台湾通史

除前非，共享全生之乐，藉免刑戮之加。即各地方官亦必懔遵新例，认真查办。悔过者予以自新，怙恶者不令幸免。但积习相沿，巳非一日，若数月之间，遽使各省一律肃清，恐不免有讳饰等弊。故予限一年六个月，俾查拏不致遗漏，而改悔亦不甚难。及至限满，仍复藐法，是该军民等自外生成，无可顾惜。置之重典，尚复何词？此朕爱民之心，先德后威，中外所共睹也。惟官民人等皆朕赤子，既欲卫其生而除害，不能不视其死而垂怜。况法立如山，再三申谕。将来限满后，再犯者难邀宽典，朕甚悯焉。着各直省大吏，趁此儆动之机，振刷精神，认真查办。务使贩吃各犯，悉数破案，照例惩创。此时限内多获一人，则将来限外多贷一命，切勿因循懈怠，视为具文。倘该地方官等姑息养奸，锄莠不尽，日后身罹重典，乞贷无从。是该大吏以民命为轻，朕亦断不宽恕也。懔之』！时姚莹任台湾道，遵旨严办，犯者刑，再犯死。

二十年。冬十月，地大震，嘉义山崩。

二十一年秋七月，英舰窥鸡笼。自是游弋沿海。总兵达洪阿、兵备道姚莹共筹战守，辄却之。十二月，诏曰：『前据达洪阿等奏，英人滋扰台郡，官兵击沉船只，夺获器械，并擒斩洋匪多名。当有谕旨令该总兵等严饬在事文武，添派兵勇，严密防范。并谕令王得禄移驻台湾，协同剿办。嗣因日久未据续报，复谕令怡良等确探驰奏。迄今又将匝月，朕心实深厪念。台湾为闽海要区，向为英人垂涎之地；此次驶入船只，复经该总兵等歼剿，难保无匪船闯入，冀图报复。现据奕山等奏，英人有遣人回国添调兵船于明春滋扰台湾之语，该总兵等接奉前旨后，于一切堵剿机宜，自宜先事预筹妥洽。现在情形若何？有无续来滋扰？万一英人大队复来，该处驻守弁兵及召募义勇，是否足资抵御？其如何定谋决策、层层布置、可操必胜之权，着达洪阿会同王得禄悉心定议，一并会衔具奏。并着怡良等密速确探现在情形，据实奏闻』。给事中朱成烈奏开台湾番地，于是议垦埔里社。

二十二年春二月，英船复犯大安港，却之。三月，草乌匪艇犯堑南各港。夏，淡水大有年。

二十三年，全台正供改征折色。自归清后，至是汉、番凡二百五十万人。

二十四年夏四月，台湾县以征折色故，保西里人哗变，诏逮知县阎炘治罪。

二十五年，诏蠲未完正供。

二十六年冬，淡水大有年。

二十七年夏四月，福建总督刘韵珂至台湾，巡视埔里社，奏请收入版图。廷议不许。台湾县锺阿三、邹戆狗、洪纪等以次谋乱，诛之。

二十八年，徐宗干任巡道，整吏治，议募兵，振士风，理屯务，多所更作。

二十九年。

三十年夏六月，淡水大水，澎湖灾，官民办赈。下旨嘉奖。

咸丰元年春三月，澎湖大灾，镇道会商抚恤，拨款五千两以赈，诏命福建督抚分别办理，应征地种船网等税，缓至二年秋后带征，以纾民力。十月，复诏曰：『本年台湾澎湖厅属被风，业经降旨，分别缓征抚恤，小民谅可不致失所。惟念来春青黄不接之时，民力未免拮据，着传谕该督抚等体察情形，如有应行接济之处，即查明据实覆奏，务于封印前奏到，候朕于新正降旨加恩』。西洋轮船始来沪尾、鸡笼互市，照例纳税。

