明实录太宗实录

伯徐享后军都督佥事吴成领马军三百人往开平备御

○戊子

○朝鲜国王李祹遣陪臣柳晬等进笺贡方物贺 皇太子千秋节

○己丑 皇太子千秋节免贺礼△夜木星犯天樽西北星

○庚寅

○旦寿星见△镇守大同总兵官都督刘鉴言大同左右等卫仓粮支给将尽宜募商开中盐粮以备边用下行在户部议尚书夏原吉等议河东盐每引米三斗五升淮浙盐每引米肆斗俱令于大同输纳不次支给从之

○甲午

○行在礼部言四川崇庆州民赵化保妻姜氏一产三男 命循例给米钞

○乙未

○复都指挥刘清官清先坐事谪戍辽东立功至是宥而复之△夜有星如盏大青白色尾迹有光出文昌东北行至近浊后二小星随之

○丙申 命刘忠为羽林前卫指挥使忠父得先任指挥同知特命袭指挥使

大明太宗文皇帝实录卷二百二十七

大明太宗文皇帝实录卷二百二十八

永乐十八年八月丁酉朔

○日有食之

○是日遣官释奠先师孔子△升陕西都指挥佥事费瑾为都指挥使

○戊戌

○祭 太社太稷 命皇太子行礼 命故掌锦衣卫事都指挥佥事刘忠子昊袭为本卫指挥使食禄不视事

○庚子

○夜木星犯天樽东北星

○壬寅

○北京刑部乡试奏请考试官 上命左春坊左中允兼行在翰林院侍讲邹缉侍讲王英考试赐宴于本部△是日应天府乡启请考试官 皇太子命翰林院修撰张伯頴左春坊左赞善兼翰林院编修陈仲完考试赐宴于本府

○丁未 命皇太子祭太岁风云雷雨岳镇海渎山川等神遣官祭旗纛

○戊申

○脩 孝陵殿△永寿王尚灴薨讣闻辍视朝一日遣官赐祭谥怀简 命有司治丧葬尚灴秦愍王第五子也

○己酉

○晋王济熿第五子生赐名送壃

○癸丑

○夜有星如弹丸大赤色尾迹有光出候星旁行丈余发光如盏大西南行入建星尾迹炸散四小星随之

○乙卯

○苏禄国西王麻哈剌托葛剌麻丁遣陪臣奉表贡方物赐钞币遣还

○辛酉

○设山东齐河县晏城驿平源县桃园驿

○乙丑

○夜金星犯心宿后星

大明太宗文皇帝实录卷二百二十八

大明太宗文皇帝实录卷二百二十九

永乐十八年九月丙寅朔

○夜有星如鸡子大青白色有光出紫薇西蕃内正北行至近浊

○丁卯

○擢杨州府学校授兰从善青州府学教授林长楙宝鸡县学教谕徐永达俱为翰林院编脩甘泉县学教谕张昱河东县学教谕韩岫永年县学校谕刘顺俱为国子监博士同吏科给事中陈山侍 皇太孙读书升建宁府知府刘敬为贵州布政司右参政山西按察司佥事孙纯为右参议江西道监察御史李琳为福建按察司副使

○己巳

○北京宫殿将成行在钦天监言明年正月初一日上吉宜御新殿受朝遂遣行在户部尚书夏原吉赍敕召 皇太子令道途从容而行期十二月终至北京原吉陛辞赐钞二百锭△行在尚宝司丞范宁以罪谪交阯充吏

○壬申

○遣定国公徐景昌督修 皇陵殿宇

○甲戌

○重阳节赐文武群臣宴△通政司左通政岳福言浙江仁和海宁二县今年夏秋霖雨风潮坏长降等坝沦于海者千五百余丈东岸赭山岩门山蜀山故有海道近皆淤塞故西岸潮势愈猛为患滋大乞以军民脩筑从之△夜有星如鸡子大青白色尾迹有光出霹雳东南行入天仓尾迹炸散

○乙亥

○遣中官侯显等使沼纳朴儿国时榜葛剌国王言沼纳朴儿国王亦不剌金数以兵桡其境故遣显等赍敕谕之俾相辑睦各保境土因赐之彩币并赐所过金刚宝座之地酋长彩币△设大通关提举司置官如南京龙江提举司专造舟舰

