明实录世宗实录

地遂巢辽蓟之间故往时虏正寇秋今兼寇春皆诸夷阴为之向导耳夫中国之于秋狄譬夫家与盗邻不虏其强而虏其近近则我之防备无休而彼之抵隙又便河流宽佃之失可鉴也宜令督抚诸臣深虑熟计捐财帛以结其心振兵威以夺其气时用秘计以携其交纵不能以夷攻夷亦可使必为我耳目而不为虏导＜锍-釒＞入俱下所司议覆俱可其石塘古北而处戍卒如遇凶年谷贵许于下半年折粮银内计直量加漕运衙门克期修补运船以为全复本色之地得旨允行

○壬寅

○选授太常寺博士王好问中书舍人彭继业行人吴过陈瑞罗复孙用郭文辅王纳讲为试监察御史浙江道好问河南道瑞山东道复福建道继业狭西道用四川道文转云南道纳讲贵州道

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷四百六十四

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷四百六十五

嘉靖三十七年十月甲辰朔时享 太庙命驸马邬景和代 颁明年大统历 上不御殿百官于大朝门行五拜三叩头礼

○乙巳 孝洁皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣广宁伯刘允中祭 陵寝 命太子太保魏国公徐鹏举守备南京兼掌中军都督府事

○丙午

○工部尚书掌太常寺事徐可成卒可成神乐观道士也起乐舞生至今官以例赐祭葬

○陕西华州地震有声如雷越六日再震十二日复大震倾陷庐舍甚众

○辛亥 诏以边镇钱粮发附近有司支放以各卫所差银佥殷实余丁管角□羊毋令权归将领刻剥贫军从御史王渐奏也

○浙江岭港倭徙巢柯梅总督侍郎胡宗宪屡督兵讨之不能克于是南京御史李瑚追劾宗宪私诱王直启衅巡按浙江御史王本固南京给事刘尧诲亦劾其老师纵寇滥叨功赏请行追夺尧诲又言前淮杨之变知府石茂华刘崇文等婴城自保顾得缓军之力却贼冒赏御史马斯臧伪增功次亦当并治兵部覆请切责宗宪而令查盘科道罗嘉宾庞尚鹏并勘斯臧等事 上曰宗宪可军务重寄否宜去与留其令在廷集议毋党护依违斯臧等本兵既据勘拟赏矣如何又勘其并议上于是成国公朱希忠等吏部尚书吴鹏等议言宗宪功多当切责留用如部议斯臧等事已前决当置勿问如 上旨 上手答曰妖逆贼直罪浮贼富本宗宪用计诱护人皆知者小人嫉功会彼奏上玄瑞遂尔有言朕览诸＜锍-釒＞付之丞弼议拟用存公论耳是议亦不分是非不明功罪宗宪其仍旧用心平贼以副简眷未几宗宪上＜锍-釒＞自办曰王直为东南大患节经兵部题奉 钦依先有购求之文后有许降之意臣仰承庙筭不惜身家而百计以图之兹幸擒获言者乃诬臣为私诱诋臣为专擅又以今岁继来之寇谓由臣擒直启衅致之是将嫁无穷之祸于任事者之身推原其意岂欲人人皆畏首畏尾不敢一奋然担当国事然后为可耶昔岁臣任巡按时徐海陈东麻叶之徒已盘据松江结巢柘林攻城破邑者四年矣彼皆王直党也果何人招致何人启衅乎矧直猾谲善战久雄海上昔年以孤舟住泊列表总兵俞大猷时为参将以福船五十艘攻围数月竟尔逸去以此观之此酋非可以力胜非可以常视也方直跳浪海洋中外惊诧以为猛虎毒蛇不啻兵富臣苦心积虑幸而获之乃言者复以么么视之夫直诚么么与海上事无轻重也不足为臣功已矣而又安得为臣大罪耶臣力竭智殚怨多毁集愿毕力以除舟山余孽退伏斧钺唯 圣明裁察 上复报曰卿计获妖贼人所皆晓特以献瑞故人不敢直指引军事以害卿耳卿宜竭诚展布以平余氛不允辞

