国朝献征录

无警五月进署都督同知大都东南杀贼无虑数万籍楼船多耳公尝言海战无　法只在知风候齐号令以大胜小以多胜寡耳公往击王直大风遽作我舟几覆贼舟负山顾无事余从公过普陀山大洋追贼及之风遽作公引舟去几入于礁赖月明须臾得避礁夜泊大洋中如冲枓欺踢书曹俱反逆眩乱不可起独公在舟中指使余能戏谑饮食耳又公行马迹风作公急断纟聿船不覆他舟解纟聿则覆又公在列港舟几覆乃以刀断桅得不覆仅籍他小舟以济则海上飘忽尤与江涛不类葢亦危哉时　天子必欲得直督府默林胡公宗宪以赵之议欲遣办士蒋洲陈其可愿之其国诱之来副总兵卢公镗揭陈静倭之策谓宜与通市兵部郎中荆川唐公顺之之请于朝云镗老将也其策可用独公奋议以　太祖　太宗知倭奴徤悍终后患故深拒其贡献严其通舶将以废其水道耳方今来寇是通之之罪非绝之之过也今诚大治战舰贼来则击贼去则追又来又击又去又追行之数年可复治安之旧若复与之通市东南之祸无巳期矣且倭人仅一刀一扇无他产非若东南诸岛直腊口哇犹有椒木奇货可资中国用也　祖宗绝之不得忍复开之乎王直在海岛则能以缯物诱倭之来在彼国则一逋逃之夫耳倭之来不来非关王直诛不诛也置之度外最得策若诱之使来听其互市是国家生事矣后必悔之若宣谕其国王则　祖宗以来有故事亦或可行胡公卒遣人诱之来则要中国市且言入贡也胡公自松江召卢帅入海洋诱之而令俞帅盛陈兵威直舟入公欲出击之胡公檄公曰敢与卢帅争功俞帅论死卢公竟诱贼直入见则　天子必欲杀直矣不杀直则违明诏杀直则失信倭人胡公恚曰吾俞帅所笑矣有旨必欲尽歼来者倭人怒曰吾□若若贼者招我来许我市又以我贡也竟不许我而又杀我耶天朝诏令何以信速哉遂焚舟走柯梅人殊死战而我师之气老矣夜乘小舟走闽中会有云樊御史将论胡公者胡公惧遂论公违节制不穷追有旨召公赴诏狱闻命之日囊不满百金妻子客于明州傫如也二华谭公公恤之士民军校工旅奔走喧问如何于市陌庠路村落海峤之间嗟叹之声相闻士大夫富人争致馈赠至都下盈数千金陆武惠公柄阴出千金助五鼓抵严府中叩阍而入阍人曰太尉诣何早耶太师侍郎当昕正睡非内旨无敢传告者太尉宜归且复来耳太尉曰吾数夜不睡矣吾斋宿焚香既卜且筮谓今早见太师侍郎必允所请也阍人入者久之侍郎乃出搔睫欠伸而言曰姻长来何早耶吾方睡耳太尉曰炳不睡数日矣斋宿焚香既卜且筮谓今早见太师侍郎必允所请也侍郎曰谁太尉曰俞帅耳侍郎曰公何党俞帅哉俞帅徒负空名违制无功轻篾政府厚交徐武英而不及愚父子何也太尉曰俞帅知误矣始白徐武英以武英松人告以松事耳今自知获谴太师不可解故阴有致于炳炳敢请于太师侍郎以炳德也时太尉典法司权既重　上信之严氏亦乐其与巳同污也心巳许及太师出则语太尉如侍郎语太尉告太师亦如告侍郎者太师亦悦太尉出疾呼俞帅人去谒侍郎侍郎亦令俞帅人往谢太尉太尉明晨复驰入太师府中数十顿首而起严氏父子之动容刑部尚书淡泉郑公侍郎方赵公公穆卜左都御史崦山周公见公入避正堂出教云有敢索将官金钱者配公囚首跣足立狱门外台中诸公羣来唁之且云公之功高　明主所知必从宽贷即有不测我台官当不畏诛谴　