二年夏六月，澎湖大风，台湾乡试之船溺于草屿。

三年夏四月，凤山林恭起事，陷县治，围城府。巳而噶玛兰吴磋亦起事。次第平之。五月，大屯山鸣三画夜。六月，大风雨。淡水漳、泉分类械斗。铸咸丰钱。

四年春正月，淡水闽、粤分类械斗。四月，海寇黄位入据鸡笼，平之。美国水师提督彼理来游。

五年，械斗未息。枋桥、房裹各筑城。十二月，淡水雨、雹。

六年。

七年春正月，淡水大雪。

八年，黄位又犯鸡笼。英人始订约采脑。

九年。

十年，开沪尾、鸡笼、安平、旗后为商埠，从八年英法之约也。普国兵船爱尔比至琅■〈王乔〉，为生番所阻，开炮击之。八月，澎湖大风，下醎雨，坏屋覆船。

十一年，设全台厘金局，归兵备道管理。

同治元年春正月，地大震。三月，彰化戴潮春起事，陷县城，兵备道孔昭慈死之。嗣围嘉义，攻大甲，全台俶扰。五月十一日，复大震，坏屋杀人。六月，以沪尾海关归总税务司管辖。十月，颁全台团练之制。诏蠲咸丰九年以前未征正供。

二年冬十月，新任台湾兵备道丁曰健以兵至竹堑。十一月，福建陆路提督林文察亦至，遂复彰化，斩潮春，余党渐平。诏开淡水采矿之禁。

三年，福州税务司议准洋人开采鸡笼之煤，许之。淡水人民争垦南雅之地。

四年春三月，诏曰：『漳州贼匪未平，深恐勾结渡台，为入海之计。着曾元福、丁曰健仍遵前旨，于海口要隘，妥筹防范，毋令阑入台地』。英人德克于淡水鼓励种茶，自是茶业大兴。伦敦长老教会始派牧师至府治传教。

五年，移新庄县丞于艋舺。英舰鲁雾至琅■〈王乔〉，为生番所击。四月，淡水大疫。十一月，噶玛兰罗东分类械斗，平之。

六年，美船那威至琅■〈王乔〉，为生番击，合兵讨之。许洋人入内地采脑。十一月，地大震，淡水大水，坏屋杀人。

七年，闽浙总督左宗棠奏请裁兵加饷，诏可。于是存兵七千七百余名，设道标营，布盐制，归兵备道管辖。英人米里沙谋垦南澳之地。

八年秋九月，英兵夜袭安平，水师副将江国珍死之。

九年，始设通商总局。征茶、脑、厘金及鸡笼煤厘。

十年，日本琉球藩民遭风至琅■〈王乔〉，为生番所杀。秋八月，大风，船舶多碎。

十一年，坎拿太长老教会始派牧师至淡水传教。

十二年，日本以全权大使至北京，请讨生番，不成。

十三年，日本以军讨生番。命福建船政大臣沈葆桢视师台湾。事平，奏开番地，移驻巡抚，筹划善后事宜，设团练总局。十月，诏建明延平郡王郑成功祠，追谥「忠节」，以明季诸臣百十四人配，从台湾人士之请也。

光绪元年春，设台北府，改淡水厅为新竹县、噶玛兰厅为宜兰县，增设恒春、淡水两县。以南路同知驻卑南，北路同知为中路，驻埔里社，各加抚民，以理番政。令福建巡抚冬、春驻台，夏、秋驻省。开人民渡台入山之禁，从钦差大臣沈葆桢之请也。三月，讨狮头社番。北路统领罗大春通道至奇莱。宜兰西皮、福禄两党相斗，平之。

二年春，太鲁阁番乱，讨之。四月，澎湖大风。十一月，福建巡抚丁日昌巡视台湾。

三年春，日昌奏豁台湾杂税。五月，恒春知县周有基查勘红头屿，收入版图。奇密社番乱，讨之。六月，台南旋风，所过之处，屋瓦尽撤。冬，建埔裹社厅城。

四年春，澎湖大风，通判蔡祥麟请赈。秋，台东加礼宛、阿眉两番乱，讨之。

五年冬十月，福建巡抚勒方锜巡视台湾。建淡水县儒学。

六年，建台北儒学及登瀛书院。

七年春，福建巡抚岑毓英巡视台湾。改团练总局为培元总局。议移台湾道府一缺于彰化县辖。建大甲溪桥，费款二十万元。六月，台南哥老会员谋起事，获首谋者二人，皆武弁也，杀之。八月，台南府治大火。澎湖凶，官民赈之。

