明季荷兰人侵据彭湖残档

明季荷兰人侵据彭湖残档

●福建巡抚商周祚奏（天启三年正月二十四日）

红夷自六月入我彭湖，专人求市，辞尚恭顺。及见所请不允，突驾五舟犯我六敖。六敖逼近漳浦，势甚岌岌。该道程再伊、副总兵张嘉策多方捍御。把总刘英用计沈其一艇，俘斩十余名。贼遂不敢复窥铜山，放舟外洋，抛泊旧浯屿。此地离中左所仅一潮之水。中左所为同安、海澄门户，洋商聚集于海澄，夷人垂涎。又因奸民勾引，蓄谋并力，遂犯中左，盘据内港，无日不搏战。又登岸攻古浪屿，烧洋商黄金房屋船只。已遂入泊圭屿，直窥海澄。我兵内外夹攻，夷惊扰而逃。已复入厦门，入曾家澳，皆实时堵截，颇被官兵杀伤。进无所掠，退无所冀，于是遣人请罪，仍复求市。盖虽无内地互市之例，而闽商给引贩咬■〈口留〉吧者，原未尝不与该夷交易。今计止遵旧例，给发前引原贩彼地旧商，仍往咬■〈口留〉吧市贩，不许在我内地另开互市之名，谕令速离彭湖，扬帆归国。如彼必以候信为辞，亦须退出海外别港以候。但不系我汛守之地，听其择便抛泊。惟严防要害，内固吾圉，仿北地清野之法，收敛人畜，伺其侵犯，或乘下艇，或诱登岸，以计擒之。如彼奉约无扰，我但治以不治。

诏兵部：看议来说。

——录自「明实录」第四七四册「熹宗实录」卷二五。

●天启红本实录残叶（卷三十三第六叶）

（天启三年四月）壬戌（初三日），巡抚福建右佥都御史商周祚以红夷遵谕拆城徙舟报闻，命该部知之。

按红毛夷者，乃西南和兰国远夷，从来不通中国；惟闽商每岁给引贩大泥国及咬■〈口留〉吧，该夷就彼地转贩。万历甲辰（三十二年），有奸民潘秀贾大泥国，勾引以来，据彭湖求市。中国不许，第令仍旧于大泥贸易。嗣因途远，商船去者绝少；即给领该澳文引者，或贪路近利多，阴贩吕宋。夷滋怨望，疑吕宋之截留其贾船也，大发夷众，先攻吕宋，复攻香山澳，俱为所败，不敢归国；遂流突闽海，城彭湖而据之，辞曰自卫，实为要挟求市之计。然此夷所恃巨舰大炮，便于水而不便于陆，又其志不过贪汉财物耳，即要挟无所得，渐有悔心。诸将惧祸者，复以互市饵之，俾拆城远徙。故弭耳听命，实未尝一大创之也。

——录自「明清史料戊编」第一本第一页。

●巡抚福建侯代商周祚奏（天启三年六月二十六日）

红夷久据彭湖，臣行南路副总兵张嘉策节次禁谕。所约拆城徙舟及不许动内地一草一木者，今皆背之。犬羊之性，不可以常理测。臣姑差官赍牌责其背约，严行驱逐。如夷悍不听命，顺逆之情，判于兹矣。惟有速修战守之具以保万全，或移会粤中出奇夹击。但师行粮从，无饷则无兵。去年泉漳及南澳增兵造船，费饷累万，皆布政司那借别项钱粮以应。近复加造大船大铳，又檄该司借支一万两，分发漳泉二府。乃彼中道府，且以新兵枵腹，亟请发帑，而司帑已告匮矣。臣与司道各官再加面议，惟布政司西库贮有存积兵饷，原备地方缓急，非奉明旨不敢擅动。若以地方积贮之金钱，供地方燃眉之支用，知非皇上之所靳也。

上以红夷久住，着巡抚官督率将吏，设法抚谕驱逐，毋致生患。兵饷等事，听便宜行。

——录自「明实录」第四七六册「熹宗实录」卷三○。

●南京湖广道御史游凤翔奏（天启三年八月二十九日）

臣闽人也。闽自红夷入犯，就彭湖筑城，胁我互市。及中左所登岸，被我擒斩数十人，乃以讲和愚我，以回帆拆城缓我，今将一年矣。非惟船不回，城不拆，且来者日多。擒我洋船六百余人，日给米，督令搬石，砌筑礼拜寺于城中。进足以攻，退足以守，俨然一敌国矣。

