明实录世宗实录

加变通以求捄弊之术匚□夕恐不知所终矣因陈便宜十事一议联络每当虏入各镇将官往往以信地相诿不肯策应自今请申饬督抚官遇警冬令严督兵将随贼赴援如本镇本参守有功则左右镇左右参守与其赏有罪罚亦如之一议收放三关军饷日增日耗良由收放泥法所致如往岁八月秋成银一两可得米二石竟不招□延至十月以为时估方定则仅得一石八斗矣继因寇至延及今岁二月又仅得一石四斗矣比及放粮及贱给本色贵给折色于军俱不便请每岁预于六月借支官银及米贱时分发召□俟京运民运到日抵还粮贱则尽放折色贵则尽放本色一议修筑今修边财力已竭上下交困请将本省犯徒罪人力不能纳赎者如江南摆站摇船江北煎盐炒铁例尽发三关充墙夫墩夫以便修筑一议防守三关摆边之军每患边长人寡贼聚我散往往不格宜因墙修筑墩院守墩即以守墙修墩即以修墙一议勾充清勾军士旋复逃亡宜移文各该清军官不必佥发军丁止追衣装银两解赴布政司发边召募一议接济战马消耗法当买补而该省无银可发乞将先年议开军职犯该立功纳银买马赎罪并各卫军士上纳承吏等银事例照旧开纳三年一议拣选将马步官军分为上中下三等给与马匹器械以备选锋列营城守之用一议操练各营教习武艺有成者请如京营例给赏银牌以作士气一议赏罚每秋防事竣将所属文武官员分别举劾以昭劝惩一议招回中国人陷入虏中者多被缘边逼逐绝其归路先年翁万达虽曾议将官招回之赏格而来及处分招回之人自今请申谕诸边不拘汉人虏人能擒斩虏首来归者从重升赏其余亦必推诚抚纳毋令延首内响之民反为虏用＜锍-釒＞入下所司议俱可行其勾充一事委为实政第恐相沿日久反致埋没银两既无完解之益军伍遂成废弛之患难以轻议 上曰计处边事须求有益所奏勾充既云实政仍会同科道详议以闻余如拟已兵部会议上解银募军终不如勾丁为正法但当以其事权责之巡抚使清理本省之军而各处充发者仍令严限清解则兵额可以渐复固不必惩噎废食复议纷更也从之

○癸亥 改南京太仆寺卿李敏为太常卿

○甲子 命协守甘州左副总兵官刘成业移驻马台将原领奇兵一千与高台所官军共合二千统领防御增设操官于已暖三川摘拨西宁游兵三百与原设军隶之以督抚官言二地富饶番虏垂涎设重兵防守故也

○乙丑 巡抚辽东都御史王之诰议处驿传事宜一搜投充之奸该镇驿递所军投充蓟镇将领家丁宜查验解回一复协助之规高平沙岭盘山连山杏山等极冲驿递宜如旧将金复盖及海锦等卫军夫协助一查开伍之丁新升武职止许本身世袭仍照品级量免本支余丁供帮其原伍祖军次房子孙应当本军甲马交付当军之人不许再告开伍一广充发之条该镇站军虚耗宜行理刑衙门将有罪军犯审验身家明呈抚按定发站所充军当差一处马嬴价该镇开原抚顺二关每年贡马一千五百疋宜将五百疋变价分发各驿帮买嬴头议入俱从之 命诚意伯刘世延掌南京后军都督府事

大明世宗肃皇帝实录卷五百四十六

大明世宗肃皇帝实录卷五百四十七

嘉靖四十四年六月丙寅朔

○甲戌 睿宗原庙前殿东柱产金色芝一本 庙在 太庙都宫之外旧为 睿宗皇帝庙后以 太庙成 神主祔于 太庙而 原庙犹存至是忽有芝瑞 上大悦 命奏谢 玄极宝殿告于 太庙 遣公朱希忠驸马谢诏各行礼百官表贺 上乃谕礼部曰朕丕承 皇天宝命 二亲大德入维 祖统以及 上玄恩鉴乃宝瑞降生于 亲庙义不敢违其恭承 天眷 睿宗庙更上玄名曰 玉芝宫奉设 帝尊 二亲御位即造脩安奉以高士包存兰兼提点奉事香火

