明实录太祖实录

营其众惊溃玉率轻骑追至亦迷河降其众数万而还八月诏代宋国公冯胜行总兵官事分军驻锦州冬十月移屯蓟州休养士马拜征虏大将军二十一年四月进兵踰岭而北至捕鱼儿海直捣虏营虏主惊奔获其次子地保奴及妃主诸王太尉平章等二千四百余人并宝玺金银印车辆军士家属六万九千余口尽得其马驼襍畜捷至 上命通政使茹瑺等赍敕书往劳秋班师赐白金文绮论功行赏拟封玉梁国公适有发其私元主妃者 上闻之怒事遂中止至是念其劳改封凉国公仍镌其过于券

○夜太阴入氐宿中

○丁卯三辰昼见

○庚午享太庙

○是月越州叛酋阿资等率众寇普安烧府治大肆剽掠征南将军頴国公傅友德等率兵击之斩其营长者满已青

○忠建宣抚田思进遣子田忠孝贡方物

○朵甘都指挥＜木朔＞斡尔监藏遣酋长监藏卜等来贡马诏赐衣服钞锭有差

○是岁命兵部置军籍勘合遣人分给内外卫所军士谓之勘合户由其中间写从军来历调补卫所年月及在营丁口之数如遇点阅则以此为验其底簿则藏于内府

○安南陈炜为其国相黎一元所废继于城外大阳坊十二月弑之立叔明子日焜主国事一元一名季犛

太祖高皇帝实录卷之一百九十四终

大明太祖高皇帝实录卷之一百九十五

洪武二十二年春正月辛未朔 上御奉天殿受朝贺大宴群臣于华盖殿

○壬申诏自今凡遇大朝会除已习仪及具服官员许入班其余便服人员止于午门外行礼执事官于华盖殿行礼挂甲带刀侍卫之人免拜若常朝于奉天殿五府六部都察院通政司锦衣卫大理寺等官于殿内侍立奏事止于华盖殿

○癸酉置永胜柘皋新兴庆安四群隶香泉牧监每群设群长一人群副二人

○命施州忠建宣抚田思进之子忠孝代父职时思进年八十余老不能任事上章乞致仕故有是命

○甲戌贵州木瓜长官石保等来朝贡方物诏赐钞有差

○雨木冰

○乙亥命工部遣官脩中岳祠宇

○丙子以邓铭为西安右护卫指挥佥事铭宁河武顺王愈次子也

○戊寅以郝宽杭贵为辽东定辽左卫指挥佥事

○赐山西大同左等卫降附鞑靼军士九百余人绵布五千疋

○广东雷州卫进象一百三十二

○己卯占城国王阿答阿者遣使奉表贡方物谢过诏赐绮帛钞锭

○夜太白犯建星

○辛巳赐东昌从征将士家属钞各十锭

○壬午会宁侯张温北平行都指挥使司都指挥使周兴奏修拓大宁等城成并上其规制大宁城门五城周三千六十丈濠长三千一百六十丈深一丈九尺会州城门四城周一千一百二十八丈濠长一千一百八十九丈二尺深一丈八尺富峪城门四城周九百丈濠长九百八丈二尺深一丈三尺宽河城门四城周八百一十二丈濠长八百五十九丈深一丈五尺创盖仓廒四十七所计五百五十间营房计七千五百三十三间　○守狭西右军都督佥事聂纬等追击叛寇孛罗哥等平之初孛罗哥军叛由思州界出荆州湘王命护卫率兵遏其走路不克孛罗哥直趋荆州历樊城由邓州内乡入武关经□洛至华州构峪山出渭河欲遁归沙漠纬总率西安护卫等处军马会前军都督佥事何福追及于鄜延孛罗哥等失道入山谷间谷深邃险隘两崖峻绝不得度我师并力攻之孛罗哥等遂败死者二百余人生禽二百人获马五百余疋

○甲申命户部官运钞物贮于殿庑下以备内府赏赐每月户科礼科给事中更直掌之岁终户部稽其所出之数著为例

○丙戌改大宗正院为宗人府以秦王为宗人令晋王为左宗正 今上为右宗正周王为左宗人楚王为右宗人

○暹罗斛国王世子苏门邦王昭禄群膺遣使冒罗等贡马及苏木丁香等物诏赐冒罗等衣钞有差

○夜荧惑犯太阴太阴在太微垣

○丁亥大祀天地于南郊 上御奉天门退朝召五军都督府臣谕之曰军士有从征亡没者有疾病而死者其父母妻子老弱无依虽已给优然远违乡里终无所托其有愿还乡依亲者悉遣其去人给钞伍锭为道里费

