台湾通史

烟台换约之后，日廷以海军大将桦山资纪为台湾总督。而清廷亦以李经芳为委员，至台授受。闻独立，不敢登。是日会于基隆舟次，立约二条：一曰：『台湾全岛及澎湖列岛各通商口岸并在府、厅、县之城垒、军库及官业，概让日本；二曰：台湾至福建之海底电线，他日两国政府别行商议管理。而台湾划归矣。当是时日廷以近卫师团长能久亲王率师伐台，次中城湾。以少将东乡平八郎为海军司令官，大佐福岛安正为陆军参谋，率浪速、高千穗两舰赴淡水，就英舰询台事。炮台击之，乃驶去，游弋基隆。初六日，攻金包里，以缀台军。而第一旅团长川村景明潜由鼎底澳上陆。总兵曾喜照戌此，未战而溃。初七日，越三貂岭。景崧闻警，命吴国华率粤勇七百趣援。初八日，亭午，遇于瑞芳，接战小胜。景崧复命胡连胜、陈柱波、包干臣各率军助战。诸弁不和，退走基隆，而日军又进矣。基隆为山海险要，炮台在焉。提督张兆连率四营、通判孙道义领二营辅之。日军以度岭之艰，持粮步行。初九夜至基隆，两军互战，各死伤。国华不能支，拔队退。兆连冒雨至，黎明吹角，列阵再战。而日舰松岛、千代田、浪速、高千穗开炮击岸上，兆连被困，亲兵死伤略尽。陈得胜、曾喜照陷阵救之。得胜战死，喜照亦殊伤，炮台遂陷。

十三日，日军以一大队迫狮球岭。台人请景崧驻八堵，为死守计，不从。营官李文魁驰入抚署，大呼曰：『狮球岭亡在旦夕，非大帅督战，诸将不用命』。景崧见其来，悚然立，举案上令架掷地曰：『军令俱在，好自为之』。文魁侧其首以拾，则景崧已不见矣。景崧既入，携巡抚印奔沪尾，乘德商轮船逃。将出口，炮台开炮击之；适德兵舰泊附近，以其击已船也，亦开炮击。当是时溃兵四出，劫藩库，焚抚署，土匪亦乘发，斗死者五百余人，哭声满巷。如是两昼夜。林维源、林朝栋、邱逢甲相率去。艋舺绅士李秉钧、吴联元、陈舜臣等议弹压，而无力可制。往商大稻埕李春生，请赴日军求镇抚，无敢往者。鹿港辜显荣在台北，见事急，目赴基隆，谒总督，请定乱。许之，日兵遂进。十四日夜半至城外，城兵犹守战。黎明乃陷。十五日，川村景明入台北，以骑兵略淡水。十八日，能久亲王至。二十一日，总督桦山资纪亦至，遂开府于此，以理军民之政。

台南既闻台北之报，议奉永福为大总统。不从。请移驻郡治，强之乃许。设议院于府学，以举人许献琛为议长，廪生谢鹏翀、陈凤昌等为议员。郎中陈鸣锵为筹防局长。士民上书论战者项背相望，乃议防守之策。以知州刘成良统福军驻旗后炮台，提督陈罗统翊安军备四草湖，中军游击李英统镇海军备白沙墩，周明标、张占魁两营驻喜树庄，都司柯壬癸统格林炮队，合郑超英、周得启、孔宪盈各军防安平；是为海口之防。以副将袁锡中统镇海后军驻卑南，参将吴世添统练军驻郡城；是为内地之防。其勇营则总兵谭少宗之福字前军、总兵利瓦伊义之新楚军、副将杨泗洪之镇海中军、副将吴光忠之忠字防军、都司萧三发之福军前敌、都司邱启标之台南防军、守备王德标之七星旗队、知县忠满之忠靖营、知县刘光明之左右军，其义民则进士许南英之台南团练、吴汤兴之新竹义军、林得谦之十八堡义军。于时土匪颇发，辄招抚之。各乡均办保甲，沿海亦练渔团，助守望。

