明实录世宗实录

钞锭有差

○南京操江襄城伯李全礼有罪免言官劾其勒取各卫官钱威逼指挥革辅自经故也

○命公侯伯初袭未经事任年三十以下者送国子监读书仍十日一赴团营操演

○癸未翰林院检讨陈寰病痊复除原职

○户部上言广东看守珠池内臣前已奉诏旨不许干预廉琼高雷地方今太监安川乃复夤缘传奉兼管地方事属欺罔乞申前令管市舶守珠池者各专职任俱不许干预地方事务 上是之

○建州左等卫女直都督佥事脱原保等来朝贡马赐叚绢钞锭有差

○命遂安伯陈鏸掌前军都督府事应城伯孙钺佥书

○革庆成王府将军中尉奇泆等禄米有差仪宾教授等官究问如律以山西抚按奏其重支冒支官粮也

○夜一更月生连环晕及斗左右摄提星俱在晕内苍白色鲜明有顷渐散

○甲申命豊城侯李旻提督五军营

○给事中邓继曾以宣大关狭广西古田等处数有边警及中原寇贼窃发陈破贼机宜守备方略及储将练兵足食之策奏下兵部会户部覆议请如继曾言聚兵习战积粮实边并务农节费事宜通行团营内外提督及各该抚按务实修举无事虚文 上是之命如议行

○云南左卫等地方大雨雹大者如鸡子小者如弹丸禾苗房屋被伤者无算

○乙酉改总督漕运巡抚凤阳等处地方户部尚书兼左副都御史陶琰为工部尚书

○丙戌改河南道监察御史席春为翰林院检讨以兄书为南京兵部侍郎例应引避故也

○赏大宁都司署都指挥佥事朱卿守备时立中保定府知府王腾等银币有差以斩获剧贼功也

○丁亥巡抚保定都御史周季凤以宣大有警条陈十四事一严瞭望以速传报言新设荍麦川西灵山等处墩台宜拨军严督瞭望一谕乡民以协防守言顺天巡抚当督率乡民与官军协力御虏一添官军以守要害言插箭岭宜添设把总指挥一员龙泉关添设防守军二百名一复坐派以便支给言紫荆关迤北各军赴关支粮不便乞复大龙门陆矾仓仍设仓攒专收坐派本关钱粮以便支用一复粮额以济边军言紫荆倒马等关官军俸粮先年原派本色后改支折色官军未沾实惠宜复旧规以便支放一添仓官以便收支言浮图峪原设边仓请铨注大使一员主守收支一给本色以厚边军言紫荆关军冬衣布花宜一体给赐本色一改输纳以实边储言紫荆关中千户所旗军原拨保定府易州安肃地方屯种而屯粮仍在保定仓上纳不便请改拨易州新城仓一分劳逸以激人心言紫荆关夜不收前往宣大爪探声息往返千余里请月加行粮三斗以偿其劳一收草价以资实用言倒马关余丁采打马草不便乞月徵余丁银二钱收买谷草一均赏赉以励士卒言保定等五卫原系春秋二班三千营之数乞一体颁给以慰众望一旌死难以励人心言正统间也先拥众至关巡抚孙祥都指挥韩清太监阮尧民同日死难旧有祠祀乞赐额以垂久远一给军器以备不虞言新添天门洪水等隘口军士有盔甲器械者少乞将保定等卫递年成造军器未解京者量拨各军披执一请神器以备急用言浮图峪插箭岭二关喉噤之地官军数少卒遇虏众非得将军大铳无以支持乞行真保等卫给领贮收候仓卒取用奏入下兵部覆议谓皆于边防有裨诏如议行

