明实录太祖实录

民千户所时辰州卢溪县主簿孙应隆招谕蛮民复业者多遂置千户所以镇之以应隆为镇抚

○置广西怀集守御千户所

○丁酉敕右军都督府曰古者帝王驭世必严夷夏之辨者盖以戎狄之人贪而无厌苟不制之则必侵侮而为边患矣今朵甘乌思藏长河西一带西番自昔以马入中国易茶所谓懋迁有无者也迩因私茶出境马之入互市者少于是彼马日贵中国之茶日贱而彼玩侮之心渐生矣尔右军即移文秦蜀二府长史司启王发都司官军于松碉门黎雅河州临洮及入西蕃关口巡禁私茶之出境者朕岂为利哉制驭夷狄不得不然也

○常德府武陵县民言武陵等十县自丙申兵兴人民逃散虽或复业而土旷人稀耕种者少荒芜者多邻近江西州县多有无田失业之人乞敕江西量迁贫民开种庶农尽其力地尽其利 上悦其言命户部遣官于江西分丁多人民及无产业者于其地耕种

○戊戌礼部侍郎张炳言今考中岁贡生员叶宪等七百二十三人已送国子监肄业其不中式一百十八人遣归本学停膳肄业教官训导及提调官例皆罚俸 上曰师不严训有司失于勉励者罚如例诸生不中式者且遣归肄业勿停其膳四川生去京师道远往复实难可留国子监肄业勿遣

○以河南按察使张盟为福建按察使

○己亥命靖江王世子赞仪往省晋王及 今上周楚齐蜀湘代肃辽庆谷秦诸王先是楚湘入蜀历狭西出河南上山西抵大同东至于宣府北平自大宁至辽东转而至于山东择文武忠厚之士以从 上以赞仪年幼欲其知亲亲之义且令涉山川险易以成其德器故也