○癸丑

○礼部类奏四方所进芝一千八百六十四本诏有径尺以上者仍广求以进

○甲寅

○补荫故大学士梁储孙孜为中书舍人

○乙卯 诏修汝王府苐于京师以居宫春遣侍郎苐王□赞卢勋督钦天监副杨绘往西山卜择葬所 诏陕西临巩二府所属学校生儒俱听河西巡按御史提督考试以御史郑存仁奏本境绝远提学官不便巡历故也

○改设黄花镇领班都指挥二员领德州等卫官军

○戊午

○先是户部右侍郎马森巡抚江西时荐布政司宋淳才可大用淳寻升巡抚以赃被论罢至是南京御史黄希宪给事中金燕交章论森与淳相继为布政森去任时惧淳发其阴事又所遗赎锾数千金力不能自取而托淳致之为此极力引荐以报淳德且塞其口森坐调为大理寺卿燕又言工部郎中李方至采木江浙擅参严州府知府宿应麟请并治其罪以为生事之戒方自奏辩言臣遵奉简书紏举违慢意在为朝朝集事耳言官忌臣分其权乃劾臣专擅不当臣罪得 旨朝工重大若人皆玩视工何时得成方至奉 敕行事金燕乃敢挟忿妄言不畏君命其调外任

○户科给事中苏景和＜锍-釒＞劾钦天监正方模冒滥加俸事连总督仓场户部侍郎高燿等下户部覆验模历官二十四年两次加俸俱因考满据例奉旨实无他私诏勿问升四川松潘副总兵署都指挥佥事程规署都督佥事佥书南京左军都督府事

○己未

○前军都督府管府事怀宁侯孙秉元卒赐祭葬如例 命兵部署郎中唐顺之往浙直视师与胡宗宪协谋剿贼

○辛酉 诚孝昭皇后忌辰遣兴平伯徐梦赐祭 献陵

○兵部都给事中王文炳以防秋事竣请召杨博还本兵居中调度别简大臣代为总督得旨杨博尽心边务方事经理其以原官加太子太保兼都察院右副都御史仍旧总督待来冬还部 命西宁侯宋天驯掌南京后军都督府事宣成伯卫守正佥书后军都督府事

○壬戌 上问户部苏镇虚兵食粮之数尚书贾应春等以不知对请行科道官核实具报 上责曰是兵数已查明经五万九千三十二名尔部中自有各年奏报文册历历可据何谓不知于是应春等檄蓟密昌平管粮官将三十年以后见在食粮军数一一清查尽得诡名冒支诸奸弊状 诏俱下巡按御史问

○授 裕王继妃父陈景行为中兵马指挥司指挥景行自言由岁贡监生待选已久援锦衣卫百户李铭例以请 上命改授锦衣卫副千户带俸

○癸亥

○以倭寇犯温台命革把总奎盘指挥梅魁任同把总松海指挥任锦付御史逮问 命提督京城内外巡捕都督云冒提督军务统领入卫军马思右参将署都指挥佥事刘彩充副总兵分守松潘等处

○甲子

○升协守大同副总兵都督佥事尚表为都督同知致仕表初用守城功起废廉而恤下然年已七十余固求休退总督杨博为请加秩致仕许之

○丙寅

○改定仪真守备言池以新港至瓜仪六合隶之江防以天长南及江都高邮隶之陆防仍听狼山副总兵节制先是嘉靖十九年分江南北备倭信地江南专属金山都司江北尽属仪真守备既而以地方多故复于东海大河口周家桥设把总掘港改守备盐城增参将各有信地矣而仪真守备犹遥制之体统不便于是巡抚都御史李遂以为言乃有是命

○丁卯

○以兵荒蠲辽东各卫所屯粮有差

○戊辰

○淮阳巡抚都御史李遂生凤阳府五河县有大杉一株围一丈五尺长六丈六尺涌出泗水沙中臣等窃惟中都 祖陵所在大木忽现谓由河洛而下原非所出之区谓从江淮而入又无逆流之理是盖 祖宗启佑淮泗效灵与大工会不偶然也昔 成祖重修三殿有巨木出于芦沟因以神木名厂二百年来羙谈再续再谨拜手以献＜锍-釒＞入 上令亟辇送至京以助鼎建