○命都督佥事杨锐左军都督府佥书管事

○录延绥斩获达贼功升赏榆林卫署指挥使盛璪等有差

○以擒斩海贼功赏巡海副使潘珍银币仍治把总指挥韦鉴等不能督兵追捕之罪

○监察御史刘寓生行人司正赵渊已升按察司佥事遇蒙恩例以亲老未封上疏陈乞吏部覆请命各给原任敕命不为例

○赐海西兀者卫都督佥事斡黑能谕祭从其孙头克循例请乞也

○赐太仆寺少卿易辉谕祭一坛以兴藩讲读旧臣故也

○己丑改南京吏部尚书廖纪为南京兵部尚书参赞机务

○起原任巡抚都察院右都御史俞谏总督漕运兼巡抚凤阳等处地方

○敕提督团营官会同工部右侍郎童瑞修浚金水玉河二桥并九门城濠命管街道官管理广源闸水利

○庚寅掌詹事府事吏部尚书兼翰林院学士石珤以奉使阙里祭告遇疾乞休不允

○敕甘肃巡按御史常在甘州住劄其河东河西按属地方不时往来巡历不许畏惮险远专居临巩自图安逸违者候回京都察院参究

○辛卯湖广施州卫龙潭安抚司安抚田永富等各进香并庆贺 圣节礼部奏其过期命仍给赏钞绢如例

○兵部核奏征剿广西古田县蛮贼获功官军桂林中卫都指挥佥事冯琚等得旨各升赏有差总兵官抚宁侯朱麒太监王堂傅伦都御史萧翀副总兵张祐前已加禄升级其子侄叙荫俱照例查革

○赠山西右参政张敏为太仆寺少卿以先任四川副使征剿蓝鄢巨寇有功从其子淮奏也

○赐太子太保兵部尚书彭泽妻一品夫人吴氏祭葬如例

○壬辰升浙江湖州府安吉州知州况照为广西按察司佥事

○定各边军马器械每三年巡按御史阅视画图贴说以闻著为令

○癸巳进封皇姊长寿郡主为长公主

○命保定侯梁永福协同南京守备管南京右军都督府事应城伯孙钺专管南京操江

○甲午升通政使司右通政张瓒为左通政左参议陈沾为右通政右参议陈经为左参议推选监察御史葛禬为右参议刑部署员外郎事主事胡侍工部署员外郎事主事薛瑞俱为鸿胪寺右少卿

○云丘王府辅国将军奇浧奇淏争禄粮互奏敕云丘王戒责

○乙未赐灵丘王聪滆性理大全一部从其请也

○赐播州宣慰司儒学四书集注一部从宣慰使杨相奏也

○升吏部左侍郎罗钦顺为南京吏部尚书

○苽咂等族番人斜窝等来贡马及方物

○命巡抚保定都御史周季凤相度束鹿献县肥乡魏县等处水利修筑堤岸挑浚河渠从宜区处

○丙申 上以天气暄热命法司锦衣卫见监笞罪无干证者释之徒流以下减等拟审发落重囚情可矜疑并应枷号者＜锍-釒＞名以请＜锍-釒＞上宽恤有差自是岁以为常

○罢甘肃总官官李隆以右都督徐谦充总兵官镇守甘肃地方初隆既以私恨杀都御史许铭而以激变闻故朝廷止降敕切责而命抚按官详核其事已两京科道官交章劾隆实主谋戕害抚臣宜坐重典部议并行勘报至是狭西巡按喻茂坚发隆罪状及都指挥支永党恶助逆实迹奏上乃褫隆职逮永下吏仍命巡按御史速勘以闻其官军随从原无助逆者巡抚官榜谕勿问

○丁酉升餋病提学副使潘府为太仆寺少卿仍致仕命餋病尚宝司丞许诰复原职从都御史陈凤梧荐也

○升河南按察司佥事孟洋为山东布政使司右参议

○录平宸濠遗功徽州知府张芹等安庆教授姚谅等生员徐邦直等各犒赏如格阵亡军人孙鉴等量恤其家前巡江御史杨必进以预备火器保全安庆追论其功特赏银币从兵部覆应天巡抚李充嗣等奏也

○兵部覆南京都察院右副都御史胡瓒监察御史董云汉言江防六事一专委任言新江口原设都御史管理而事多关白守备参赞掣肘难行宜令小者专决大者会议庶便责成一明约束言新江口及九江扬州仪真原设官军守把声势联络今承平玩愒江洋劫掠了不相干宜各照所辖缉捕应援违者参究一实行伍言新江口官军舍余原额一万一千六百余名今役占老弱耗减过半请清查拨补以备操练其各卫所官舍旗军立功者不得改回原卫一示激赏言官军所以营求改差者惮其劳也恤其劳而优厚之则人劝宜查指挥等官勤能懋著者超次擢用军士赏赐布疋全与本色优免二丁帮贴军装增修窝铺计处阅试赏犒之费一处船只言江船原额三百四十多不堪用战舡阔大不利风浪宜令南京兵工二部会同操江验看修补一时操练言新江口专习水战宜将各舡官军编定不许差使更换召募习水者百十名分教各船有风则习巡哨小舡无风则习大舡庶人船相得缓急有赖得旨专委任明约束令南京内外守备参赞会议行之余如议