○以中军都督府都督佥事陈信为副总兵率舟师运粮往辽东

○皇第四十八孙徽焲生岷王世子也

○甲辰行人陈诚吕让至安南谕其王陈日焜令以所侵地还思明府议论往复久而不决诚以译者言不达意乃自为书与日焜曰迩者思明府土官黄广成奏言安南侵据壤地朝廷稽典册考图记遣使告谕俾还所侵自诚到王国宣布 上意开陈事理而执事所执逾固未肯听从今以前代载籍所纪疆场利害为执事陈之按志交趾古交州地后汉时女子徵侧作乱光武遣马援率师平之遂立铜柱纪功亦所以限内外也在唐则为五管之一统以都护宋时李乾德寇边郭逵将兵征之擒伪太子洪真乾德惧而割广源门州思浪苏茂桄榔之地以降则当是时此地尚为中国所有况铜柱以北丘温等地乎元世祖时而祖光炳入款称臣及日烜嗣立失臣子之节于是世祖兴问罪之师日烜蒙荆棘伏草莽生民殆尽城郭几墟日燇嗣立祈哀请罪世祖遣使降诏谕令入朝当时诏书有还地之语而日燇云向者天使辱临小国迎送于禄州小国惧有侵越之罪往往辞之丘温而已观此则丘温以北之地其属思明亦明矣今安南乃越渊脱踰如嶅庆远而尽有之非乘元末之乱侥幸而得之者乎行人下车之日王之君臣皆曰此地旧属安南而不知所属之由陈黎二国相及何致政亦执前说以为祖宗之地未审何所据而然也苟如执事所言则志书所叙日燇之言无乃但为浮说耶抑王惧有侵地之罪固执无稽之言以自饰也我 皇上天锡勇智表正万邦怙终者虽小过不赦改过者虽重罪亦释传曰过而能改则复于无过又曰过而不改是谓过矣改过致祥往岁龙州赵宗寿之事是也吝过召殃近岁南丹奉议诸蛮酋是也是皆明效大验所共知共闻者王能避殃迎祥归其侵地岂惟宗祏之安亦一国生民之幸也释此不图争而不让是为怙终自祸矣惟执事图之日焜以书复诚等曰昨辱惠书谆谕不少所据思明书云天使累造小国迎送止丘温一节此说迎送之事非疆界之事也盖丘温当其要冲往时自思明而入路州道近时自凭祥入洞登道皆小国林野之地不便立站故立站于丘温以当县之中有县官馆待故也至于交割夫骑则各于疆界如今坡罗唯关是也当元之初丘温已为小国之地思明乃谓当元季扰乱始越铜柱二百余里而来侵其丘温等五处观此则思明人之言不足信矣见诬若此其他可知所称志书自汉唐以来迁变不一其可以往昔之事而质之于今日耶余具回咨不敢复赘诚等得书复与之辨论不已安南王馈诚等黄金二锭白金四锭及沉檀等香诚等固却之安南王曰赆者礼也自陆贾时有之不必多逊诚曰尉陀欲以区区之越与天子抗衡是召祸者也陆贾受其金以分诸子是苟利者也王欲以尉陀自处而以贾处人抑何陋哉安南王无以对遂复咨户部白伏见上司为思明府奏侵占穰地遣行人陈诚吕让持咨文至下国令还所占地下国窃惟丘温如嶅庆远渊脱五县自昔以来供输下国赋役世世相传而洞登乃渊县之地天使往来之路其思明府凭祥人每岁与下国渊县人交割夫骑于凭祥界坡罗唯关今思明人乃谓下国于其地洞登立站侵占何其戾也夫立站侵占将图得其地与其人民也今其地其民古昔至今既已有矣又何用立站为夫站之废立随地之便随时之宜站之长存丘温地之便也站之暂立洞登时之宜也此时任尚书吴观等以有把截边界之役故令草起房屋以便歇宿已而复撤何预于侵哉苟不原其地与其人民而欲图侵占乃不假何时攻战何时破灭而此时立站其地主与其人民乃拱手而视不敢谁何又从而供其赋役何其灵异至于如此哉又谓元时大军二次捕交回军设立永平寨拨军守镇交边着落交趾供给粮饷窃点二次大军之将帅惟镇南王不止而饯归元史虽讳而不详至文其归也则曰镇南王在内傍关贼兵大集以遏归师王遂由单己县趋盝州间道以出观此则军势可知归路可辨岂有回军永平而拨军守镇又责交趾供给粮饷者哉又谓下国越过铜柱二百余里而侵占其所属丘温等五县者谨按汉建武十九年马援讨交趾徵氏女立铜柱时至今一千三百五十余岁千载之下陵谷迁变谁复能辨又谓拘问老人黄伯颜供说云云者伯颜亦思明人岂不同其愿欲虽千伯颜将可信耶又谓因前土官失于申明昨袭牧职尽图具呈及以建武志为说者岂有广成之高曾祖父不识古事不能申明而广成昨日始至乃能见识古事而申明耶下国与思明接境思明之人往往侵占下国田土杀掠人民牛畜下国疏远难于告愬思明狃于小获乃图大利而诬至此下国畏首畏尾自守之不假何敢有侵占之事哉夫苟有侵占岂难退还今不侵占何以退还此五县者乃下国世世相传所守之地惟知固守何敢以先世所守之地而付之思明当各守定界以事天朝何敢觊望与夺以烦上司惟圣天子一视同仁与天地同德故下国以此自恃而敢倾心陈愬烦渎台听罪焉敢逃今回咨申禀伏冀阁下上体 天子之至德下矜下国之远人审察鉴裁下国幸甚诚等复命 上召群臣议之或以其抗逆朝命当讨 上曰蛮夷相争自古有之彼恃顽不服终必取祸姑待之而已

○西番瞿昙寺僧参剌来朝贡马

○丙午立四川永宁宣抚司九姓长官司儒学

○辛亥白虹亘天贯日

○壬子置锦衣卫前千户所十司曰銮舆曰擎盖曰扇手曰旌节曰幡幢曰班剑曰斧钺曰戈戟曰弓矢曰驯马

○立西宁僧纲司以僧三剌为都纲河州卫汉僧纲司以故元国师魏失剌监藏都纲复置河州卫番僧纲司以僧端月监藏为都纲 上以西番俗尚浮屠故立之以来远人也

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百五十

太祖高皇帝实录卷之二百五十一

洪武三十年三月癸丑朔 上御奉天殿策试举人制策曰朕闻古之造理之士务欲助君志在行道受君之赐而民供之所以操此心固此志以待时机之来张君之德布君之仁补其不足而节有余妥苍生于市野于斯之士古至于今历代有之载之方册昭如日月流名千万世不磨朕自为王为帝三十四年尚昧于政事岂不思古而然欤抑志士之难见欤诸生敷陈其道朕亲览焉时廷对者五十一人擢陈＜安阝＞为第一赐＜安阝＞等进士及第出身有差

