明实录太祖实录

其地悉定遂分遣指挥佥事宋晨率兵至两广境上追捕潭源诸洞蛮贼

○甲辰太阴掩轩辕

○丙午以凤阳中卫指挥佥事赵璧为皇陵卫指挥使司指挥佥事璧凤阳人与 上同里闬龙潜时常幸其家○戊申征南将军左都督杨文等以平蛮捷闻凡禽戮猺蛮二万八千余人获马五十匹牛二千五百八十六头又获印五颗诰敕三道遂诏文等班师

○广东崖州宁远县迁家村贼人罗危等劫掠人民都指挥同知花茂统兵剿捕杀获贼众三百五十七人

○己酉朝鲜国王李旦遣使臣柳玽等奉表贡方物进贺明年正旦 上见其辞不逊谓礼部臣曰以小事大礼重修辞前者朝鲜王李旦数生衅端已尝诘问彼谢罪之使方归而侮慢之辞又至朕非不能伐之古人有言不勤兵于远所以不即兴师者以此今留其使者可移咨李旦令遣撰文者至方归之俾知生衅之由玽言表文是其国门下评理郑道传所撰遂命遣道传未几释玽还

○庚戌诏赏贵州从征将士先是土官阿傍等叛都指挥同知顾成统兵讨之上所部军功至京 上命赍赏诣军中验功高下给之

○辛亥洪武志书成其书述都城山川地里封域之沿革宫阙门观之制度以及坛庙寺宇街市桥梁之建置更易靡不具载诏刊行之

○太仆寺上孳生马驹之数是岁凡九千四百七疋

○乙卯湖广布政使司上所属郡县菓树之数计栽过桑枣柿栗胡桃等树凡八千四百三十九万株

○戊午诏遣内使赵达朱福等使暹罗斛国祭故王参烈宝毗牙＜口思＞哩哆罗禄赐嗣王苏门邦王昭禄群膺文绮四疋罗四疋氁丝布四十疋王妃文绮四疋罗四疋氁丝布十二疋敕谕之曰朕自即位以来命使出疆周于四维历诸邦国足履其境者三十六声闻于耳者三十一风殊俗异大国十有八小国百四十九较之于今暹罗为最近迩者使至知尔先王已逝王绍先王之绪有道于邦家臣民欢怿兹特遣人祭已故者庆王绍位有道敕至王其罔失法度罔淫于乐以光前烈其敬之哉

○己未享太庙

○是岁开天下郡县塘堰凡四万九百八十七处河四千一百六十二处陂渠堤岸五千四十八处先是遣国子生人才分诣天下郡县集吏民乘农隙修治水利至是工成

○重建朝天宫成先是建是宫凡正旦 圣节冬至群臣习朝贺礼于其中 上以其制度未备故命重建之至是成诏右演法曹希鸣住持

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百四十三

明太祖高皇帝实录卷之二百四十三卷终

大明太祖高皇帝实录卷之二百四十四

洪武二十九年春正月庚申朔 上御奉天殿受朝贺赐群臣晏于奉天殿

○壬戌以詹事府丞杜泽为吏部尚书左春坊左赞善门克新为礼部尚书泽莒州沂水人繇本县儒学训导授司经局试校书升詹事府丞至是与克新并升尚书

○夜有流星青赤色起自氐宿东行至云中没

○甲子享太庙

○乙丑 上罢朝从容问左右民间事礼部尚书门克新对曰 圣泽深广天下之民谷安生业幸蒙至治 上曰虽尧舜在上不能保天下无穷民若谓民皆安业朕恐未然何得遽言至治克新对曰 圣德谦虗不自满假天下之民受福无穷矣

○丙寅敕复泗州 祖陵及徐王杨王守坟户

○己巳琉球国山北王攀安知遣其臣善佳古耶中山王察度遣其臣典簿程复等各奉表贡马及方物诏赐来使三十七人钞二百四十七锭

○旌表苏州府吴县民吕原哲妻钱氏贞节

○壬申大祀天地于南郊

○乙亥朝鲜国王李旦遣其臣知门下府事郑总来请印诰 上弗许谓礼部尚书门克新曰古昔帝王列圣相承建邦锡土抚安华夏其四夷外蕃风殊俗异各有奠长自置其民初不以中国之法令治之此内外远近之别也今朝鲜僻在东隅远隔山海朕尝敕其礼从本俗使自为声教来则受之去亦勿追今来请印诰实非诚心固难与之尔礼部其咨李旦使知朕意