○东虏大举寇辽阳清河等堡总兵杨照副总兵刘岳帅诸将守备申有爵等分道出击之斩首八百级时西虏以拥众潘阳边外闻我兵既东乘间深入二百里照等闻变即驰赴之虏见大军至引去

○庚午 命保定总兵署都督佥事李广提督京城内外巡捕大同参将署都指挥佥事赵奇充任副总兵协守大同

○辛未 圜丘视牲遣公朱希忠代伯方承裕都督陆烟尚书吴山轮视

○朝鲜国王李峘遣陪臣刑曹参判方好智等来朝进马及方物贺冬至赏宴如例

○壬申

○北虏土蛮十万骑薄界岭口建昌副总兵马方御之虏不得进乃分骑潜犯黑峪墩因掠边山等处游击崔桐不能御把总冯时雍死之其明日有二百余骑还奔界岭口芳及总兵欧阳安游击时銮等力战败之擒三人斩首三十八级总督王忬以闻 上命赏忬安银三十两纻丝二表里芳荫一子原卫所总旗銮等升一级桐降二级时雍等升袭二级及其余赏赎逮问有差

○癸酉

○以大祀 圜丘请 皇祖配命成国公朱希忠代

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷四百六十五

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷四百六十六

嘉靖三十七年十一月甲戌朔礼部覆工科给事中徐浦奏朝参官员不许例外多带从人入朝舆马不得逼近东西二栅门及正阳门前得旨屡有明禁各官玩肆不行遵守后有犯者令厂卫捕治

○丙子

○冬至大祀 天于 圜丘命成国公朱希忠代 上以是夜阴寒悯执事官劳赐希忠以下银币各有差

○遣驸马李和代祭告 内殿长宁伯周大经玉田伯蒋荣清平伯吴家彦成安伯郭应乾分祭 八陵都督沉至祭 恭仁康定景皇帝守官祭 恭让章皇后都指挥同知陈书祭 孝洁皇后各陵寝

○未封杨氏薨治丧葬如常□歹□兵□黄氏例

○丁丑

○百官朝服诣大朝门行五拜三叩头礼上表贺冬至节

○免宴赐百官胙及莭钱钞

○戊寅 恭让章皇后忌辰遣中官祭 陵寝

○己卯

○以苑田收获赐督理农事尚书高燿彩币羊酒

○壬午

○诏锦衣卫差官校械系应天巡抚都御史赵忻松江府同知刘敏政吴江县知县曹一麟至京讯鞫先是忻行部至松江会金山军乱鼓噪露刃直抵松江城下久之方角□羊时崇明戍军亦以索饷不获缚海防同知周鲁署印判官薛仕囚之教场数日给事中苏景和闻知乃上＜锍-釒＞劾忻淫酗贪墨＜忄厷＞赏激变状因言敏政一麟皆其所厚吏三人相与济恶殃民不可一日居位＜锍-釒＞入 上怒乃命逮忻等问之已逮至下法司问言忻等皆催徵过刻行事乖方致招物议未有贪纵实迹乃命降忻敏政各二级忻调外任一麟罢为民