○乙卯赐在京文武官夏布人十疋其九品以下者减半

○播州黄平安抚杨光祖卒以其子昌贵袭职贵州龙里长官司长官何友善卒以其子九住袭职

○己未以常德府澧州隶岳州府

○癸亥遣驸马都尉谢达往谕蜀王椿曰秦蜀之茶自碉门黎雅抵朵甘乌思藏五千余里皆用之其地之人不可一日无此迩因边吏讥察不严以致私贩出境为夷人所贱夫物有至薄而用之则重者茶是也始于唐而盛于宋至宋而其利博矣前代非以此专利盖制戎狄之道当贱其所有而贵其所无耳我国家榷茶本资易马以备国用今惟易红缨杂物使番夷坐收其利而马入中国者少岂所以制夷狄哉尔其谕布政司都司严为防禁无致失利

○广东都指挥佥事袁遇春讨猺蛮李敬宗等平之获敬宗及天荒罗云山寨贼首邓汉赵榔等并其党与三百八十余人斩之生擒二百五十余人送至京师

○上谓礼部臣曰今天下一统四夷诸番皆以时朝贡至如乌思藏西天尼八剌国去中夏极远亦三年一朝惟打煎炉长河西土酋外附月鲁帖木儿贾哈剌不臣中国发兵讨之固不为难然锋刃之下死者必众宜遣人谕其酋长若听命来朝一以恩待不悛则发兵三十万声罪致讨于是礼部檄打煎炉长河西酋长曰人之为人无贵贱无夷夏凡有血气者莫不畏死而好生畏祸而好福然与其畏之孰若避之与其好之孰若求之我 皇上受天明命以有九有之师东征西伐不劳余力四海豪杰授首归心已三十年矣至如远者莫若乌思藏西天尼八剌国亦三年一朝不敢后时其故何哉正以君臣之分不可不谨事上之心不可不诚征伐之师不可不惧也是以朝觐之日锡之以金帛劳之以宴礼比其还国则一国之人同荣之今尔打煎炉长河西土酋染月鲁帖木儿贾哈剌之污不朝久矣岂避祸求福之道耶夫堂堂 天朝视尔土酋大海一粟耳伐之何难取之何难尽戮其人何难然而姑容而不尔较者 皇上天地好生之心也今遣使谕尔酋长尔其思君臣大义以时来朝则福汝生汝获利为无穷矣其或不悛命大将将三十万众入尔境问尔罪尔其审哉

○诏令史典吏皆服吏巾先是五军都督府提控掾史六部都察院都吏各道书吏俱已别制巾样不与庶民同至是令天下令史典吏皆服之

○甲子禁民间无以金银交易时杭州诸郡商贾不论货物贵贱一以金银定价由是钞法阻滞公私病之故有是命

○乙丑乌蒙军民府署府事土官设北源遣使朝贡初乌蒙进马赐钞万锭至是复来贡马谢恩

○己巳楚庶长子孟熜薨追封巴陵郡王谥悼简

○辛未以鹰扬卫指挥寗忠为前军都督府都督佥事

○癸酉置湘乡千户所隶长沙卫

○征南将军右军都督佥事顾成等击水西叛酋居宗必登等斩蛮寇三千三百五十八人生擒二千一百六十四人获马二百二十七匹必登遁去时西平侯沐春亦令土官宣慰安的招谕密罗归济阿尼三寨纳马夷民而不科阿加之地去必登远山谷穷隘不可以进兵遂还

○甲戌改广西向武守御千户所为向武军民千户所

○刑部署尚书夏恕都察院署左佥都御史司中等奏请加反逆法以为汉法反者夷三族宜改大明律依汉法不分异姓同居三族应坐者男子无长幼皆磔于市妇人入官为婢没其赀 上曰古者父子兄弟罪不相及汉用秦法故谋反逆者皆夷三族其法大重且夫明刑定律务在公平使加之于人其人虽死不怨传之后世虽有仁圣之君必不能有所变更矣恕等曰不轨大恶也重刑以治之所以使民不敢犯也 上不允但令如律

