轮船，彭楚汉率行调往他处，不知何意！距厦八十里之金门地方，兵力颇单；请饬该提督据险扼守。厦门军火、粮食俱乏，请该督转饬兴泉永道酌提奖金，派员迅赴广东购办军火。其漳州府属产米之区，应令该道移咨汀漳龙道开禁，以济军食。总兵吴鸿源办理民团，颇资得力；近闻募勇前赴台湾，深恐接办无人，团防废堕」等语。福建防务现尚吃紧，若统兵大员不能得力，其何以资战守！着左宗棠、杨昌浚查明彭楚汉如有前项情弊，即行严加训饬；务令将在防各营认真整顿，不得信任劣员，致滋贻误。金门兵力，是否单薄？

应否饬令该提督妥为兼顾，俾成犄角之势？军火、粮食，能否按照所奏购买？吴鸿源现在已否前往台湾？该省民团是否必须吴鸿源一手经理？均着该大臣等酌度办理。将此由五百里各谕令知之』。

初九日（庚辰），闽浙总督何璟等奏：台湾府风灾情形。得旨：『览奏被灾情形，殊堪悯恻。即着饬属赶紧妥筹抚恤，毋任失所』。

十二日（癸未），谕〔军机大臣等〕：『现据英国及日本使臣在总理各国事务衙门面称：法有五船在山东庙岛地方游弋。本日该衙门复接李鸿章函称：「法有四船前往庙岛」等语。法人情形叵测，亟应议筹防范，着陈士杰严饬各营勤加侦探，遇有法国兵轮驶进，即行实力轰击，勿为所乘；并着李鸿章随时策应，以壮声援。现在台湾防务极为紧要，刘铭传所调江南各营，据曾国荃电称已有三起携带军火前往；援军渐集，兵力较厚，着李鸿章电知刘铭传严密守御，不得稍涉疏虞。将此由六百里各谕令知之』。

又谕：『有人奏：「福州山多田少，每年粮食全恃台湾，浙江接济；请于江西河口陆路至福建崇安凿修栈道，又于河口、崇安各建仓座，以便转输。梅花港、连江县道添设水雷，五虎门以内添设木簰，守以重兵」等语。所奏是否可行？着穆图善、杨昌浚、张兆栋、张佩纶悉心体察，妥筹办理。原折均着钞与阅看。将此由五百里各谕令知之』。

又谕：『有人奏：「台湾孤悬海外，援守悉难。拟请开小河、钉梅花椿，诱与接战；于要隘处筑炮台、塞木簰以攻敌，开矿、烧山取木利以济饟，联渔团保甲以顺舆情，购洋枪、造火药、募泅人以备急需。并抚番开荒各事宜，次第行之」等语。台湾地势险要，物产富饶；刻下防务戒严，如能就地取材，加意筹备以保严疆，自系上策。所奏各节，着刘铭传详度情形，妥筹办理。原折着摘钞给与阅看。将此由六百里谕令知之』。

又谕：『电寄穆图善等：陈宝琛电称：「林寿图以病辞团练之命」等语。闽事紧急，特命林寿图办团以辅兵力，该前司自当竭诚图报，辅助官军即以保卫桑梓；何至托词诿卸，固辞朝命！着穆图善、张兆栋传知该前司将团防迅筹办理，毋稍迟延』。

十四日（乙酉），谕〔军机大臣等〕：『电寄何璟：据张兆栋电称：「督、抚两署公事綦多，深虑兼顾难周」等语。何璟着缓离任，俟杨昌浚到后再行交卸』。

又谕：『电寄卞宝第：杨岳斌拟即遵旨募勇教练，忠勇可嘉。湖南募就六营，着即交该前督统率，认真训练，迅往江南帮办军务；与曾国荃随时会商，妥筹战守。此旨，卞宝第速咨杨岳斌遵照』。

两江总督曾国荃奏：赴闽渡台各援军次第亟行。报闻。

又奏：唐定奎力疾到防，统带铭武各营。报闻。

十五日（丙戌），谕军机大臣等：『电寄曾国荃等：据李鸿章电称：「闽口法船大队南行」等语；其为复犯台湾，自无疑义。台防万紧，刘铭传务当勤加侦探，极力备御。曾国荃、穆图善等无论如何为难，仍当设法与台互通消息，妥筹接应。如台北不能登岸，其台南一带但有可通之路，务即相度绕越，渡台应援；不准稍涉瘼视。广东距台较近，并着彭玉麟、张之洞等急筹接济。李鸿章如有可设法之处，亦着一体详筹；务使台湾兵械，一切无缺乏之虞；俾得保卫岩疆，以慰廑念。闽口亦宜加意严防，着曾国荃咨催杨昌浚迅速赴闽；到后即与穆图善妥商调度、互相策应，立固该省门户，毋得专顾省城。未到以前，着穆图善等就现有兵力，严行戒备，勿为所乘』。

又谕：『电寄曾国茎：据李鸿章、曾国荃均电称：「「华安」船在淡水被法拖往马祖澳」等语。前据曾国荃电：渡台之勇雇英轮装送，费极重船价（原文）；李鸿章何以又称此船系邵友濂等购备？着曾国荃确查覆奏：第二批系初四开行，勇丁已否登岸？第三批业经折回，曾国荃何以称二、三批人财两没？着一并详奏』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百九十一。

