明实录太祖实录

官复其职民复其业惟尔宿州实我亲戚将士故乡安得不取以其为父母桑梓之邦不忍即兴师旅恐伤乡里之民是用遣使告谕本州官吏军民人等宜体予怀毋为自绝

○元徐州守将枢密院同知陆聚闻左相国徐达已克淮安以徐宿二州诣达军请降事闻 上甚喜以聚为江淮行省参政仍守徐州赐文绮三十疋白金三百两劳之仍以书谕其吏民曰自古帝王之兴务在除暴救民故成汤放桀周武伐纣皆以师旅而兴然大军所过之处民庶不惊由师行以律兵祸不加于百姓此所以为王者之师也近自胡元失政兵起汝頴天下之人以为豪杰奋兴太平可致而彼惟以妖言惑众不能上顺天意下顺民心是用自底灭亡及元兵云集其老将旧臣虽有握兵之权皆无戡乱之略师行之地甚于群盗致使中原板荡城郭丘虚十有余年祸乱极矣予观古昔救民者必成功害民者必速祸是以兢兢业业敬畏天命修律治兵教民耕种访贤才以定名爵命执法以伸冤枉纪纲虽布政化未周近为浙西张士诚扰我边民纳我叛将爰命左相国徐达总兵讨之自去岁十月至今年四月屡收捷报淮东诸郡次第削平徐州将陆聚当我军之未至即先以土地人民来归予嘉乃志遂加爵赏命其统兵仍守本郡咨尔士民既罹妖党之祸复遭胡兵之毒供馈转输劳苦日久可自丙午岁为始民间税粮军需差役参政陆聚其与有司会议务从宽简令尔军民各安生业毋或惊疑

○癸亥 上谓侍臣孔克仁等曰壬辰之乱生民涂炭中原诸将若孛罗帖木儿拥重兵犯城阙乱伦干纪行已夷灭扩廓帖木儿挟太子以动兵是以子抗父且急于私仇无敌忾之志糜烂其民终无成就李思齐张思道辈固碌碌不足数然窃据一方民受其敝他如张士诚外假元名内实寇心反覆两端情状可见明玉珍父子据有川蜀僭称大号喜于自用而无远谋观其所为皆不能有成中原扰扰孰为拯之予揆天时审人事有可定之机今师西出襄樊东踰淮泗首尾相击理之必胜而大事可成伐敌制胜贵先有谋谋定事举敌无不克矣然中原固不难定但民物凋丧千里丘墟既定之后生息犹难方劳思虑耳

○淮安降将梅思祖等至建康 上谕之曰汝等多故赵均用部曲往往皆授重名继归张氏复食其禄今来归我宁无旧主之思乎思祖等对曰草昧之际诚欲择豪杰以自附今幸去彼而从 主上犹出昏暗睹天日岂敢有反覆耶 上曰汝岂真知我之可附哉思祖等曰臣观 主上豁达大度英明果断推赤心以任人辍衣食以赏士令行禁止真命世之主臣等诚得所归 上曰尔等既无贰心当戮力建功以保富贵思祖等顿首谢

○甲子 上发建康往濠州省陵墓命博士许存仁起居注王祎等从行 遣使谕徐达曰闻元将竹贞领马步兵万余自柳滩渡入安豊其部将漕运自陈州而南给其馈饷我庐州俞平章见驻师东正阳脩城守御宜令遣兵巡逻绝其粮道安豊粮既不给而竹贞远来之军野无所掠与我军相持师老力罢尔宜选刘平章薛参政部下骑卒五百并庐州之兵速与之战一鼓可克之不然事机一失为我后患达闻命即统率马步舟师三万余取安豊

○丁卯江淮行省参政守徐州陆聚遣院判曹国器攻沛县鱼台下之获张同佥等官五十人聚又遣院判司整率兵取邳州败其守将张侍郎于是邳萧宿迁睢宁诸县皆降 上至濠州追念 仁祖太后始葬时礼有未备议欲改葬问博士许存仁等改葬典礼当何据存仁等曰礼改葬易常服用缌麻葬毕除之今当如其礼 上怆然曰改葬虽有常礼父母之恩岂能尽报耶命有司制素冠白缨衫绖皆以粗布为之起居注王祎曰比缌为重矣 上曰与其轻也宁重时有言改葬恐泄山川灵气乃不复启葬但增土以培其封陵旁居民汪文刘英于 上有旧召至慰抚之遂令招致邻党二十家以守陵墓命有司复其家