○戊寅置宁国府南陵县峨岭巡检司

○庚辰置四川盐井千户所

○古州上婆洞蛮林宽自号小师聚众作乱攻龙里守御千户所千户吴得镇抚井孚议城守之计令人驰报贵州都指挥使司坚守以待援至贼纵火烧四门攻城益急得曰我等为国守边又有父母在城今贼势如此徒守无益即上马率精锐开城门击贼或谓得曰贼势方盛宜俟其怠击之得曰城破在顷刻何俟之有若城不能守父母不能救是不忠于君不孝于亲吾何用生为即率麾下驰入贼阵中杀数十人抟战不已遂中毒弩死孚继战亦死于阵城遂陷事闻 上曰忠孝立身之大节能两全者古人所难今吴得井孚临难捐身因忠显孝非烈丈夫不能命追赠得为指挥佥事孚为正千户各令其子袭职仍以钞帛恤其家得滁之全椒人孚泗之盱眙人

○命户部申明牙侩朘剥商贾私成交易之禁

○壬午荧惑入太微 上遣使敕楚王桢曰自古至今有土有众者务谨身心观天道察人事不敢自暇自逸刘向云人君候五星出入所舍何分进退休咎务必知之盖人事作于下则天道应于上可不谨哉其分茅胙土之君亦有一国之休咎苟于神人之理漠然无知如之何而能膺大贵而有土有众也吾谕尔久矣前者亲与天文书一帙备载周天列宿意在尔务知五星出入洞烛祸福以修人事也旧岁荧惑入太微不可不虑况太微居翼轸之度翼轸楚分野也太微天庭也五星无故而入灾必甚乌自荧惑之入吾忧不已且荧惑径入而东往犹可也今顺入而逆出已八十日矣在内庭十日有死君者有死后者死宰相者况八十日乎今尔子因疾而逝天象岂不可信灾非止此更有甚焉尔当省愆慎德以回天心故谕

○敕兵部曰巴茶自国初徵收累年与西番易马近因私茶出境致茶贱马贵不独国课有亏殆使戎羗放肆生侮慢之心盖由守边者不能御防或滥交无度纵放私茶或假朝廷为名横科马匹以致番人悖信朝廷初不知此但谓西番不顺岂知边吏有以激之故尝命曹国公李景隆赍金牌勘合直抵西番以传朕命令各番酋领受俾为符契以绝奸欺尚恐边卫将士巡防不严私茶出境尔兵部备传朕意谕边守者知之于是兵部具禁约事宜遣人赍谕川狭守边卫所仍遣僧管著藏卜等往西番申谕之

太祖实录卷之二百五十一

明太祖高皇帝实录卷之二百五十二

洪武三十年夏四月癸未朔享太庙

○赐国子监生夏衣人五件有家室者人加帛二疋

○甲申礼部奏先王制礼所以辨上下定尊卑国朝定为礼制行之既久玩习为常相见之礼往往淩越等分有乖礼意请申禁之 上命六部都察院翰林院等官议凡百官以品秩高下分尊单其品级近者相见行礼则东西对立稍卑者居西高者居东其品秩相越二三等者卑者居下尊者居上其相越四等者则卑者拜下尊者坐而受礼有事则跪白如一品与二品相见二品居西行礼一品居东答礼与三品四品相见三品四品居下行礼一品居中答礼与五品以下相见一品坐受禀事则跪余放此其司属官品级亚于上司官者禀事则跪凡近侍官员难拘品级行跪拜礼亦不许与外官交接凡同僚官品级有高下者不拘凡大小官员于内府相见不许跪拜若官员出入街道亦不许抗慢其余军民人等于街市遇见官员引道经过即须下马却避不许冲突违者论其罪议上从之