○命庄浪河州洮州岷州西宁凉州宁夏临洮八卫官吏月俸每石折钞二贯五佰文马军兼支米钞步军则全给之旧例边储皆收盐粮及趱运供给凉州卫商人运米二斗至仓官给盐一引而每卫月粮给万余石屯军土民又种粟麦军民所用皆米而已米价日减每石至伍百文故以钞兼给之○赐凤阳诸卫军士校尉三万七千余人钞凡六万九千锭

○命四川布政使司给成都等卫营造军士九千九百余人钞凡二万九千九百锭

○戊子改广东肇庆千户所为肇庆卫清远千户所为清远卫惠州千户所为惠州卫

○赐京卫及北平燕山诸卫军士钞凡一千五十八万六千一百锭

○己丑赐镇南等卫鞑靼军士五十人钞凡二千四百锭

○庚寅升山东莱州府胶水县为平度州以潍州为潍县并昌邑县隶之

○高丽遣使姜淮伯来奏其权署国事王昌请入朝 上谕其使曰高丽限隔山海风殊俗异历代以来虽通贡中国而向背不常言多不信迩年以来臣执国柄废立自由既囚其父而立其子今请入朝此岂其王之意必执国柄者之所为也诡诈之情昭然可见自昔贤哲之君若此非为耳不欲闻何也盖为坏彝伦废君道无人臣礼大逆不道非中国之所有尔使者归语尔高丽既自立童子不必来朝尔国中之贤者自知是非中国无所与焉且命礼部仍以此意咨其国使知之又敕辽东都指挥使司曰如高丽王至辽东宜燕待之命还其国若使者来勿阻

○辛卯享太庙

○壬辰赐河南诸卫征北军士钞人十锭

○湖广布政使司储粮四十万石给饷征南之兵

○癸巳复改太医院令为院使丞为院判

○乙未命山东北平山西狭西四布政使司运绵布一百三十四万疋绵花五十六万斤赴辽东给赐军士

○征南将军頴国公傅友德等复击走叛酋阿资土官普旦来降时阿资退屯普安倚崖壁为寨友德以精兵蹙之蛮众皆缘壁攀崖坠死者不可胜数生禽一千三百余人获马牛羊五千三百余头阿资遁还越州

○戊戌故元国公老撒率其部属入朝言知院捏怯来等愿于大宁等处居住屯种 上遣使安慰之命于口温全宁应昌随便居止且谕以立卫以捏怯来为指挥使其余部属将校命捏怯来具数来闻悉授以职

○己亥罢供奉司

○给北平凤阳狭西诸卫总旗在役久者三千四百余人钞凡九千二百余锭

○松潘军民指挥使徐凯领兵追击叛亡鞑军跋迷旦等至连云栈悉斩之诏升凯为四川都指挥同知赐钞百锭

二月庚子朔定各布政使司为从二品按察司为正三品都转运盐使司为从三品大理寺左右寺正为从六品五军都督府断事官提控按牍内外千户所并各州吏目俱为从九品○召山西平阳卫指挥佥事王材张青林武邓贵至京以潞州卫指挥佥事薛鹏刘遂河南宁山卫指挥佥事刘巽李蔚贾德俱署平阳卫事

○置北平富峪宽河二守御千户所

○赐国子监生钞人二锭

○辛丑升大理寺卿秩正三品少卿二人正四品丞三人正五品其左右寺官如故

○壬寅赐耆民酒肉絮帛时山东兖州民李十四等年九十余依例月给酒三斗肉五斤岁加帛一匹絮一斤峄县民潘士文李成江西建昌县民黄仁辅湖广嘉鱼县民王景原等年八十余月给酒三斗肉五斤皆复其家仍令天下有司悉依旧例举行○癸卯升刑部右侍郎赵勉试兵部左侍郎沈溍俱为本部尚书署吏部事给事中侯庸为吏部右侍郎试礼部右侍郎张衡刑部右侍郎邵永善俱为本部左侍郎勉荆之夷陵人由国子监生与溍庸衡俱登乙丑进士第勉历事工部除审刑同试左详议十九年试大理寺左寺丞升大理寺卿二十一年升刑部右侍郎溍字尚贤杭之钱塘人初授工部屯田主事勤于庶务以明敏称擢兵部左侍郎庸山东平度州人衡江西吉安人俱有材干至是皆擢用之