○戊辰方国珍遣经历刘庸等来贡白金二万两赐庸白金百两千户梁某五十两绮帛各二疋

○濠州父老经济等来见 上与之宴谓济等曰吾与诸父老不相见久矣今还故乡念父老乡人遭罹兵难以来未遂生息吾甚闵焉济等对曰久苦兵争莫获宁居今赖 主上威德各得安息劳 主上忧念 上曰濠吾故乡父母墓坟所在岂得忘之诸父老宴饮极欢 上又谓之曰诸父老皆吾故人岂不欲朝夕相见然吾不得久留此父老归宜教导子弟为善立身孝悌勤俭养生乡有善人由家有贤父兄也济等顿首谢 上又曰乡人耕作交易且令无远出滨淮诸郡尚有寇兵恐为所抄掠父老等亦宜自爱以乐高年于是济等皆欢醉而去

○庚申 上谒陵还邸舍谓博士许存仁等曰吾昔微时自谓终身田野间一农民尔及遭兵乱措身行伍亦不过为保身之计不意今日成此大业自吾去乡里十有余年今始得归省陵墓复与诸父老子弟相见追思曩时诚可感也然吾向在军中见当时群雄皆纵令其下夺人妻女掠人财物心常非其所为及吾自率兵渡江克取诸郡禁戢士卒不许剽掠务以安辑为心上天鉴之幸底成事存仁等曰主上一念之仁故天人为之属心今归故乡顾念桑梓抚喻亲故眷眷不忘虽汉高祖之待沛中父老恩意不是过也

○辛未左相国徐达克安豊初达率师至安豊分遣平章韩政等以兵扼其四门昼夜攻之不下乃于城东龙尾坝潜穿其城二十余丈城坏遂破之忻都竹昌左君弼皆出走我师追奔四十余里获忻都并君弼禆将贲元帅而还竹昌君弼皆走汴梁至日晡时元平章竹贞引兵来援政等复与战于南门外大败之竹贞遁去凡得兵四千马千匹粮九百余石又遣千户赵祥将兵至頴获其运船以归遂立安豊卫留指挥唐胜宗守之

○癸酉 上遣使谕左相国徐达曰比闻王保保欲侵徐州今将军攻安豊吾料以大军蹴之必有余力可分精锐急趋徐州为陆参政应援彼不知吾有备轻来侵犯破之必矣仍察其军势虚实以闻比使者至达已克安豊即分兵趋徐既而王保保兵至徐果大败而去

○戊寅 上将还建康谒辞陵召汪文刘英谓曰乡里亲戚爱厚者惟足下二人先世陵墓所在吾岂敢忘但国家事重不得不归耳公等善为我守视仍赐英文等绮帛米粟曰此以报夙昔相念之德也又谓诸父老曰今兵祸已息乡里安静父老当得优游无事抚育妻子各保生业乡县租赋当令有司勿征二三年间当复来相见于是父老皆欢悦再拜谢曰感 主上恩德无以报也

五月壬午朔 上还自濠州谕中书省臣曰吾往濠州所经州县见百姓稀少田野荒芜由兵兴以来人民死亡或流徙他郡不得以归乡里骨肉离散生业荡尽此辈宁无怨嗟怨嗟之起皆足以伤和气尔中书其命有司遍加体访俾之各还乡土仍复旧业以遂生息庶几斯民不致失所

○庚寅 上尝命有司访求古今书籍藏之秘府以资览阅因谓侍臣詹同等曰三皇五帝之书不尽传于世故后世鲜知其行事汉武帝购求遗书而六经始出唐虞三代之治始可得而见武帝雄才大略后世罕及至表章六经开阐圣贤之学又有功于后世吾每于宫中无事辄取孔子之言观之如节用而爱人使民以时真治国之良规孔子之言诚万世之师也

○是月左相国徐达还自安豊

○六月壬子朔 改医学提举司为太医监设少监正四品监丞正六品以孙守真为少监葛景山为监丞

○癸亥 上谕群臣曰国家休戚我与卿等同之曩者群雄并起东西角立孰不欲成大业然不数年徐氏以柔懦灭陈氏以刚暴亡今惟张氏存来者咸谓政事废弛亲昵奸回上下蒙蔽民心离怨而费用无经士卒困败而征调不息此将亡之时也夫察于亡者然后可与图存审于危者然后可以求安彼昧乎安危存亡之几而能有成者鲜矣若吾之君臣傲怠不戒亦终蹈其覆辙岂不可惧卿等宜竭忠宣力以匡予不逮钦哉毋忽