○乙酉敕晋王 今上备边十事其一曰向者发往开平防边擒胡大小将校宜遣人阅实明白具籍以闻是时塞草方青胡人必顺水草而南宜谨斥候广布置务殚智虑设法堤防每一堠用马二疋而以三十堠为一路计用马六十疋其相去或二十里或三十里则设一路总十路则用马六百匹其布置之法则由内而外其近里则二十里为一堠计十堠外则十五里为一堠又计十堠又外则十里为一堠又计十堠以此撙节一路可望五百里少有烽警则无不先知矣其二曰须选人领精骑或五六千或七八千在百五十里至二百里外一路潜伏以侦望之则可知彼之虚实矣其三曰所设十路斥堠每处为三十层每层马二匹东西相去二百里广受所发防边将校东五层内西五层内皆须在十层两间以候远望消息仍令每堠垒炮积薪务严备豫昼则望烟夜则望火至加防慎则彼之多寡亦可知矣其四曰王所统大军除发去都督等员率领堤备其余护卫或一万或二万王亲率于附近屯所往来牧放仍须被坚执锐夙夜加谨望远者去王约三十里不许顷刻有怠王之队伍常在斥堠以里不宜久驻一处东西南北往来莫测又须趁逐水草随营牧放以就孳焉其五曰今年八月二十日晋王 燕王起程九月一日辽宁谷代起程务在约量程途同至京师朕别有议非面谕不可也其六曰今年屯种自东胜至开平开平至大宁广宁须于五月一报禾苗长餋何如七月再报结实何如十月又报所收子粒若干一岁三报不惟使朕知边储虚实而屯军亦不至懈力矣其七曰晋王 燕王宜督诸王并都司行都司报知孳畜预战马数必从行太仆寺点视稽验自洪武二十三年至于今通计所产驹若干悉数以闻其八曰京师发去江淮太仆寺孳生马及战马八年之间数该七万王督诸王及都司行都司以逐年领马之数稽其原领月日暨受马月日条列具陈仍命太仆寺督并更加号令催督都司行都司毋容少怠其九曰向者所发有罪大小将校须悉心点视立成队伍其中有名到而人不至及有病亡者皆须明白具数以闻其十曰不分大小官员并军校等凡领骒马验其关领月日每年纳驹一匹仍须审其孳产有无不可一概徵索特谕尔知如敕奉行

○申禁人民无得擅出海与外国互市

○戊子命右军都督府遣镇抚刘正于泸州市绵布往西番易马凡用布九万九千余疋得马一千五百六十匹命分给建昌盐井二卫军士操餋

○己丑旌表苏州府昆山县民水得妻李氏贞节

○改秦州茶马司为西宁茶马司迁其治于西宁从长兴侯耿炳文之请也

○辛卯 上以书谕 今上曰玉林天城皆西北要地非坚城深池不可以守今山西军已筑玉林城其天城城宜令北平军士筑之期今岁完否则来年完之毋促役以困其力也

○制谕征西将军长兴侯耿炳文武定侯郭英曰四川狭西两界相接之地自定天下以来番汉顽民多潜遁山谷间不供征徭不惧法度近者高福兴等从山贼作乱阻官道杀人民故命尔等讨之大军既至其良善者招谕付所司编管为军余不顺化者必平之乃可班师山深道险难以骑战如军中有马宜发还都司牧餋止留二三千可也应有机务条列以闻

○敕晋王 今上曰近钦天监奏占天象当有胡兵入寇朕以为不特天象可徵以人事度之胡人亦有是谋何也前岁秋山西塞外降胡逃归岭北此数人居山西八年安得不以中国虚实为胡人谋乎此胡人入寇之端也自今其令都司行都司简阅步卒骑兵或三万或二万常兼数万步卒而骑兵每五百以一将领之五百分为五队每队领以一战将而五将咸听一将之令往来折冲以摧贼阵步兵亦如骑兵之法选将领之严饬队伍与骑兵并进而夹攻我马虽少步兵则多胡马虽多彼无步卒苟有侵犯可与战矣其深体朕意毋忽

○古州蛮寇林宽复率众犯新化突至平茶守御千户纪达率壮士七十余人击之贼众大集达突入贼阵手杀数人以枪横挑一人掷之及流矢中臂达拔之复战贼大惊曰是平茶纪蒙耶即遁去盖蛮人称官为蒙云 上闻之嘉达勇略赐以钞帛

○癸巳户部上富民籍名先是 上谓户部尚书郁新吏部侍郎张迪等曰人有恒产斯有恒心今天下富民生长田里之间周知民事其间岂无才能可用者其稽诸户籍列名以闻朕将选用焉于是户部奏云南两广四川不取今稽籍得浙江等九布政司直隶应天十八府州田赢七顷者万四千三百四十一户列其户名以进命藏于印绶监以次召至量才用之