○命应城伯孙钺掌南京前军都督府事

○巡抚湖广右副都御史席书劾长沙知府宋卿贪酷害民都察院覆奏命抚按官勘问仍解京治之

○戊戌 上御经筵翰林院修撰吕楠讲尚书夙夜惟寅章是日 仁祖淳皇后忌辰楠以书义相关因口奏乞存忌辰光 圣孝以纳进讲之言奏未竟 上曰已知楠俯伏不及承旨已而上＜锍-釒＞请罪命姑宥之

○升礼部右侍郎汪俊为吏部左侍郎

○翰林院编修黄初服阕崔桐病痊俱复除原职

○荫大学士费宏子懋贤为国子生以先任三品考绩恩也

○户部尚书郑宗仁工部侍郎赵璜再＜锍-釒＞辞加升俸级不允

○致仕南京户部尚书胡富卒富徽州府绩溪人成化戊戌进士授南京大理寺评事历升顺天府尹大理寺卿正德初忤逆瑾勒致仕瑾诛起升南京户部右侍郎迁本部尚书屡疏裁冗食袪宿弊事涉权幸多格不行因乞休疏六上始允仍给月米岁夫至是卒讣闻赐祭葬赠太子少保谥康惠富剔历中外四十余年始终一节士论重之

○命宣城伯卫錞佥书前军都督府事左军都督府佥书杨锐伸威营坐营管操

○己亥南京兵部尚书王守仁疏辞伯爵且让功于众欲均其赏得旨卿倡义督兵剿除大患尽忠报国劳绩可嘉特加封爵以明公义不允辞

○庚子升南京大理寺署右寺副事评事谢芝为山东按察司佥事

○监察御史张钦奏臣见言者多荐大学士杨一清 陛下特降纶音命之调摄以待用诚求旧之典也但辅相不以才识为先而以诚实为贵一清多知故典洞晓事情善议论敢施为此其美也至内怀阴险外张声势昔事 先帝招权纳贿无至诚感动之实乞敕该部再为酌处下所司知之

○以江西都司署都指挥佥事冯勋本司佥书管事仍提督捕盗

○兵部以宣大延宁诸镇警报屡至上御虏方略 上嘉纳之命京营内外提督并各边总制提督镇巡官严督所属务实举行敕武定侯郭勋不妨府事专心教阅营阵计画戎机以副朝廷简命至意

○辛丑复除病痊监察御史陈伯谅于河南道

○监察御史李镇言定策之赏内阁文臣俱已辞免此外或以迎立或以藩亲或司礼赞襄潜邸供事皆得滥膺高爵世袭锦衣臣以为公侯等爵非元勋不得滥封指挥等官非军功不可轻与乞重惜名器收回成命给事中史道亦＜锍-釒＞言内臣等禄荫宜听辞免俱下所司知之

○壬寅巡抚大同右佥都御史杨志学引疾乞休不允

○复以四川蕳州乐至县隶潼川州从巡抚都御史盛应期奏也

○命南和伯方寿祥掌南京后军都督府事

○癸卯升翰林院侍讲学士刘龙为礼部右侍郎

○甲辰起用刑部尚书林俊在道引疾恳辞新命 上曰卿承召远来已见忠爱何又屡辞宜即日赴京不允

○俊又上言天下有不能已之情有不可易之礼子女之于父母服三年无贵贱一也子为人后女为人妇则所生降期焉至于嗣子所得赠封尽移所后而不及所生制于礼也故司马光谓秦汉而下自旁支入承大统推尊所生者皆取讥当时贻笑后世 陛下何忍袭为之因辑尧舜至宋理宗事凡十条以上诏付所司

○夺晋府辅国将军表椤禄米四分之一先是椤祖方山王钟铤既以罪革爵表椤止袭今封而妄设典仗民校招集奸徒听信拨置巡按山西监察御史沉俊张英列其罪状都察院议请削夺禄米收销典仗印信革去民校三十名得旨如议仍贻书晋王切责之