○乙亥 天津兵备副使黄中捕得妖人张镇张朝用伏诸镇沧州人朝用商河县人皆宗白莲教妄为幻术妖言以惑众私创庙宇行宫四十五所四方无颜礼拜归附无虑万余人昼夜传法诵经男女杂沓中发卒掩捕收镇朝用诛之并捕其胁从十人余党皆散 论四十三年虏犯辽东铁场堡等处失事诸臣罪广宁卫中所百户叶承勋论死击狱指挥佥事等官陈大魁降二级郝守荣降三级分守宁前参将等官王治道等六人各赎杖还职

○丙子 升南京鸿胪寺卿盛汝谦为南京太仆寺卿

○丁丑 崇隆鲁班等寺剌麻畨僧速南光昝等及哈多等族畨人剌麻省等来贡马及方物宴赏如例 户部秦上宣大山西三镇应发年例军饷共银十七万七千五百两有奇 上令俱于八月以前给发完足以便趋时籴买各边俱照此例行 三月间虏犯辽东宁前小团山参将线补衮帅师御却之追至黄士台虏大至围之数里补衮与游杨维藩转战自辰至申维藩力屈而死补衮手杀虏数人面中二矢镞出脑后犹光围还营数日死至是辽东守臣上其事诏赠补衮维藩俱都督佥事各袭升其子三级给棺葬银四十两仍立祠祀之失事指挥荀麒等下御史逮问

○戊寅 升吏部左侍郎朱衡为南京刑部尚书大理寺左少卿陈志为都察院右佥都御史抚治郧阳原任南京太仆寺少卿洪朝选为南京都察院右佥都御史提督操江太仆寺少卿袁洪愈为南京鸿胪寺卿 升工科都给事中李科为江西布政使司右参政河南布政使司右参议徐栻为湖广按察司副使提调学校 荫故大学士费宏曾孙华为中书舍人 户科给事中欧阳一敬论劾礼部尚书兼翰林院学士董份工科都给中李邦义论劾巡抚江西都察院石副都御史周相各不职诏罢份为民相致仕 命新宁伯谭功承佥书前书都督府事怀宁侯孙世忠管理经盔将军 给锦衣卫带俸百户田文房价银一千二百两文静嫔兄也

○己卯 太子少保吏部尚书兼翰林院学士郭朴赴召至京＜锍-釒＞谢 上命益竭忠诚为国用贤以副眷任 刑部议覆刑科都给事中沈寅条陈六事一申饬治狱之官谓推官司理一郡毋令长随上官巡历其府州县正官亦不宜以他事远委一检核控诉之情中外奏牍繁多类皆含冤待白所司漫不加省宜审其情即与施行其承问之官亦须虚心磨研速与归结一详慎审录之典每岁霜降会官朝审造次而毕今后宜令一一唱名读招参情覆案得其情真有词及可矜可疑之实宣示所批方行引去一申议恤刑之差部臣奉诏虑因有所平反而有司故为阻挠皆由事权太轻不得升迁地方有不用命者听其参奏一议处发遣之条凡审录死罪情可矜疑者例编永戍累及子孙视死尤重情自今凡坐死罪非真者即为覆勘亟与伸雪不得概以矜疑发遣一查刷财用之数凡徵没赃私货贿猥杂难稽势家奸吏恣意乾没其中宜备开册籍凡出纳估计令巡视仓库科道官严加觉察议入从之

○庚辰 以 万寿圣节建典于各坛停常封至八月终止 提督两广军务侍郎吴桂芳言广东肇庆府德庆州上下江一带地名罗旁渌水介东西二山之间竹木丛翳素为徭贼渊薮其罗旁西山徭人先年都御史韩雍经略堤防颇就安辑惟东山诸徭阻深箐而居时出剽掠有司每岁发戍卒之费广力疲无益实效今一劳永逸之计莫如聚兵召商随山刊木设立营堡将就近田地给与戍兵耕种以省给饷诸费庶可扼其从出之涂绝其潜伺之计耕守既定控制斯严北岸营兵以次渐减此足食足兵治以不治之上策也兵部议覆诏从之