八年春，旗后拟建行台并电报公所。九月，兵备道刘璈委员查勘新开道路及抚番事宜。

九年，筑炮台于西屿。夏五月，台南府治大火。法越事起，诏命各省筹办防务。兵备道刘璈以台湾孤悬海外，为七省藩篱，防务最关紧要，而筹防之难，又较各边省为尤甚。外则四面环海，周围约三千余里，无险可扼；内则中亘丛山，横纵约二千里，生番偪处。议划全台为五路，酌派五军，分其责成，并办水陆团练，筹款募兵，以为战备。

十年夏五月，以直隶陆路提督一等男刘铭传任福建巡抚，治军台湾。夏，大疫，兵民多死。六月，法舰犯基隆，复犯沪尾，均击退之。八月，法军据基隆。铭传退驻台北。法军遂封禁沿海。

十一年春二月，法舰攻澎湖，入据妈宫澳。三月，和议成。铭传奏请专驻台湾筹办善后。四月，澎湖复大疫，耕牛多毙。九月，诏曰：『台湾为南洋门户，关系紧要，自应因时变通，以资控制。着将福建巡抚改为台湾巡抚，常川驻扎。福建巡抚事务，即着闽浙总督兼管。所有一切改设事宜，该督抚详细筹议，奏明辨理』。于是铭传为巡抚，兼理学政。置布政使司，设支应局、机器局、营务处、电报总局，颁行保甲制度。九月，马莱社番乱，讨之。

十二年春正月，大嵙嵌番乱，铭传自将讨之。二月，闽浙总督杨昌浚巡视台湾。三月，诏曰：『闽、台防务，关系紧要。该督抚等商办一切，务当和衷共济，不分畛域，力顾大局。上年谕令该督抚等会议台湾改设各事宜，并着一并妥议，毋稍迟延』。升澎湖副将为水师总兵，归台湾巡抚就近节制。四月，铭传至福州，与昌浚合奏改设事宜。五月，奏请清赋。六月，奏设抚垦总局，以太常寺少卿林维源为全台帮办抚垦大臣。设善后、法审、官医、伐木各局。九月，竹头角番乱，讨之。于是设置隘勇，改革屯政，从事抚垦。

十三年，建台湾巡抚衙门。移北路协营于埔里社，驻副将。定大稻埕为外国人商埠。五月，奏设铁路，议自基隆至恒春，设厘金、招商、清道、樟脑、磺油各局。开西学堂、番学堂、电报学堂。改筑澎湖、基隆炮台，以整剔军务。八月，阿冷番乱，讨之。

十四年，设台湾府，领台湾、彰化、云林、苗栗四县。改前台湾府为台南府，台湾县为安平县。升台东厅为直隶州，基隆通判为海防同知。建藩库。颁行邮政。设煤务局于八堵，以候补道张席珍督办，投费四十余万两。内外臣工多所嫉忌，而台湾绅士亦肆为蜚语。七月，铬传革职留任。八月，清赋毕。彰化施九缎以丈费故，纠众围城，平之。卑南番乱，讨之。

十五年春，建台湾府考棚，各县多建儒学，铭传自莅岁试。十一月，大嵙崁番乱，讨之。

十六年春正月，苏澳番乱，铭传自将平之。二月，日本驻福州领事上野专一来台考察，归着一论，谓台湾物产之富、矿产之丰、一切日用之物无所不备，诚天与之宝库也。然以台湾政治因循姑息，货置于地，坐而不取，宁不可惜。若以东洋政策而论，则台湾之将来，日本人不可不为之注意也。已而上海英领事亦来。三月，分戍各军。九月，始铸银圆。饬各县添设义塾。十月，铭传以病奏请辞职，命布政使沈应奎署理。而台湾筹设两道、四府、二直隶州、十二县之议，至是而止。