○戊寅

○满剌加国王毌干散于的儿沙遣使叚姑麻剌什的苏门答剌国王宰奴里阿必丁遣苐马哈木沐等贡方物皆赐钞纻丝纱罗金织文绮袭衣遣还△是日行在户部尚书夏原吉赍敕至南京 皇太子宴原吉于文华殿赐白金五十两及彩币鞍马

○辛巳

○造徐王祭器

○己酉

○鞑靼哈癿脱欢爱不干乃马歹等来归奏愿居京师命哈癿为正千户脱欢为副千户爱不歹干乃马歹等为百户赐予如例△通政司通政使贺银卒银台州临海人洪武中为桃源县学教谕用荐升宛平县知县 上起义靖难银率县僚吏给兵士刍饷永乐二年升通政司右参议九年升工部右侍郎坐事降工部营缮主事十七年升通政司银初阙廉誉及为侍郎坐累籍没其赀甚厚复官遂改行其卒也家具萧然

○丙戌

○夜有二星如鸡子大其一青白色尾迹有光出天津南行至游气其一赤色尾迹有光出内阶西行入阁道

○丁亥 上命行在礼部自明年正月初一日始正北京为师不称行在各衙门印有行在字者悉送印绶监令预遣人取南京衙门皆加南京二字别铸印遣人赍给

○戊子

○夜月犯轩辕右角星

○乙未

○山东青州府诸城县进龙马县民尝有牝马牧于海滨者一日云雾晦冥有物蜿蜒与马接至是产驹驎臆肉鬉体具龙文其色青苍盖龙马云

大明太宗文皇帝实录卷二百二十九

大明太宗文皇帝实录卷二百三十

永乐十八年冬十月丙申朔享 太庙命皇太子行礼

○丁酉

○榜葛剌国头目者剌里丁遣使赛亦得马哈麻等贡名马赐之钞币

○庚子 敕召周王橚以明年二月至京先是河南中护卫军丁俺三等屡告橚谋不轨 上未之信遣人询察非妄故有是命△夜有星如鸡子大赤色尾迹有光出五车西北行入上台

○乙巳

○擢漷县县丞张黻为中书舍人△古麻剌朗国王干剌义亦敦奔率妻子陪臣随太监张谦来朝上表贡方物命礼部宴之赍如苏禄国王

○己酉

○金堂郡主薨讣闻赐祭遣官治丧葬主蜀献王第八女也△夜月犯毕宿星

○壬子 皇太子发南京

○乙卯

○湖广辰州府同知刘叔毖卒叔毖庐陵人博学有文外和易而内廉介初为沅陵知县以爱民为务致勤绥抚县介溪峒先是民多困徭役窜山谷叔毖至计其丁赀而役之加以抚绥民悦流徙者悉归业有争讼不治以法为开谕再三心服而后遣之官市物于民未尝急索民得从容应命而免于价俑之患升北京刑部员外郎时置刑部未久且兵机相仍之后庶务丛脞而工曹尤甚凡中外造作材物率取具焉重作役者皆中官气势不可近六六曹官往往被棰系叔毖以廉勤独见礼于事或叔毖言不可輙已召脩永乐大典为副总裁其去沅陵六年矣沅陵民累累陈乞还叔毖遂升辰州府同知一州七邑之民得叔毖如得父母及建北京宫殿率郡民就役岁余卒于北京郡民在役者皆悲慕之具殓祭役满而归相率载其丧葬辰州叔毖存心后临事果处人诚居官盖多惠政云

○丙辰

○古麻剌朗国王干义亦敦奔言虽为国中所推然未受朝命幸赐之诏仍其旧号封之给印诰冠带仪仗鞍马文绮纱罗金织袭衣赐王妃冠服及其陪臣等各赐彩币表里有差△是日 皇太子过滁州登琅琊山指示学士杨士奇曰此醉翁亭故址也因叹欧阳脩立朝正言不易得今人知爱其文而知其忠者鲜矣盖 皇太子为文章尤善脩每曰三代以下文人独脩有雍容和平气象尤爱其奏议切直尝命刊脩文以赐群臣且谕之曰脩之贤非止于文卿等当考其所以事君者而勉之

