明实录世宗实录

郎张璁论宏劫制府部 上曰简用文武大臣由吏兵二部推举宏虽居辅导点用皆自朕但尔所言良是以后推用大臣各部务从公举以副任用

○提督狭西三边军务尚书王宪以所属地方灾异众多自陈不职乞罢 上优诏答之不允

○时 上听政之暇颇事诗词间与大学士费宏讨论詹事桂萼以为诗词小技恐劳 圣躬且使宏窥伺意指窃恩遇以压朝士盖其招权纳贿怙终不悛畏 陛下察之姑假是结纳以自救于目前耳 上曰朕学诗自娱不妨政务尔言固见忠爱但宏既居辅导职在讲论朕有所疑亦必咨问

○己酉录湖广巡抚右副都御史黄衷讨平湘乡大盗彭思昶等功并镇守太监潘真总兵吴杰参政留志淑副使夏邦谟佥事毛绍元郑光琬俱赉银币有差

○先是总理粮储巡抚应天右都御史陈凤梧以苏松诸郡地滨大湖水利兴废关系尤重＜锍-釒＞乞仍添设工部官管理部议谓先设郎中专管水利近以民困停止工役议罢已备行浙江管屯佥事兼管而巡抚总其大纲宜仍咨都御史陈凤梧督同佥事蔡乾督并通判判官主簿分属管理庶事有专责官无滥设 上曰佥事专管水利若果得人尽心干理何必添设巡抚宜督率各官勤修厥职蔡乾若才力未能办此更调别用

○庚戌巡抚山西右副都御史江潮言宗室蕃衍禄米日增岁徵不足用乞将各府禄粮徵收每石夏税六钱秋粮八钱而放支则折银五钱撙其余数以补不敷并节年拖欠之数户部谓其能量入为出撙节得宜请著为令从之

大明世宗肃皇帝实录卷之六十八终

明世宗肃皇帝实录卷之六十九

嘉靖五年十月辛亥朔时享 太庙 世庙遣瑞昌侯王桥驸马邬景和昌化伯邵蕙分祭 七陵都督夏助祭□景皇帝陵寝

○壬子以早灾诏免徵应天太平安庆徽州池州镇江常州苏州松江九府税粮浙江杭州嘉兴湖州绍兴金华衢州宁波台州严州温州欠各卫所屯粮有差停徵户部年例坐派物料查各仓库银米赈济之

○甲寅以灾伤免辽东各卫所屯粮有差

○乙卯礼部尚书席书言新建伯王守仁服阕年余尚未拜封请差官催取从之

○法司会官审录重囚奏情真者五十八人情可矜疑者十人有词者八人奏请裁处者十二人命处决及免死戍边再鞫释放有差○丙辰以水灾免山东府州县并济南等卫所及庐州等府州县滁州等卫所各税粮有差

○丁巳御史张问行言臣奉命点闸京营马匹窃见牧政名存实亡领牧之难在将臣点牧之扰在居民受虚牧之苦者军士而获马地之利者武定侯郭勋也地号草场叚画封志部发册籍野设厅院敕旨领于将官紏察委于科道臣谓有牧之名者此也地久不耕土非其性黄蒿株立菅草根盘气臭不敢近人味苦难以饷马臣谓无牧之实者此也帅臣之差挨次不以奉命为荣军士之点流惟以推脱为计管属原非素体统领实出暂时急之则有怨言缓马则必废事领牧之难于将臣者如此人多取便躁践良田马众拥行竞食嘉榖贫军托故而贪饕强卒乘机而行劫点牧之扰于居民者如此往返五七百里客居四五月余人里粮而为糗马负刍以自饲疾病无医投宿无地是军士受虚牧之苦也原额草场殆三千顷今之收租者二千余顷留牧者止七百余顷每年租银动以十万尽输之京营假造标把旗帜任彼侵欺克落出入不经奏请收支信其主持是郭勋获牧地之利也乞敕兵部将勋查究通将地亩概租居民或收银两或收子粒责委部官经收动支按月粮为给散仍令军士随便牧放依期京营点闸则牧事有据马政无虞兵科给事中刘琦亦以为言俱下兵部覆请如二臣议便得旨照旧行

