明实录世宗实录

欠者抚按官查勘是实悉与蠲免其已经收在官不拘多寡尽数起角□羊一嘉靖十六年漕运粮斛四百万石内除例该折银外其余以十分为率六分本色四分折银正兑米每石七钱改兑米六钱后不为例一天下各州县编佥均徭有余剩丁粮在小户者听其空闲不许一概追徵违者坐以赃罪一各处盐场有雨因水损坏仓廒消化盐课曾经抚按官奏报勘实者并免追赔一内外仓场官攒斗饭有亏折粮草监追年久除侵盗虗出等项照旧监追外其有浥烂损折者悉免追赔后不为例一各处水坍沙压等项田地税粮负累人户赔纳曾经具奏者抚按官查勘明白照例除豁各处卫所有释放军伍遗下屯粮负累官旗赔纳者亦与查勘除豁一嘉靖十二年八月二十五日以后各处武职子孙赴部袭替照例减革至总小旗俱以冠带终身后不为例一在京各营在外各边并顺天府南北直隶山东河南各处军卫有司骑操孽牧寄餋走递马骡驴牛近年以来亏欠倒失被盗等项并有例停候买补者悉与蠲免一山东河南南北直隶各该牧马草场子粒租银连年灾伤以十分为率自十五年以前各免四分一内外卫所在逃官军人等诏书到日限三个月以里赴官自守以免本罪复还职役差操一在京轮班操备官军有因地方灾伤上班来遟例该罚班补操者俱免罚补一武官除失机重情不赦外凡一应于累诖累及有司官因小忿争稻亏枉革职俱许其奏听与分理一内外各衙门囚犯该追赃物系还官给主监追五年之上及正犯身死拘禁家属勘无家产赔纳者悉与宥免查照发落一问刑衙门有因正犯逃故累及家属亲邻干连证佐监久不系重情者即时释放一在京在外缉获强盗妖言奸细等项多有贪功图利及无赖戳番之徒妄拿诬陷重罪累有诏旨禁例多不遵守今后问刑衙门务要从公研审果有冤抑即与辩理不许拘泥成案若干碍妄官平昔谋勇出众累立战功偶因失事革职闲住及充军等项年力未衰犹堪任使者诏书到日听抚按科道官查访＜锍-釒＞名奏闻兵部酌量起用一各处学校廪增生员有亲老无人侍餋愿告侍亲者听亲终复学其累举不第年五十以上愿告退闲者给与冠带荣身仍免本身杂泛差役一两京各衙门历事监生及承差各免历事二个月办事官一个月办事吏二个月当该吏四个月后不为例于戏震鬯毓祥上永 宗祧之祀离明增辉下敷臣庶之欢诏告天下俾悉闻知

○降周府永宁王府宗室睦柀睦木□欲睦□木勿月□晋府庆成王府宗室表栟俱为庶人柀等以欧死无辜三人栟以窝强盗分赃故也

○己未宣大总督侍郎周叙奏大同频遭虏患兵弱食少虑不能支兼以虏计诡秘声东击西难于应授乞选委团营总兵官一员令其自阅精兵一万二千赴大同保定兵六千达官五百赴偏关俱随臣调遣给与铠伏马疋厚其廪饩乃请发太仓银四十万两分输两镇召买粮草其随军犒赏诸费宜简主事一员督理得旨每镇与银十万两余如议

○壬戌户部覆御史桑乔奏山西浑源等州遭虏杀掠亡筭宜尽蠲诸死亡者之家而递减其生存者徭赋诏虏过州县今岁一应租调尽罢不征

○癸亥闲住大理寺卿史道以奉旨起用巡抚大同奏原籍涿州去京师密迩愿赴京陛辞请敕以往许之 命诚意伯刘瑜提督操江

○礼部上改题 孝静毅皇后神主礼仪一钦天监择本年十一月十七日辰时题神主本日未时奉安一翰林院撰告文一太常寺备办奉安祭品一是日早内官监诣 奉先殿请 孝静毅皇后神主洗涤重加粉餙中书官书写钦命大臣改题仍奉安于 神座至申时 上命 皇后诣 奉先殿 孝静毅皇后神主前行安神礼如常仪诏如拟遣辅臣李时题主