上言之武英公国惜体其独运用密勿人不及知者亦不使人之闻之也公上疏自明不一语干胡公胡公深悔且致书于严公其乞贷其疏略曰军门胡宗宪奏臣不追前贼故违节制奉旨逮问军门行臣陆路催督参将刘显等截杀水路催督参将张四维等兵船剿杀只令臣境内催督不曾责臣亲自越境穷追也既而令副使谭纶会拨船只预给米银交委张四维计料□□埋伏大木坑俟其遁去截追则是穷追之责又□明属之张四维矣臣于军门节制未尝敢违也□恩臣自百户起家历至今官与贼接刃于山林山绝之区大海汪洋波涛汹跃之际滨死复苏何啻数十冲锋擒斩夷贼之功见之章报者盈万数臣复思世受国恩发身武科仕有报国救民之至愿非但刻志剿平东南之残寇期效尺寸破灭北虏以慰　圣心实臣夙志军门御史时荐臣疏二及军门荐臣疏五去岁惩前虑后等事该科道总督抚按荐臣疏十余皆目覩臣之素志者也伏　望皇上怜臣平日血战功多察臣从何故违节制准臣自赎发臣北边立功庶捐犬马之躯图报　圣恩于万一臣无任激切吁天哀恳之至　天子览而悯焉下其奏会停封未及上拘幽且再阅月矣解印符之重谢衮玉之美偃息狱床晨夕安寝无吁怼之声其与思质王公忬武河汤公克宽寒松邓公城同系皆宿昔所稔其事者也相与赋诗讲理慷慨如平时及诏释公公谓诸公曰人生聚散各有天也况死生贵贱哉乃东出蓟门西入云中谈天下事于诸公卿之前犹运之掌也总督同野李公闻公至辍兵书以侯公来出迎公抵掌曰微胡公之论吾岂得与公复相见于此哉晨夕欢议其契无伦公卓出新见制兵车营独木轮以人推挽可以上下山堑挥指如意而无壅滞之患强弩神铳击坚及远簟笰龙盾而虏之弓矢不能及也葢以马隆之战车兼李陵之步卒而参以卫青之纵骑最谓备筭后有作者弗能易矣曾以其车百辆步骑三千挫虏十余万众于安银堡虏救死扶伤追奔逐北数百里自入寇以来未有此衂同野公以其制请于朝置兵车营葢自公始也时在位者固不喜公公亦不欲以巳长技夺边将即佩一年之间章疏贤公者二十上带川刘公以福建急则请之福建夔峯黄公以湖广急则请之湖广镇自参将之命又下矣诸苗皆承昔时调遣从公征伐者也闻公至皆相戒不敢动岁辛酉广东叛民张琏聚众数万人攻陷江闽诸州县僣名张官朝廷出师二十万往讨之分道并进朝议以公威望素着于闽广诚一任之如郭子仪之于吐蕃耳诏以公南赣参将胡公移公儌曰贼弃巢突出自投死地诸将速出兵击之公召诸将谓之曰贼虽出巢其妻子财宝在焉岂弃巢去哉我若以师追之必悉众自救大兵乘之如压卵耳奈何以数万之师从一夫浪走哉虎方捕鹿熊据其穴而抟其子虎安得不致鹿而还还则碎于熊明矣时诸道兵皆未集四月十九日公疾引兵万五千人先登栢嵩岭岭俯阚琏巢如高尾建瓴诸巢作大皆可知之贼果归保巢公连破之斩俘千余级贼惧公遣陈其可说其党曰朝廷购张琏赏万金爵万户若何不早自择福欲从琏就脔碟耶俞将军威震天下事坚金石录人之功忘人之过可不乘此时执□□赎哉若渧泣诣璧门自诉公稍赏慰之则相与说琏出率贼与官兵格战从其阵后执之其党有欲市劳于两广军门者疾驰报之两广人发兵扶之而去人有告公发兵争之者公曰贼恶其不灭何必功归于巳五月十四日也念庵罗公有诗曰暗投奇计无坚垒早缚名酋却让功时人以诗史翌日班师不复杀一人以示恩信于贼今饶人巳构祠祀公矣遂乘胜诛林朝曦杀千二百人而还诸巢帖然　上悦赐白金升副总兵官赐玺书加节钺以公总制江湖闽广四道兵马加祖官一级公以五岭之间林箐蒙密藏奸伏慝后终患莫若众建县治使县官之政治常有余而奸雄之伏藏常不足方可百年无事今议行于朝设平远一县矣令其议尽行则岭表戌兵虽尽彻可也其年严公罢相世蕃戌雷州胡公两被逮公发书唁之闻其讣也悲哀数日且云胡公功勋在东南　主上所念也纵对簿必从末减又安知不如汉宣帝赦萧望之故事乃遽至是岂不痛哉壬戌□中山海寇无虑数十万督府游公震得请以公控制全闽江广湖数道兵马命未至而兴化城陷事闻　