十七年春三月，以邵友濂任巡抚，新政尽废。设通志局。秋，大嵙崁五指山番乱，讨之。

十八年，建钦差行台于台北。六月，射不力番乱，讨之。

十九年，建明志书院。澎湖凶。通判朱上泮重建义仓。

二十年，以台北为省会，设南雅厅。三月，朝鲜事起，台湾戒严，以布政使唐景崧署巡抚。

卷四

独立纪

光绪二十一年夏五月朔，台湾人民自立为民主国，奉巡抚唐景崧为大总统。

初，朝鲜事起，沿海戒严。清廷以台湾为海疆重地，命巡抚邵友濂筹防务。友濂，文吏也，不知兵。复以在籍太仆寺正卿林维源为会办。维源，淡水人，家巨富。既又命福建水师提督杨岐珍，南澳镇总兵刘永福为帮办，各带勇渡台。二十年秋七月，永福率广勇二营至台南；八月，岐珍亦率十营入台北；皆新募未练者。友濂檄提督张兆连统十三营驻基隆，基隆为台北门户，炮台在焉；道员林朝栋统台勇守狮球岭，以固台北之隘；提督李本清统七营驻沪尾，嗣以廖得胜代之；而台南悉委永福调度。部署方定，友濂辞职去，以布政使唐景崧署巡抚。景崧亦文吏，无远略。澎湖为台之附庸，群岛错立。防守维艰，总兵周镇邦率练勇八营驻防，复命候补知府朱上泮以四营协守，台湾亦岌岌可危。

二十一年春正月，景崧奏曰：『台湾戒严以来，增防设备、一切情形，业经前抚臣邵友濂奏明在案。维日人今虽鸱张北洋，而其志未尝一日忘台湾，时时游弋，测探海道。故台湾防备无异临敌。而台南海上，霜降以后，波浪平静；澎湖亦形势俱重；恒春县辖自大港口至凤山枋寮百有余里，前时日人会盘踞半载，熟悉地理，汉奸尚有存者，而该处未设炮台，且防营单薄，深恐敌兵乘虚上陆，故加意防御。帮办台湾防务南澳镇总兵官刘永福与台湾镇总兵官万国本俱驻台南府城，遥制恒春，诚恐鞭长莫及，故以万国本专备安平旗后一带沿岸，刘永福专佣凤山东港以至恒春。两镇臣相距仅百余里，事机仍足互商。各勒部曲，以专责成。唯刘永福仅带两营，似不足以为布置，乃急派委员至广东添募四营。而恒春东港现在防营，悉归节制，以一事权。汰其疲弱，以济新募之饷。此则南路续办防务之情形也。夫争台湾者必争澎湖，盖以澎湖可泊兵船，以为根据。若我不能保澎湖，则台湾陷于孤立。其势难守。而澎湖之妈宫、西屿，互相对峙，中隔海程二十里，最为扼要。现在练勇仅有八营，断难兼顾。因派候补知府朱上泮带勇四营并炮队前往协防。又设水陆雷队，分处要地。唯该处素乏米薪，一切粮饷、军装，必须及时储备，妥为接济；现已竭力运往，俾无缺用。此则澎湖续办防务之情形也。台中为南北之枢纽，民情本易动摇，从来分扎勇营，仅以弹压地方；故以今日形势而观，必有坚整之兵，方足以扼守海口。兹将现在四营，汰弱补强，大加整顿。即调福建候补道员杨汝翼为统领，壁垒一新，以壮中权声势。此则中路续办防务之情形也。然兵船既少，物力又艰，措置颇难；筹维两月，方能就绪。而基隆、沪尾尤为台北之门户。臣与提臣杨岐珍每事会商，鼓舞士气，固结人心，以整防务。伏思台北港口纷岐，防营虽多，分布尚弱。又以财力有限，不能远图。炮台未密，军械未精，目前猝难增易，自应随时随力，妥为设备。唯勿惜有形之财，以糜无形之财，勿损平时之备，以劳临时之备，此则微臣之所不敢出者也』。