○秋七月辛巳朔 上遣使以书与扩廓帖木儿曰曩者尹焕章来随遣汪河报礼至今不还予思阁下之意当此之时孛罗提精兵往云内与京师密迩其势必先挟天子阁下恐在其号令中故力与之竞若归使者必泄其谋故留而不遣阁下岂不知春秋战国豪杰之主平居则讲信脩睦朝聘以时如季札至鲁请观周乐韩起来聘因知周礼未闻有拘留之典也有事则远交近攻合纵连衡以恤邻国以保宗社至于观兵约战使命往来犹恐后期相误亦未闻有拘留者古人诚知相待如此惟春秋有郑告绝于楚楚人执良霄汉累伐匈奴匈奴拘苏武此夷狄报怨之浅见岂意合下反效之予亦不以此介意予尝言齐有十二山河桓公因之以九合诸侯秦有百二山河周汉据之以统天下三晋表里山河晋文以之世主霸业幽燕北有居庸南阻三关天下都会此四要之地合下兼得而跨有之当留意于此合下自以智高势大傲然不合亦不复留心于此方且千里裹粮远争江淮之利是合下弃我旧好而生新衅也兵势既分未免力弱是以孛罗虽死余孽跳梁于西北凤翔鹿台之兵合党而东出俞宝拒战于乐安王仁逃归于东齐幽燕无腹心之托若加以南面之兵四面并起当如之何此皆中原将士来归者所说岂不详于使臣复命之辞合下拘使臣果何益哉意者合下不过欲挟天子令诸侯以效魏武终移汉祚然魏武能使公孙康擒袁尚以服辽东使马超疑韩遂以定关中皇后太子如在掌握中方能伪定中原合下自度能垂绅搢笏决此数事恐皆出魏武下矣且古之为国者不独君能断于上臣亦善谋于下汉王在成皋待楚使以草具待亚夫之使以大牢从陈平之计也礼虽有厚薄未尝拘敢留也拘留之意虽出合下所主亦可见谋臣又出陈平之下矣事皆如此魏武之业岂得成哉倘能幡然改辙续我旧好还我使臣救灾恤患各保疆宇则地利犹可守后患犹可缓为阁下利岂浅浅哉如或不然我则整舟楫乘春水之便命襄阳之师经唐邓之郊北趋嵩汝以安陆沔阳之兵掠德安向信息使安豊濠泗之将自陈汝捣汴梁徐邳之师取济宁淮安之军约王信海道舟师会俞宝同入山东加以张李及天保奴腹心之疾此时合下之境必至土崩瓦解是拘使者之计不足为利而反足以为害矣惟合下与众君子同谋之毋徒独断以遗后悔

○甲申 以苏伯衡为国子学录

○丁未 上以淮东诸郡既平遂议讨张士诚召中书省及大都督府臣谓曰张士诚据姑苏数侵扰吾近地为吾境内之寇不可不讨诸公其熟计之右相国李善长对曰张氏宜讨久矣然以臣愚观之其势虽屡屈而兵力未衰土沃民富又多储积恐难猝拔宜视隙而动 上曰彼昏淫益甚生衅不已今不除之终为后患且彼疆域日蹙长淮东北之地皆为吾有吾以胜师临之何忧不拔况彼败形已露何待观隙徐达进曰张氏骄横暴殄奢侈此天亡之时也其所任骄将如李伯昇吕珍之徒皆龊龊不足数徒拥兵众为富贵之娱耳其居中用事者黄蔡叶三参军辈迂阔书生不知大计臣奉 主上威德率精锐之师声罪致讨三吴可计日而定 上喜顾达曰诸人局于所见独尔合吾意事必济矣于是命诸将简阅士卒择日启行

○遣宋迪以纱绮鞍辔赐庆元方国珍报其来贡也

○廖永安卒于苏州永安庐州巢县人少倜傥以气自豪江淮兵起与兄永宁结少年聚党保乡里从之者稍众遂约束以军法与俞通海等俱屯巢湖为水寨乙未夏五月与其弟永忠诣和州降遂率众击破蛮子海牙水寨于裕溪口六月引舟师从 上渡江采石进克太平以功擢为管军总管丁酉三月除同佥行枢密院事累功升同知枢密事戊戌岁以舟师攻张士诚兵于太湖乘舟深入后军不继为所获士诚欲降之永安不屈遂拘囚之甲辰冬十月 上念永安陷于强敌守义不辱遥授为开国附运推诚宣力武臣光禄大夫柱国江淮等处行中书省平章政事封楚国公至是竟被囚死