○壬午 睿宗献皇帝忌辰 奉先殿行祭礼

○甲申 作 玉芝宫诏以冬至日奉安 帝圣神位名宫门曰芝祥前门曰宝庆后寝曰大德殿

○ 兵科都给事中邢守庭以防秋届期上言今诸边最急者不患无强兵猛将而患人臣无纯一之心夫所谓纯一者不避难不远害苟利封疆死生以之是之谓纯一今龌龊阘茸之臣循循保立苑矻谋身固不足数而间有一二瑰伟为时克□羽楚者又往往虑虎尾之蹈怀蝉蜕之心或弛志于晚年或踰闲于小德甚且朝歌暮弦恣肆不检方幸言者一指摘而去则欣欣然自谓吴释重负而履坦途矣此其心尚得谓之纯一否又如无事而乞骸田里以托疾去故与同侪忿争以徵罪去凡此皆自为身图无狥国忧边之念有臣如此将焉用之今秋在迩乞严敕当事诸臣各宜效力效劳任事任怨毋避艰危之地毋存玩愒之心如心果奉公即偶有疏失当原情从轻一或自利自私如前所云虽稍有错违亦必引例从重此春秋责备之意亦石□励世磨钝之要机也＜锍-釒＞入 上是其言诏自今总督镇巡官有不实心任事及设计规避者指名参治

○丙戌 升大理寺右少卿郭汝霖为本寺左少卿左寺丞潘季驯为右少卿吏科都给事中赵灼为太仆寺少卿 罢原任抚治郧阳今升巡抚贵州右副都御史康朗闲住以兵科给事中邢守庭劾其贪纵易节故也 吏部奏封赠之典朝廷所以激劝民上今外官方面以下必限以三荐但南北畿辅地近而御史差多各省止有抚按间有巡盐御史其遐远者必二三年而后代若拘限例似非均平公溥之道请今后外官三六年考满凡中差御史并总督衙门题荐仍限三次之上系巡抚巡按官荐举者勿拘次数本部查访治行佥同即与题请庶疏远共沾恩泽诏可 命豊城侯季儒协同守备南京 命协守四川松潘南路右参将署都指挥佥事李尧章充副总兵分守四川松潘 夺巡抚顺天右佥都御史温景葵俸二月霸州兵备佥事宋仪望一月以奏报贼情支吾为该科所劾也

○丁亥 改进士陈经邦王嘉言李存文周子义陈懿德韩楫陈行揵何洛戴洵吴学诗沈鲤张扶杨允中钟继英林偕春管大勋王玺沉渊王弘诲许国王湘李良臣成宪高启愚杨一桂陈思育严用和麻衣吉俱为庶吉士送翰林院读书 工部尚书雷礼等奏工部职衔供用与司官营建事多与权势相厄而钱粮出入易以起谤故人不乐为之属铨司亦每以进士有疵议及举人补之乞 敕吏部于进士中择志行端洁年力精壮者升授著有成绩量于京堂官内优叙以励其余 上是之曰兵部所理皆朝廷之事今后工部司属吏部一体慎选有成绩者量加优叙 以右春芳右谕德兼翰林院侍读张居正充承天大志副总裁官

○戊子 升吏部左侍郎兼翰林院学士掌詹事府事高拱为礼部尚书仍兼翰林院学士

○庚寅 孝庄睿皇后忌辰 奉先殿行祭礼 遣安成伯郭应乾祭 裕陵

○癸巳 孝穆皇后忌辰 遣清平伯吴家彦祭 茂陵

○甲午 改兵部左侍郎胡松为吏部左侍郎升巡抚应天都察院右佥都御史周如斗四川左布政使陈洪蒙俱为右副都御史如斗巡抚江西洪蒙巡抚贵州 升大理寺右寺丞斐天祐为本寺左寺丞浙江道御史李承华为右寺丞 初法司奏上严世蕃狱诏籍没其资产解部济边至是内承运库太监崔敏奏先年籍没逆犯江彬等家金银及珠玉器皿各色叚弊尽送内库备赏赉用今内藏鲜储请前例 上诏户部嵩国大蠹其赃银宜以一半官用一半济边金银珍宝玩好首饰器皿等物悉收进内库如无于林润并抚按有司处追无令纵容诸奸逆作富于是户部先进在京所没货物金四百八十余两珠五十两诸珍玩器皿称是余俟江西解到续进诏该库验收仍令江西杨州二处赃物速行追解