○甲午广南卫火延烧四门城楼及卫治仓库军器官文书军民庐舍伤人

○定考核署事官员监生等第时刑部司务杨正等具列郎中以下官及历事监生勤谨与其才力不逮者以闻 上命勤谨者仍治其事才力不逮者下群臣议吏部侍郎张迪会议凡实授官在任三月才力不逮者考奏黜降署事及历事监生三月才力不逮者仍送监读书从之

○丙申升刑科给事中张思恭为刑部右侍郎人有暮夜以金遗思恭者思恭却不受其人委金而去诘旦思恭言于朝 上善思恭有守遂升其官仍以其金赐思恭

○置安东沈阳二郡牧千户所时韩府沈府护卫官军先往东胜立卫特置二所隶之

○思南宣慰使司田大雅母杨氏来朝贡马及方物诏赐白金文绮钞锭

○上以武官多私役军卒踰法制命礼部考定其从人额数于是礼部议指挥及同知六人佥事及千百户卫所镇抚四人皆于正军伍内取用轮番更直每三日一易下直则归队伍操练凡卫所直厅六人守门二人守监四人守库一人止选老军充役每月一更直 上以正军占役太多宜减其数指挥使至佥事人四人千户以下人三人百户以下人二人每三日一更余如所议著为令

○丁酉诏革所在铁冶所山西交城县大通冶吉州豊国冶富国冶江西临江府新喻冶袁州府分宜冶湖广武昌府兴国冶河南钧州冶新安冶四川蒲江县新市冶凡九所以其采炼病民故罢之

○己亥命湖广都指挥使齐让为平羗将军蕲州卫指挥佥事胡冕为左副安陆卫指挥佥事宋晨为右副统兵五万讨古州蛮寇林宽等

○赐在京致仕武官小麦指挥二十石千户卫镇抚十石百户所镇抚五石监工及江淮济川指挥五十石千户卫镇抚三十石百户所镇抚二十石

○壬寅征南将军都督佥事顾成等平水西诸蛮初普定卫西堡长官司土官阿傍作乱贵州都指挥使司发兵讨破之贼酋卜剌赞等遁去与土官阿火者助必登劫杀官军至是成遣普定卫指挥顾统立赏格诱禽卜剌赞复射杀阿火者必登援绝远遁水西平

○癸卯置东平州及肥城二千户所以民编甲屯守复发山东布政使司按察司杖罪囚人补之

○升骁骑卫指挥佥事王聚虎贲卫指挥佥事翁义为湖广都指挥使司都指挥佥事

○以前刑部尚书杨靖为都察院左都御史擢监察御史严震直为右都御史

○宥署佥都御史邓文铿刘观景清罪初文铿等奏事罢以奏本送刑科既而以事差讹私怀都察院印至科更易之为给事中所奏诏下狱至是宥之命往四川狭西讥察私茶

○辛亥以唐庸为给事中庸宁夏人父中尝为贵州卫戍卒庸代役时有令凡军民怀一材一艺者得以自效庸诣阙自陈吏部奏庸正军宜还戍上曰令既下而背之是不信也人有才而不用是弃贤也遂擢用之

太祖高皇帝实录卷之二百五十三

洪武三十年五月壬子朔日有食之是夜镇星犯罚星

○甲寅命六部都察院等官议定赎罪事例凡内外官吏犯笞杖者纪过徒流迁徙者以俸赎之三犯罪之如律杂犯死罪者自备车牛运米输边本身就彼为军民有犯徒流迁徙者发充递运水夫凡运米赎罪者甘肃车一两牛四头米十石山丹加一石永昌加二石西凉加三石云南曲靖普安如西凉之数

○大明律诰成 上御午门谕群臣曰朕有天下仿古为治明礼以导民定律以绳顽刊著为令行之已久然而犯者犹众故于听政之暇作大诰昭示民间使知趋吉避凶之道古人谓刑为祥刑岂非欲民并生于天地间哉然法在有司民不周知故命刑官取大诰条目撮其要略附载于律凡榜文禁例悉除之除谋逆并律诰该载外其襍犯大小之罪悉依赎罪之例论断今编次成书刊布中外令天下知所遵守刑期无刑庶称朕恤刑之意