上怒督府诸司青战益急都司欧阳深战于崎岭死焉癸亥正月公自赣昼夜兼程驰至平海驻军秀山都督刘公驻明山距贼营三四里都督戚公提浙兵未至公度未可战星布兵营画地凿沟东西通海列栅其上贼屡挑战公按兵不动移檄速戚公兵作灭倭议其略曰今贼且万余人殊死鬬官兵之数仅仅相当约日列阵以合战胜负之形犹相半也若迫城而攻之彼实我虚彼饱我饥彼逸我劳万一受挫东南之祸何日而巳不若列营以困之彼欲攻栅以遁则彼虚我实彼劳我逸彼饥我饱纵有突遁秀山明山二营之兵又截之于前可使无孑遗矣且速战贼之利也贼得一战胜亦可遁负亦可遁迟战我之利也兵日益多守日益固贼日益困矣敌以战守我以守攻攻守之机微乎微乎至于无形会新督府二华谭公至得议甚喜且移书于公曰万勿速战以四月十九日抵师明日以三将军分道并进减之城□马跃走尽陷沟中无一漏时闽中诸公责战急至以逗遛语于朝公不动平海山无竹木营材不办公命毁残屋营兴泉二郡既无以供军仰粮运数日不至公令军采麦食之兴化人多怨公公曰吾将三十年不扰民一草一木今乃种孽于父母之邦耶捷书入谭公进副都御史戚公进都督同知刘公加秩公赏金币而已谭公贻公书云论功疏末行而前捷疏巳覆公止受金币之赉而巳大抵世人知公者少至于知公则惟纶乃不众楚所咻然又不能重今纶向人又有说矣节制精明公不如纶信赏必罚公不如戚精悍驰骋公不如刘然此皆小知而公堪大受葢诚如霍子孟任如诸葛亮大如郭子仪忠似文文山毅似于肃愍可以托孤寄命知及仁守当今之世舍公其谁惟公幸甚自爱此点精诚想不以老而衰因时而变也时潮州倭寇二万与吴平相犄角久横界中积五六岁而闽中新倭绎错南下天子悯恤东南屡敕江广闽三镇抚臣偕公平之诏公移镇其地　天语峻切而诸峝山寇尽松三余大春李春文刘万□苏阿普各拥众数千刧捉县令陈招禄刼延平梁道辉刼汀州伍端温七叶丹楼有众万余尤轻剽善战时出刧数百里外毁村破堡迄无宁日惠潮之间几无民矣五月公自泉中遣把总洪道谦持节钺往督陈绍禄归峝令无得复扰民公至上杭遂单骑入绍禄营中稍责谕之绍禄匍伏愿受鞭杖杖之遂统以行令驱梁道辉归峝过汀其党遂散乃令乡民杀之陈绍禄归其党亦散佥宪徐镜湖杀之八月公至惠州时督府百川张公泉方聚兵讨伍端别将与战不胜乃诈言俞家军伍端大惧驰出阵前驱诸酋以归公果至乃遣人乞降公遣王鸾俞尚志许之遂俘贼首温等七人以出故有府幕某伍端所执在系缠久遽具仆从骑卫奉之以归而不留公所遣去者一人公乃遣翁思悔俞尚志持节钺将伍端兵二千人由惠来往潮杀贼自赎不取人一蔬一菓途有言公将诱之潮以坑之者伍端遽白二将斩之至邹塘夜斩倭数十人十二月公由河源程乡往潮蓝松三叶册楼俱以次欵之乃遣人诱吴平吴平率众来谒公单骑往见之平见公渧泣愿以身投于公其诸酋长尚多不甚听平故平不能自决然犹公杀倭百余级而吴平遂与倭人绝平故梅岭人也公使居其地遂请于督府自湖吴公桂芳曰闽中浙兵二万与贼战则遁入潮今潮兵驱贼益急则贼入益深益深则益鬬非若达贼之以出边生路山贼之以归巢生路也将安所遁哉诚当大集精兵使其片甲不返乃有成功若兵力呰窳不能取胜又令遁去迁旷日久糜费愈多数年之潮事然也可复蹈之乎吴公然之遂调漳兵二万贼分□戎水芦清相犄角欲专攻戎水又虑芦清贼出兵之后公乃一阵以当芦清益严军令进攻戎水贼闭门乃引兵佯却诱贼出巢击之贼走复入兵追击之斩首一千四百芦清贼惧穷日夜行二百里走至九龙山公既有狼兵堵其前自率参将