昔宋理宗时，蒙古以玉带赂吕文德，求置榷场于襄阳城外，文德许之，为请于朝，开榷场，外通互市，内筑堡壁。由是敌有所守，以遏南北之援，时出兵哨掠襄樊城外。至度宗时，蒙古阿木驻马虎头山曰：『若筑垒于此，以断宋饷道，襄阳可图也』。遂城其地。未几而襄阳失，东南半壁之天下遂不可支。此往事之明鉴也。

今彭湖盈盈一水，去兴化一日水程，去漳、泉二郡只四、五十里。于此互市，而且因山为城，据海为池，可不为之寒心哉？且闽以鱼船为利，往浙、往粤，市温、潮米榖又不知几十万石；令夷据中流，鱼船不通，米价腾贵，可虞一也。漳、泉二府负海居民，专以给引通夷为生，往回道经彭湖；今格于红夷，内不敢出，外不敢归，无籍雄有力之徒，不能坐而待毙，势必以通属夷者转通红夷，恐从此而内地皆盗，可虞二也。臣乡自被倭残破，收复之后，凡要害之处皆设武弁，钦依与名色相间棋置，今不知何故，自各道中军以及名色把总尽改题为钦依，一省之内，增至三十员钦依，则必增廪粮、柴马、舆皂、家丁，所占役冒滥又不知若干。至各道中军，但每月投文发放，无兵可练，安用此辈？名器太滥，供应太繁，势必公私俱困，可虞三也。

又言总兵徐一鸣冒矢石督战，中左所副总兵张嘉策闭城自守，不肯应援。身不至海上，诡言红夷恭顺，欺罔旧抚。甚有言其通夷，必欲迁延以成互市，如吕文德受带故事者。乞敕兵部议处。

疏下兵部，随覆：张嘉策先行革职，听本处抚按提问。纵敌观望，不止一嘉策，彭湖、中左、浯屿、铜山各处守汛失事将领，并为查勘。其占据情形，已奉明旨相机驱剿，必不容一日荐居，伪腹心之疾，是在抚臣督率而力行之。至于钦依把总，滥名器，烦供应，臣部方欲遵旧制，请停止，无容更议也。上是之。

（同日），巡抚福建右副都御史南居益疏劾南路副将嘉策蓄缩不堪，所当革任。闽海利害，惟闽人能谙，乞于俞咨皋、陈文扬二人内推一人代之。章下所司。

——录自「明实录」第四七七册「熹宗实录」卷三二。

●福建巡抚南居益又奏（天启三年八月二十九日）

入境以来，有红夷船六只见泊风柜仔。随又有五舟自咬■〈口留〉吧来，直入风柜仔，共十一只。所据客商，仍旧轮拨修城。而后至之夷，状貌愈险。比前俛首受命之时，局又变矣。

又据千总陈士瑛禀称：蒙差同洋商黄合兴二船往咬■〈口留〉吧宣谕，至三角屿遇夷船四只，称咬■〈口留〉吧王巳往阿南国去，未得回文。又发夹板船五只，直抵彭湖，要来互市。黄合兴力止不允，拨番七名，将二船同夷船齐进大泥。瑛等谒大泥王。大泥酋称：『咬■〈口留〉吧酋各处吊回夹板船，要往彭湖，若不允市，必动干戈』。盖阿南即红夷国，而咬■〈口留〉吧、大泥皆番种结连，情形昭然可睹。若是，则狡夷之反复必不可以理谕，互市之要求必不可以苟从。而彼方依大海波涛之险，挟巨铳坚舟之利，盘据以筑城，勾连以内向。而我积衰之兵、不完之器，汪洋澎湃之中，一彼一此，能操其必胜乎？

虽然，羁縻之术已穷，天讨之诛必加。申明大义，奖率三军，就见在营寨之兵，聊为战守之具。檄行各道将，略抽水兵之精锐五千，列舰海上，以张渡彭声讨之势。仍分布水陆之兵，连营信地，以为登岸豕突之防。第滨海数千里之长，额兵不及二万，额饷仅三十二万有奇，内又奉什一节省二万二千零解充辽饷，奈何免捉襟露肘之虞？无已，于什一节省之数，还其故物，以备军需。