日军既得台北，徇属邑。以一军取宜兰，一军攻新竹。二十日，陷南雅，余得胜率隘勇降。夜半，义军猝至，伏险以击，坊城队退据娘仔坑，而围之愈急，弹尽粮罄，者过半，得援始免。其取宜兰者，以二十一日至头围，二十九日入县治。

闰月朔，日军至凤山溪，义军要击之。战至暮，新竹遂陷。大小凡二十余战，北埔富民姜绍祖死焉。

初三日薄暮，日舰二艘窥安平，傍英、德兵船停泊。炮台击之，乃北去。

十二日，桦山资纪介英人移书永福解兵。书曰：『自从客岁构兵以来，我军迭战迭胜。贵国简使议和，订约数款，台湾及澎湖列岛皆为贵国所割让。授受之后，本总督开府台北，抚绥民庶，整理庶务，凡百就绪。迩闻阁下尚踞台南，慢弄兵戈。适会全局莫定之运，独以无援之孤军，防守边陬之危城，大势之不可为，不待智者而知矣。阁下雄才大略，精通公法，然而背戾大清国皇帝之圣旨，徒学愚顽之所为，窃为阁下不取也。阁下若解廷谕，速戢兵戈，俾民乐业，当以将礼送归，麾下士卒亦应宥遇。现在台北等处，收容降败残兵，付船送还原籍者，计有八千人。本总督素闻声名，不嫌直告。顺逆之理，维阁下审计之』。永福得书不从，复曰：『中日两国同隶亚洲之土，讲信修睦，载在盟府。不意贵国弃好寻仇，侵我疆域。中国宿将雄师，亦昭忠义，而兵机有失者，李鸿章之误尔。自古兴国之人，必先施仁布泽，而后可以得民心，而后可以感天意。刻下台北时疫大作，贵国兵队病故者多。民情不附，天灾流行，已可概见。而阁下犹不及时省悟，余甚惑之。余奉命驻守台湾，义当与台存亡。来书谓余背戾圣旨，又何见理不明也。夫将在外君命有所不受，况台南百姓遮道攀辕，涕泣请命。余既不敢忘「效死勿去」之语，又何忍视黎庶沈沦之惨？爰整甲兵，以保疆土。台南虽属边陬，然部下数十营，皆经战敢死之士；兼之义民数万，粮饷既足，军械亦精。窃以天之不亡台湾，虽妇孺亦知之。阁下总督全师，为国大将，雄才卓识，超迈寻常，何不上体天心，下揆民意，撒回军旅，归我台北。不唯台湾百姓感戴不忘，而阁下大义昭然千古矣』！资纪知不可说，遂进兵。

初，吴汤兴起兵苗栗。因饷事，与知县李烇龃龉，飞电告急，彼此各执一辞。永福惶惑，令幕僚吴彭年率七星旗兵七百往，利瓦伊义副之。至彰化，台湾府知府黎景嵩请以维义援头份，彭年亦趣赴苗栗。六月二十日，日军攻头份，新楚军副将杨紫云战殁，维义败回。日军攻苗栗，前敌诸军请济师，永福苦无以应。初，台南独立之时，道库仅存银七万余两，府库亦六万余两，乃设官票局，权发钞票，以庄明德理之。一时市上流衍，南北洋大臣各派员视师，谋接济，且有俄人愿任保护之语。四川举人张罗澄寓书永福，请力守，将借韩藩外兵以援。然迫于盟约不成，而饷匮械绌，唯闽、粤总督各贻旧枪一二千杆、弹药数万粒而已。税务司麦嘉林请设邮政局，未旬日而征银五千余两。二十日，责议院筹饷，咸束手无策。而前敌乞援急，乃搜括八千两与之。再令幕僚罗绮章渡厦，吁援各省，辞甚哀痛。