大明太祖高皇帝实录卷之二十

二十四、大明太祖高皇帝实录卷之二十一

丙午八月庚戌朔拓建康城初建康旧城西北控大江东进白下门外距钟山既阔远而旧内在城中因元南台为宫稍庳隘 上乃命刘基等卜地定作新宫于钟山之阳在旧城东白下门之外二里许故增筑新城东北尽钟山之趾延亘周回凡五十余里规制雄壮尽据山川之胜焉

○以伐张士诚告祭大江之神曰惟神奉天明命主宰大江察鉴无私代天行令予生于濠梁乃庶民也曩因兵变遂列行伍继为总兵岁月以来军民既众土宇益辟乃正王位建国曰吴立业江南拓土广疆灭强暴之国恤兵养民除贪污之政于兹十有二年矣今姑苏张士诚处我东南之境数来生衅伏闻古今以来民欲安圣人一民欲愁伯者多予之与张不可多事于民并立以荣其身必决雉雄以安民庶然而剖判在乎天用事在乎人其深渊巨峰淤浅河湖人力一时不能为者兹欲奖率舟师由毗陵之境委曲通道进入太湖与张氏决战告神鉴知

○辛亥 命中书左相国徐达为大将军平章常遇春为副将军帅师二十万伐张士诚 上御戟门集将佐谕之曰古人立大功于天地间者必因其时以行其志如伊尹佐汤以伐桀吕望佐武王以翦商皆得其时而志在于天下苍生也自大乱以来豪杰并起所在割据称名号者不可胜数江南乱雄西有陈友谅东有张士诚皆连地千里拥众数十万吾介乎二人之间相与抗者十余年观二人所为其志岂在于民不过贪富贵聚渊薮劫夺寇攘而已友谅败灭独士诚据有浙西北连两淮恃其强力数侵吾之疆场赖诸将连岁征讨克取两淮之地今惟浙西姑苏诸郡未下故命卿等讨之卿等宜戒饬士卒毋肆虏掠毋妄杀戮毋发丘垄毋毁庐舍闻张士诚母葬姑苏城外慎勿侵毁其墓汝等毋忘吾言诸将帅务在辑睦勿纵左右欺凌军士凡为将之功必资士卒善抚恤之大抵克敌者必以成功为效树德者必以广恩为务卿等勉之诸将皆再拜受命遂为戒约军中事命人给一纸既而 上御西苑复召达遇春谕之曰今师行苟张氏全城归命不劳吾师吾必全之若用师城破之日生其将士抚其人民无妄杀戮有可用者即选用之达等既受命将发 上问诸将曰尔等此行用师孰先遇春对曰逐枭者必覆其巢去鼠者必熏其穴此行当直捣姑苏姑苏既破其余诸郡可不劳而下矣 上曰不然士诚起盐贩与张天骐潘原明等皆强梗之徒相为手足士诚苟至穷蹙天骐辈惧俱毙必并力救之今不先分其势而遽攻姑苏若天骐出湖州原明出杭州援兵四合难以取胜莫若出兵先攻湖州使其疲于奔命羽翼既披然后移兵姑苏取之必矣遇春犹执前议 上作色曰攻湖州失利吾自任之若先攻姑苏而失利吾不汝贷也遇春不复敢言 上乃屏左右谓达遇春曰吾欲遣熊天瑞从行俾为吾反间也天瑞之降非其本意心常怏怏适来之谋戒诸将勿令天瑞知之但云直捣姑苏天瑞知之必叛从张氏以输此言如此则堕吾计矣

○壬子 命博士许存仁进讲经史存仁讲尚书洪范篇至休徵咎徵之应 上曰天道微妙难知人事感通易见天人一理必以类应稽之往昔君能修德则七政顺度雨旸应期灾害不生不能修德则三辰失行旱潦不时乖异迭见其应如响箕子以是告武王以为人君者之儆戒今宜体此下修人事上合天道然岂特为人上者当勉为人臣者亦当修省以辅其君上下交修斯为格天之本