部覆：如所请。

——录自「明实录」第四七七册「熹宗实录」卷三二。

●兵部覆福建巡抚南居益疏（天启三年九月初五日）

红毛一种，前抚臣商周祚殚心筹划，业已俯首就降，指天说誓，自谓拆城远徙，而何彭城之修筑如故？且据续到夷船，露其要挟勾连之状，则互市之词诡而不可信矣。惟是夷性最黠，明则夺我商贾，而阴或购我奸人。既断籴船、市舶于诸洋，将勾日本、大泥于近地。宁可向迩乎？但武备积弛，兵食难措。该抚欲严营寨以核军实，列舟师以振军声，而又连营水陆以防冲突。祗因见在之兵马为调度，殊省非例征求，更请存本省节省库银以佐军兴，庶可不时调募，此亦抚臣不得已之极思也。

得旨：红夷狡诈，为患方深。巡抚官着督率将吏，悉心防御，作速驱除。有不用命的俱照军法处治。其奸徒倚势贻害地方，核实重处。一切安攘事务，俱听便宜行事。库银准照前旨动支。该部知道。

——录自「明实录」第四七八册「熹宗实录」卷三三。

●福建巡抚南居益奏捷疏残稿

（上缺）画指纵道府馆县□□□□□□□□□□□□□□不可泯也。惟是狡夷数十年流劫求市之念未歇，驱之使去，不能保其不来。备火舟，制大炮，严守彭湖，防御内地，来则急击，去勿穷追；俾进无所获，退无巢穴可依，胜算在我，海氛可从此肃清矣等因到镇，备移到院。

准此，看得红夷占泊彭岛，筑城固守，三载于兹，坚不可拔。一块疆土，不沦为香山澳者几希矣。一旦大兵奋集，出彼不意，水陆攻击，夷情穷迫，卑词乞哀，拆城遁去。汛地既复，威灵已畅，政不必穷追贪功，失驭夷广大之道也。除善后机宜，该道查照本院另檄详报外，令准前因，合行查勘明确通详，以凭会疏题报，以舒庙堂南顾之忧，毋得迟延等因。

奉此，依奉该本道看得：红夷三载之间，精神气力，悉聚于彭湖，实欲偪□此土，以为香山澳之续，而颇轻内地，意以为必不能与之争。及我师飞渡，前后相望，胆已暗落于帆■〈巾啬〉，所以踌躇迁延，不即鼠奔喙息者，犹以为习风涛、冒险阻，不过一偏裨能，而大将未必轻往也。四月之后，俞副将、刘游击慷慨誓师，携手鼓枳，轴舰衔尾，旌旗掩涛。彼已相顾骇愕，举向日之留恋几望，以为万不可得之于窟穴者，一旦荡为冷风，灰心于黑水之墟矣。据前后檄报：白旗愿降，则七月十一日事也。先从西北起拆铳城，则十三日事也。直抵高文律所居，尽毁门楼，则二十八日事也。而夷舟十三只所为望之如山阜、触之如铁石者，即于是日远遁，寄泊东番瑶波碧浪之中，暂假游魂出没，不足问也。是役也，不折一矢，不缺一刃，徒以命将出师，声灵遐鬯，能使数年逋寇，一旦惊逃海波不扬，边鄙无耸，视彼功成而骨为枯、虏灭而水尽赤者，不啻倍之。向非本院排众议于纷纭，独建渡彭之策，运神机于帏幄，屡尽推毂之奇，何以能蓦奏肤功，复祖宗百年疆土，弘敷远略，舒庙堂宵旦焦劳，有如今日者哉等因呈详到职。

据此该职看得红夷之睥睨彭湖，自韦麻郎始，非一日矣。彼时赖良将讲慑，犹能以三寸舌立功。而此番到彭，则酋长不止一人，番众且以千数。筑城据胜，实怀久假之心；荐食启疆，每作横歕之势。海天风雨，尽染鲸氛，闽越山川，几成腥界。安危所系，宁惟半壁藩篱？强弱攸关，几累灵长社稷。所幸□□□□，将吏同必，共击揖于中流，必灭（下缺）……。