○昌化王府辅国将军聪氵□习以凶暴不法夺爵为庶人敕代王戒饬之

○戊午以雹灾免山西大同前后各卫所大同府所属各州县税粮有差

○南京户部尚书邹文盛先以折收草价事为总督南京粮储右副都御史韩荆所论被旨诰责至是具＜锍-釒＞引罪乞休 上曰折草原无情弊其用心供职不允辞

○镇守蓟州等处总兵官马永上言先任吏部尚书陆完剿除流贼安定中州乞照例赐以赠谥量授子孙世袭一职学士丰熙等议礼被谴谪乞宥其罪 上以陆完交通逆藩罪状显著丰熙等罪过朝廷自有处分责永出位妄言令具以状对于是永具＜锍-釒＞引罪 上复切责而宥之姑令革任回南京后府带俸闲住

○己未诏修建 仁寿宫一依先年规制升巡抚狭西右副都御史王荩为工部右侍郎兼都察院右佥都御史总督收买大木

○辛酉升兵部左侍郎王时中为本部尚书先是兵部缺尚书吏部会推者再俱未允试监察御史熊爵乃言本兵重地贵在得人新建伯王守仁尚书彭泽皆壮猷元老可当是任章下所司至是吏部复以时中请遂用之

○以灾伤诏免镇江等府丹徒等县带徵逋税

○壬戌 上亲制 皇考恭穆献皇帝恩纪舍春堂诗集序

○致仕南京户部书蒋昇卒诏赠太子少保赐祭葬如例昇广西全州人成化二十三年进士初授知县选御史升知府至南京户部尚书历官三十余年操履清白始终一致嘉靖元年恳＜锍-釒＞乞休玺书褒谕赐人夫月米驰驿还乡家居杜门不干预州郡事与弟大学士冕友爱惇睦家庭肃然临终戒其子勿求恩泽士论重之

○蔚州卫有星陨如升天鼓鸣

○癸亥以灾伤诏免宣府各卫所隆庆等州县太原府所属州县并太原卫各税粮有差

○甲子以灾伤诏免庐凤淮扬四府税粮停徵应角□羊物料及留淮南盐价四万接济

○丁卯命故丰润伯曹恺子栋袭父爵

○诏裁革湖广桂阳州河泊所武冈州税课局 礼部言今岁四方灾异臣等历考史籍未有如今日者冰雹害稼大如鸡卵如杯碟者古则有之其大如碗似人头古未有也大风偃禾拔木吹倒房屋者古则有之其卷掣庙宇及民舍至百数十家了无踪迹又再三见于一镇古未有也妇人怪胎生子三目或四目反形体不全者古则有之至六目四面有角手足各一节独爪鬼声古未有也牛犊之产一身二首者古则有之其一身二首腹内心肺与胆各二且二三月间两省并见古未有也虎入城市入民家猛恶噬人者古则有之其具人手足出没倐忽不可防制古未有也鸡生雏三足者古则有之其前后四足古未有其余山崩水涨烈火迅雷淫雨亢阳伤人害物其祸尤惨灾不妄兴必有所召臣等查得往年遇有灾异不过齐戒祭告贬损服色而已原 天意所以示警岂徒欲责取文具为哉臣愿上下协和痛加修省期于舍旧图新尽人事以回 天意除齐戒祭告外大小臣工凡系利害兴革事宜遂一议拟奏请而 皇上虚心听纳即赐施行如救焚拯溺汲汲不暇使官守言责各尽其职膏泽得下于民一洗因循玩愒之习 上曰灾变非常朕心惊惕诸司宜以实痛加修省毋事虚文其利弊兴革事宜会官议拟以闻

○戊辰诏遣大臣祭告 天地 宗庙 社稷山川并遣官祭告被灾地方名山大川及山川应祀神祗 诚孝昭皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣恭顺侯吴世兴祭 献陵