十六日（丁亥），谕军机大臣等：电寄岑毓英等：昨据李鸿章电称「闽口法船大队南行」，今复有基隆失守之信。法人无厌，惟有攻其必救，直逼西贡等处，应使分兵西援，台湾乃可稍松。前谕令岑毓英、潘鼎新合力进兵，着即迅速前进，并激励刘永福率军进战，先攻克大原、北宁各城；越南义民如有可为内应，务当设法联络、内外夹攻，俾法人无可驻足，自可直达南圻，以期牵制』。

又谕：『电寄左宗棠：迭据电报，闽口法船大队南行，自必注意台湾；本日有基隆已失之信。闽防紧急，左宗棠现时行抵何处？着即迅速前进，妥筹调度。该大臣固勿庸身临前敌，刻下必须驻扎闽境，乃可就进调遣；目前以保全台湾为最要。左宗棠熟谙方略，务当竭力图之。此旨，着曾国荃转行知照』。

十八日（己丑），督办台湾军务直隶提督刘铭传奏：「台湾危急，接仗情形」。得旨：『前有旨，令南洋、闽、粤速筹援应；着刘铭传就现有防兵严密布置、力筹战守，并将军情随时迅速电奏』。

十九日（庚寅），谕军机大臣等：『电寄李鸿章等：据电报「接上海两电，似台北无恙」等语。刘铭传力支危局，稍慰廑念。台防紧急万分，必须赶筹接济。前调未赴各营，仍应设法往援。如兵勇未能立时启程，即先多连军火、器械前往。刘铭传就地募勇，亦可应用。着李鸿章、曾国荃竭力筹划，不惜重费，愈速愈好；总以保全台湾为主。广东距台较近，着彭玉麟、张之洞不遗余力，赶紧援济。台南防务，并着转电刘铭传督饬刘璈严密守御，毋稍疏虞。法船既驶至川茆山外，又据电报祗存五号。法人叵测，长门总应严防，着穆图善等赶办堵塞海口，以固门户』。

二十日（辛卯），谕军机大臣等：『前据刘铭传奏：「长江太湖水师，急宜改制」；又据道员徐承祖条陈「长江水师，宜参用小轮船」各等语。长江太湖水师，前经曾国荃会同彭玉麟创立奏办，行已多年；现若改用小轮船，较之长龙、舢板等船果能得力，自当因时制宜，以收实效。即着彭玉麟、曾国荃、李成谋将刘铭传等所陈各节，悉心会商，妥议具奏。原折呈均着摘钞给与阅看。将此谕知彭玉麟、曾国荃，并传谕李成谋知之』。寻彭玉麟等覆奏：『长江水师，未便改用轮船』。报闻。

二十一日（壬辰），署湖南巡抚庞际云奏：前任陕甘总督杨岳斌在籍募勇，听候谕旨出师。得旨：『着传知杨岳彭，即将湖南现有八营归其统带，毋庸另行召募』。

二十二日（癸巳），谕〔军机大臣等〕：『电寄潘鼎新：据李鸿章电称：「苏元春攻克陆岸县，游击陈桂林重伤；请优奖」等语。该军奋勇可嘉，着潘鼎新将详细情形速奏；陈桂林应行奖励之处，奏到时降旨。伤亡勇丁，并查明请恤。台北军情紧急，非滇、黔兵一意进取，不足牵制法兵；着该抚督饬王德榜等军设法前进，不得以攻坚不易为辞，稍涉松劲』。

又谕：『电寄刘铭传：据李鸿章电称「法兵登岸接仗，刘铭传弃台基、保后路；法兵带械器掘煤，募土勇为兵」等语。基隆要地，岂容法兵占踞！着刘铭传乘其喘息未定，联络刘璈同心协力，合队攻剿；并募彰、嘉劲勇助战，将敌兵悉数驱逐。立功者予上赏，退缩者即正法。台湾孤悬海外，他处接济缓不济急；刘铭传当联络绅董因地劝捐，如军械缺乏，即中国军器亦可应急。台地巨族多养私丁，可急召头人，重赏募用。法人甫至，即能雇募土勇；刘铭传驻台多时，何以不克收为我用？日来军情，迅速奏闻』。

又谕：『电寄左宗棠等：法兵现占基隆，台北府城万紧；着派杨岳斌帮办左宗棠军务，即带湖南现有八营迅赴福建，驻扎漳、泉一带，联络该处士绅土勇设计渡基，暗结台民，速图逐法之策。此旨，着分寄左宗棠、穆图善、杨昌浚等知悉』。

二十四日（乙未），谕军机大臣等：『电寄李鸿章等：基隆要地，断不容法国久据。迭饬李鸿章等援济，恐海道梗阻，势难速达，惟有就地设法。台湾银米尚不缺，且多富户豪民，亟应收为我用。洋兵最患夜战，若以团勇助战，分作十余起，日夜扰敌；乘其困乏，并力击之，当可取胜。台北林姓曾集团助战，尤应切实激励。如绅民中有能纠义遂法者，朝廷破格施恩，不惜爵赏。刘铭传向有谋略，着即随机应变，迅速筹办。捐饟者从优给奖，成功后奏请蠲粮；均即遍行晓谕；总期兵民合一，力复要区，以纾廑系。