大明世宗肃皇帝实录卷五百四十七

大明世宗肃皇帝实录卷五百四十八

嘉靖四十四年七月乙未朔时享 太庙 遣驸马都尉谢诏代

○戊戌 仁孝文皇后忌辰 奉先殿行祭礼 遣玉田伯蒋荣祭 长陵 贞妃马氏薨赐谥曰荣葬于 天寿山之陵次丧礼如阎贵妃例

○辛丑 改礼部左侍郎秦鸣雷为吏部左侍郎兼翰林院学士掌詹事府事总校大典 升提督军务巡抚南赣等处右佥都御史吴百朋为右副都御史如故 巡抚山西侍郎万恭言往年虏入内地各府州县卫所官皆以传报防守之责诱之将领漫不经心虽村堡横被蹂躏而谴责不加夫设官为民而保障无赖彼奚以自解也且州县有歇班民壮卫所有杂差军役及各城排门火夫平时编派已定无事则散而安居有事则聚而防守似足为备今宜一体责成如内地失守知府以上及军卫官参治如律州县以下官容臣等以军法治罪又边将失事虽奉 旨提问或缘勘合未到或以按臣交代不輙得逃避非罚不踰之道自今请听臣等先将失事官拘系按察司待 命＜锍-釒＞入 上深然之令各边一体从实举行

○壬寅 总督狭西三边郭乾巡抚甘肃都御史戴才以四月中总兵刘承业败虏状闻诏御史核实论功仍先赏才承业及参将等官银币有差乾候勘至将三镇前后战功总论加恩 巡抚福建都御史汪道昆以四月中总兵戚继光等追剿福宁永宁二处倭寇状闻诏御史核实论功仍先赏继光道昆及参将李超把总魏宗瀚银币有差

○癸卯 遣官施药于朝天等宫庙 命礼部堂官往巡督务使民沾实惠 河决沛县等处运道淤塞百余里

○丙午 总督宣大山西军务尚书江东等言经略云南边计一增修墩堡以尽险要天城阳和永嘉等堡之外宜更增沿边沿路北红沙等处适中墩堡计工费粮四千九百石有奇银三千二百两有奇请于客兵班价银内借用一增募军士以实营伍天城适中白羊口堡宜增兵五百瓦窑口堡三百李家寨二百各操守把总官一员计用募军银五千两乞 敕户兵二部给发一议处守操以严钤束欲将永家堡平远保平二堡各改设守备一员以重事权一移驻将领以便控制阳和参将既移驻天城宜将东路游击暂移阳和使协力援剿一处给马匹以利追逐请发太仆寺马价银九千两有奇易马八百匹给永嘉镇口瓦窑白羊四堡及天城阳和各营官军一联接烽火以速传报天城腹里自枳儿岭起至徐家宅及山外保平新平平远等处宜拨军传接烽火以明耳目诏悉允行已东及巡抚大同都御史张邦彦又勘议山西巡抚万恭奏修复乃河贾家圪坨顾家店民堡三处接火墩事宜兵部条为六事上之一乃河极冲贾家圪坨次冲顾家店稍缓请移乃河顾家店于平旷川地各筑一大堡守之移贾家圪坨于山梁筑一小堡再于三堡中加筑接火墩台十二座外每堡各用角墩四座护堡斜墩四座兴工不必拘以定期但遇防虏稍暇随便修举一乃河顾家店军余俱系朔州平虏二卫应属大同西路参将管辖其贾家圪坨乃河迤西地方改属老营堡副总兵庶东西西便一扣留四十五年应解班银充修筑工程官库粮饷一募军五百戍贾家圪坨拨朔州卫井坪所军五百戍乃河堡各给安家银三两设操守一员领之顾家店不必用戍军止用附近住种之人实之给银二两其乃河军粮随卫所关领贾家圪坨军粮布花银于班价支给即附奇兵项下一班银出纳委之副总兵孙吴参将高卿令会同文职查理一朔州各卫所屯地荒芜请付乃河贾家圪坨二处戍军开垦待其成熟五年之后方行起科该卫军不许即行告催粮税＜锍-釒＞入俱允行

○己酉 中元节 遣彭城伯张熊成安伯郭应乾清平伯吴家彦玉田伯蒋荣分祭 八陵指挥陈书祭 恭仁康定景皇帝中官祭 恭让章皇后 宪庙废后吴氏指挥王极祭 孝洁皇后 哀冲 庄敬二太子各陵坟 葬 景恭王于西山 遣侍郎秦鸣雷护丧设祭大学士严纳题主