——录自「明清史料乙编」第七本六○二页。

●福建巡抚南居益奏捷疏节录

「熹宗旧纪」：是月己亥（天启四年十月十八日），福建官兵破走红夷，捣其巢，献俘。「两朝从信录」：福建抚臣南居益遣兵破走红夷，焚其城，献俘奏捷。其辞曰：

红夷之睥睨彭湖，自韦麻郎始，非一日矣。彼时赖良将讲慑，犹能以三寸舌立功。而此番到彭湖，则酋长不止一人，番众且以千数，筑城遽胜，实怀久假之心；荐食启疆，每作横歕之势。海天风雨，尽染鲸氛；闽越山川，几成腥界。安危所系，宁惟半壁藩篱？强弱攸关，几累灵长社稷。所幸庙灵默佑，将吏同心，共击楫于中流，必灭此而朝食。往年中左之役，业半尽于歼俘；此日彭湖之师，遂全收夫扫荡。压累而营者三阅月，固知釜有游鱼；毁城而遁者十余艘，已见宄无伏鼠。稍开一面，见天地之包荒；恢复寸疆，亦山河之增壮。盖惟皇威赫震，神武丕扬，密勿定九伐之谟，枢府佐六师之命；臣等勉承重寄，幸效微劳。销锋镝于中兴，愿为篙矢；慰冕旒之南顾，敢作蘧蒢。谨露布以驰闻，知天颜之有喜也。

注：闽久受夷患。但向来飘泊海上，挟市抢掠，犹可追逐。惟据彭岛筑城，三载以来，进退有恃。兼以彭湖风涛汹涌难战，官兵惮涉。虽有中左之创，夷无退志。于是南抚台力主渡彭捣巢之举。移会漳泉，募兵买船。选委守备王梦熊诸将士，开驾于天启四年正月初二日。繇吉贝突入镇海港，且击且筑，垒一石城为营。屡出奋攻，各有斩获。夷退守风柜一城。是月，南院发二次策应舟师，委加衔都司顾思忠等统领至彭湖镇海会齐。嗣是攻打处虚，而夷犹然不去。南军门虑师老财匮，于四月内又行巡海二道亲历海上，会同漳泉二道督发第三次接应舟师。委海道孙国祯督同水标刘游击、彭湖把总洪际元、洪应斗，驾船于五月二十八日到娘妈宫前，相度夷城地势。风柜三面临海，惟莳上屿一线可通。掘断深沟，夷舟列守。宜先攻舟后攻城，舟不可泊，城必不能守矣。遂于六月十五日誓师进攻。夷恐羁留商民内应，尽数放还。适南军门又授方略，赍火药、火器接应。即日运火铳登陆。令守备王梦熊等直趋中墩札营，分布要害，绝其汲道，御其登岸，击其铳城夷舟。又令把总洪际元等移策应兵船泊镇海营前海面，直逼夷船，候风水陆齐进。七月初二日，夷计无复之，令夷目同通事赴镇海营面见，求开一路。孙海道同刘游击严责夷目，回催速还信地，迟则攻剿无遗。初三日，我兵直逼夷城。改分兵三路齐进，而夷恐甚。牛文来律随竖白旗，差通事同夷目至娘妈宫哀禀：『牛文来律奉咬■〈口留〉吧王差赍公文赴投本院，并无作歹，乞缓进师，容运粮上船，即拆城还』。孙海道恐攻急彼必死半，不如先复信地、一网尽之为稳，姑许之。夷果于十三日拆城，运米下船。止东门大楼三层为旧高文律所居，尚留恋不忍。乃督王梦熊等直抵风柜，尽行拆毁。夷船十三只俱向东番遁去。我师犄角札营，防其复回，并议酌善后事宜。

是役也，同心戮力诸臣则有按臣乔□□、左右布政游汉龙、陆完学、廉使朱身修、参政朱一冯、副使高登龙、参政孙国祯、沈珣、杨松干、□使沈萃祯、桂绍龙、胡尔慥、佥事葛寅亮、知府潘师道、□□赵纾、何舜龄、推官林栋隆、简钦文、知县李灿然、杨廷诏、刘斯涞、陈以瑞等，武臣则有镇守副总兵谢弘仪、南路副总兵俞咨皋、游击刘应龙、都佥李应山、参将陈文炀、游击郑嘉谟、都佥吴从质、彭湖把总洪际元、把总洪应斗、守备王梦熊、坐营张虎臣、把总陈营等，所宜分别功次升赏，以慰效力疆场者也。