○大学士费宏上＜锍-釒＞乞休言臣自正德甲戌废弃家居恭遇 龙飞首蒙召用勉供厥职五年于兹大礼既成信史既纂 庙制既定臣周旋其间与观盛典无所赞助深愧孤恩今年三月以来屡出 宸章付臣编集文华听讲既受渥赐平台召见复荷褒嘉盖右文之主近代所无遭际之奇实出望外然臣之私心则恐吟咏频数 圣虑过劳每托散本官转告司礼监官欲为上达岂敢徼龙为一身势利之计今忌臣者乃以此为罪欲加陷害从而媒蘖其短仰恃 圣明必能洞察岂敢深辩但物忌太盈分当知足况臣赋质素弱百病交侵 皇上励精图治臣以衰羸岂能仰赞 庙谟禆益政化乞怜臣之力寔不能强察臣之心非敢负恩容臣致事退居田野 上优诏褒答不允寻复＜锍-釒＞言君子之去就贵于见几而臣已恨审几之不早人臣之病常在于伤宠而臣实荷宠之过优 上仍慰留之复遣鸿胪寺官谕令供职而宏以次子懋良有罪下狱按问未明复上＜锍-釒＞引罪求去 上仍不允

○己巳试御史魏有本言武定侯郭勋之贪暴言官与本兵交章参劾乃听其诡辩置之不问总兵官马永东北干城也顾以进言而遽弃之二臣罪过孰为重轻于国家孰为损益较然明甚审公论而断之于心无难也伏望于勋夺其兵柄究其情弊于永收回成命复加任使则军政边陲两有所赖 上以永出位妄言已从宽处有本乃复论救狂妄奏扰不堪宪职令调外任已而给事中解一贯沉汉陈守愚御史许翔凤并＜锍-釒＞言马永为陆完陈乞恤典所言虽非然完已死子孙微声势无可托富贵无可求而永乃为之请乞此其心有可亮者昔齐威王使章子为将以应秦师候者言章子以齐入秦威王不听后章子大败秦师左右曰王何以知其不叛曰章子为而不欺死父岂为人臣而欺生君哉有本之意以永不过受知陆完尚思图报于既死之后不忍负之况荷 陛下生成之德其图报称又当何如故略其言而取其心是以为之一论救耳今遽斥逐之不已过乎夫有本言官也言者其责非马永将官比也 陛下责永出位妄言而有本之言则非出位责永不修职业而有本之陈言正修其职业今不惟不听之又从而尤之则非建官之本意亦非用有本之初心似与责马永之明旨不合也兵科都给事郑自璧等又为马永讼功言永往为把总则收裴子岩等处之功为参将则报擦崖子等地之捷比陟总兵则洪山口大岭寨所在奏绩往岁大同之变用兵一＜锍-釒＞见称缙绅永之胸中固可占矣况蓟州一镇先年胡虏侵轶民鲜乐生自永为将虏不敢入寇百姓安堵士卒感畏官民保留之＜锍-釒＞不下十余使威望不足以服众胡同然一词若是哉此盖为地方择人非为区区一永也巡抚顺天都御史刘泽巡按御史丘餋浩郑洛书亦各上＜锍-釒＞言永廉仁能得士心乐为效死今闻永去莫不拊膺顿足如赤子之失慈母谨条其不可不留者六惟 圣明裁许 上俱不听又以永出位妄言已从宽处责自璧等违旨论救各夺俸三月于是吏部尚书廖纪因南京营务事荐永可用并为有本救解＜锍-釒＞言南京营务久废凡有识者皆以为忧臣自召用至京辄与尚书李钺私计以为宜预择练习戎务堪任将领者二三人奏请用之坐营庶几平居无事声威足以镇压一旦有警谋勇可以集事斯为保固根本至计近闻杨锐许告南京坐府及马永以论事投间南去臣实不胜私庆以为二将之往南京实天启 圣聪有此成命乃笃周祐之远鉴保根本之大猷欲俟 天威少霁具陈始末申荐锐永寄以营务重其责成以彰 陛下不测之恩释臣夙昔之忧一时言官郑自璧郑洛书等未悟 圣意遂以马永勇略素著夷人畏服犯颜申救皆荷优容而御史魏有本独以狂直谪外夫有本言虽烦渎心则无他乞复其职以明 陛下容谏之大度仍以马永杨锐俱南京坐营以北京坐营体统行事则 陛下奠安 宗社之远图上有以隆根本之重地而下有以贻后嗣之丕基矣臣待罪铨曹用将非其所任出位妄言自知罪无所逭但犬马一念之诚实不敢避＜锍-釒＞入 上乃嘉纳其言以纪为忠爱遂复有本官令杨锐南京坐营