○夜填星逆行轩辕荧惑行昴宿

○甲辰诏思州宣慰使田琛播州宣慰使杨铿自今凡有朝命至即行之每季则遣人奏知

○乙巳革广东惠州府兴宁县税课局

○丙午诏兵部核武官姓名乡贯卫所自辛卯至丙申凡三千七百十一人

○丁未遣官释奠于先师孔子　○戊申祭大社大稷

○壬子赐江西广信等府耆民江谦叔等酒肉

○乙卯命荆州左护卫并黄州常德岳州沅州蕲州武昌诸卫各造营房三千间以居鞑靼军士

○丙辰改六部所属总部名吏部曰选部户部曰民部礼部曰仪部兵部曰司马部刑部曰宪部工部曰营部

○以杨州府六合县属应天府

○戊午遣官享先农

○以凤阳府滁州直隶京师

○己未诏凉国公蓝玉往四川修理城池整练军马都司以下属卫官军悉听节制又诏起信国公汤和与夏江侯周德兴节制凤阳留守司并属卫军士每月三次训练之唯屯田者不与

○革常州府太平仓兴宜县大军仓无锡县亿丰仓江阴县和丰仓北平府广平仓○壬戌禁武臣不得预民事先是命军卫武臣管领所属军马除军民词讼事重者许约问外其余不许干预至是广西都指挥耿良造谯楼令有司起发民丁科歛财物青州等卫造军器亦擅科民财违越禁例于是诏申明其禁凡在外都司卫所遇有造作千户所移文达卫卫达都指挥使司都指挥使司达五军都督府奏准方许兴造其合用物料并自官给毋擅取于民违者治罪上以四川民贫路险命毕节卫开屯耕种以自给时川民馈运艰苦故有是命

○癸亥遣行人赍敕并以上等猪币赐温州府平阳县知县张础敕曰朕惟郡守县令民之师帅其职惟在爱民爱民之道抚以恩守以法民安而政不挠斯为称也迩年有司任非其人往往与军卫交通诛求朘剥重苦吾民失其职者多矣乃者通政司言浙江金乡卫因造军器意在扰民尔温州府平阳县知县张础执法不从即具以闻朕深嘉叹县令之职实称焉特遣使以钞三十锭内酒一封往劳以旌尔能尔领之

○迁仪封县治于白楼村时县治为黄河所没故迁之

○湖广要福千户所千户夏得忠诱九溪洞蛮作乱诏东川侯胡海普定侯陈桓靖宁侯叶昇帅师讨之海等驻兵贼境昇独潜兵出贼后掩击之遂禽得忠送京师斩之命置九溪永定二卫改大庸卫为千户所

○甲子给赐在京金吾等卫军士十九万七千六百余人夏布凡七十七万八千八百余疋

○蜀府长史司奏亲王之国岁用米五万石已收万石余米例于十月收受请定拟拨给 上谕户部侍郎杨靖曰四川粮饷供给云南民甚艰苦蜀王禄米宜且停五年若王欲有赏赉朝廷运钞与之

○旌表安庆府望江县民谢咸初妻林氏罗仲宏妻方氏贞节

○丁卯升户部左侍郎杨靖工部右侍郎秦逵俱为本部尚书

○戊辰命礼部遣人赍钞赐达达太子失秃儿王子营王失里把秃儿等九十一人时失秃儿等居崇明县并浙江所属卫所故遣人存问各赐钞百锭

○平越卫察陇乾溪牛场苗蛮作乱頴国公傅友德等讨平之

○己巳思州宣慰使田琛贡马

○夜有星起自西北游气流至近浊没

○是月西平侯沐英遣都督寗正从頴国公傅友德击阿资于越州败之斩其党火头弄宗等五十余人获马牛羊以千计阿资势穷蹙与其母请降初阿资之遁也扬言曰国家有万军之勇而我地有万山之险岂能尽灭我辈英乃请置越州马隆二卫扼其冲要又分兵追捕至是势穷遂降