计解生夷十二名：酋长高文律等，酋目而论那等。

——录自「明实录」第四八二册「熹宗实录」卷四七。

●彭湖平夷功次残稿（一）

（上缺）五慎，投纩春征柳浪，扬麾令肃花营；都司掌印署都指挥佥事吴从质，草檄云流盾鼻，雍容风凛战牙，劳着献俘，勋垂专阃；彭湖把总洪际元，志挽天河，身凌雪浪，直向蛟螭捣穴，□称虎豹当关；水标左右翼把总洪应斗，手横短槊摇边，夜枕长戈待敌，蜂屯远徙，骏绩高标；加衔名色守备王梦熊，虎穴初探，鲸氛竟扫，浑身是子龙之胆，填胸皆小范之兵；总镇标下坐营张虎臣，英姿赤箭，伟略青萍，从征已着勋劳，任令克称严翼；名色把总陈荣，誓死歼夷，捐生报国，马革无惭烈士，鸿恩应泽后人；名色把总叶大经，贾勇无前，蹶张敢战，筑垒身先部曲，驱夷声震岛中；军门标下旗鼓守备程应璋，凌云伟干，淬水雄锋，龙光枢赞中权，豹略威宣外海；标下中军今升南日寨把总欧阳瑞曾，承家夙畅诗书，拊卒能同甘苦，出奇毙敌，奏绩恬波；标下中军福州左卫指挥同知雍銮，满腹精神，一腔忠义，懋烈丕昭海峤，吁谟应寄干城；总兵标下红厂营把总高跃，桓桓雅度，赳赳英姿，从征海屿驰驱，超距师干振奋；总兵标下旗鼓守备陈国祥，兵书夙习，帅令能宣，两年中左随征，一旦彭湖息浪；军门标下听用官镇东卫副千户吴尧缙，阴符领秘，铃阁宣劳，奉公不避鲸涛，戮力同平蚁穴；南路中军名色把总苏大任，飞帆直抵贼巢，呜剑严敷将令，甘分卒伍，威逐夷艎；加衔都司顾思忠，敏利青萍，沉雄黄石，海外机宜晓畅，师中号令严明；标下赞画生员陈则赓，夙负鸿猷，敢尝虎口，雅抱不轻投笔，长筹预定止戈。他如名色把总陈文燫、张国辅、杨应魁、朱梁、宋九龙、刘世耀、谢日升、方升、郭泰、听用官魏德、蔡宇、蔡辉、蔡及泉、周瑞、黄龙安、谢廷、张维纲、吴若、李国辅、张懋德、旗牌官黄金章、马犹龙、何开勋、哨官李大鼎、吕应魁、陈贤、蔡应世、赵元相、蔡春、李惠廷、蔡君及、李耀、锺尧宠、张义、王进、王应元、林一德、吴建业、吴祥、孔志高、王应龙、李守伦、陈国猷、掌号官张道用、捕盗王仕俊等，久历戎行之苦，共襄驱逐之功，所当一体叙录行赏，以示激劝。内如都司吴从质，借箸画三驱之策，献俘躬万里之劳，已最专符，堪撑半壁；游击郑嘉谟，鹰扬奇略，虎视雄威，策后劲以驱夷，赞中枢而掣海；坐营张虎臣，火攻标擒斩之勋，水击赞犁平之力，随征独苦，计绩犹多；中军官雍銮，鍭矢雄能饮羽，丸泥画可封关，劳苦从征，雍容制胜；所当加升一级，以劝贤劳者也。名色守备王梦熊，初渡彭湖，不日成城制敌，长征孤岛，经年茹草驱夷，栉风沐雨勤劬，出鬼入神计划，逼蛟氛而增奋，振虎旅以奏功；把总陈荣、叶大经，左右宣勤，晨宵匪懈，均历餐风之患，赞成却虏之勋；除陈荣已故，亟宜优恤，王梦熊、叶大经所当实授职衔，俾镇彭岛，以示酬功者也。书吏张际亨、写本揭吏吴埙、林国楹、张懋默，查凡报边倭等功，例有叙及；际亨等从征出海，既辛苦之备尝，旁午供书，尤拮据之可悯，乞循前例，准与赏劳。