○丙子命致仕千户尹林为四川都指挥佥事

○诏脩西安城中水渠引龙首渠水注之覆以石甃以障尘秽计十家作渠口一以便汲水旧西安城中多若水渠成民获其利

○置北平易州盘石驿大同广昌县秀岭驿灵丘县苍峰驿

○丁丑定擒获倭贼升赏格凡各卫指挥获倭船一艘及贼者佥事升同知同知升指挥使仍赏白金五十两钞五十锭千户擒获者升指挥佥事百户擒获者升千户其赏俱与指挥同在船军士能生擒及杀获倭贼一人者赏白金五十两将校军士与倭贼陆地交战能生擒或杀获一人者赏白金二十两钞二十锭

○庚辰太阴犯心前星

○辛巳以散骑舍人汤醴为左军都督府都督佥事醴信国公汤和庶子也

○以王宁袭豹韬卫指挥佥事宁父英先任豹韬卫指挥佥事尝领兵征广西峒蛮以杖属官致死得罪诛宁例当遣戍 上念其祖智尝立军功乃命宁袭职

○夜流星青白色起自天津东行至游气中没

○乙酉撒马儿罕遣回回阿剌马丹等二十人来贡马二百四十余匹赐钞五千九百余锭

○以辽东都指挥同知刘遂为狭西都指挥使遂庐州人父德以军功累官潞州卫指挥佥事洪武十三年遂始袭职数从信国公永昌侯北伐有功其女复为嗣秦王妃故命统狭西军卫之政

○思州宣慰使田琛来朝贡马赐琛及其从人钞有差

○贵州清水江蛮人金牌黄等作乱贵州都司发兵捕之攻破蛮人金牌黄遁去 上以叛酋贾哈剌未获下令军民有能擒获者赏白金一千两其党能擒获以献者免其本罪赏亦如之

○是月改南丹庆远二卫为军民指挥使司

二月己丑朔缅国复遣使来诉百夷以兵侵其境土

○庚寅遣行人李思聪钱古训使缅国及百夷诏缅国王曰道里险远山川阻修风殊俗异此乃天造地设也尔能勤使者涉险远越邻邦冲烟突雾晨进昏止异风霜而至中夏可谓难矣古人有云诚君子将有事于远友千里之外神交而志通今万国之外尔能勤使远修其好羙绝古而惟今然排难角□羊纷之事朕之旨意恨不一言而止使彼此各罢兵守乐黎民于市野两国之民居处虽分惟存关市之讥是其和也其或忿争不已天将昭鉴福善祸淫迟速可待敕至尔其审之缅人既听命遂往诏思伦发曰朕惟中国古先圣人驭顽礼德各有条章列圣相继守而行之故上下相安黔黎乐业诸侯敬畏世禄子孙国祚绵长若列国敢有凭弱犯寡者则天子发兵以眚之贼贤害民者亦发兵以伐之暴内凌外则兴师以坛之野荒民散则用兵以削之负固不服则举兵以侵之贼杀其亲则正其罪以杀之放弑其君则明其罪以诛之犯令凌政则杜而绝之内外乱鸟兽行则殄灭之此九伐之法也尔思伦发律以九伐之法宜加凭弱犯寡之罪何以见之岁以兵寇车里不时侵掠八百恃强犯缅戛璃国小民寡而已平之夫中国周临四夷与诸酋长地里相接然朕未尝恃强凭凌绝灭其嗣者云南之地已为我有似乎尚强以取之非也乃元世祖孙梁王者恃元之苗裔匿我有罪纳我逋逃诱我边守是乃不得已而发问罪之师非无故也况元运天更其苗裔不当安处于此尔麓川之蠢初擅兴金齿之役次谋景东而寇定边理当发兵致讨朕释而不较未尝强尔为约束之邦听尔自为声教今又几年矣近闻蚕食邻邦意在扩土地而擅有其众又将为我西南之役噫未可古中国圣人有云山川地理人物之类乃神器也非人强有必天授然后得之尔思伦发不修邻邦之好三面发兵蚕食诸国其贪也如是其谋也如是彼麓川周临之国始古至今各有主者未尝合并朕虽下能止尔听尔自为果天通使然尔以人事应之或者犹可朕今戒尔守全设或不守全而动若不全亏是为全亡然莫若守全以图绵长不亦羙乎思伦发闻诏恐惧俯伏谢罪愿罢兵适其部酋刀干孟叛思聪等以朝廷威德谕其部众叛者稍退思伦发欲倚使者以服其下强留思聪等又以象马金宝为馈思聪等为书谕却之以谓中国不以象马金玉为宝所宝者惟忠臣烈士强兵勇将孝子顺孙宜送使者还朝自此不为侵扰斯可以明忠君之心思伦发大喜邀思聪等设晏为乐率其部众送之境上思聪等还具奏其事且著百夷传纪述其山川人物风俗道路之详以进 上以其奉使不失职谓其才可用甚喜之各赐衣一袭