三月庚午朔遣使命南征将军颍国公傅友德等还军分驻湖广四川卫所操练友德驻沅州申国公邓镇驻大庸魏国公徐允恭驻常德曹国公季景隆驻安陆开国公常昇驻辰州靖宁侯叶昇驻襄阳普定侯陈桓驻岳州雄武侯周武驻武昌吉安侯陆仲亨驻蕲州安陆侯吴杰驻茶陵东平侯韩勋驻黄州东川侯胡海驻宝庆南雄侯赵庸驻长沙宣宁侯曹泰驻瞿塘宣德侯金镇驻施州靖海侯吴祯驻衡州江阴侯吴高驻永州全宁侯孙恪驻沔阳延安侯唐胜宗驻黄平都督张铨王诚孙彦驻桂阳忠州道州信国公子汤鼎六安侯子王威驻长宁夷陵谕友德等曰西南蛮夷自昔号称难服所以然者其高山深林草树丛密夏多雾雨地气蒸郁蛇虺蚊虫之毒随处而有人入其境不服水土则生疾疫所以功多不就今得尔报已平东川降阿资大势已定然诸蛮夷易变生乱朕恐大军一回彼复跳梁啸聚岂不重劳吾将士乎今且还军分驻要地一以休息士卒一以控制蛮夷使至尔等一如所谕

○命天下岁贡生员中式者送国子监凡二百三十一人

○甲戌赐京卫士卒夏布

○丁丑故元知院捏怯来遣人奏请粮食先是 上已诏 今上于松亭关或大宁择顺便处拨粮给之及答儿麻失里使还言运粮四千石已至黄扉站于是命户部撽报捏怯来令备车辆至大宁运去俟明年屯种秋成则止其将校军士家属有缺衣者具数来闻以布帛给之

○戊寅夜太阴犯轩辕○己卯增置殿廷礼仪司丞四人秩正九品

○旌表扬州府通州民张原悌妻李氏刘计良妻许氏海门县民姚原仲妻邵氏朱汉云妻顾氏泰兴县民张均平妻丁氏印中妻顾氏常福妻朱氏贞节

○辛巳四川茂州汶山县知县考绩至京师奏羗民二十八寨言语不通自开县治至今七年不听差役 上曰蛮俗素与中国异岂可拘其繇役能善抚之久则自然服从

○诏户部遣官运钞往河南山东北平山西狭西五布政使司俟夏秋粟麦收成则于乡村辐辏之处市籴储之以备岁荒赈济

○壬午思州宣慰使田琛遣长官杨通显王思聦贵州宣慰使霭翠妻奢香遣把事阿白等进马赐钞有差○戊子令天下军丁习匠艺先是军卫营作多出百姓供亿 上以为劳民命五军都督府遣官至各都指挥使司令所属卫所置局每百户内选军丁四人并正军之萎弱者俾分习技艺限一年有成丝铁筋角皮革颜料之属皆官给之勿取于民

○庚寅夜有星起自天津行至北斗魁没

○辛卯夜岁星退行亢宿

○癸巳升西安右卫指挥同知王毅为狭西都指挥同知平凉卫指挥同知李荣为都指挥佥事

○改普安军民府为军民指挥使司调毕节卫指挥郑珍领兵戍守

○戊戌南安侯俞通源卒通源字百川凤阳临淮人号国公通海之弟通海初起兵见 上于和阳通源从其兄戎伍间年尚幼已勇决胆力过人吴元年克苏州有功命为平章守江淮省洪武元年从大将军徐达取齐鲁克汴梁陇西诸郡通源功居多师还赐号开国辅运推诚宣力武臣阶荣禄大夫勋柱国爵南安侯食禄一千五百石赐铁券文曰朕观历代有父及其子兄及其弟皆为佐运之良臣者心甚嘉之然世不多见朕起自淮右驻兵和阳尔兄通海以所部舟师来附东渡大江如履平地乃克采石定金陵继而两平敌国勋绩著焉何大功将集遽然先逝朕悯其劳追封为豫国公尔通源实其亲弟因世其官以平章镇于江淮从征中原多效劳力今天下已定论功行赏朕无以报尔是用加尔爵禄使尔子孙世世承袭兹与尔誓若谋逆不宥余犯死罪尔免二死子免一死以报尔功于戏勤劳以立事功恭俭以保禄位尚其日慎一日则富贵永延于世矣后从征四川清沙漠定甘肃通源皆预有功十六年命守云南二十一年征僰夷八月召还京师至是以疾卒卒后之一年以尝附权奸为有司所论以死之不究云