○内官监奏内教场房屋及南城西海子殿宇亭轩损坏乞加修理部议以财匮民贫宜暂停止 上曰然各处地方艰难军民困苦财力匮乏不急工程一切停止无得生事害人

○乙巳 寿安皇太后令旦免百官及命妇朝贺

○兵部覆河南抚按议凡沿途军民私与西番朝贡夷人交易者比照在京事例问罪枷号及奸徒诱引投献王府夷物希图赏赐者比照拨置害人透漏事情律例问遣其伴送通使人等俱照例施行报可

○礼部上言各王府郡王将军有事必启亲王代奏除机密重事及请封王爵外其春秋类奏之事长史司止许批差一人赍进不许一事辄差一人在京潜住营求干事本府仍将类奏事件总造印信书册二本一开具郡王等所奏事件送礼科收贮一造具各郡王奏本封数及批文数目差人姓名送鸿胪寺收候但有王府差来人役挟带空本在京填写者缉事衙门即访察擒获追究用印之人从重治罪得旨允行

明世宗肃皇帝实录卷之十三

明世宗肃皇帝实录卷之十四

嘉靖元年五月丙午朔给赏大同旗军张兴等五千五百余名银人一两初 上即位念边军劳苦给赏银人二两兴等以非操军不与至是巡抚大同都御史杨志学上言各军原隶伍籍轮流哨探传递声息实与操军等况比年水旱霜雹为灾米价腾贵尤为贫困乞一体给赏事下礼部议请依冬操夏种分番备御土舍军余例减半给赏从之

○停止浙江织造生绫八百余疋初内监以缺纱绫纸劄等用奏下诸处买造已相继输纳惟浙江未完至是巡按浙江御史何钺以诏书蠲免奏请停造工部覆奏从之

○丁未命上林苑监内臣照弘治间员额存留其占种地土草场悉令改正养牲种果蔬人户除供应正役外一切科扰通行查革从户部请也永乐初设上林苑监于京师取山西平阳泽潞之民充之使蕃育树艺以供上用品物时止设文官职专进送于民无扰后增设内臣九员至弘治间渐增一十八员正德间添设总督佥书监工等名至九十九员于是科扰百出擅将牲地草场徵派子粒占用伴当御牢名目逼索月钱节年通计诛求至银三十五万余两逼死人命数多 上登极诏汰革之止存一十九员民始称便未几又传奉添设至六十二员弊复滋甚至是户部以旧额及节添员数并占种场地顷亩开奏请如旧额厘革 上是之

○云南道御史李显服阕复除山东道

○以浔梧参将都指挥同知吴漙充副总兵镇守广西地方

○戊申复给已故南京右通政强珍诰敕珍前为刘瑾所陷戍边籍没其家并夺所得诰敕瑾败诏罪非犯赃而追夺诰敕者许给还至是其子监生汝辩＜锍-釒＞请许之

○琉球国中山王尚真遣其王舅达鲁加尼等贡进香及献方物庆贺诏赐其王及妃锦纻纱罗并赏赉使者有差

○添设安陆祠祭署选皇亲蒋轮家子侄一人奉祀仍命世袭

○以四川都司佥书都指挥佥事张麟掌本司事

○己酉封驸马都尉崔元为奉天翊卫推诚宣力武臣特进荣禄大夫柱国京山侯赐诰券子孙世世承袭食禄一千五百石若犯杂死罪身免二次子免一次追封三代皇亲邵喜封吕化伯蒋轮封玉田伯俱与诰券子孙世袭食禄各一千石初内阁诸臣既辞伯爵元等亦具＜锍-釒＞辞不允两京言官交章请慎重名器保全戚里听元等辞封别加优宠 上命吏部拟上爵名尚书乔宇等言国家典礼赏罚必揆大义参之廷论其有国是未定人言未协者必审义从同以求至当元等恩命宜如科道所言听其辞免 上曰崔元亲捧信符远涉藩邸迎扈勤劳朕将入都城又奔走赞襄动中机会特加封爵以酬其功寔不为过邵喜蒋轮以戚畹至亲推恩进爵自是 累朝旧典已有成命何复言为