○辛卯诏仍给故东瓯襄武王汤和家禄米三千石

○赐狭西绥德卫比试得胜总旗江有孙等九十人绵战袄裤皮裘狐帽各一事＜革翁＞鞋各二緉先是 上谕都督府臣曰北平口外及山西雁门关外苦寒之地守边士卒其来比试者虽夏月亦给以衣帽俾归为御寒之具其狭西所属绥德庆阳宁夏临洮巩昌甘肃亦如之故有是赐

○四川永成盐井灶户言井水涸竭艰于煎办岁课有亏乞于附近南部县开煎大成盐井以助不足从之

○癸巳岳州卫言临湘等县民多荒田请拨官军屯种从之

○夜五鼓有流星青赤色起自骑官南行至近浊没

○甲午礼部尚书任亨泰奉使安南还降为监察御史亨泰在安南私市蛮人为仆故降之

○狭西行都指挥使司都指挥佥事张豫言今迤西所统边卫人稠地狭供给粮储惟藉内地转运况各卫军士多由罪谪既有壮丁代役而老幼尚同在营蚕食如将此辈听于黄河以南直抵陕州以北地旷州县寄籍屯种每岁供给正军俟三年后与土著军户一体输租应役若军伍有缺就于幼丁内选壮者补役为便又言各卫军士年七十以上并老疾无丁可代者若留在伍虚费粮赏宜令回乡依亲其因罪谪戍守者则令罢役在营自给所缺之伍别调补之 上并从其言惟老疾无亲可依者令送至京餋赡

○丙申征南将军左都督杨文言广西新立卫所奉议庆远二卫水陆并通粮储足用独南丹不通舟楫山路崎岖□人中纳盐粮避远就近宜令先于南丹输粟为便先是监察御史严震直尝以为言命户部定广西中盐则例南丹每引纳米二石已而减为一石五斗至是因文言又以盐价太重定南丹每引五斗奉议庆远一石五斗俱于顺便仓所支盐仍定行盐地方梧州盐于田州龙州柳州南宁浔州庆远思恩太平鬻渎广西盐于长沙宝庆衡州永州全州道州桂林鬻卖

○置庆远卫军民指挥使司左千户所

○丁酉遣官释奠于先师孔子

○戊戌祭大社大稷

○安南陈日焜遣其臣通奉大夫陶全金少中大夫阮应龙等奉表贡方物赐钞有差

○陕西行都指挥使司都指挥佥事张豫言肃州卫军粮每月于凉州卫关给往复二千余里甚为劳费请以甘州见收盐粮支给便又凉州肃州马驿及递运所见役恩军多系曾经籍没之人所以衣食不给往往逃故继今请于弛刑编军之徒免没家财其见役者再乞人给月粮三斗 上皆从之仍命给以冬衣

○庚子诏给北平辽东山西陕西都司所属卫所并护卫仪卫司军校冬布绵花北平都司布六十万匹绵花三十四万斤辽东都司布五十五万匹绵花二十万斤俱以山东布政司所徵给之山西都司布五十万匹绵花十五万斤以本布政司所徵给之陕西都司布五十万匹绵花二十二万斤以河南布政司所徵给之