○庚申

○交阯总兵官豊城侯李彬遣交州后卫指挥使方政追贼黎利遇于老挝忙心河败之利遁走

○壬戌 命都指挥佥事冯兴镇定州崔聚守紫荆关指挥使何虎掌定州卫事俱赐钞六十锭

○癸亥

○甘露降 孝陵松柏 皇太孙采荐 宗庙遣人表献

大明太宗文皇帝实录卷二百三十

大明太宗文皇帝实录卷二百三十一

永乐十八年十一月乙丑朔

○钦天鉴进永乐十九年大统历 上御奉天殿受之颁赐诸王及文武群臣△署中都留守司事都指挥同知张礼卒礼庐州巢县人父名长安卫百户名老礼代之洪武中升遵化卫千户从 上平内难累升山西都指挥同知已而命署中都留守司事在任十有六年军律严明人皆畏服至是暴疾卒子琦袭凤阳中卫指挥使

○丙寅

○改浙江布政司左参政矾镇右参政程禧于湖广布政司升监察御史李旭为湖广按察司王增为副使△是日 皇太子过凤阳谒祭 皇陵毕周步陵旁望 仁祖淳皇帝所遗石农器顾侍郎张学士杨士奇曰国家帝业所自也徘徊久而后退既退陵下耆老进谒悉赐酒馔慰劳之有知 太祖龙兴时事者留从容与语至夕加赐优厚已而顾士奇等叹曰知当时者益鲜矣盖 皇太子重 祖宗事率如此

○丁卯

○上谓行在兵部尚书方宾曰明年改行在所为京师凡军卫合行事宜其令各官议拟以闻于是行在左军都督薛禄掌北京后军都督府其簿书宜付后军都督府承长印送礼部销夜巡铜牌门禁锁钥付中军都督府掌出关勘合令中军都督府编置兵部公同用印送印绶监收别置文簿付各关为验凡出关者通政司具奏赴印绶监填给勘合照验金吾左等十卫已为亲军指挥使司其行移并守卫官军俱合依南京上十卫例其各卫官军今在南京及行在卫分者俱合取入原卫上直守卫南京留守五卫每卫改官军一半来北京开设留守五卫仍属五府分守城门及更番点闸皇城四门北京牧马千户所候调南京军至并之常山三护卫见在北京其文移合依安东中护卫例悉从之 命兵部以孝陵济川广洋水军左右江阴横海天策英武飞熊广武应天等卫留守南京神策镇南饶骑沈阳虎贲豹韬龙骧鹰扬兴武龙虎武德和阳潘阳右等卫调守北京留守中左右前后五卫官军分守南北二京

○戊辰 上以明年御新殿受朝诏天下曰开基创业兴王之本为先继体守成经国之宜尤重昔朕 皇考太祖高皇帝受 天明命君主华夷建都江左以肇邦基肆朕缵承大统恢弘鸿业惟怀永国眷兹北京实为都会惟 天意之所属寔卜筮之攸同乃做古制狥舆情立两京置 郊社 宗庙创建宫室上以绍 皇考太祖高皇帝之先志下以贻子孙万世之弘规爰自营建以来天下军民乐于趋事天人协赞景贶骈臻今已告成选永乐十九年正月朔旦御奉天殿朝百官诞新治理用致雍熙于戏天地清宁衍 宗社万年之福华夷绥靖隆古今全盛之基故兹诏示咸使闻之

○己巳

○擢教授张举训导吴鼎冠带举人柯暹监生朱礼俱为户科给事中教谕杜本成广王罃秀才彭彦虎余孟贞为礼科给事中秀才郑得皎俞得济俱为兵科给事中监生龙源彭璟俱为工科给事中秀才丘宗舒伯治潘吉骆福杨玹汪樵潘谦俱为中书舍人升遂昌县学训导汤新为宗人府经历监察御史王果为湖广按察司副使兵科给事中汪渊为云南按察司副使改应天府尹顾佐于顺天府广东右布政使李汝器于贵州布政司河南右参政阮嗣于交阯布政司山西按察司佥事张思安于湖广按察司