汤克宽王诏追及大破之擒斩千三百余级捷闻得赐金先是潮州海兵以粮不给叛扰广州城外烬广州非公所辖地吴公请于朝以公平之公谓吴公曰今贼在海中若露其攻之之形彼有扬蓬以去耳大海汪洋难再及矣且当欵之控纵有渐未可以旬日必也乃厚集舟师多行间谍以疑贼之言冏者巳而俱不然众益信不备分财而竞公傎得之遂麾诸海舟兵乘夜击之无一脱者吴公喜曰何其成功于计事之初不爽也时广中经用益竭不足以供军公部下尽散去不百人留公每叹曰虎无爪牙与常兽等耳吴平不戢诏必欲得之公移书于福建督府汪公总戎戚公曰吴平必诛之寇当时欵处以潮倭数万姑分其势耳闽中水陆之兵顷刻可至而广无一兵一船何以御之须三月之后广兵船俱集彼此合势尽焚其巢穴令独坐穷山公攻而南仆攻而此成擒必矣若其机先泄使得山海而遁则未可图也贼遁广中舟兵久不至竟不得平御史所论坐免官归时吴公方请于朝以十万之师兴二源之彼分兵五道各以臬宪统之而属公总其军公闻罢即彻油幢归将印于吴公吴公患之乃属诸司勉留使相属于道且抗言于朝曰六月间俞大猷自请不费斗粮但假以半载生缚平贼乃闽师果于一战以得贼而闽人方以往岁招平大猷罪故大猷亦随众傅咻而巳前岁叛卒若不计欵之而但与角力于大海茫洋之间则叛卒至今存也今两省会剿平贼广费五六万闽复倍之令大猷计行何至费此大抵士之当事有所行出于人情之所共骇而实有济于地方之重计要在臻其成而后人翕然信之其不成则人以罪而当事者亦无以自解俞大猷之所以蒙重诟者其以是欤芳林壑之想旦夕惟勤非故将官饰罪以自持固特念与人共事知其实非推避退却而不以达是不忠也庙郎诸公多然之者二源诸山环裒千里悬峭山敛巇贼据峝圉夺如蜂房水窝互相唇齿介三郡六县之间李亚元拥据云溪环巢皆河环河皆竹竹内栅栅内时聚众万余尤称劲悍君服诸巢伪置官封三郡之兵环视数年而莫何闻大兵且至多谋出刼者公曰当诱而聚之乃遣王鸾盛驺从充偏裨入统东贼人王鸾素机敏吾挑弄贼得鸾遂自喜他巢闻之争投附焉葢万七千人公日发兵击诸巢之不下者所诛杀千余人贼据碓砍碓砍山如笋立突坑百仞鸟道如线构楼悬石数天守之可以俯制万众也公遣游击将军魏宗瀚往击之游击多选鸟铳火矢前锋麾把总王可兴从其山后以进遂焚其巢贼多压崖死者俘贼将李爵李贼侄也缚归李贼且让之曰既输诚降附柰何又潜入他巢盗耶亚元益感信公乃令贼出数人乡导引兵以诛李明率诸兵过李亚元巢前去云溪里许若将向李明者公自引兵由溪西以入其途陟仄贼不虞我兵之由之也忽见兵至错愕欲出鬬王鸾绐之曰此必移师诛李明左路耳乃出牛酒劳兵须臾诸兵悉集巢下围之数匝巢固不可破公乃斩其不用命者以狥悬赏金三千把总黄处林乔钺遂总兵杀数贼中军陈其可鼓之益力铳刨两下伐竹拔栅以藤牌遮矢石四面仰攻而进烈焰涨天贼烧死无数斩俘四千余级生擒李亚元王鸾竟与一贼首偕出公乃赏先登酬死间因乘灭云溪之威发兵击东峝贼率众下鬬如高山转石我兵竞仰战拾级连步而上蚁附至山巅铳矢雨下遂获邓廷凤等斩二千余级初公之击东峝也令上杭兵殿后上杭兵皆公□所抚贼人颇难驭以东峝形险非彼莫敢先登者故迟迟不即发不知公故欲其迟迟使无功以愧之也及是匍伏自请击黎永元以赎愤气如沸乃以把总翁思诲将之公意丛簿中有伏先□遣人往古见之黎永元果率千人伏焉而以五百人出康道诱我师觇者以告翁思诲白诸游击总兵击其后黎永元率骁贼与我兵力战稍却翁思诲出阵前督兵疾战遂杀黎永元入其巢尽歼之五月进攻伍元吉于五峝