二十八日，日舰三舰窥台南。向午，一舰近安平，开两炮而去。七月朔，复窥枋寮，已而至布袋嘴，以斥候上陆，诘永福所在。总兵谭少宗戍此，未敢战。旬日以来，游弋台南，沿海戒备。盖欲以牵制永福而力扑大甲溪也。先是彭年援苗，急就地召募，未成。二十日，日军破苗栗，李烇奔梧栖港，走福州。维义败回，猝率所部拒战，吴汤兴、徐骧助之，稍胜。初四日，日军以山根支队进攻，大队继之。管带袁锦清、林鸿贵皆战死，吴、徐退守府治。彭年驻兵牛骂头，将扼大甲溪，而募勇夜哗，撤回彰化，电告永福济师。彰化为中路重邑，举人施菼、贡生吴德功设筹防局，谋战事。永福檄安平知县忠满援之，满不可。遣人说永福出战，而己居守。永福怒，以郑文海知县事。乃率四营往，逗留不进。吴汤兴所部索饷，环府门而哗。知府黎景嵩不能制，请彭年兼统之，再电济师。永福疑其规避，不听。而日军巳迫大肚溪矣。城僚议弃城，彭年止之，再电闻。令曰：『兵来御之，死守无恐』。乃移驻城外。次日，遇日军结筏渡溪，徐骧拒之，伏丛莽中狙击。日军将济，而李邦华亦率乡勇数千至。然日军野炮甚厉，死者千余人。吴汤兴、沈仲安来援，截日军为二，击退之。次日，再战于李厝庄，小胜。将夺大甲，而谍报葫芦墩危，提督陈尚志战死。彭年调彰化知县罗树勋援之，会于头家厝庄。庄豪林大春、赖宽预设国姓会，连络数十社，率子弟千人助战，相持一日夜，终不敌。初五日，府城陷，树勋收兵回。而日军亦绕过北投，分两队，以川村为左翼，山根为右翼，进攻彰化。彰城小如斗，八卦山在其东，俯瞰城中，山破即城亦破，故建垒其上。晚，旱雷兵二百自南至，欲布雷于溪畔，而旱雷自海运鹿港，缓且不及。翌日，彭年誓师，以王得标率七星旗兵三百守中寮，刘得胜率先锋营守中庄，孔宪盈守茄苳脚，李士炳、沈福山各率所部守八卦山。初九日黎明，日军以一中队涉溪，迫黑旗营；又以一中队击其背。彭年开壁出，而别队已直捣八卦山。吴汤兴、徐骧拒战，力竭弹罄，汤兴死焉。彭年回军救，率众夺山，中弹死，李士炳、沈福山、汤人贵皆殁，死者几五百人。景嵩、树勋各微服逃，日军入城。

初十日，日军陷云林，进据大莆林。别以一军略埔里社，锋锐甚。永福赴曾文溪筹防。黄荣邦、林义成、简成功及子精华均受抚，愿效死。十一日，副将杨泗洪率镇海中军及格林炮队取大莆林，义成、精华各以所部数千助战。日军北，泗洪追之，中炮死。管带朱乃昌力战，夺尸归，反身再斗。而日军山炮队至，声震山谷。台军伏蔗林中以战，左右奋击。日军退。乃昌麾兵径取大莆林。遥见火光烛天，声喧甚，询之，则荣邦、义成来援也。乘势入大莆林，杀伤过当；乃昌亦血战死。永福令都司萧三发率福军前敌代泗洪，以银三千两犒军。十三日，檄成功统义军。守备王得标、嘉义知县孙育万会师，与精华之兵合克云林。日军入山，遇覆歼焉。又败之于芦竹塘。十六日，三发趣诸军取彰化，自辰战至日中，阻于日炮不能进，据险以守。当是时军声颇起，中、北各路约期俱举，而台南饷械已绝。永福又命吴桐林渡厦乞助，遍走沿海，无一应者。二十五日，精华、荣邦连战俱捷，献馘请饷。八月初二日，再电请，语悲痛，仅括千五百两以济之。附近庄民多椎牛食军，故不馁。方彰化之陷，徐骧率二十人走后山，间道至南。永福慰之，令入卑南募悍卒，得七百人，皆矫健有力者，驰赴前敌。彰化诸军攻围入，弹药将罄。初六日，荣邦誓师决战，中战死。初七日，义成再攻城，亦殊伤。十三日，日军大举猛扑三发之营，徐骧、精华援之，相战数日，骧死，诸皆受伤莫能起，云林复陷。永福叹曰：『内地诸公误我，我误台人』！