○壬申

○谪辽东都指挥李信等巡边以其守备不严致寇入境也

○癸酉

○冬至 上御奉天殿受朝贺大宴文武群臣及四夷朝使

○祭 孝陵命皇太孙行礼

○甲戌

○革北京苑马寺先是悉用军士畜马比调军士保安守备马悉散民间畜牧故罢苑马寺及其六监二十四苑

○乙亥

○遣官赍敕召 皇太孙期十二月终随 皇太子至北京△增置霸州文安县县丞主簿

○壬午

○革北京刑部并所属吏户礼兵刑工六曹清吏司照磨所司狱司其属官俱调用及革行在户部刑部并南京户部刑部之北京清吏司行在都察院并南京都察院之北京道刑部增置云南交阯贵州三司改北京行太仆寺为太仆寺北京国子监为国子监北京刑部所属顺天等八府保安隆庆二州并直隶京师宝钞提举司承运库行用库广盈库张家湾盐仓检校批验所俱隶户部会同馆大通关俱隶兵部北京刑部工曹清吏司织染所杂造局卢沟桥通州白河三处抽分竹木局俱隶工部北京五城兵马指挥司析为东城西城南城北城中城五兵马指挥司革北京光禄寺及大官良酝掌醢珍羞四署△升山东安丘县知县张旟为山东布政司左参议县丞马撝为右参议并赐钞币袭衣先是反贼宝鸿等攻围安丘甚急城中素无兵备旟撝仓卒民男女婴城死守贼不能攻而官军继至贼败走事闻 上曰将帅虐民纵贼县官能御贼保民人但坚志奋力何事不济旟等宜宠异之故有是命

○甲申 命张成为羽林前卫指挥使成父义初为指挥同知升浙江都指挥同知卒成应袭指挥同知 上特命指挥使

○乙酉 皇太孙发南京

○丁亥

○广东布政司言雷州海康遂奚二县今夏飓风暴雨海水涨溢伤民禾稼田租无徵者千六百余石悉免之

○己丑

○秦府仪宾吴伦以罪追夺诰命免为民△是日 皇太子过邹县见民男女持筐盈路拾草实者驻马问所用民跪对曰岁荒以为食 皇太子恻然稍前下马入民舍视民男女皆衣百结不掩体灶釜倾仆不治叹曰民隐上闻若此乎顾中官赐之钞而召乡之耆老问所苦具以实对辍所食赐之时山东布政使石执中来迎责之曰为民牧而视民穷如此亦动念否乎执中言凡被灾之处皆已奏乞停今年秋税 皇太子曰民饿且死尚及徵税耶汝往督郡县速取勘饥民口数近地约三日远约五日悉发官粟赈之事不可缓执中请人给三斗曰且与六斗汝毋惧擅发廪吾见 上当自奏也

○辛卯

○夜月掩金星

○壬辰

○真定府曲阳县人杨得春蔚满圈等以妖术惑众伏诛得春等素不事产业不服役官府有司将治其罪得春变黄冠服满圈削发披僧衣俱逃入晋州以妖术妖书符咒惑众自称善治兵甲能令人飞行十里遂聚无赖号五百罗汉谋作乱事觉有司捕获械送京师即日皆弃市家口财产没官

○癸巳

○赐文武群臣金织纻丝表里各一特命文渊阁大学士兼翰林院学士杨荣幼孜赐同尚书

○是月赈山东青莱平渡等府州县被水饥民凡十五万三千七百三十四户给粟四十七万九千壹百七十石

大明太宗文皇帝实录卷二百三十一

大明太宗文皇帝实录卷二百三十二

永乐十八年十二月乙未朔

○己亥 上视牲南郊

○命贵州思南等八府所选贡生员李正等送国子监进学赐赉如云南生例

○壬寅腊日赐文武群臣宴

○甲辰 命故广宁伯刘荣男湍袭广宁伯

○升行在都察院左副都御史李庆为工部尚书右副都御史王彰为右都御史翰林院修撰罗汝敬为侍讲大名府知府顾鼎为福建布政司右参政长芦盐运司同知贾杲为福建布政司左参议监察御史叶贞为江西按察司副使胡良诚为河南按察司副使行人程远为贵州按察司佥事改山西右参议庄谦才于湖广布政司