○甲子升提督两广军务兵部左侍郎钱如京为南京户部尚书户部右侍郎唐胄为本部左侍郎改南京工部右侍郎王尧封为户部右侍郎

○以灾伤免河南山西各州县税粮卫所屯粮有差

○建 恭仁康定景皇帝陵寝碑亭立 太宗二妃 宪庙十三妃坟石因命

○诸妃岁时并祭于 陵殿内罢坟所祭

○乙丑礼兵二部上言安南在秦汉时置郡县至朱分王国与高丽真腊并李氏传入世陈氏传十二世当 高皇帝闻国初陈氏首纳款永乐时其主日焜为贼臣黎季犛所篡 太宗兴师讨之求陈氏裔不得乃群县其地立交趾都布按三司及各府州县卫所如内地制其后有黎利者诈称求得陈氏后请改为国 宣宗善体 皇祖之训许之黎氏遂有国土乃今逆臣交乱篡立夺国朝贡不修宜兴问罪之师用彰 天讨乞先差锦衣卫官有胆略材识通达事机者一二人令广西镇巡官选威官卫有司官员深晓夷情孰知道路者三五人同往彼国勘问背叛情由奏报豫为选将整兵待报而发复敕镇守两广安远侯柳珣镇守云南黔国公沭绍勋会同各抚按整备汉土官军调度钱粮以俟征讨之命 上曰安南背叛不庭在所必讨差官勘问俱如所拟兵部仍会议征讨事宜以闻 孝惠皇后忌辰遣会昌侯孙杲祭 茂陵

○致仕大学士张孚敬差人上表贺

○皇太子生诏赏银五十两彩叚四表里并赏差来人彩叚一表里

○丙寅升兵部右侍郎潘珍为本部左侍郎总理河道都察院右副都御史李如圭为兵部右侍郎 命提督操江南京都察院右副都御史欧阳铎以原职总理粮储兼巡抚应天地方

○升吏科都给事中王祯为顺天府府丞

○丁卯升四川按察司佥事顾阳和直隶河间府知府徐嵩俱为按察司副使阳和河南嵩湖广

○己巳改题 孝静庄惠安肃温诚顺天阶圣毅皇后神主

○降刑部主事陶廉徐甲王春饶思聦原任刑部主事赵维垣方舟赵迎职各二级调外任刑部主事陈公升降杂职俱坐疏纵张延龄狱故也时维垣已调礼部舟改南礼部迎升山西佥事

○庚午升四川按察司佥事阮朝东为本司副使提调学校

○辛未进封淮王佑揆继娶周氏为妃

○壬申升守制原任都察院左副都御史毛伯温为都察院右都御史河南巡抚右佥都御史简霄为南京都察院右副都御史提督操江兼管巡江刑部右侍郎潘旦为兵部左侍郎兼右副都御史提督两广军务兼理巡抚巡抚云南右副都御史胡训为南京工部右侍郎改巡抚狭西右副都御史于湛以原职总理河道

○巡抚狭西御史胡守中勘上前督理屯政会都御史牛天麟分理屯政副使崔允吴铠修复屯政创筑甘州十五卫所屯堡塾墙关口渠坝皆坚固可赖且无虗费兵部请加升赏诏赏天麟银三十两彩币二表里升右副都御史巡抚甘肃如故允铠银二十两一表里仍升一级

○甲戌以灾伤免肃州等卫屯粮有差

○差锦衣卫千户陶凤仪百户王桐于广西千户郑玺百户纳朝恩于云南诘勘安南国篡夺罪人及武严威等犯边事情

○诏南京法司及北直隶等处今年暂免行刑

○乙亥增餙 太庙营建 太宗庙 昭穆群庙 献皇帝庙工成

○镇守云南总兵官太子太傅黔国公沐绍勋卒赐祭葬如例

○丙子升吏部文选司郎中屠楷为通政使司右通政提督誊黄

○兵部会议征讨安南事宜请会推武职大臣一员充总兵官总督军务隆以推毂之礼次选副总兵二员参将四员游击四员悉听大将莭制又推文职大臣素抱经济者一员总督军务与总兵官计议行事其两广云贵二司及所属大小官员宜者核更置挥用有才力善干济者以备任使遣总督军饷大臣二员于云贵两广各择部属才望者三四员自随措办钱粮以供军饷所用之兵乞依永乐年闻征讨事例近取两广云贵远取四川福建湖广江西汉土官军道里远阻移檄往返动经数月乞先敕各处抚按及将领等官整饬戎兵预备器械以听征调所籍粮饷亦乞敕各处抚按等官多方处置凡兵马经行之处必足二年之用庶免临事缺乏忧＜锍-釒＞入诏可仍令差去官从实查勘驰报