二月十九月，日本联合舰队司令长官海军中将伊东佑亨率兵舰七艘、运船五艘，破浪而来。陆军大佐比志岛义辉亦率步兵三千，自佐世保而南，至澎湖。二十七日早，以第一游击队突入猴角。拱北炮台见之，发炮击，伤两舰。而日军别以小艇上岸，遂占尖山，再进太武山。后队继至，遂踞焉。朱上泮闻警，率定海营兵五百进战。至太武社，前队奋登。日军以炮御，不能进。本队复至，鏖战数时，乃退。越日黎明，日军攻大城山，别以一队击拱北炮台。清军退于妈宫城外。先是高千穗舰长海军少佐丹治宽雄率陆战队二百四十名，携机关炮三门，潜入龙门港，据拱北炮台之南，以扼圆顶归路。既败清军，乘胜攻城。城兵溃，及午而陷。二十九日，日军以炮击西屿，都司刘忠良死焉。遂搜猪母水村，守备郭俊山等率所部降。上泮败后，乘渔舟走台南。景崧怒，欲斩之。

当是时，北洋清军迭次败绩，诏以北洋大臣肃毅伯李鸿章为全权大臣，东渡议和，子经芳辅之。日廷以总理大臣伊藤博文、外务大臣陆奥宗光为全权；会于马关春帆楼，提议六款。索割辽东、台湾。鸿章争之。谈论数日，许之。告博文曰：『台湾人民如不愿从，授受之际，恐生事变，当与中国无涉』。对曰：『此我国之责也』。鸿章又曰：『台民素称难治，聚众戕官，视为常事。今闻割台之信，经已鼓噪，誓不易主』。曰：『贵国但将治权让出，则治台之事，我国任之』。鸿章曰：『台湾官绅交涉事件纷繁，应于换约后六个月，方可授受』。博文以为迟，乃定两月。而割台之约成。三月二十三日，各签草约。其第二款曰：『清国将台湾全岛及附属各岛屿，又澎湖列岛，即英国格林尼次东经百十九度起至百二十度止、及北纬二十三度起至二十四度之间诸岛屿，永远让与日本』。又第五款曰：『本约批准互换之后，限二年之内，日本准清国让与地方人民愿迁届于外者，任便变卖所有产业，退去界外。但限满之后尚未迁徙者，酌宜视为日本臣民』。

当是时，台湾举人会试在北京，闻耗，上书都察院，力争不可。而台湾绅民亦电奏曰：『割地议和，全台震骇。自闻警以来，台民慨输饷械，固亦无负列圣深仁厚泽，二百余年之养人心、正士气，正为我皇上今日之用，何忍一朝弃之？全台非澎湖之比，何至不能一战？臣等桑梓之地，义与存亡，愿与抚臣誓死守御。若战而不胜，待臣等死后，再言割地。皇上亦可上对列祖，下对兆民也』。不报。诏饬守土官撒回。景崧即电刘永福询去就。复曰：『与台存亡』。而独立之议成。镇、道、府、县各纳印去。提督杨岐珍亦率所部归厦门。

先是，巡抚王之春聘俄，道次巴黎。南洋大臣张之洞命以台湾质诸法，则法出有辞，未成。又欲以让诸英，请主和局。密授其意于上海税务司，转商英领事，遂达英政府。驻英公使龚照瑗亦见外务大臣，告以故。外务大臣谢之曰：『此非本大臣之忘情于贵国也，亦非敝国之却地以示廉也。贵国惘惘而赠之，敝国昧昧而受之，于英无利，于华有害，是以辞也』。故当俄、德、法阻割辽东之时，而英特居局外也。