○庚午 上制敬一箴及注范浚心箴程颐视听言动四箴颁赐大学士费宏等＜锍-釒＞谢因言此帝王传心之要法致治之要道奏请敕工部于翰林院盖亭竖立以垂永久仍敕礼部通行两京国学并在所提学官摹刻于府州县学使天下人士服膺 圣训有所兴起 上命如议行 兵部右侍郎张璁詹事府詹事桂萼两＜锍-釒＞论大学士费宏专擅威福大肆奸贪极言丑诋章下所司 光禄寺卿崔杰三年考满录其子子为国子生

○升南京大理寺卿王珝为兵部右侍郎

○庆成王府奉国将军奇汍坐淫纵不法诏削夺禄米三之一敕庆成王戒饬之○贵州土官汪誉奏献楠樟大木请给服色诰命 上嘉其劳特许之

○辛未升狭西按察司佥事宋琏为本司副使抚治西宁番夷

○壬申 上御经筵展书官翰林院编修孙承恩以疾不至具＜锍-釒＞引罪命宥之停俸一月是日失朝者八百余人命俱宥之

○复除服阕山西道试监察御史邵豳原职

○初洪武间以抚宁山海地方庄田赐中山武宁王徐达达故仍归之官至是其孙定国公光祚奏请差官勘复户部议光祚所奏先已勘明不宜复行渎扰有旨令仍差官查勘拨给户科都给事中黄重御史张珩丘餋浩任享廖自显户部郎中郑登高先后力争之皆不能得于是户部复奏言抚宁山海地土小民世业在光祚得之不为大益计小民生死之命捐之则为大损民之休戚系国安危光祚与国咸休顾不念前人爵禄俾子孙世享哉况今在在灾伤人民困苦抚餋休息正此时乞俯念邦本至重边徼可忧采纳诸臣所言收回查拨成命则祸变潜消而光祚永保禄位＜锍-釒＞入 上乃从之命不必再勘仍与民为业

○癸酉敕兵部尚书王时中不妨部事提督团营操练

○甲戌诏补赐故太子少保吏部尚书许进谥襄毅

○遣武进伯朱江等为正使翰林院编修王教等为副使持节册封徽简王庶长子厚爝为徽王周王嫡第七子勤焕为瑞金王庶第八子勤烒为商城王富阳安穆王嫡长子睦桴为富阳王胙城宣靖王嫡第三子睦栀为胙城王刘氏为胙城王妃永宁恭定王庶第三子勤烛为永宁王廖氏为永宁王妃高平昭简王庶长子融烇为高平王永安靖懿王嫡长子显梧为永安王王氏为永安王妃镇宁恭靖王嫡长子祐檽为镇宁王安氏为镇宁王妃徐为赵府光山王妃