○己卯以 宗庙工成加武定侯郭勋禄米三百石少傅兼太子太傅李时夏言俱兼太子太师荫一子为锦衣卫正千户兵部尚书张赞工部尚书俱加太子太保工部左侍郎甘为霖升本部尚书瓒庭＜木昂＞为霖仍各赏银六十两纻丝四表里

○升大理寺卿周期雍为刑部右侍郎浙江左布政使任忠湖广左布政使易瓒俱都察院右副都御史云南按察使汪文盛为都察院右佥都御史俱巡抚忠狭西瓒河南文盛云南

○升都察院右副都御史张衍庆为左副都御史命原任巡抚大同右副都御史樊维祖巡抚山东左佥都御史蔡经各以原职协理院事

○添设山西三关管粮主事一员从巡抚韩邦奇奏也

○庚辰先是 上谕礼部冬至大祀 天于 圜丘朕于二十八日辰刻奉天殿拜发香祝书名先行至夜趋 圜丘行礼太常寺言 圣驾晚始入坛其坛位礼器牲罕宜先行陈设报可

○辛巳冬至节 上大祀 天于 圜丘免百官行庆贺礼遣定国公徐廷德西宁侯朱良臣驸马谢诏分祭 七陵长宁伯周大经祭 恭仁康定景皇帝陵寝

○哀冲太子坟所安仁伯王恒祭 孝洁皇后陵中官祭 恭让章皇后陵寝

○赐文武百官节钱钞锭 两宫皇太后克命妇朝贺

○先是礼部右侍郎谢丕以母老请先给应得诰命 上以丕日效讲读劳许之至是升吏部左侍郎兼翰林院学士掌院事以前诰尚未关领复请改给特旨允之

○宣府总兵刘渊以贪懦为御史徐九皋效罢升宣府副总兵署都指挥同知张镇署都督佥事代之

大明世宗肃皇帝实录卷一百九十三

大明世宗肃皇帝实录卷一百九十四

嘉靖十五年十二月壬午朔赐兵部左侍郎冯靖张玠祭葬如例 赐甘州中卫指挥同知王纲祠额曰悯忠以纲死王事从其子总兵官辅请也

○乙酉武定侯郭勋再＜锍-釒＞言采矿无损于民有益于国蓟州西有瀑水矿垌居人尝窃发之获利妄算请遣司礼监谨厚内臣及锦衣卫千户各一员奉敕往督佥家业殷实者为矿甲熟知矿脉者为矿夫所获矿银以十分为率三分为官课五分充雇办费二分归之甲夫人等用酬其劳则彼此皆毕力于矿而所获自陪矣＜锍-釒＞下户部覆言采矿事前已责成于抚按不必别有选委它议并请下抚按熟议行之无致纷扰诏可

○丙戌升河南左布政使胡缵宗为都察院右副都御史巡抚山东光禄寺卿屠桥为大理寺卿

○遣给事中钱亮主事韩最体勘山西边事是时山西警报甚亟三月间虏凡四入 上以为忧为设总督官敕简京营及保定铳卒备器械储粮糗趣令赴援乃总督周叙既就道闻虏情差缓请停发前所简卒 上疑之曰近数闻虏深入不言其去其地方残伤人畜杀掠寂无间也此必抚按诸臣朋谋为欺蔽其遣官核勘于是兵部请以二臣从之

○丁亥荫秩满太常寺卿刘栋子熙为国子生

○翰林院庶吉士赵贞吉等以大庆覃恩请俟授职后均吉敕命许之

○都察院右副都御史王应鹏卒赐祭葬如例应鹏浙江鄞县人正德三年进士授嘉定县知县选御史累升都察院右副都御史摄院事以＜锍-釒＞未失列卫革职闲住寻奉恩照致是至是卒应鹏在京路时常谏 毅皇帝微行及中官取佛颇著风裁及任内台乃欲为浮沉保位而卒不能保焉 赐原任吏部左侍郎董妃母封淑人娄氏祭葬