初二日，绅士邱逢甲率人民等公上大总统之章。景崧受之，建元永清，旗用蓝地黄虎。以兵部主事邱逢甲为义勇统领，礼部主事李秉瑞为军务大臣，刑部主事俞明震为内务大臣，副将陈季同为外务大臣，道员姚文栋为游说使，使诣北京，陈建国情形。设议院，集绅士为议员，众举林维源为议长，辞不就，余亦不出，唯拔贡陈云林、廪生洪文光、街董白其祥数人就职，以议军国大事。于是布告全台，照会各国领事，并为檄内外曰：『我台湾隶大清版图二百余年。近改行省，风会大开，俨然雄峙东南矣。乃上年日本肇衅，遂至失和。朝廷保兵恤民，遣使行成。日本要索台湾，竟有割台之款。事出意外，闻信之日，绅民愤恨，哭声震天。虽经唐抚帅电奏迭争，并请代台绅民两次电奏，恳求改约，内外臣工，俱抱不平，争者甚众，无如势难挽回。绅民复乞援于英国，英泥局外之例，置之不理。又求唐抚帅电奏，恳由总理各国事务衙门商请俄、法、德三大国并阻割台，均无成议。呜呼惨矣！查全台前后山二千余里，生灵千万，打牲防番，家有火器。敢战之士，一呼百万，又有防军四万人。岂甘俯首事仇？今巳无天可吁，无人肯援。台民惟有自主，推拥贤者，权摄台政。事平之后，当再请命中国，作何办理。倘日本具有天良，不忍相强，台民亦愿顾全和局，与以利益。惟台湾土地政令，非他人所能干预。设以干戈从事，台民惟集万众御之。愿人人战死而失台，决不愿拱手而让台。所望奇材异能，奋袂东渡，佐创世界，共立勋名。至于饷银军械，目前尽可支持，将来不能不借贷内地。不日即在上海、广州及南洋一带埠头，开设公司，订立章程，广筹集款。台民不幸至此，义愤之伦，谅必慨为佽助，泄敷天之恨，救孤岛之危』。并再布告海外各国：『如肯认台湾自立，公同卫助，所有台湾金矿、煤矿以及可垦田可建屋之地，一概租与开辟，均沾利益。考公法：让地为绅士不允，其约遂废；海邦有案可援。如各国仗义公断，能以台湾归还中国，台民亦愿以台湾所有利益报之。台民皆籍闽、粤，凡闽、粤人在外洋者，均望垂念乡谊，富者挟赀渡台，台能庇之，绝不欺凌；贫者歇业渡台，既可谋生，兼同泄愤。此非台民无理倔强，实因未战而割全省，为中外千古未有之奇变。台民欲尽弃其田里，则内渡后无家可依；欲隐忍偷生，实无颜以对天下。因此槌胸泣血，万众一心，誓同死守。倘中国豪杰及海外各国能哀怜之，慨然相助，此则全台百万生灵所痛哭待命者也。特此布告中外知之』。

当是时，全台之兵，土、客、新、旧为数三百数十营，每营三百六十人。景崧既驻台北，以逢甲率所部戌附近，备策应。提督张兆连驻基隆，总兵陈永隆驻沪尾，道员林朝栋率栋军驻台中，帮办防务总兵刘永福驻台南。别设团练、筹防两局，以绅士理之。以同知黎景嵩为台湾知府，俞鸿为台北知府，温培华为埔里社通判，史济道知台湾县，罗树勋知彰化，罗汝泽知云林，李烇知苗栗，凌汝曾知淡水，王国瑞知新竹，卢自鑅知凤山，孙育万知嘉义，欧阳萱知恒春。又以代理安平知县忠满兼护府道之印。惟台东直隶州胡传、南雅同知宋维钊仍旧，余悉失去矣。全台岁入正杂各项，计银三百七十余万两，而藩库尚存六十余万两。然自军兴以来，糈饷浩大，旋奉部拨五十万两，南洋大臣张之洞奏请续拨壹百万两，划交驻沪援台转运局，以资接济。犹恐不足用，林维源首捐一百万两，息借民间公款二十万两。而富商巨室倾资助军者，为数亦多。苍头特起，各备饷械。于是花翎侍卫许肇清起于鹿港，附生吴汤兴起于苗栗，徐骧、姜绍祖起于新竹，简精华起于云林，所部或千人，或数百人，皆乡里子弟愍不畏死者。而粤人吴国华、庞大斌各致其党，分乘小艇入援。部署甫定，而日军至矣。