○丙子升巡抚甘肃都察院右佥都御史寇天叙为右副都御史巡抚狭西

○升巡抚贵州都察院右副都御史熊一渶为南京大理寺卿

○丁丑升贵州布政使司左参政叶相为江西右布政使

○以冬至节遣瑞安侯王桥彭城伯张钦安昌伯钱维圻分祭 七陵仪宾周钺祭 景皇帝陵寝

○翰林院编修孙承恩以先奉手敕命儒臣摘取尚书中善恶事编成韵语以为法因取唐虞至宋元人君事迹可为法戒者檃括成诗六百十首以献 上嘉纳之赐名鉴古韵语

○戊寅少保兼太子太保礼部尚书席书以久患目疾再＜锍-釒＞乞休因举原任礼部尚书罗钦顺自代 上褒留不允

○以湖广灾伤诏减免税粮仍发太和山香钱赈济○己卯录已故刑部尚书何乔新曾孙洛为国子生乔新先已荫男承凤未任故至是洛乞补荫故有是命

○升辽东都司署都指挥佥事刘晖为署都督佥事充总兵官镇守蓟州等处地方

大明世宗肃皇帝实录卷之六十九

明世宗肃皇帝实录卷之七十

嘉靖五年十一月庚辰朔钦天监进次年大统历日颁赐群臣

○命宁阳侯陈继祖鼓勇营东宁伯焦栋立威营坐营署都指挥佥事白祥三千营坐司

○辛巳升山西按察使李钰都察院右佥都御史巡抚甘肃

○壬午升狭西按察司副使唐龙为山西按察使

○癸未兵科都给事中郑自壁等言 陛下日者官司礼监太监黄英家八人司设监太监贾友家一人甫阅崇朝叠此纶命臣等疑惧交集以为 陛下仁明恭俭万机无愆诚不世出之主何独于爵赏一事重违幸请臣等屡＜锍-釒＞之而 陛下娄咈之臣以为朝廷之恩不可太滥滥则人轻之而不以为德若以英勤心纳忠多历年所宝镪修茔旌功赐额贲幽之典逈特一时亦足为报矣今之弟侄得为指挥者一正千户者一副千户者二百户者三镇抚者一八人之中尚有异姓如东昊者亦获厕名官爵之滥孰此为甚且以八人计之岁糜常禄奚啻百余石月费俸钱奚啻百余两影占校力奚啻百余人方今各处春旱秋霖天妖地异国家赋入半属蠲除 陛下顷已下明綍令诸司讲求兴革利毙惜名器而汰冗员固恐惧修省之急务也乃复有此举措何哉宜追寝成命以惬公论无已亦宜官其近族一二无滥及疏远异姓者此则臣等勉为将顺之策非令之善者也时兵部尚书王时中等亦执奏俱报有旨

○直隶巡按御史刘隅劾奏徐州兵备副使赵春纳贿鬻狱听断不平有旨下续差御史按问春亦奏辩隅用私隙诋诬因发其诸乖宪体事下都察院议言隅与春互讦似皆有因请遣给事中一人往勘从之

○是日御道上有匿名帖子二鸿胪寺以闻有旨令锦衣卫推究大学士费宏等言投匿名文书告言人罪律有明禁 圣祖造律之初用意深远盖以小人欲为中伤之计又恐陷诬告之罪设为机阱隐其姓名官司若因行其言则人既被诬而已不受祸其立心之险诈情罪之可恶甚矣故见即烧毁罪必处绞盖所以杜告密之门不使无辜者受罔也矧朝廷之上又与在外官司不同无知小人乃敢肆为奸恶其罪尤为可恶若缉得其人决当如律重治以警刁风至于所投文书即当焚毁不必上经 御览 上命即毁之时礼科紏事中杨言亦以为言 上曰比来风俗薄恶臣下互相倾害小人又投匿名文书报复私讐有伤治体令都察院严禁晓谕犯者罪无贷

○甲申以贵州剿平逆贼吴上贤等功赏巡按御史钟卿密银二十两纻丝二表里○以灾伤诏停徵山东沂州及沂州卫鱼台单费等县马匹

○乙酉升大理寺右少卿袁宗儒都察院右佥都御史巡抚贵州地方

○兵部侍郎张璁詹事府詹事桂萼累＜锍-釒＞劾大学士费宏不职俱下所司宏亦累＜锍-釒＞乞休 上复慰留之至是璁等恐前＜锍-釒＞未经省览复极论宏父子交结逆党张仁贪淫事发诚国法所不贷者乃敢乞恩认罪以图苟容夫乞恩认罪惟诖误公过则可曾有父子贪淫以犯国法而可乞恩认罪以图苟容乎苟以臣等之言为非则臣等为小人当决去之以臣等之言为是则费宏为小人当决去之复誊写前三＜锍-釒＞请 上详览得旨章＜锍-釒＞俱朕亲览岂有蒙蔽费宏内阁元臣予夺朕自有公处尔等亦宜各修乃职赞朕至治

○提督狭西三边军务兵部尚书王宪上言臣近见邸报 世庙告成所司请迎 献皇帝神主入 庙以妥以侑世享 天子之礼我 皇上因心之孝旷古所无者但当时议礼诸臣有谪戍者有罢黜者有因事累毙者据其迹虽涉狂悖原其心寔为朝廷今 圣孝既遂大礼告成而诸臣之罪未蒙原宥非所以广大孝于天下也乞敕所司酌量议处以光 圣德然臣又有私忧过计 皇储未建而臣民之悬望日切临朝听政之暇所当留神者也灾变频仍而君身之修省未至敬 天法 祖之念所当加意者也且大臣蒙蔽 圣听小臣暗邀人心一切毙政上干 天道下乖人纪其利害应当厘正者乞敕所司条且实迹请自 上裁更戒谕内外大小臣工互相儆戒同寅协恭勿朋比以伤治体勿阿党以坏成法人心协和于下 天心感格于上祯祥可致灾异日消＜锍-釒＞下所司