○以灾伤免保定等府各州县卫所税粮有差 命灵璧侯汤祐贤佥书南京前军都督府事

○戊子先是去年冬 上问大学士李时尚书夏言以 宗庙完期时等对 太庙四月工竣 七庙须及秋可成 上曰朕自奉安 神主须分数日行之时曰奉安湏举祭告 上曰奉安从当合祀耳仍谕言令具仪言请从容及是 宗庙成 上乃申前谕定奉安 祧庙 太庙神主以是月初十日 太宗庙 昭穆群庙神主以十一日 献皇帝庙神主以十二日又以 太宗庙与 昭穆群庙同日奉安分九卿正官及勋武重臣俱 太宗庙陪祀其余分陪 各庙以文三武四为率礼部因列上各官职名且请以后时享百官仍宜悉诣 太庙陪祀 上曰奉安非常礼止此一行耳

○己丑监察御史余光言今者 圣嗣诞生异日正位东宫统临大宝 宗庙 社稷 天地生灵所关非小而其本则在于早谕教而已 祖宗设东宫官属如詹事府左右春坊司经局等官皆为辅导而置请博选洪儒充师保宾客之任以立教于豫礼部议覆 皇储为天下本当慎蒙餋请以光言下吏部预访人材俟册立举行报可

○礼部以

○皇嗣生及三月当行命名剪发礼乃门具仪注以请一行钦天监择日一先期太常寺备告 太庙 太宗庙 昭穆群庙 献皇帝庙香帛脯醢果酒翰林院具祝文一钦命

○皇子双名上用戴字行下用傍土字样先敕内阁开拟 上请 圣明简定一先期一日 上诣 太庙寝殿并分遣文武大臣恭诣 太宗庙 昭穆群庙 献皇帝庙以命

○皇子名告闻 祖宗 列圣 皇考一是日 上以命

○皇子名遣使闻于 昭圣康惠慈寿皇太后 章圣慈仁皇太后一前期 上择内夫人之敬慎者矣使为师姆及慈姆保姆以奉

○皇子剪发是日早师姆抱

○皇子于寝宫剪发为鬌留角如礼一是日命

○皇子名 上具皮弁服御乾清宫升御座 皇后率昭嫔各具服朝见行四拜礼毕 皇后侍立东面昭嫔后师姆抱

○皇子出自寝由西至殿内授

○皇子于 皇后内赞奏曰 皇后方氏率昭嫔王氏敢用吉日祗见

○皇子 上降座命以制辞执

○皇子之右手咳而赐之名 皇后敬对承旨毕遂左还授

○皇子于师母还寝 皇后复率昭嫔四拜毕还宫一次日 上御奉天门钦降手敕以

○皇子睿名传谕礼部行移宗人府上籍玉牒制曰可 命顺圣蔚广参将署都指挥佥事刘江充宣府副总兵先是 上御文华殿西室召武定侯郭勋大学士李时尚书夏言语及文武诸臣以人才不足为叹勋等因言今文武官去任者宜令吏兵二部＜锍-釒＞举年力精强才识可用者召至京识验其人品随材录用其或年力哀迈礼而遣之庶几野无遣贤朝无旷职既退勋上＜锍-釒＞请令两京大臣科道及在外抚按各举所知章下吏部覆请如勋言凡罢谴谪戍及考察非部院会同而科道挟私紏劾者九卿大臣于考察时偶以人言罢免者俱核实以从闻之