○复湖广巴东县运天石柱二巡检司从守臣请也

○虏入辽阳东州等堡诏夺总兵杨照巡抚路可由俸一月下百户赵世勋等于御史问

○癸未 命故隆平侯张玮侄桐袭爵

○升江西右布政使陈锭为都察院右副都御史总理粮储提督军务兼巡抚应天

○甲申

○狭西边外畨夷犯苴西等处百户常栋等与战死之守臣以闻因请治防守沙塘川指挥汪镛等失事罪得旨下御史逮问

○乙酉

○升山东按察使郝良臣为江西右布政使工部都水司郎中汪一中为江西按察司副使

○以雹灾诏蠲山西平阳

○丙戌无雪 上亲祷于洪应雷宫命英国公张溶等告各宫庙

○浙江柯梅倭驾舟出海总兵俞大献等自沈家门引舟师横击之沉其末艘稍有斩获各贼舟趁洋南去由是福兴湖广间纷纷以倭警闻矣 命五军营副将都督佥事孙勇统总兵镇守保定等处

○丁亥

○改隶陕西徽州西和里于西和县狄道县南川渭诸二里于渭源县从巡抚都御史殷学奏也 命南京锦衣卫佥书署都指挥佥事周乾掌本卫事 上敕谕三法司曰朕承 天命为天下生民主惟欲固本祈天为民造福因念人命至重矜恤庶狱惓惓于怀夫刑以弼治当则气协庥祥自至否则上干和气灾沴攸生是以古昔帝王及我 祖宗罔不慎重于斯柰何近年以来司民牧者未尽得人或道理不明律法不通任情作威深文鍜狱甚或贪贿听嘱颠倒是非不顾冤抑是何心与近日湖广安陆县幼男吴一魁二命枉刑毋又被捉情无所告远至朝扉以一推之岂止数百一夫不获时予之辜尔三法司治刑为职兹特 敕谕尔等宜体朕心多思矜恤都察院通行天下抚按申饬司府州县各恶省改前愆惟公惟慎尽心听谳民以不冤 天地神明照鉴在上自亦能保禄位福子孙如不恭命明有国法幽有神谴必不能逭尔等其钦哉故谕

○己丑

○升河南布政司右参政朱衡为山东按察使

○庚寅

○升左春坊谕德秦鸣雷为侍读学士侍读高拱为侍讲学士陈升瞿景淳为左春坊左谕德吴情为右春坊右谕德俱兼侍读修撰裴宇陈以勤为司经局洗马兼侍讲

○兵部覆总督蓟辽保定都御史王忬条陈一议添募游兵言河南入卫民兵岁徵工食银十万余两止防一秋而糜费甚多不如徵其费听本镇募兵一万五千便一议近地垛勾言边军不足欲将土著流愚之民免其征徭量为抽垛一议原籍清勾请给专 敕令御史严稽之一议调取边官无论罪废得量才委任一议安恤军情请建造营房及给山场荒地开垦之费一议军器犒赏之费一议预备战马乞太仆给五千匹一议更选壮丁欲汰黜见卒之老弱查丁壮补之一议抚夷之费请如郎中唐顺之议岁给银三万以充一议宪臣责成请留密云昌平蓟州兵备副使杨胤贤张子顺伊介夫一年协心共济一议将领责成言旧制将领抚循不时致军士逃亡者降职俸有差宜申此例若总兵致镇兵逃五百人者降俸一石千人降俸二石至二千五百人降职一级副参以下至小旗致所部逃者皆降俸职有差有能抚恤军士一年无致逃亡者升职一级一议未完墙工如石门燕河太平马兰墙子五区皆当修筑而夫价尚无定议宜咨顺天巡抚议请 诏俱从之

○增设江西建昌抚州二府守备二员都察院左都御史周延六年考满 诏加太子少保

○辛卯 孝惠皇后忌辰遣彭城伯张熊祭 茂陵 孝烈皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣清平伯吴家彦祭 永陵

○丙申

○以水灾蠲湖广承天岳州荆州衡州常德五府直隶庐凤淮杨四府各属州县税粮有差

○发靖江王府革爵庶人邦□□公经撤高墙禁锢以越奏犯禁不悛也

○丁酉

○雪群臣上表贺

○己亥

○升顺天府尹刘养直为户部右侍郎

○辛丑

○升宣府副总兵署都指挥同知郝承恩署都督佥事充五军营副将

○壬寅

○发乐平王府奉国将军旭□□＜得-彳＞于高墙禁锢旭得辅湝潮长子以三月终背父出游莫知所之既而闻有 诏追冶乃遣使献助工银二百两诈言身自诣阙会病作暂留中途待命 上初不知其诈受之及是旭得归府礼部奏发其背父诳君之罪给事中蓝璧等亦言宗藩越关法例至严不当受其诈献以亏国体 上然之命送发高墙还其所献