○壬子 成祖文皇帝忌辰 奉先殿行祭礼 遣玉田伯蒋荣祭 长陵 调河南按察司佥事张佳＜彳胤-丿＞于云南提调学校

○乙卯 升鸿胪寺卿张文澜为太仆寺卿仍管本寺事

○丁巳 晓月犯火星

○己未 升礼部右侍郎高仪为本部左侍郎太常寺卿管国子监祭酒事陈以勤马礼部右侍巡抚山东户部右侍郎鲍象贤为兵部左侍郎光禄寺卿谢登之为都察院右副都御史巡抚应天 升兵科左给事中胡应嘉吏科左给事中王元春俱为都给事中礼科给事中周舜岳何起鸣吏科给事中周诗户科给事中倪光荐俱为右给事中应嘉吏科元春起鸣俱工科舜岳户科诗礼科光荐刑科 发太仆寺寄餋马一千二百匹于蓟镇兑给入卫延绥固原宁夏游兵

大明世宗肃皇帝实录卷五百四十八

大明世宗肃皇帝实录卷五百四十九

嘉靖四十四年八月乙丑朔 重建大明门内千步廊

○丙寅 西苑刈谷得嘉禾二穗至四穗者共九十七本 赐督理侍郎张守直银二十两纻丝一表里

○丁卯 祭 先师孔子 命尚书郭朴行礼御史胡维新奏报六月中虏从宣府张家口堡入犯寻趋大同天城新平堡口出边请治失事诸臣罪 上从部议以总督江东游击补于汉有保全城堡功俱贷弗问总兵马芳姜应熊巡抚李秋俱戴罪防秋候事毕奏处宣府副总兵崔应奇游击卢国让大同游击张鉴刘淳付军门分别治罪责令立功自赎

○戊辰 秋祭 太社 太稷 遣镇远侯顾还代 蓟镇边外属夷潜踰箭杆岭至黑石庄劫掠守臣以闻诏停参将王治道游击柴芝提调王统俸聪总督戒饬仍夺巡抚都御史温景葵俸二月兵备副使沈应乾俸三月俱戴罪防秋候事毕奏处

○己巳祭 帝社 帝稷 遣成国公朱希忠代

○庚午 山西阳曲县生员邓登高献白兔 赐以金帛 南京吏部尚书王用宾原任大学士守制李本礼部尚书为民董份吏部侍郎致仕茅瓒各献颂祝 万寿圣节原任总督尚书闲住胡宗宪进法秘十四种俱留览 改南京户部右侍郎张玭为工部右侍郎 广东山贼卓文胜等拥众劫掠乳源英德等县结巢板坑南诏兵备佥事刘稳游击将军戴冲霄乳源县知县李继芳督兵讨之连破三巢生擒文胜等一百余人斩首四百余级捷闻兵部以稳先有擒斩黄朝用功请加升宪职仍旧兵备冲霄等请先赏银币其功次候勘明议处从之

○辛未 以嘉禾瑞兔告太庙 遣驸马谢诏行礼百官表贺 升通政司右通政任士凭为光禄

○壬申 孝康敬皇后忌辰 奉先殿行祭礼 遣锦衣卫都指挥卢瓒祭 泰陵 万寿圣节建醮于 朝天宫三昼夜

○癸酉 以明日 孝慈高皇后忌辰 奉先殿行祭礼 改南京兵部右侍郎霍冀为户部右侍郎兼都察院右佥都御史巡抚山东 以 万寿圣节 遣玉田伯蒋荣彭城伯张熊成安伯郭应乾清平伯吴家彦分祭 八陵都督沉至祭 恭仁康定景皇帝中官祭 恭让章皇后锦衣卫都指挥陈书祭 孝洁皇后各陵坟

○甲戌 万寿圣节告祀 天子 玄极宝殿 命成国公朱希忠代 上不御殿百官朝服诣 皇极门行五拜三叩头礼奉表称贺免宴 赐节钱钞 朝鲜国王李峘遣陪臣礼曹参判韩輹等来贺 万寿圣节进马及方物宴赏如例