十九日，日军攻嘉义。王德标初营郊外，至是走入城。日军驻营，夜半地雷发，轰死者七百余人。翌日，以炮攻城，陷东门。总兵柏正材、营官陈开檍、同知冯练芳、武举刘步升、生员杨文豹等皆死，德标随精华奔后山。二十一日，略盐水港，别以一军由海道至布袋嘴。谭少宗之兵与战，败。至铁线桥，沿途庄民持械拒战。相持数日，生员林昆冈死焉。杀伤大当，以故不能越曾文溪而南。二十三日黎明，日军登枋寮，入恒春，遂略东港，以取凤山。

当嘉义之陷，永福知事不可为。二十一日，介英领事欧思纳致书桦山资纪求成。于时日舰大集澎湖，欧思纳乘英舰披古至，副总督高岛鞆之助见之。书曰：『查本年四月间，两军战事已毕，海宇共庆升平。惟和约中有台湾全岛割让贵国一节，台民以久隶大清国版图，世受皇恩，不愿反颜东向。是时我国遣官到台，密行慰谕，而民心匪石可转，公举本总兵为兼办台事大臣。本总兵以未奉明谕，无奈徇其所请，即以力保台民为己任，然非有自私自利于其间也。及见台民自遘战祸以来，其苦反难言谕。为此咨请贵督，愿以全岛相交。惟尚有二事相求者：贵部兵既至台南，不论何等民人宜悉优待，而不加以惩罚，一也；本总兵部下弁兵急须内渡，乞速拨船安送回陆，不论闽、浙、粤东，或南洋大臣处，皆随尊意，二也。此二者度贵督亦必视为要图，故敢以为请。如别无指驳，即当迅备交台事宜，立候咨复』。鞆之助复书拒绝。二十四日，永福又委弁至披古，求见英、荷两领事，邀往吉野。两领事鞆之，以永福不至，虽往无益也。是日吉野至安平，以书与永福，约明日辰刻，至舰议款，否则开战。两领事亦力劝，终不敢行。而日军已海陆并进矣。二十六日，日舰七、运船二攻旗后炮台，守将刘成良，永福义子也，互击两时许，台陷，逃归台南。永福怒，欲斩之。翌日入凤山，二十八日略旧城，以骑兵迫台南。郑青拒之于二层行溪，郡中大震，争舟走厦门。

九月朔，永福议退于关帝庙庄，据山以守，而警报迭至，仓猝未能行。初二日过午，有武弁自安平驰马入，大呼援兵至，郡人欣然有喜色。入夜，永福率亲兵数人视安平炮台，遂乘英船爹利士以去。翌日，陈修五、吴道源介英牧师宋忠坚至第二师团前哨，请镇抚。初四日辰刻，日军入城，海军亦至安平，遗兵二十余人被杀，而台湾民主国亡。