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷四百六十六

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷四百六十七

嘉靖三十七年十二月癸卯朔

○丙午 慈孝献皇后忌辰 奉先殿行祭礼

○升南京大理寺右寺丞赵孔昭为南京都察院右佥都御史提督操江初操江都御史缺推广东左布政使魏良贵未几良贵为御史徐仲揖劾罢乃改用孔昭

○升太仆寺卿刘大实为顺天府尹

○丁未

○初命都察院岁差御史一员查刷光禄寺钱粮每月一具揭帖进览时光禄寺岁用银以三十六万计 上以为多疑该寺必有乾没下礼部问状乃谕内阁曰 朕问光禄寺之费非亲细务无论 祖宗时即令 两宫大分尽省妃嫔仅十余宫中罢宴设二十年矣朕所日用膳品悉下料无堪御者十坛供品不当一次茶饭费朕不省此三十余万安所用也糜费滋广当日侵欺者多前该寺火或由此也大学士严嵩对曰今财用诎乏仰廑 圣念欲稽察实用约缩冒费此诚莭用大计岂亲细务臣闻 祖宗时光禄寺除米豆果品油糖等项各处徵角□羊本色外每岁额定银二十四万两彼时该寺岁用不过十二三万莭年积有余银 四效兴工常借至数十万两取诸此也后莭年岁用加添三十二三等年至四十万近年稍减乃欲三十六万 圣谕谓先年茶饭大分等项及今上供膳品既各减省银何自而费侵欺情弊可知也臣闻冒费之弊多端而大者有四一传取钱粮原无印记止凭手票取讨莫敢问其真伪一内外各衙门关支酒饭或一人而支数分者或其事已完而酒饭尚支者一门禁不严下人侵盗无筭一每岁增买磁器数多目今湏令该寺将莭年岁用之数冒滥之件明白开具回奏悉加厘正则弊以革而费可省矣既而光禄寺卿卢宗哲等总括一岁中费出之款具籍上之内列上分青膳及 皇坛斋事供品二条 上复谕内阁光禄以所费来闻内无细开之数 皇坛之用并日办品物另是朕前银两岂在该寺钱粮额内侵冒明矣查往谁能尽心今后只将逐日支费每月具一揭帖进览可焉大学士嵩对查理钱粮湏细开方见明白今无细数意其平日亦漫然支发茫无可考所以回奏不明耳 皇坛之用并日办品物皆出 御前银两买用此人皆知者此等不在所司岁用之内而所费之多如此则侵冒可知矣 皇上今欲令每月一具揭帖进览臣查得会典光禄寺内一款凡本寺供应物件每月差监察御史一员照刷具奏 圣明所处正与此同又会典一款内府尚膳监刊刻花栏印票遇有 上用诸物开写某日于光禄寺取某物若干用印钤盖照数支领进用本寺仍置文簿登记岁终会计稽查夫此二例不知何年停罢目今若查复会典旧规申行举行则诸弊自可平矣 上乃降 旨诘责宗哲等上状含糊及其经费无章之罪而贳之命添差御史一员月籍该寺支费进览自是岁以为常经费亦稽省矣 命宣府北路参将都指挥使刘汉充副总兵协守宣府

○法司上是岁天下恤刑官谳矜疑重囚之数南直隶江南六十三人江北八十八人河南一百一人山东九十六人山西五十一人陕西七十三人四川一百八十三人湖广二十五人广东七十一人广西二十九人福建八十三人浙江五十八人江西六十四人云南贵州一百二人俱 命减死戍边

○巡抚延绥右佥都御史董威为报效义勇官赵鹗并家丁赵昇等奏求火器工部覆请 上谓鹗既称报效不自备器械而官为请给显是假托冒功不许

○己酉

○巡抚辽东都御史路可由连＜锍-釒＞告饥乞大破常格以安重镇户部议以山东折布灶地银三万七千余两折粮银六万二千余两太仓库银三万两给之因覆右给事中魏元吉等条陈救荒四策一福积欠请令通仓收粟以给蓟镇蓟镇发银以给辽东彼此穵补各从水陆之便一革滥税请＜锍-釒＞通山海关往商货罢勿复征一开矿禁请召集各处矿夫听其从便采银以四分输官备赈济之用一议引银每引请量减旧值三分之一止税银二两发管粮郎中补给军士草价得 旨允行