○丙子 未封宫御宋氏薨追封丽殡治丧葬如例 贵州宣慰使司宣慰使土舍宋一清遣人入贺 圣节贡马给赏如例

○丁丑 改礼部左侍郎高仪为吏部左侍郎兼翰林院学士教习庶吉士 巡按江西御史成守节上籍没逆犯严世蕃江西家产数金三万二千九百六十两有奇银二百二万七千九十两有奇玉杯盘等项八百五十七件玉带二百余条金厢玳瑁等带一百二十余条金厢珠玉带条环等项三十三条件金厢壶盘杯著等项二千八十余件龙卯壶五把珍珠冠等项六十三顶件府第房屋六千六百余间又五十七所田地山塘二万七千三百余亩余若珍珠宝石并诸玩好异物不可胜计受寄之家及诸尝与严氏借贷者计银十八万八千余两＜锍-釒＞入诏户部会同都察院拟议上请已户部会议言严氏家财银两宜送太仓库遵照前 旨以一半济边一半另贮候 旨取进金宝等件进内库所占官基尽数还官其余器物房屋或宜留或宜变卖或解京俱听本处巡按酌量区处受寄之家如原任大理寺卿万采副使袁应抠通判章泽经历熊襄同知赵濂等朋比为奸俱宜革去冠带行巡按御史追赃借贷者尽数追解至于严氏父子憸邪济恶今世蕃虽正典刑而嵩尚为逆本惟 圣明裁断 上曰嵩已处置矣万采等依拟田地店房但有租利者俱留与巡抚及南赣军门为兵饷迩来有司变卖田产往往徇情作毙所得价值不及十之三其令具籍送户兵二部稽考余俱允行 命新宁伯谭功承管理又刀围子手官军 广东巨寇吴平等驾船四百余艘出入南澳浯屿间谋犯福建把总朱玑协总王豪引兵击之海中贼奄至围官军数里玑豪俱陷没事间诏闽广抚镇官严督兵将协心夹剿以靖地方不许推调误事其各官功罪俟勘议处

○辛巳 祭夜明于夕月坛 遣公张溶行礼 命神机营副将署都督佥事徐珏佥书后军都督府事

○壬午 上谕礼部曰顷二日朕所常御褥及案上有药丸各一盖天赐也其举谢典遣告诸神礼官请并告 太庙从之仍请百官＜锍-釒＞贺报罢已 上亲奏谢于太极殿遣公张溶驸马谢诏伯方承裕尚书高拱杨博分告朝天等六宫庙

○癸未 改南京刑部尚书朱衡为工部尚书兼都察院右副都御史总理河道及漕运事务

○乙酉 祭历代帝王遣镇远候顾寰行礼

○丙戌 宪宗纯皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣玉田伯蒋荣祭

○茂陵 是日祭云雨风雷兵镇海渎山川等神祗坛方祭有短衣小帽数人驰入神门监礼御史颜鲸参该寺高复春魏承诏不能肃戒检防之罪因言西郊夕月祭用酉时此钦制也昨英国公张溶乃以申刻行礼戴日而归亦为不敬宜通行罚治诏夺复春承诏俸各一月溶姑免究自后西郊酉分祗事不许违错 重建万法宝殿 升太常寺少卿杨豫孙为通政使司右通政提督誊黄

○己丑 上建谢瑞典于紫皇殿命大学士徐阶严纳李春芳尚书郭朴高拱伯方承裕为上香使督视官道仍分诣各宫庙行礼

○辛卯 建毓德宫

○壬辰 升掌太医院通政使司右通政徐伟为通政使仍掌院事 以徐邳淤命总理河道尚书朱衡祭告大河东岳等神

大明世宗肃皇帝实录卷五百四十九

大明世宗肃皇帝实录卷五百五十

嘉靖四十四年九月甲午朔

○乙未 升刑部侍郎钱邦 为南京刑部尚书礼部右侍郎陈以勤为本部左侍郎南京吏部右侍郎潘晟为礼部右侍郎南京光禄寺卿徐餋正为南京户部右侍郎翰林院侍读学士胡正蒙为太常寺卿管国子监祭酒事 诏给景恭王妃王氏餋赡禄米岁一千五百石并原赐实坻玉田丰润等县苑洪桥等处庄地一千五百二十余顷福顺吉庆二店条税银仍以给之 保定白莲妖贼马相等伏诛叙擒贼功赏巡抚都御史张师载银三十两纻丝二表里井陉兵备副使孙一正二十两一表里安平县典史陈万卷十五两寻升万卷为保定府通判