○辛丑杨州府通州火焚官民廨舍一千九百间男女死者二十人

○壬寅北平都指挥使司言自二十七年至今岁调拨山东军士往古北口怀安等处缮修城堡者于内宜拨三千屯种俟其秋成储谷于彼摘留三百守之余悉发还各卫请如旧例从之

○安南以其前王陈叔明卒遣其臣来告哀 上以叔明篡弑得国谕礼部臣曰安南自陈叔明逼逐其王陈日熞使不得其死因篡其位废置相仍未尝来告叔明怀奸挟诈残灭其王自图富贵不义如此庸可与乎今叔明之死若遣使吊慰是抚乱臣而与贼子也异日四夷闻之岂不效尤狂谋踵发亦非中国怀抚外夷之道也尔礼部咨其国知之

○癸卯遣官享先农流星青赤色起自西南云中西北行至近浊没

○征虏前将军指挥佥事胡冕率兵至郴桂征剿山寇分遣指挥佥事宋晨等讨平广东潭源诸洞及广西平川增益之地凡斩馘数千余人生擒贼首吕法子等八人械送京师 上以法子等罪不可宥命戮于市将军胡冕宋晨等虽有平蛮之功而纵杀太过乃遣使谕之曰近者苗蛮叛乱诸洞之民被其迫胁乃命尔等征之意在歼厥凶渠宥其胁从尔等乃奋一时之威一概戮之其中岂无诖误不得其死者乎朕观宋太祖时曹彬为将不妄杀一人其后子孙昌盛曹翰残酷身罹穷窘天道福善祸淫昭然如此尔等既往者不可追矣后当为戒

○乙巳旌表南昌左卫军任腊保妻杨氏贞节

○诏发安东沈阳各卫恩军三千六百余人往戍甘肃人赐钞五锭

○丙午常州府武进县言本县奔牛吕城二坝河道浅涩请浚深以便漕运从之

○戊申诏遣国子监琉球生三五廊亹等归省赐三五郎亹白金七十两彩叚六表里钞五十锭寨官子实那卢亹等钞二十锭彩叚一表里

○辛亥广西都指挥使司都指挥佥事蒋成率兵讨蛮寇卒于道诏遣官致祭仍以米布给其家

○宁王权言近者骑兵巡塞见有脱辐遗于道上意胡兵往来恐有寇边之患 上曰胡人多奸示弱于人此必设伏以诱我军若出军追逐恐堕其计于是敕 今上选精卒壮马抵大宁全宁沿河南北觇视胡兵所在随宜掩击仍敕周王橚令世子有墩率河南都司精锐往北平塞口巡逻

○壬子陕西行都指挥使陈晖等遣使入奏言鞑靼有宗他力者挈其家属十余口马二十匹来降臣等讯之言失剌罕之地有伪王撒力失结伪国公完者不花失包赤之地有伪国公末台并其属三千余人于是命晖及同知马溥率甘州等卫兵五千人讨之以宗他力为乡导兵抵其地击败撒力失结等获男女一千四百七十余人杀院使乞力秃尔等一百三十余人招降七百余人得马驼牛羊七千六百事闻诏来降鞑靼送京师马驼牛羊赐战士

○甲寅命给恩军月粮先是编发恩军至钦州千户所俾有司途中续食比至其地例以贳罪为军无月粮日给为艰广东都指挥使司以言诏有家四口以上者月给米一石三口以下六斗无妻子者四斗

○乙卯遂昌县民有犯法者官逮之不获发兵捕之复拒杀官军县人缪宗等六人集壮士捕而杀之有司以宗等擅杀人逮系至京 上曰顽民犯法窜匿又复拒杀官军其罪重矣今宗等杀之为良善除害非擅杀也命释之给道里费遣还

○监察御史辛彦德出按事道经彭泽闻民间岁歉官吏不以时存恤至有鬻其儿女者还奏之 上曰县令于民最亲民乏食鬻及儿女乃坐视其困恬不加恤而又不以上闻为民父母者果如是耶命杖之令发粟赈其民