卷五

疆域志

光绪十一年秋七月初八日，钦差大臣左宗棠奏请台湾建省。旨下军机大臣、总理各国事务王大臣、六部、九卿会同各省督抚议奏。九月初五日，军机大臣醇亲王奕譞等奏改福建巡抚为台湾巡抚。诏曰可。十二年春三月，又诏曰：『闽、台防务关系紧要，该督抚等商办一切，务当和衷共济，不分畛域，力顾大局。上年谕令该督抚等会议改设各事宜，并着一并妥议，毋稍迟延』。十三年夏四月，新任巡抚刘铭传会同闽浙总督杨昌浚合奏，筹议台湾郡县分别添改裁撤，以资治理。疏曰：『台湾疆域，南北相距七百余里，东西近者二百余里，远或三四百里。祟山大溪，钩连高下。从前所治，不过山前迤南一带，故仅设三县而有余。自后榛莽日开，故屡增厅治而犹不足。光绪元年，沈葆桢请设台北府、县以固北路，又将同知移治卑南以顾后山，全台官制，粗有规模。然彼时局势未开，择要修举，非一劳永逸之计也。臣等公同商酌，窃谓建置之法，恃险与势，分治之道，贵持其平。台省治理视内地为难，而各县幅员反较多于内地。如彰化、嘉义、凤山、新竹、淡水等县，纵横二百余里、三百里不等，仓卒有事，鞭长莫及。且防务为治台要领，辖强太广，则耳目难周；控制太宽，则声气多阻。至山后中、北两路，延袤三、四百里，仅区段所设碉堡，并无专驻治理之员。前寄清虚，亦难遥制。现当改设伊始，百废俱兴，若不量予变通，何以定责成而垂久远？臣铬传于上年九月，亲赴中路督剿叛番，沿途察看地势；并据各地方官将境内扼塞道里田园山溪，绘图贴说，呈送前来，又据抚番清赋各员弁将抚垦地所陆续禀报。谨就山前后通局筹划，有应添设者、应改设者、应裁撤者。查彰化桥仔头地方，山环水复，中开平原，气象宏敞，又当全台适中之地，拟照前抚臣岑毓英议，就该处建立省城。分彰化东北之境，设首府曰台湾府，附郭首县曰台湾县。将原有之台湾府、县改为台南府、安平县。嘉义之东，彰化之南，自浊水溪始，石圭溪止，截长补短，方长约百余里，拟添设一县曰云林县。新竹、苗栗街一带，扼内山之冲，东连大湖，沿山新垦荒地甚多，拟分新竹西南各境，添设一县曰苗栗县。合原有之彰化及埔里社通判一厅、四县，均隶台湾府属。其鹿港同知一缺，应即裁撤。淡水之地，东控三貂岭，番社岐出。距县太远。基隆为台北第一门户，通商建埠，交涉纷繁。现值开采煤矿，修造铁路，商民麕集，尤赖抚绥。拟分淡水东北四堡之地，撤归基隆厅管辖。将原设通判改为抚民理番同知，以重事权。此前路添改之大略也。后山形势，北以苏澳为总隘，南以卑南为要区，控扼中权，厥惟水尾。其地与拟设之云林县，东西相直。现开路一百九十余里，由丹社岭、集集街径达彰化。将来省城建立，中路前后脉络，呼吸相通，为台东锁钥，拟添设直隶州知州一员，曰台东直隶州。左界宜兰，右界恒春，计长五百余里，宽三四十里、十余里不等，统归该州管辖，仍隶台湾兵备道。其卑南厅旧治，拟请改设直隶州同一员。水尾迤南，改为花莲港厅，垦熟田约数千亩，其外海口水深数丈，稽查商舶，弹压民番，拟请添设直隶州判一员，常川驻扎。均隶台东直隶州属。此后路添改之大略也。谨按台湾疆土赋役，日增月广，与奋时羁縻侨置，情形迥不相同；因地制宜，似难再缓。况年来生番归化，狉榛之性，初就范围，尤须分道拊循，藉收实效。臣等身在局中，既不敢遇事纷更，以紊典章之旧，亦不敢因陋就简，以失富庶之基。损益酌中，期归妥协』。诏曰可。于是分设三府、一州、三厅、十一县，以台湾府为省会，驻巡抚。而设备未周，暂驻台北。十五年秋八月，命台湾知县黄承乙、中路统领林朝栋筑城，固将以为中枢之地矣。

初建省之时，彰化绅士蔡德芳、吴朝阳等上书巡抚，请设鹿港。略曰：『台湾孤悬一岛，南北绵亘千余里，东尽番山，西临瀚海。重以土浮民靡，动軏变生。无事之时，耕渔亦足相安，有事则请兵筹饷，在在仰需内地。伏思开台之初，建设郡县，多从海口，独嘉义县城离海稍远。至如彰化县城，西距鹿港不过十数里，其东延内山，平原辽阔，伏莽滋多；兼以溪多林茂，防御难施。即如同治元年戴潮春之变，自内一发，城池立陷。城之西面，若断一桥踞一竹围，虽内地大兵数千屯驻鹿港，经年亦不能进。洎大兵夹击，收复之后，犹可相争。故乾隆间贵西道赵翼有移鹿港之议，恳恩入告。事虽未行，要其大意，总在设城海口。今当盛朝威灵震迭，仰荷钦宪抚临此邦，营建省会，从此添兵足饷，重权镇慑，全台托庇，万无可虑之事。第圣人有言，处常固当思变，谨始乃以慎终。台湾果蒙建省，省会必归彰界。然前既有移县城近海之议，而今省城或转设近山。万一地方有警，一扼溪险，窃恐万兵难进，咫尺先不能通，何论南北。此尤大势之当筹者。至于来龙之归宿，海道之引导，或择其新地，深谋远虑，或仍其旧城，事半功倍，钦宪明见万里，斟酌自有权衡，固毋庸某等之多赘。且事关奏闻，尤非下士之所能置辩。唯生长于斯，闻见颇熟，抱此区区，又不能坐受知而不言之咎。爰敢披沥历来大局情形，附绘彰化旧城来龙宿脉图说一纸，恳乞转详』。不可。