○总理易州山厂工部右侍郎沈冬魁引疾乞休不许

○庚戌复除原任河南左参政葛浩为广东布政使司右参政

○升刑部署员外郎主事林大辂为江西按察司佥事

○辛亥户部言狭西自洮州抵岷州冷地峪地方被虏残破请赐赈恤 上是其议令巡抚官查勘赈济先年拖欠并今岁应免税粮照数蠲免务使人沾实惠

○以都指挥同知吴启宗充分守广西浔梧等处左参将

○壬子谕礼部各王府宗室应奏事情止许启王代奏不许私自来京 先朝明有禁例近多越关妄奏甚至子讦其父不遵 祖训伤败伦理莫大于是今后违犯者原词一切不行遣官伴送回府止给口粮却力不许沿途需索轮马供应通谕各王府知之

○甲寅赐吉王见浚仍收蒸湘水利四年见浚先以缮修府第凡三次奏讨收水利至正德十四年岁限已满再乞不允至是复请工部议行抚按查勘诏特与之

○丙辰起用原任工科右给事中陶阶升原任南京刑科给事中史后为南京光禄寺少卿仍致仕后以＜锍-釒＞忤刘瑾移疾归寻以有疾考致仕谐数进直言为瑾所陷廷杖黜为民寻捃摭他事逮系谪戍肃州卫至是言官论荐故有是命○丁巳 仁宗昭皇帝忌辰遣官祭 献陵先是给事中安磐等奏称是日适值经筵衣绯赐宴辍讲则废学如仪则忘孝请移经筵前一日 上下其议礼部覆言经筵礼仪期日 累朝末之有改考之祭义曰君子有终身之丧忌日之谓也此专指父母而言祖父以上礼经未戴伏闻 考宗在位遇 宪宗忌辰仍御经筵凡侍班等官俱衣青绿花样赐宴宜仿此行 上特旨暂免

○升河南道御史熊相为山东按察司副使整饬密云等处兵备福建按察司佥事范辂为江西按察司副使整饬饶州等处兵备浙江道御史张翰为河南按察司副使整饬汝宁南阳等处兵备各铸给关防赐之敕从兵部会议请添设也

○狭西敖儿等大陆族番人石落肃等来朝进贡腰刀钦赏叚绢钞锭有差

○兵部尚书彭泽等上言近睹敕谕录定策之功封拜恩荫多至五十三员官爵太滥今大学士杨廷和等恳辞之＜锍-釒＞至四至五尚书毛澄与太监萧敬等具辞亦至于再内杨廷和蒋冕毛纪虽俱准辞伯爵改荫指挥费宏虽已准辞指挥改荫千户俱经日久不敢拜受而毛澄与萧敬等屡蒙温旨未见赐允臣等窃见诸臣之＜锍-釒＞皆出由衷况节经言官论建咸以为言伏望 皇上体念内外诸臣辞免之恳切俯从科道等官论奏之频仍痛革锦衣卫所官员冒滥之积弊将前项敕内有名如大学士杨廷和等量加别项恩典以为大臣忠诚之劝其费宏毛澄以下分别等第系文职者量荫应得文职系内臣者量赐优赏皇亲已受封爵者子孙弟侄俱不必概受武职并令世袭其前项内臣中间如有当时同心协力平定祸难者量荫一官止终本身以旌勤劳庶于朝廷崇德推恩之盛典诸臣秉忠戒满之本心言官随事纳忠之专职咸兼尽而两全矣得旨杨廷和等准辞伯爵在朕心尚快然杨廷和再荫一子四品文职蒋冕毛纪五品文职各一人费宏荫一子七品文职俱世世承袭廷和仍进二阶冕纪宏各进一阶庶称报功之典以昭于永久其余各官禄荫俱已有成命所司即拟授职衔以闻勿更渎扰

○兵部上言比年北虏为患俱因摅去边民及负罪投入者教以用兵节制以故所向无前今各边走回人口在虏营住久其于虏情动止关隘险夷及我边人为彼乡导者无不熟知乞敕各边镇巡官凡有走回人口如幼男妇女并掳去年浅者量给衣粮护回原籍其在虏日久谙晓虏情者务加研审若果忠实有才略即留边效用厚加慰劳以备咨访因而资为间谍诱我汉人使渐逃归以消虏势其无他者仍护还若有留难需索者加治不宥庶来归日众而虏情可得战守有赖从之