○庚寅 上以宫人不谙保护

○皇子命礼部选民间妇无夫子系累者二千余人入宫

○辛卯 上奉安 德 懿 熙 仁四祖神主于祧庙 太祖神主于 太庙百官陪祭如仪

○升狭西布政使文明福建右布政使徐乾为左布政使明浙江乾湖广

○先是南京礼部尚书霍韬言按礼仪定式京官三品以上乘轿官员相遇回避有等制甚明也迩者南京无论品秩崇卑皆用肩舆或乘女轿街衢相遇卑不避遵旧年给事中曾钧骑马径冲尚书刘龙潘珍两轿之间钧寻与龙互相讦奏臣礼官也乞申明礼制俾臣有所遵守诏下礼部都察院会看以闻时礼科都给事中李充浊等给事中谢廷＜艹洍＞等及南京给事中曹迈等各抗章谓近侍之臣不当回回又襍举公会宴次得与尚书同列以证之章俱下所司既而韬谓礼部尚书夏言指使充浊言引避不与议左都御史王廷相乃与礼部侍郎王黄宗明张璧议覆曰臣等按大明会典京官常朝仪条内云公侯序于文武班首次驸马次伯自一品以下文东武西依次序立其班立之定体如此又大宴仪条内云公侯驸马伯文职四品以上及学士升殿东西侍坐六科都给事中左门序坐六科给事中丹墀东西坐其宴坐之定体如此又公聚序坐条内云在京法司会官审囚俱于承天门外东西重行列位公侯驸马伯列于东班都督等官列于东班后行尚书都御史侍郎等官列于西班通政司大理寺佐贰官并六科给事中列于西班后行礼部会议民情俱于阙左门东直房序坐尚书左右都御史等官上坐侍郎副都御史等官对坐通政司参议大理寺寺丞等列于东旁六科都给事中列于西旁南京文武衙门公事会集聚坐亦如之其会议序坐之定体如此又官员相遇回避条内云七品遇四品以上引马回避遇五品引马侧立遇六品引马上道而行其回避之定体如此及观给事中教场比试与侯伯大臣并坐选官赐酒饭与吏部尚侍郎对坐与兵部尚书侍郎并坐此皆会典之所不载夫尚书侍郎一也在吏部则对坐在兵部则并坐亦非定体矣但与大臣一时同事礼体之变又如此必欲从变推类衡决常礼亦所不可今六科给事中朝参宴会遵常达变咸循理制其途遇九卿大臣亦皆引马回避成规具在其南京六科给事途遇九卿大臣立马拱手不知所始礼典既不该载事例亦无可查且 皇朝一王之制万国同文岂以都畿南北殊俗异政两京文职四品以下不许乘轿已有定例其用蔽帏女轿出入皆违犯典章所宜禁止请敕南京诸臣四品以下遵制乘马毋得輙用肩与其六科部院大臣亦如在京引马逊避违者听礼部都察院及科道紏正 上从其议仍诏以后有故违者必参治其罪

○壬辰奉安 太宗神主于 太宗庙 列圣神主于 昭穆群庙命九卿正官及武爵重臣俱诣 太宗庙陪祀其文官三品以下武官四品以下者分诣 群庙行礼

○癸巳奉安 献皇帝神主于 献皇帝庙百官陪祀如常仪

○升左给事中高擢邢如默为都给事中右给事中尤鲁为左给事中给事中沈伯咸薛廷宠为右给事中擢吏科如默工科鲁户科廷宠刑科伯咸礼科 命保定侯梁继璠管理红盔将军

○乙未先是 上面谕礼部尚书夏言 宗庙告成将布诏覃恩海内 两宫皇太后未隆徽称朕心未安卿等宜议拟以闻既而阁臣传 圣谕 两宫徽号并加二字于是言奏 两宫皇太后尊同行辈名分不殊微号字数并宜一体 昭圣康惠慈寿皇太后原六字今宜加二字 圣母章圣慈仁皇太后原四字今宜加四字 上曰 两宫行辈同尊本是相等非姑妇也 皇伯母原系 皇兄所上六字故今似多耳昨辅臣及今卿等既以为宜并用八字其如拟行之