○设广积通积抽分竹木二局各设大使二员副使五员俱隶工部

○夜月犯毕宿大星

○丙午升中书舍人鲍麟为户科给事中唐胜及序班张斌俱为尚宝司丞

○丁未 命中军都督陈恭掌中都留守司事

○戊申擢河南中护卫军丁俺三为锦衣卫指挥佥事赐姓名赵诚以其告周王橚不轨得实也

○庚戌 上以将行南郊祀礼命法司出系囚输役赎罪

○癸丑顺庆郡玉薨讣闻赐祭命有司治丧葬主蜀献王第十女也

○行在兵部尚书方宾言守卫官军旧有定数午门端门承天门长安左右门俱系金吾旗手府军虎贲宿卫今因别有选调其数不足宜增羽林济川济阳燕山四卫军士相参宿直从之

○甲寅封中军右都督郭义为奉天靖难推诚宣力武臣特进荣禄大夫柱国安阳侯食禄千一百石后军右都督薛禄为奉天靖难推诚宣力武臣特进荣禄大夫柱国阳武侯食禄千一百石中军都督佥事金玉为奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国惠安伯食禄八百石左军都督同知薛斌为奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国永顺伯食禄九百石子孙并世袭指挥使

○改北京行部尚书郭资为户部尚书侍郎李昶为右侍郎李友直为工部左侍郎崔衍为兵部右侍郎

○乙卯 皇太子 皇太孙将至行在户部尚书夏原吉先入奏 上喜赐钞一百锭命诸司先期分官出候于良乡

○戊午立春 上御奉天殿文武群臣行贺礼赐宴

○己未 皇太子及 皇太孙至北京

○辛酉 命驸马都尉广平侯袁容掌后军都督府事

○朝鲜国王李祹遣陪臣曹备衡等奉表贡方物贺明年正旦 命礼部宴赉之

○是日皇太子奏前过山东境内遇民饥即令布政司发粟赈之 上曰正是昔范仲淹之子犹能举麦舟济其父之故旧况百姓吾赤子乎

○壬戌升金吾左卫指挥使孙奇为都指挥佥事羽林前卫正千户吴福为指挥佥事

○改铸北京夜巡铜牌

○改北京牧马千户所为牧马千户所

○甘肃总兵官都督费瓛言四川仙泉等盐课司十八井洪武中拨盐井卫中纳停罢已久请准见中川盐则列每引加米一斗五升共米三斗令于凉州卫仓中纳为便从之

○癸亥享南京 太庙遣驸马都尉沐昕行礼

○初营建北京凡庙社郊祀坛场宫殿门阙规制悉如南京而高敞壮丽过之复于皇城东南建 皇太孙宫东安门外东南建十王邸通为屋八千三百五十楹自永乐十五年六月兴工至是成升营缮清吏司郎中蔡信为工部右侍郎营缮所副吴福庆等七员为所正所丞杨青等六员为所副以木瓦匠金珩等二十三人为所丞赐督工文武官员及军民夫匠钞胡椒苏木各有差

○以岁旱免直隶凤阳府所属州县粮七千九百九十二石

○是岁天下户九百五十三万三千四百九十二口五千一百四十四万六千四百三十四赋税粮三千二百三十九万九千二百六石布帛百二十一万一千八百八十三疋丝绵二十四万六千五百六十斤绵花绒五十八万三千三百四十斤课钞千八百二十二万四千六百六十二锭金二千三百八十一两银三十万二千五百四十四两铜钱三千一百六贯铜二千一百二十八斤铁四十八万九千一百六十六斤铅二万七百八十斤朱砂千五百四两海＜贝巴＞三十三万 千六索茶百四万七千九百四十五斤盐百四十一万六千三百一十一引屯田子粒五百一十五万八千四十石马八十九万九千二百八十七匹△馈运北京粮六十万七千三百二十八石△交阯 上供绢二千二百六十五疋苏木五千斤翠羽三千个扇一万把