伍峝连络险崎公令把总林友李君素发兵击之贼势方张郡邑骚动林友李君素执锐前驱身率士卒战而犇之火矢煽乱尽焚其巢穷追至白沙塘遂擒伍元吉斩贼千余级其诸小巢公昔各令人统束之者徧移檄令缚其酋长以献诸峝悉平吴公上公功于朝曰俞大猷行师以律算计如神董五哨十万之全师如奕棋着着先手剪三郡六县之妖逆如振落次次刬平充国厚重之风方叔元老之猷宜复其兵权当有伟効制曰是余谓是役也束诸巢如圈猛虎战高山如履平地名酋悉执旁近不惊将军之功信足伟矣吴公首定兵谋厚任将军兼统五路权不多分机无遥制克咸厥功固其所也迨乎朝议异同乃独杭言正论以将军可以将别将别将不能将将军则知人善任上将之道臣之断断者也尤其难哉时王西乔纠众二千执郭同知杀百户御史以闻诏杀之王西乔乃与李元立并众四千掠东筦之北以赖时清众二千掠东筦之南御史小川王公谋公歼之公曰今兵巳老当再调其壮者兵集乃进驻淡水扼贼归路且便粮饷也遂一战而杀李元立再战而杀赖时清三战而生缚王西乔四战而尽王之党赖李残党尽降乞农民一方以宁吴公以广西猺獞错良民以居数作乱自弘治□陷古山县杀总兵参政近复越会城刼者□□自威风知力□者弗克胜乃奏公镇守其地给事中欧阳公一敬复以梧镇大帅佩将军印绶皆世勋之冑不闲夷□上疏除其任朝廷乃以征蛮将军印绶属公佩之领敕十五道制勑一道行当大布威惠怀格蛮方以恢宏圣化未有既也公每未事之先必周万全之算既事之后每垂悠久之虑其计万全底成绩则古之名将葢多有之其垂悠久之虑以戡乱兴治则其用心非儒者不能也公儒者也于安南琼黎东倭北虏三苗五岭皆有善后之策可百世因之葢得易先康后康之意文正之所以治蛊者也所谓立马读易者信哉直截易简洒乐快阔不町畦畔岸卑巳而尊人有容而善忍视死生若寄兴赞若环横逆不能干忧患不能入也轻财利好施与重忠信笃亲亲功则称人罪则称巳宁人负巳无巳负人力以忠孝自任有雄成明作之心而绝无斤弛解嫚之容历官三十年禄赐之入尽付其弟不一问焉近分产业不加厚其子谆谆数千言以明俞氏之宗宅心公而虑事详矣曩赴诏狱史玉阳以数百金来唁闻其友邓君城亦被逮命守者藏以遗之此其大者葢公所以就大业之本也其它嘉言善行岂易悉述哉今天下人人知公之所矣而犹未知其所以则以公特异于今之将者耳今撮其大者表而出之俟论世者考焉

○荣禄大夫锦衣卫管卫事后军都督府都督同知赠右都督从兄剑峰公钰行状（孙矿）

孙矿

孙氏之显自忠烈公忠烈公余姚人讳燧父曰大使公讳新祖曰处士公讳溥其上世则自睦州徙也初徙者曰三司使公讳岳在后唐明宗时至忠烈公十有七世矣忠烈公仕于弘治正德之间历官右副都御史廵抚江西会宁庶人反抗节不屈被害　肃皇帝即位谄赠礼部尚书谥忠烈推及祖考考皆赠礼部尚书妣皆赠大人巳又荫一子锦衣卫千户世□于是我伯考孝子公应诏至京师而孙氏遂着籍锦衣卫矣忠烈公葢三子长即孝子公讳堪武举第一仕至前军都督府都督佥事赠都督同知旌孝行次符卿公讳墀仕至尚宝司卿次我考文恪公讳升进士第一甲第二仕至南京礼部尚书赠太子少保谥文恪皆别有传志剑峰兄孝子公子也讳钰字文鼎剑峰其号初孝子公娶潘夫人无子乃置侧室宋徐夫人久之竟无子忠烈夫人甚忧焉一日晨起诣忠烈府君□主前告曰大兄堪孝顺儿也奈何不以一儿乎夜夫人遂梦忠烈公衣冠如平生从者持一盘盘中盛一儿傍携一女曰吾堪送儿子来此玉桂也是岁徐宋皆孕及免身宋生一男徐生一女故名兄曰钰名姊曰銈从梦兆也兄生而淳朴不嬉戏在童年有成人之志弱冠以应袭补京卫武学弟子每试辄高等嘉靖三十一年举会举第九明年孝子公都督佥事年七十二以忠烈夫人丧乞休南归兄嗣职锦衣千户其秋中武举第五迁署指挥同知而孝子公竟以不胜哀卒于钱塘之北阙舟中矣今例列武阶者有丧第服丧不得解职而兄痛巳不得送亲之终也甚悔恨急愿还乡葬父母乞恤典疏奏之　