○癸酉大将军徐达等率诸军发龙江辛酉师至大湖己巳常遇春击败张士诚兵于湖州港口擒其将尹义陈旺遂次洞庭山 上闻之喜曰胜可必矣癸酉进至湖州之毗山又击败士诚将石清汪海擒之张士诚驻军湖上不敢战而退指挥熊天瑞叛降于士诚甲戌师至湖州之三里桥士诚右丞张天骐分兵三路以拒我师参政黄宝当南路院判陶子实当中路天骐自当北路同佥唐杰为后继达率兵进攻之有术者言今日不宜战常遇春怒曰两军相当不战何待于是达遣遇春攻黄宝王弼攻天骐达自中路攻陶院判别遣骁将王国宝率长枪军直扼其城遇春与黄宝战宝败走欲入城城下钓桥已断不得入复还力战又败被擒并获其元帅胡贵以下官二百余人张天骐陶子实皆不敢战歛兵而退士诚又遣司徒李伯昇来援由荻港潜入城我军复四面围之伯昇及天骐闭门拒守达遣国宝攻其南门自以大军继之其同佥余德全院判张德义陶子实出战皆败走士诚又遣平章朱暹王晟同佥戴茂吕珍院判李茂及其第五子号五太子者率兵六万来援号三十万屯城东之旧馆筑五砦自固达与遇春汤和等分兵营于东阡镇南姑嫂桥连筑十垒以绝旧馆之援李茂唐杰李成惧不敌皆遁去士诚壻潘元绍时驻兵于乌镇之东为吕珍等声援我师乘夜击之元绍亦遁遂填塞沟港绝其粮道士诚知事急乃亲率兵来援达等与战于皂林之野又败之虏其戴元帅及甲士三千余人

○置常德卫

○丙子 上语中书省臣曰术者言今岁当旱自兵兴以来连年饥馑百姓流离吾甚伤之若又加以旱民何以堪今吾军方东征恐有贪暴掠人子女财货使民嗟怨岂不重伤天地之和吾前已戒饬诸将士中书其以吾意谕军中总兵者务在安辑以称吾意

○九月庚辰朔

○辛卯张士诚复遣其同佥徐志坚以轻舟出东阡镇觇我师欲攻姑嫂桥常遇春遇之与战会大风雨天晦甚遇春令勇士乘划船数百突击之复破其兵擒志坚得众二千余人

○己未 命朱文忠帅师攻杭州 上谕之曰徐达等取姑苏张士诚必集兵以拒今命尔攻杭州是掣制之也我师或冲其东或击其西使彼疲于应战其中必有自溃者尔往宜慎方略

○己亥夏主明昇遣使来聘 上因与语使者輙自言其国东有瞿塘三峡之阻北有剑阁栈道之险古人谓一夫守之百人莫过而西控成都沃壤千里财利富饶实天府之国 上笑曰蜀人不以脩德保民为本而恃山川之险夸其富饶此岂为国长久之道耶然自用兵以来商贾路绝民疲财匮乃独称富饶岂自天而降耶使者退 上因语侍臣曰吾平日为事只要务实不尚浮伪此人不能称述其主之善而但夸其国险固失奉使之职矣吾尝遣使四方戒其谨于言语勿为夸大恐贻笑于人盖以诚示人不事虚诞如蜀使者之谬妄当以为戒也

○乙巳 侍臣王祎等进讲 上问曰汉高祖唐太宗孰优起居注魏观对曰太宗虽才兼文武而于为善未勉矫揉高祖豁达大度规摹弘远以此观之高祖为优 上曰论高祖豁达大度世咸知之然其记丘嫂之怨而封其子为羹颉侯怨豊之叛而不封雍齿不肯以豊为汤沐邑则度量亦未弘矣太宗规摹虽不及高祖然能驾驭群臣各为己用及大业既定卒皆保全此则太宗为优也

○左丞廖永忠参政薛显将游军至湖山之德清遂取之获船四十艘擒其院判钟正及叛将贾德成

○张士诚自徐志坚败甚惧遣其右丞徐义至旧馆觇形势将还报常遇春以兵扼其归路义不得出乃阴遣人约士诚弟士信出兵与旧馆兵合力来战士诚又遣赤龙船亲兵援之义始得脱与潘元绍率赤龙船兵屯于平望复弃赤龙船乘小舟潜至乌镇欲援旧馆遇春由别港追袭之至平望纵火焚其赤龙船军资器械一时俱尽众军散走自是张氏旧馆兵援绝馈饷不继多出降