至前任抚院商都御史，当夷氛乍扬，我师未集，难以乌合抗鲸吞，故不得不先谕而除剿。况夷求市为名，或天恩之所可宥。及夷据彭以请，则国法之所难容。旧抚恩□先后之着，实得抚剿迭用之权。但中途解任，剿局虽见于铜山之俘，而敷施未竟。今抚院为□□□□□□□□□□□□□□□□□□□郁劳臣（中缺）胜，摧锋破敌之勋，则有事弥久而论惟定者（以下与「彭湖平夷功次残稿二」相衔接）。

——录自「明清史料乙编」第七本六二四页。

●彭湖平夷功次残稿（二）

（上缺）武将吏奇收八克，功奏万全，已（约缺十二字）蒙仰府覆查，而当时运筹决胜，摧锋破敌之勋，则有事弥久而论惟定者；此皆上台经文纬武，安夏攘夷，屹砥柱以回澜，衽上奠八闽苍赤，挽天河而洗甲，掌中靖万里烽烟，绩懋锡第，功高图阁，卑府跧伏下僚，何敢僣为之颂。惟福州府知府今升河南副使潘师道，运筹兵甲填胸，御侮风雷在握，泉州府知府沈翘楚，善后虑周绸桑，保安思彻巩石；漳州府海防同知赵纾，雄谋水火皆兵，劲气旌旗生色；泉州府海防同知何舜龄，筹海目空夷虏，折冲胸富韬钤；漳州府推官今行取林栋隆，壮气直冲牛斗，雄才立靖鲸波；泉州府推官简钦文，运筹万里销氛，裕饷三军鼓腹；同安县知县李灿然、龙溪县知县杨廷诏、海澄县知县刘斯■〈王来〉、漳浦县知县陈以瑞、挽输万灶腾欢，经济八闽安堵；原任福浙总兵官今调广东谢弘仪、原任副总兵今升福浙总兵俞咨皋，身似长城，目无勍敌，运火攻于水阵，一捣而鲸穴皆空，妙武纬以文经，九天之鹰扬堪奋；原任水标游击今升南路参将刘应宠，奇谋前席借筹，戮力浑身是胆；原任都司佥书管南日寨事今升泉南游击车应山，抚士情同甘苦，御夷力有担当；原任参将陈文炀，填胸素裕龙韬，破浪直清蛟窟；标下游击郑嘉谟、都司掌印署都指挥佥事吴从质，冲波风靖长鲸，抚剑名符短鹖；彭湖游把总洪际元、水标左右翼把总洪应斗、加衔名色守备王梦熊，投醪貔虎归心，击楫鲸鲵丧胆；总兵标下坐营张虎臣，抚剑风生四座□，冲波电扫千夷；把总叶大经、标下旗鼓守备程应璋、原任标下副中军今升南日寨把总欧阳瑞曾、福州左卫指挥同知雍銮、总兵标下红厂营把总高跃、旗鼓守备陈国祥、军门标下听用官镇东卫千户吴尧缙、加衔都司顾思忠，摧锋胸具甲兵，击楫气吞溟渤；南路中军把总苏大任，纵横壁垒改观，指顾烽烟净扫；军门标下赞画生员陈则赓，才堪倚马，技可剸犀；他如把总陈文燫、张国辅、杨应魁、朱梁、宋九龙、刘世耀、谢日升、方升、郭泰、听用官魏德、蔡宇、蔡辉、葵及泉、周瑞、黄龙安、谢廷、张维纲、吴若、李国辅、张懋德、旗牌官黄金章、马犹龙、何开勋、哨官李大鼎、吕应魁、陈贤、蔡应世、赵元相、蔡春、李惠廷、蔡君及、李耀、锺尧宠、张义、王进、王应元、林一德、吴建业、吴祥、孔志高、王应龙、李守伦、陈国猷、掌号官张道用、捕盗王士俊、循职各任勤劳，竭力均图报效，所当一体甄录，以俟区别叙用者也。于内铜山俘获夷酋而论那等十六名，前蒙本抚院备述前抚院之功，正见善则称人、功不必自己出盛心也等因到道。

该本道看得：狡夷犯顺，占据澎湖，名为求市，大肆焚劫。自天启二年发难以来，洋贩不通，海运梗塞，漳、泉诸郡已坐困矣，而又加以亡命啸聚，勾引向导，料罗、古雷各地方，夷实逼处，失事屡告，致廑庙堂南顾之忧，此全闽一大患害也。