大明太宗文皇帝实录卷二百三十二

太宗文皇帝实录卷二百三十三

永乐十九年春正月甲子朔 上以北京 郊社 宗庙及宫殿成是日早躬诣 太庙奉安五庙太皇太后神主命皇太子诣 天地坛奉安 昊天上帝 厚土皇地祇神主皇太孙诣 社稷坛奉安 太社太稷神主黔国公沐晟诣山川坛奉安山川诸神主礼毕 上御奉天殿受朝贺大宴文武群臣及四夷朝使

○乙丑升中书舍人朱孔旸为翰林院编脩

○丙寅刑部尚书吴中都察院右都御史王彰言天下文武官来朝稽其政务有空缺军伍者有逋欠钱粮者有刑名失当者有不能振举学校及劝课农桑者有董造作而慢其废事者请付法司正其旷官之罪 上皆宥之令复职命今后再有废弛职务者罪之

○丁卯 命翰林院学士兼左春坊左谕德杨士奇为左春坊大学士

○鞑靼都督马儿哈昝弟也力帖木儿及东宁卫鞑靼头目啖哈等来朝各赐钞币及文绮龙衣

○都指挥谷祥有罪下狱死初祥为永平卫指挥佥事 上兴义兵敌兵攻永平城祥以 上命竭力脩战守之具以御敌用功升都指挥使仍镇永平至是命祥备御倭寇恣肆贪虐掊克部属杖死指挥梁海事闻命法司鞫治死于狱

○己巳和宁王阿鲁台遣都督脱脱木儿等贡马脱脱木儿等至边境要劫行旅边将以闻请禁止之 上遣使赍敕谕阿鲁台戒戢之盖虏自是骄蹇朝贡不至 是月交阯总兵官丰城侯李彬遣都指挥师祐追贼潘僚琴责等至王麻州时僚入老挝备兵责等逆战于农巴林以象冲官军指挥张铭千户张本等奋入贼阵射乘象者继以火器攻之象反走贼大奔溃斩首百余级生擒三十余人责弟结以所领二百人降

○庚午享 太庙

○辛未以大祀南郊 上御奉天殿文武群臣受誓戒

○甲戌大祀天地于南郊 上还御奉天殿文武群臣行庆成礼

○乙亥以郊祀礼成大宴文武群臣及四夷朝使

○丙子礼部尚书吕震上蛮夷来朝赏例三品四品人钞百五十锭锦一叚纻丝三表里五品钞百二十锭纻丝三表里六品七品钞九十锭纻丝二表里八品九品钞八十锭纻丝一表里未入流钞六十锭纻丝一表里 上曰朝廷驭四夷当怀之以恩今后朝贡者悉依品给赐赉虽加厚不为过也

○都察院右都御史王彰等劾奏狭西行都司都指挥李文刘广陈贤陈聚吕均边备不严致虏骑入塞杀伤军士请治其罪 上命姑宥之令省过自效

○命怀来蓟州卫各以马千匹宣府等卫以马万匹于保安州顺圣州牧养 上初命都督吴成等按视牧地还言顺圣州宣马遂命先以千匹试之至是太仆寺言牧养蕃息请增马故有是命

○丁丑天全六番招讨使司副招讨杨钦等来朝贡马及方物赐钞币遣还

○戊寅大赦天下诏曰朕荷 天地祖宗之佑继承大宝统驭万方祇勤抚绥夙夜无间乃者仿成周卜洛之规建立两京为子孙帝王永远之业爰自经营以来赖天下臣民殚心竭力趋事赴工今宫殿告成朕御正朝祇祀 天地宗社眷怀黎庶嘉与维新弘敷宽恤之仁用洽好生之德大赦天下自永乐十九年正月十五日昧爽以前除谋反大逆谋杀祖父母父母妻妾杀夫奴婢杀主谋故杀人虫毒魇魅毒药杀人强盗不赦外其余已发觉未发觉已结正未结正罪无大小咸赦除之敢有以赦前事相告言者以其罪罪之所有事宜条例列于后一文武官吏军民人等有为事工作等项悉宥其罪官吏复还职役军还原伍匠仍当匠民放宁家一军官旗军将军力士校尉舍人余丁犯罪未经断决发遣各处立巧及哨暸等项者尽行赦宥复还职役立功者仍前立功已断发充军者不在此例一文武官及总水旗有为事已复职役仍住支俸粮并支半俸者