○指挥副使张胜宗讨湘乡易华斩之华据黄牛峰既降而复叛率其余党益肆剽掠潭湘民多被其害至是参政杨璟命胜宗讨平之

○周文贵复攻掠辰州诸郡 上闻之遣人谕杨璟张彬等曰湖南地接溪洞贼人恃险负固叛服不常宜多设方略以取之薄其山寨绝其樵采粮道彼乌合之徒志在掳掠既无所得势必溃散乘机剿捕无遗后患其有胁从者则开释之收复郡县留兵镇守以绥远人于是璟等遂分兵进讨

○丙午 遣参政蔡哲报聘于蜀谕哲曰蜀使者多饰浮辞夸大其国徒汝至蜀慎无效此彼有所问但以实告之耳

冬十月己酉朔 以郭永为国子博士李克正为学正张孟兼为学录吕仲善为典膳

○辛亥 大将军徐达以所获张士诚将士狥于湖州城下城中大震

○壬子常遇春兵攻乌镇张士诚将徐义潘元绍及甘院判拒战不胜复退走遇春追至昇山遂攻破其平章王晟陆寨余军奔入旧馆之东壁其同佥戴茂乞降我师驰入之是夕王昇亦降

○甲子 朱文忠指挥朱亮祖耿天壁攻桐庐降其将戴元帅复遣袁洪孙虎略富阳擒其同佥李天禄遂合兵围余杭

○戊寅 徐达复攻昇山水寨顾时引数舟绕张士诚兵船船上人俯视而笑时觉其懈率壮士数人跃入其舟大呼奋击余舟竞进薄之士诚五太子盛兵来援常遇春稍却薛显率舟师直前奋击烧其船其众大败其五太子及朱暹吕珍等以旧馆降得兵六万人遇春谓薛显曰今日之战将军之力居多吾固不如也五太子者士诚养子也本姓梁短少精悍能平地跃起丈余又善没水失暹吕珍亦善战士诚倚之至是皆降士诚为之夺气

十一月己卯朔

○庚辰 旧馆捷至父老进贺 上曰此民之福也自此东南可定转输之劳亦可少苏矣汝父老宜戒谕百姓各立生业无作非义庶可共享太平父老皆拜而出

○甲申 徐达遣冯国胜以降将吕珍王晟等徇湖州城下语李伯昇出降伯昇在城上对曰张太尉养我厚我不忍背之抽刀欲自杀为左右抱持得不死左右语伯昇曰援绝势孤久困城中不如降伯昇俛首不能言其左丞张天骐总管陈昧等以城降伯昇遂亦降参政胡德济讨诸暨斗岩山寨平之

○己丑 徐达既下湖州即引兵向姑苏至南浔张士诚元帅王胜降辛卯至吴江州围其城参政李福知州杨彝降

○朱文忠攻余杭下之先是文忠兵至余杭遣人语谢五曰尔兄以李梦庚小隙归于张氏非尔谋也尔乃国之戚臣若降可保不死仍享富贵谢五答曰我诚误计若保我以不死我即降文忠许之乃与弟侄五人出降文忠遂进兵杭州未至张士诚平章潘原明惧遣员外郎方彝诣军门请纳款文忠曰吾兵适至此胜负未分而遽约降无乃计大早乎对曰此城百万生灵所系今天兵如雷霆当者无不摧破若军至城下虽欲降恐无及故使彝先来请命文忠留之宿明日遣还报而驻兵以待原明即日以款状来曰婴城固守乃受任之当为归款救民亦济时之急务窃伏自念起身草野叨位省枢非心慕于荣华乃志存于匡定岂意邦国殄瘁王师见加事虽贵于见机民寔同于归义念是邦生灵百余万比年物故十二三今既入于职方愿溥覃于天泽谨将杭州土地人民及诸司军马钱粮之数以献文忠至杭州潘原明及同佥李胜奉士诚所授行省及枢密院浙西江东两道廉访司印并执蒋英刘震出降伏谒道佐以女乐导迎文忠叱去之进原明等宣 上命慰谕之禁戢士卒城中晏然凡得兵二万粮二十一万马六百疋执元平章丑得长寿等与蒋英刘震皆送建康并遣元明以下官属入朝

○壬辰 脩公子书及务农技艺商贾书成先是儒士熊鼎朱梦炎等至建康延居上宾馆令纂修是书 上谓之曰公卿贵人子弟虽读书多不能通晓奥义不若集古之忠良奸恶事实以恒辞直解之使观者易晓他日纵学无成亦知古人行事可以劝戒其民间商工农贾子弟亦多不知读书宜以其所当务者直辞解说作务农技艺商贾书使之通知大义可以化民成俗至是书成命颁行之赐鼎等白金人五十两及衣帽靴袜等物