○是月田州府上隆州知州岑永通遣其子岑安等贡马及方物诏赐安等文绮衣服

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百四十四

大明太祖高皇帝实录卷之二百四十五

洪武二十九年三月戊午朔四川永宁州土官剌他男剌马逃等酉阳军抚司土官冉兴邦等贡方物赐钞有差

○沈阳卫火延烧仓库及军民庐舍

○遣官往四川天全六番招讨司核实洪武二十四年至二十六年茶课

○庚申命中军都督府都督佥事朱信前军都督府都督佥事宣信总神策横海苏州太仓等四十卫将士八万余人由海道运粮至辽东以给军饷凡赐钞二十九万九千九百二十锭

○辛酉召楚王桢湘王柏至京师

○壬戌给广东及贵州平越等处完聚鞑靼军士七百余户钞有差

○甲子 今上率诸军北至彻彻儿山遇胡兵与战擒其首将孛林帖木儿等数十人追至兀良哈秃城遇哈剌兀复与战败之遂旋师

○丙寅广东揭阳县言近改设蓬州千户所修筑城池侵民田地诏除其租税

○命国子监学正吴起署祭酒博士杨淞署司业学录张毅署监丞事 上面谕之曰太学国家育材之地天下人材所聚为之师者不专务记问博洽在乎检身饬行守道尊严使之敬慕日化于善则贤才众矣盖师严则道尊道尊则德立昔胡翼之为太学师严条约以身先之此最可法

○赐在京文职官五品以上及翰林院中书舍人给事中王府长史纪善高丽布人一匹

○丁卯掌云南都指挥使司都督佥事瞿能来朝赐白金二百两钞三百锭文绮帛各十匹

○楚王桢湘王柏还国

○戊辰造三山门外石桥成赏役夫二千余人胡椒各一斤苏木各五斤

○己巳赐在京旗手等卫军士二十二万二千余人夏布五十五万三千九百余匹

○庚午 上以清州古城地势宽广乃苗蛮出入扰边之处命设千户所守之

○令吏民有犯流罪者甓京师城各一尺

○赐京卫指挥千户以下麦三十石其监工致仕官一体给赐

○辛未命山丹卫致仕百户杨义为辽东都指挥佥事义巢县人故元帅俞昭妻弟也因征战以伤致疾已令致仕还乡至是来朝 上见而闵之故有是命

○四川黄禄井岁煎盐数多不及原额有司请开煎小德井盐以助不足从之

○命赐天策卫往广西驾船军士凡一千五百二十人钞七千七百二十六锭

○壬申行人司副杨砥言孔子庙庭从祀诸贤皆有功世教若汉杨雄臣事贼莽忝列从祀以董仲舒之贤反不与焉事干名教甚为乖错宜黜雄进仲舒则礼典明矣 上纳其言命去雄祀仲舒

○癸酉征虏前将军指挥佥事胡冕等言郴桂二州数被猺贼剽椋其蓝山等县芭篱召慕等处山谷深邃乃贼出入之地宜设二千户所分兵屯守庶田无荒间民获安业从之遂诏冕等还师

○甲戌太阴犯房宿第二星

○戊寅陕西延安府知府李广以罪系狱同知李受奏其勤政爱民乞宥其过从之

○诏令湖广九溪卫设盖仓庾贮收盐粮以卫镇抚领其事

○置宁国府南陵县峨岭巡检司

○己卯流星赤黄色起自亢宿东行至天市西垣内没

○庚辰给京卫军士胡椒各一斤苏木各三斤

○赏虎贲等卫从征广西将士四千九百余人钞二万七千二百二十八锭

○清水江中平等寨群蛮聚众为乱贵州守御官军捕之获从乱蛮人五百械至京师俱宥死给衣谪戍三万卫

○壬午遣行人陈诚立撒里畏兀儿为安定卫指挥使司初自安定王卜烟帖木儿遣使朝贡诏立其酋长为四部给铜印守其地后番将朵儿只巴叛遁沙漠过其地大肆杀掠并夺其印去由是其部微弱蓝玉西征兵徇阿真川土酋司徒哈昝等惧窜匿山谷不敢出及肃王之国甘州哈昝等遣僧撒儿加藏卜等至甘州见王乞授官以安部属王为奏请于是遣诚立其部为安定卫以铜印五十八给之置官属如诸卫

○癸未大宁卫言屯田军士多乏农具红螺山旧有铁场宜开炉冶造具以给 上曰远戍勤苦不可重劳其令有司运农器给之

○以都督佥事徐增寿为右军都督府左都督李增枝为前军都督府左都督沐晟为后军都督府左都督汤醴为左军都督府都督同知袁宇为后军都督府都督同知都指挥使韩观为右军都督府都督同知指挥使李谅为中军都督府都督佥事