○戊午敕琉球国王尚真遵 先朝旧例二年一次朝贡每船不过一百五十人仍命福建巡按御史查勘验放

○己未复以湛若水王思俱为翰林院编修若水病痊思先以谏传奉贬广东饶平县三合水驿驿丞用抚按官奏荐故也

○命户科给事中汪应轸复原职初应轸为庶吉士谏止 武宗巡游罚跪午门外夺俸半年比授官吏部拟户科给事中仍以前事出知直隶泗州至是奉诏取还故有是命 南京兵科给事中毛玉服阕徐吏科给事中

○致仕大学士谢迁遣男谢正谢遣官存问及赐羊酒官廪舆隶恩因劝 上学古训监成宪以广聪明 上深嘉之曰卿辅佐 先朝直节忠言天下传诵朕知名久矣方将起用特先存问览奏具悉忠爱至意宜善自颐养以副眷遇荫其子谢正为中书舍人仍命所司查同时守正被害致仕大学士刘健尚书韩文曾荫否以闻

○掌詹事府吏部尚书兼翰林院学士石珤三＜锍-釒＞乞休 上温旨褒答命亟来勿固辞给事中张原言珤公忠直谅操持坚确乞敕吏部责以大义使促装就道赞襄 圣德 陛下宜倾心任用勿二勿疑庶德意交孚治理可望 上是其言命吏部遣官促之

○工部左侍郎赵璜以修仁寿清宁宫工费不赀请将已毁玄明宫石经山等房地变卖为用免派小民户科给事中徐景嵩等言前地已奉诏命科道官查处何得复请变卖因劾璜通同势豪狥情欺蔽宜罚治璜辩谓所请不过欲为国经画财用停免徵派非有所私语侵景嵩言其搜求沮挠因发其先尝变卖官产以私意减价诸事景嵩遂斥璜欺罔极其丑诋璜复奏辩御史张鹏翰助景嵩直前事论璜摭舍言官无大臣体宜罢斥得旨赵璜徐景嵩所奏辩事朝廷自有公道张鹏翰何党护渎扰自自后言官论事务公是公非顾惜大体不许輙相回护既而璜＜锍-釒＞乞休致 上以其素履清慎不允辞且令不必深辩宜用心供职以副委任

○四川蓬溪县大雨雹大如鹅弹小如鸡子打伤牛马禽畜坏碎民居房屋禾苗无筭同日大昌县雨雹大水冲漂损伤尤甚

○庚申复设保定分司副总兵以都督佥事杨锐往赐之敕

○辛酉户部上言京营官军倒死骑操马匹数多请查扣草料申严牧养不如法之罪 上曰营操马匹追陪买补上纳草料皆出小民脂膏领马官军不行爱惜牧餋违法半年之间死者三千三百余匹玩法甚矣该管官员送问降级住俸各如拟行该部并各营提督官今后务申严号令关防禁约考较惩戒巡视科道太仆寺五城兵马司官俱宜加意督察锦衣卫将军校尉及腾骧等卫勇士马匹亦系民为买补官为给餋宜一体禁谕勿或因循怠玩

○壬戌升福建按察司佥事萧乾元为云南按察司副使整饬腾冲兵备

○癸亥改户科左给事中刘夔为翰林院检讨以兄龙任礼部右侍郎例应回避也

○大学士杨廷和蒋冕毛纪等各上＜锍-釒＞辞免恩命 上曰朕念国统未定事势危疑之际卿等能同心协谋请于 昭圣慈寿皇太后早决大策以安 宗社其时逆贼江彬稔恶负罪握重兵心怀不轨祸机难测卿等又能乘时擒获不动声色潜消大变使朕雍容入朝传序继统中外晏然弘济艰难功劳茂著考之前史汉文帝宣帝继承大统之后亦尝加封丞相陈平周勃杨敞蔡义等邑户我 太宗文皇帝以尚书茹瑺有默相事机之功亦进封忠诚伯况律云出将入相能除大患尽忠报国者同开国功勋一体封拜朕前敕加封爵义不为过第重违卿等雅志已如所辞朕心快然赐宴进阶及文职录荫略示朕报功之意卿等宜勉承恩命不必过为高洁以伤朕怀所辞不允