○改给事中魏敏卓敬凡八十一人为源士初敏等为给事中 上以其适苻古元士之数改为元士至是又以六科为事之本源遂为源士后复为给事中

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之一百九十五

共记七十九正叶零三半篇 供事姜一科 黄金榜仝对

太祖高皇帝实录卷之一百九十六

洪武二十二年夏四月己亥朔命杭湖温台苏松诸郡民无田者许令往淮河迤南滁和等处就耕官给钞户三十锭使备农具免其赋役三年 上谕户部尚书杨靖曰朕思两浙民众地狭故务本者少而事末者多苟遇岁歉民即不给其移无田者于有田处就耕庶田不荒芜民无游食靖对曰去年 陛下念泽潞百姓衣食不足令往彰德真定就耕今岁丰足民受其利 上曰国家欲使百姓衣食足给不过因其利而利之然在处置得宜毋使有司侵扰之也

○诏置全宁卫遣使赍印往命捏怯来为指挥使失烈门以下俱授以武职有差

○壬寅贵州都指挥使司奏赤水层台二卫军饷不给请令四川运粮往济之户部尚书杨靖奏曰如此供运益见民劳莫若令富民输粟而以淮浙盐偿之候各卫屯种收成下年必可足用从之

○甲辰诏兵部核实北平都指挥使司并行都司燕山左护等卫编伍军士凡一十三万九千八百人山东都指挥使司并青州左护等卫军士凡六万七千四百一十人

○乙巳赐九江等府贫民钞

○上谕户部尚书扬靖曰闻九江黄州汉阳武昌岳州荆州诸郡多贫民其遣人运钞往赈之每丁与一锭沿江递运所水驿夫人五锭凡九十一万二千一百六十七锭

○丁未享太庙

○命户部起山东流民居京师人赐钞二十锭俾营生业

○戊申户部奏造小钞自一十文至五十文以便民用从之时有旨复造钞故也○庚戌山东莱州兖州二府久雨害稼民饥乏食遣使赈之凡钞二十六万九千二百一十锭

○辛亥夜有大星起自翼宿流至游气中没

○癸丑复命户部运钞往湖广常德长沙辰州靖州衡州永州宝庆郴州德安沔阳安陆襄阳等处赈贫民凡一百四十六万八千七百余锭

○遣使敕魏国公徐允恭开国公常昇曹国公李景隆靖宁侯叶昇吉安侯陆亨东来侯韩勋东川侯胡海南雄侯赵庸江阴侯吴高全宁侯孙恪平凉侯费聚于湖广各卫简阅军士练习备边

○甲寅诏故元诸王来降者俾居耽罗国且遣中使往谕其国为造庐舍处之

○丙辰置安庆九江二卫指挥使司

○分建五军断事司于太平门外○赐迤北来降千户蛮子白金二锭文绮帛各六疋

○己未卒有告千户盗箭者 上曰千户箭当给但不当自取非财物比宥之而赏其卒

○癸亥真腊国遣使贡丁檀速香蔷薇露琉璃椒蜡等物诏赐其使绮帛钞有差

○甲子前军都督府都督佥事何福奏云南都匀苗蛮叛率兵讨之斩首四千七百余级擒获六千三百九十余人收剿寨洞一百五十二处粮谷三万一千一百石有奇

○丙寅置詹事院秩正三品 上谓吏部侍郎侯庸曰朕观历代贤明之君于辅导太子必择忠正贤良之士三代保傅礼甚尊严后世若唐太宗为子择师傅而李纲之徒直言正义颇有禆益今东宫官属詹事未设众务无所统领兵部尚书唐铎为人谨厚有德量宜当兹任其以铎兼詹事仍食尚书之禄○兵部尚书沈溍奏淮安府桃源县崇河驿及应天府江宁驿原设马少不足应役命给淮马充之