○丙戌以虫蝗灾诏免四川简州资阳等处税粮有差

○戊子升南京大理寺右寺丞顾佖为大理寺右少卿

○以灾伤免仪真卫及泰州盐城二所屯粮有差

○冬至节免百官宴赐节钱钞锭 昭圣康惠慈寿皇太后 章圣皇太后 庄肃皇后 皇后俱免命妇朝贺

○壬辰吏科都给事中角□羊一贯等言前御史朱豹请令大臣各举堪任知府者不称并坐举主已诏两京文职三品以上各＜锍-釒＞荐所知今既数月矣未闻有举一人应明诏者岂天下之大无其人与将有之而不知抑知之而不举与臣谓百司庶府独行异能之士不少岂以知府之材而无之伏望 皇上宽其连坐之罪严其不举之法更令两京大臣两月以内各＜锍-釒＞一人上请有不奉诏者罪之＜锍-釒＞下吏部覆请从之

○升湖广按察司佥事林遂为四川按察司副使

○癸巳升河南右参政鲍继文太仆寺少卿致仕继文以给由赴京中途引疾乞休吏部言继文参政已踰四年操守勤慎屡经抚按官荐扬又恬退可尚请量升京职致仕以励廉退故有是命

○江西佥事汪应轸以疾角□羊职不候命而归抚按官论其擅离职守诏下所司逮问已应轸自陈亲老无人侍养愿乞休吏部覆言其情可悯诏免逮问特准致仕

○大学士杨一清引疾乞休 上优诏褒留不允

○甲午夜月食

○乙未升山东道御史林有孚南京大理寺右寺丞

○诏发马价银四万两于甘肃买补战

○以灾伤命省差湖广刷卷御史

○丙申命成安伯郭瓒振威营山东都司署都指挥佥事邬佑五军营左哨各坐营恭顺侯吴世兴三千营坐司

○录四川讨平宜宾夷贼阿狗戎等功赉巡抚都御史郑毅镇守太监萧通各银三十两文绮二表里巡按御史曹弘银二十两文绮二表里毅弘仍赐敕奖励死事马湖府照磨卢廷相赠经历荫一子为国子生

○丁酉 孝惠皇太后忌辰遣长宁伯周大经祭 茂陵

○戊戌改派南京太常寺祭祀狭西北羊四十只于直隶宁国府买办浙江山羊一百只宁国府山羊四十只于狭西买办

○山西副使王崇庆以母病＜锍-釒＞乞终养未及报輙角□羊任去诏下巡按御史周在逮问在以崇庆为亲犯罪情有可原乞令侍养亲终起用上从之

○庚子兵部尚书李钺卒赐祭葬如例赠太子太保钺河南祥符人弘治九年进士选授御史出为狭西巩昌知府累升兵部右侍郎兼都察院左佥都御史总制狭西三边升都察院右都御史总督漕运兼巡抚凤阳晋兵部尚书乞致仕许之赐敕给驿还卿并人夫月米未及行遂卒钺长于军旅料敌奇中在三边尝以数千骑覆虏众五万时称奇捷后十四年其子懋功为乞谥诏许补谥曰恭简

○辛丑命西宁侯宋良臣管红盔将军

○升狭西按察司佥事周汝勤为四川按察司副使太仆寺丞蒋仪为狭西按察司佥事

○壬寅大学士费宏以灾异自劾求退 上优诏褒留不允

○福建道御史张禄上言大学士费宏以子懋良犯罪系狱内不自安两＜锍-釒＞乞休而 陛下慰留之及侍郎张璁等累劾其不职而 陛下又以其＜锍-釒＞下之所司臣窃谓懋良以膏梁子弟恣情犯法而宏为之父弗能正若责宏以家法不严教子无方则听其乞休可也若念宏为 先朝耆旧辅导有功不忍以其子之小过而遂弃夫国之大臣则当于璁等之＜锍-釒＞而戒其渎扰可也夫何于宏之＜锍-釒＞□温旨以勉留于璁之奏复常旨以批答溺三臣之爱持两可之心使宏去志不决輙昧远嫌避位之心璁等忮心未已愈