○苏州府崇明县宝庆观道童孙守常言洪武十九年改筑城池侵用官民田地而租税未除诏悉蠲之

○甲申监察御史严震直还自广西言平乐地广民稀其递运之船不给请益临境民户以助其役 上曰彼民既困而又重困临境之民不可其令法司录有罪之人买船递运以自赎

○乙酉置广安千户所于桂阳县土桥宁溪千户所于蓝山县张家坡时郴桂二州民言连岁为徭蛮劫掠官军至则遁入山谷退则复聚盖因守御兵远故也乞于各县要害之地增置戍兵遂立二千户所守之

○丙戌陕西汉中府汉阴县知县郭鼎言人民户绝者众田地荒芜宜免其赋从之

○赐旗手等卫征广西将士三千九百九十四人钞二万一千八百八十六锭

○丁亥增置山东济阳县小交村驿以杨壸驿道里远故也

○以监察御史辛彦德为都察院左佥都御史夏四月戍子朔东北方天鸣

○诏以姚安府境内屯田军士拨隶云南护卫初云南唯姚安多荒田调岷府护卫军士屯种立为中屯千户所至是仍拨隶云南护卫

○以宝庆卫指挥使孙宗为广西都指挥使桂林中卫指挥佥事姜旺锦衣卫指挥佥事童胜为都指挥同知永州卫指挥佥事葛森府军卫指挥佥事焦铭为都指挥佥事初征广西 上命总兵官都督杨文待平寇日于诸将中选其材智可任者署都司事至是文以宗等名闻故有是命

○己丑享太庙

○广西布政使司言新设南丹奉议庆远三卫及富川千户所岁用军饷二十余万石有司所徵不足以给 上命俱屯田既而奉议卫奏本卫地控蛮峒若俱出屯种设有缓急卒难调用宜以三分守城七分屯田为便 上不许

○长兴侯耿炳文奏秦州茶马司不便于互市请迁于西宁命户部议之

○癸巳赐征广西总兵官都督杨文白金三百两文绮帛各二十匹钞百锭副总兵都督同知韩观白金百两文绮帛各十二匹钞八十锭

○甲午羽林左卫百户林全征广西南丹州山寨战死事闻敕追赠赐布米令工部营葬

○乙未尝北平都指挥使司事都督赵清言先奉敕拨军守御兴河怀来彼无见储之粮其原操军士今皆屯种乏人转输莫若于秋成之时就以云州宣德二屯所收之粟转运给之况口内屯军秋后农隙亦可运粮庶利边圉 上可其奏

○戊戌中军都督府都督佥事朱信言比岁海运辽东粮六十万石今海舟既多宜增其数 上命增十万石以苏州府嘉定县粮米输于太仓俾转运之

○己亥罢开封府冯陵十字河龙堂快活林伞儿三里万龙及陈州东桥凡八牐

○置汉中府沔县柏林驿青阳驿仍改沔县罗村驿为黄堤驿大安驿为金牛驿复徙南郑县中梁驿于沔县为黄沙驿

○庚子礼部奏请靖江王庶子辅国将军仪仗牙杖一对骨朵一对鞍笼一马杌一茶褐罗伞一其夫人冠服珠冠一霞帔大衫一褙子一诏从之

○甲辰流星青白色起自库楼西南行至云中没

○太阴犯斗杓第二星

○丙午 上谓侍臣曰朕观古人于声色之好亦不能无如公刘之于货太王之于色好之不过其度也若太康之盘游桀纣之内嬖秦汉以下耽于宫室苑囿及畋猎祷祠奇伎淫巧之类此好之失其度也好失其度所以败亡好之虽不至过要之不迩声色不殖货利惟成汤得其正也

○监察御史王仲和言湘阴县丞刘英以生革为鞭长三尺中夹铜钱挞人至皮肉皆裂尝出行以巡检弗出迎怒而挞其妻几死请逮英罪之 上曰刑者不得已而用之故圣人常加钦恤惟恐滥及无辜英一县丞耳酷虐乃至于此独不闻刘宽蒲鞭之事哉且律载刑具明有定制乃弃不用而残酷如是是废吾法也难论常律遂逮英至戮之于市