○改荫大学士李时子圻为尚书司少卿补荫其孙鐄为国子生时以工完加恩荫一子为锦衣卫正千户＜锍-釒＞请改给从之

○丙申 命故临淮侯李沂子庭竹袭爵

○荫故大学士李东阳孙传为中书舍人

○山西交城县地震有声

○添设淮安府治农兼管水利通判一员

○礼科给事中钱薇言临敌易将兵家所忌大同数月间凡四被虏矣防御之责厥惟抚镇今总则以梁震代鲁纲巡抚则以史道代樊继祖震继远在狭西猝不可至而道尚在京未发此孤悬危镇其于何人寄命也且宣府邻镇恃为声援而总兵刘渊罢去巡抚郭登庸复未任是两镇独以新任未旬月总督周叙肩之绝无为之效谋宣力分受其任者岂不可寒心哉宜趣巡抚道登庸总兵震刻期赴任臣又惟国家承平久纲纪多弛诸将平居苦文法之束缚而以逢迎为悦临敌希国典之宽大而有苟免之心是在本兵抚臣作餋砥砺之耳且今战功多赖家兵而蓄家兵必由私积正统间都御史罗享信督屯大同令将官得率其家丁自耕边地而不积其课夫将官自耕其利有四官耕则民赖其卫咸尽力于南亩一也官能自给可免侵二也将取利于边重去其地寇至战气自倍三也久居不徒周知厄寒可以按伏策应四也自后抚臣惩镇将役军之多而奏革之其毙遂至于官民并废耕获虏得一以经年屯聚其地匮饷资敌殊为失计臣以为复将臣自耕之旧便臣又闻 宣庙时遗侍郎主骥行边许便从事骥至集诸将问曰往者遇虏捕鱼儿儿海首退缩者谁邪佥曰都指挥使安敬即命引敬斩之三军股怀遂成黎穴之功 英庙时甘肃都督王喜失机副都御史马昂列其罪状谪戍辽左昂后遂屡致克捷此已事之明验也臣以为许军门得自制阃外事便＜锍-釒＞下兵部覆言震当亟催就道登庸宜亟发京师其将臣旧耕田土请下诸边议其应给与否总督官宜如 先朝大臣视师例假以便宜今临敌得戮其不用命者得旨第如敕谕行令震趣赴镇

○丁酉辽王致恪奏病患风挛不便行礼一应庆贺乞以庶长子句容王宪＜火节＞代行许之

○初 宗庙工兴 上谕辅臣李时尚书夏言 奉先殿不胜旧矣朕意欲新之时曰请俟 太庙工完并新 崇先殿 上曰然第今湏预备料材耳复问 神牌当置何所言请暂设 太先殿 上曰然则 崇先殿牌当奚置 牌与 主不同朕拟奉之宫中二臣谢不及至是 宗庙成 上申谕言 神主奉安后 奉先殿 崇先殿神位宜暂奉安 景神殿以便来春 二殿之脩可即于是月举行于是钦天监择十八日吉礼部以闻且请以 八圣神位暂安 景神前殿 献皇帝暂安 景神后殿诏可礼部具上仪注一翰林院撰文常寺备脯醢果酒祭告于 奉先 崇先二殿一钦定文武大臣捧请 太祖 列圣 献皇帝神位内官捧请 列后神位俱吉服行事一先期一日司礼监设 神位舆并香亭于 内殿俱丹陛正中内监衙门移 内殿神座俱香案供器仪物设于 景神殿前后二殿锦衣卫备伞伏候于奉先门外一是日早 上具常服以奉安 神位告于 奉先殿 崇先殿礼毕内外官恭捧 神位置舆先行 上步行至景运门西 舆行 上目送至后左门外还宫 舆出中左门东角门左顺门东华门东上门东上南门永泰门至 景神殿左门入至大门至丹陛上内外官捧 太祖 列圣帝后神位以次由中门入奉安于 景神前殿神座捧 献皇帝神位奉安于 景神后殿神座捧 神位官俱上香行叩头礼毕退＜锍-釒＞入 上曰 皇祖神位朕当亲捧余依拟更于二十四日行于是礼臣复上 皇上亲捧 神位仪注一是日 上具常服告 内殿毕导引官导 上请 太祖神位前恭捧升舆 神位舆先行 上步行至景运门 上升轿随行诣 景神殿门外 上降轿 神位舆入至丹陛上导引官导 上诣 太祖神位舆前 上恭捧 神位由 景神前殿中门入奉安 神座导引官导 上行上香叩头礼毕还宫诏如拟

○升河南右布政使姚文清为本司左布政使忠福建最狭西

○以灾伤免宣府等卫所屯粮有差

○戊戌致仕大学士贾脉方献夫南京兵部尚书秦金各表贺 皇子生 上皆优诏答之