十七年夏五月，铭传辞职，以邵友濂任之。友濂文吏也，无远略。奏请移设台湾省会，以定规模。略曰：『前卜定省城之地，虽当中枢，控制南北；而山岳四面围匝，距台南、台北两府各四、五日程，其间溪水暴涨，交通颇烦。兼以沿海水浅，轮船难以驶入，南北有事，接济迟延。又省城必须建筑坛庙衙署等，经费浩繁，无由筹办。伏思台北居台湾之上游，衙署局库略巳成工，商民辐辏，铁路亦通，舟车之利两备，故拟以该府城为台湾省会』。十八年，先止城工，而省会遂移于台北矣。

台南府领县四：曰安平，曰嘉义，曰凤山，曰恒春；厅一：曰澎湖。

安平县

安平为全台首善之地，开辟最早。荷兰之时，筑垒于赤嵌社，台人谓之赤嵌楼，则今之县治也。而台湾府志以为台湾建屋多用赤瓦，水滨高处，闽人曰墈，讹为嵌，故与安平城俱称赤嵌。乾隆十年，巡台御史范咸作赤瓦歌，其自序云：『台人屋瓦皆赤，下至墙垣，此赤嵌城之所由名也』。如志所言，拘泥文字，此与解释台湾之说相似。夫台湾原作「埋冤」，漳、泉之音也，故或曰「台员」，或曰「大湾」。而府志乃谓「荷人建城，制若崇台，海滨水曲曰湾，又泊舟处亦谓之湾，此台湾所由名也」；言之误谬，余已论之。夫赤嵌为番社之名，固无庸讳。稗海纪游谓明会典太监王三保赴西洋水程，有「赤嵌取水」一语，是赤嵌固土番之部落，其井尚存，为最古之迹矣。延平郡王克台之后，建承天府，置天兴、万年二县，改一鲲身为安平镇。安平为泉州安海之名，延平起师之地也；入台之后，移置于此。又建桔秩门，以存故土之念。而安平城或称王城，赤嵌楼乃为承天府矣。清人得台，建台湾府，领县三，以台湾县为附郭。二百余年，文化日启，制度典章，蔚为上国，信乎东南之大邑也。光绪十四年建省之后，移台湾县于台中，以作会城首邑，而旧县改名安平。又以巡抚暂驻台北。大府初建，冠盖云从，仕宦之徒，争趋利禄，而台南乃日退矣。县之疆域本窄，东负群山，气象雄伟，罗汉外门实当其冲，故前设县丞以治之，今已裁。山之土番悉巳归化，其近郭者且同汉人。故他县尚须防抚，而安邑早敉矣。冶西六里有安平镇，前阻大海，非舟莫济，今已淤为大道，车马可以往来。旧志谓台江汪洋，可泊千艘。台江为安平镇之内海，则今之鱼塭。道光二年，夏秋淫雨，兼旬不霁，曾文、湾裹各溪之水，淜涨而出，涂泥归虚，积为平陆，而沧海变为桑田矣。安平镇之左为鲲身，右为菅仔埔，其西则鹿耳门，风涛喷薄，夙称天险。荷兰郑氏之时，均筑炮台，守海道。今亦半沈，仅存沙汕，巨舟不能入，其大者须泊四草湖。夫安平镇为互市之口，驻领事，设海关，以振兴贸易，故台南商务冠全台，犹不失为富庶也。唯南至二层行溪与凤山界，北至曾文溪与嘉义邻，相距不逮五十里，而土尚膏腴，人怀礼义，士游于庠，农歌于野，商勉于廛，工集于肆，乔木之思，尚足起后人之感，况于古都旧邑乎。