○丁卯山东青州卫卒有罪当死其妻击登闻鼓愿代夫受刑释之

○旌表辽东州民李思善母杜氏贞节

○是月遣监察御史按郯城沂水诸县官罪初山东郯城等县殒霜伤稼县官不以闻至是遣御史按之

五月己巳朔置骆驼亭诸群定其名曰紫驼金驼锦鲜豹文鸣凤凌云知泉双峰千里一封共一十群每群给印章设官如香泉等群之数

○庚午初福建建宁右卫军人孙德兴自甲午从军既没三子各籍充军又丧其二妻拏例在优给所隶总旗百户以言于卫所皆不为理至是巡按御史以闻 上以卫所官吏无仁心不恤下命逮治之其尝听理百户升千户总旗升百户又念德兴从军久而父子皆死于役特以其子为小旗者升总旗以优之

○辛未改建历代帝王庙成遣官致祭以奉安神主告礼部定拟自今每岁止以仲秋月遣官祭之从之

○乙亥夜太阴在太微中

○丁丑命兵部凡总旗升百户者与道里费

○庚辰留守右卫军士于内库支给赏钞有过其数而不知者既出为门卒所发法司论当盗内府财物律 上曰此司藏者之误也以其钞赏门卒而释之

○丁亥改祥符卫为武平卫飞虎卫为信阳卫熊韬卫为归德卫坚城卫为睢阳卫

○辛卯置泰宁朵颜福余三卫指挥使司于兀良哈之地以居降胡

○癸巳遣使赍敕往谕故元辽阿札失里等曰覆载之间生民之众天必择君以主之天之道福善祸淫始古至今无有僣差人君能上奉天道勤政不贰则福祚无期若怠政殃民天必改择焉昔者二百年前华夷异统势分南北奈何宋君失政金主不仁天择元君起于草野戡定朔方抚有中夏混一南北逮其后嗣不君于是天更元运以付于朕自即位来今二十余年尔阿札失里等知天命有归率众来附朕甚嘉焉朕每于故元来归臣民悉加优待况尔本元之亲属者乎今特于泰宁等处立泰宁福余朵颜三卫以阿札失里为泰宁卫指挥使塔宾帖木儿为指挥同知海撒男答溪为福余卫指挥同知脱鲁忽察儿为朵颜卫指挥同知各领所部以安畜牧自古胡人无城郭不屋居行则车为室止则氊为庐顺水草便骑射为业今一从本俗俾遂其性尔其安之

○夜太白犯诸王星

○乙未监察御史王英劾奏辽东都指挥使潘彝道经山东擅令县官发民夫头匹递送请治其罪 上以武臣初犯姑宥之

○改六安千户所为六安卫指挥使司

○思南宣慰使田大雅等贡马赐钞有差

○赐兵部尚书唐铎致仕

○佥都御史黄政从征云南还赐普安遇寇与其子琬皆死之政徐州砀山人用荐为佥都御史以事谪为桂林府吏或言其知兵习武事召还十八年命往徐宿收集旧战士卒赴辽东从征二十一年复从政云南至是还至普安遇夷寇父子力战而死

六月戊戌朔

○庚子 上退朝与侍臣论及守成之道 上曰人常虑危乃不蹈危常虑患乃不及患车行于峻坂而仆于平地者慎于难而忽于易也保天下亦如御车虽治平何可不慎

○壬寅擢国子监助教陈南宾为蜀府长史

○赐蜀府营造工匠钞人各十锭有死亡者给其家

○癸卯革四川保宁府绵谷县以其地并入广元县

○辛亥命孝廉茂才年四十以下者于行人司差遣以试其才

○真腊暹罗二国贡方物

○癸丑工部尚书秦逵言鼓铸铜钱本与宝钞相参行使不宜停罢请仍收废铜铸造以便民用从之且诏更定钱样主事徐观言往岁铸钱分两不一难为定则今定其制每生铜一斤铸小钱一百六十折二钱八十当三钱五十四当五钱三十二当十钱一十六制可.

○甲寅夜太阴犯垒壁阵

○乙卯遣官诣各郡祭历代帝王陵寝

○夜太阴入羽林军

○丙辰夜辰星犯太白

○丁巳诏凡指挥使升都指挥使不系世袭者出职仍授本卫世袭指挥使指挥同知升都指挥同知不系世袭者出职仍授本卫世袭指挥同知著为令