○庚戌

○升贵州道御史吉澄为南京大理寺右寺丞

○罢百官腊宴

○辛亥

○四川越旧卫卭部长官司土官领柏差人贡马给赏如例

○壬子

○周府鲁山王睦椤薨赐祭葬如例谥荣安

○癸丑

○荫故芜湖县死事县丞陈一道子宗尧为国子生

○乙卯 上谕礼部朕御宫北工义不可轻视其以此月二十日安石二十二日立木二十八日架栋 命重臣徐阶李本吴山分祭玄工诸司等神

○户部覆总督蓟辽都御史王忬奏将永平所属州县卫所并玉田等县兴州左屯等卫钱粮俱听永平一府徵收给散滦东军士又请量加镇边长峪岭横三城折银以纾远戍之苦运来巩华城就近给 长陵等卫官军以免守支之困报可

○丙辰

○升翰林院编修胡正蒙姜金和为本院侍读俱九年考满也

○南京刑部右侍郎曾钧以疾乞致仕许之

○礼部类奏灾异 上曰所奏灾异仰承 上天仁爱 朕心感扬内外臣工宜痛加修省各尽职业毋事虚文

○丁巳 贞惠安和景皇后忌辰遣成安伯郭应乾祭 陵寝

○庚申

○立春顺天府官进春 上不御殿文武百官朝服于午门前行五拜三叩头礼

○甘州弘仁寺法缘清净剌麻畨僧罗谷领真等进贡方物宴赏如例

○升大理寺卿钱邦彦为南京刑部右侍郎

○癸亥

○以边功荫总督宣大兵部尚书杨博子州士为国子生

○发广昌王府奉祀奉国将军知火□莫高墙禁锢坐占屯役诈冒钦赏及许奏晋王新琠不以实故也

○选太仆马三千匹给御马监

○甲子

○总督宣大山西尚书杨博以大同秋防稍暇请大筑边墙以为经久治安之计约当用银二十九万半取于本镇半给于内帑乞下所司详议兵部覆大同自并墩之说兴而三边之斥堠渐疏乘塞之防废而右卫之藩篱不固遂至胡马长驱凭陵近郊前事之不远后事之鉴也博所请工钜费少诚救边远图宜发太仓银十万五千两太仆寺银三万五千两听其随宜经略工完之日具籍以闻报可

○乙丑

○肃府延安王缙焮薨赐祭葬如例谥恭靖

○丙寅 命神机营佐击将军袁灿神枢营佐击将军陈善俱充神机营练勇参将五军营游击将军许昭训充本营练勇参将原任延绥游击郭江充神机营佐击将军

○丁卯

○御史栾尚约勘上三月中虏犯滴水崖诸臣失事状 诏夺总兵李贤俸两月逮参将刘环等问

○发太仆马二千匹给保定官军

○己巳

○革甘肃总兵孙朝职听勘升延绥副总兵署都指挥佥事徐仁署都督佥事充总兵官代之坐八月中虏犯甘州朝失事不以闻而科索部卒为御史甄敬所劾也

○庚午 上问户部 祖宗时内库岁入银多至百万今止得四十万昨集议各项银不下二三百万今皆安在尚书贾应春等对往时百万之数本兼军官俸折内府供用之需今通计二项已进过七十四万三千余两内借支十万两济边其集议银止角□羊到二十七万两未角□羊者尚十之八九已角□羊者半输大同备赈容臣等次苐经理务足原额 上曰既有岁派银数如何故减此后准连折俸每年进银一百万两外加预备钦取银不许亏欠

○辛未

○以大袷祭告 太庙 祧庙遣驸马谢诏伯方承裕各行礼

○壬申

○岁暮行太袷礼于 太庙遣公张溶代

○以正旦节遣长宁伯周大经彭城伯张熊清平伯吴家彦玉田伯蒋荣分祭 八陵都指挥同知王极祭 恭仁康定景皇帝中官祭 恭让章皇后都督佥事沉志祭 孝洁皇后各陵寝