天子怜其意准焉后二年　天子采御史议旌都督孝子是岁兄至京师晋南镇抚司管事兄虽以武奋迹然不废文业雅好读书又喜歌诗时时招四方骚人墨客结社友宴饮之间篇章烂然其诗法陶孟有冲淡之味见者称之以即今世之词卿不能绝也嘉靖三十六年三殿灾　天子大营宫室赐兄以廵督之勑明年大朝门成迁署指挥使后二年内殿成迁署都指挥佥事其冬晋锦衣卫管事后二年皇极殿成迁都指挥同知又后二年奉旨提督街道其秋以平治道路功迁署都指挥使　庄皇帝改元奉勑提督廵捕提督廵捕者西司房也卫中葢有两司房其督察诸不法者号东司房□卫事者领之权最重其次则西司房初西司房之缺也资当及兄而后进者争欲得之或媚事要人以求搀越兄独退然有以自守泊如也人闻以谓兄兄曰才而迁不才而淹固其职耳终不一往谒会　天子明圣□臣守义竟用兄其春以　裕府宿直劳迁后军都　府都督佥事管卫事提督廵捕如故其治以不□务卫中政清隆庆三年以奏最迁都督同知又三年而当今　天子御极以奉最实授兄自以承世爵之重惧有失坠恭谨自守尝曰夫爵非吾有是祖宗之遗荫也得保此爵以传及子孙即祖扬休衍庆至无穷矣设奇树誉非吾事也其素志如此故其居官也循守矩度弗踰尺寸未尝更一法造一事即有所建立辄掩其迹惟恐以材能自着招人忌也人仁厚出于天性遇宗族故旧有恩穷迫者时时周恤弗望其报人多德之者自兄晋实授都督同知推恩褒及三世曾祖祖礼部尚书皆加赠荣禄大夫妣皆加赠一品夫人考都督同知仍赠荣禄大夫二妣加赠一品夫人于是兄泣曰呜呼我祖考忠烈府君矢忠殉国不顾一身之死功存王家而赠爵不至一品及我考都督府君至一品矣而不得推及于先岂非恨哉今予以非才承祖职无纤发之劳沐兹殊宠是天所以报忠烈府君之功欲有益其未足也敬之哉无何以疾卒时万历元年八月十八日距生嘉靖二年十一月九日得年五十一诏赠右都督赐祭五坛命有司治葬所著有思则堂稿四卷行于世呜呼我兄立朝二十年余奉法守职小心周密智不察察而有持重之望从容侍卫之间竟以令名终是足以嗣美于先人而庇赖其后矣即秺侯之忠信富平之善慎何以过哉

○荣禄大夫南京中军都督府都督同知万公表墓志铭（澹园集）

澹园集

古名将功在社稷者多矣至以文学饰勋名如杜预韦孝宽者葢间有之若夫镕裁九流挈其要眇以修身而缮性者古今未有也嘉靖中唐应德王汝中罗达夫三先生者以理学名于时而闻鹿园万公与之相颉颃心窃异之退而考公之平生与其议论然后知公殆方驾三先生而不啻过之非独能不愧而巳公殁属汝中状而应德铭之亡何应德亦殁迨今四十有七年子达甫晤余京师命补应德之阙谓余庶能知公也余则曷辞按状公讳表字民望别号鹿园居士世居定远　高庙起淮甸始祖国珍首率义兵归之赐名斌充万户下滁和濠泗诸州县授武略将军滁州字御副千户北伐改永平卫副千户征沙漠力战死赠明威将军指挥佥事斌生锺授龙骧卫副千户未命傋倭宁波有功赐第因家焉以年劳诏授明威将军宁波卫世袭指挥佥事锺生武无嗣弟文继文生全全生禧禧生龄椿即公父也仁厚儒雅脱略世故家贫以文史自娱斌迄龄椿七阅世而积德于公公生有异相玉色方颐额有三文风神烱烱慷慨