史藏 · 别史
明实录太祖实录
101 万字 · 约 47 小时 57 分钟 · 40 / 128
史藏 · 别史
101 万字 · 约 47 小时 57 分钟 · 40 / 128
会员可开白话
衬衫锦领红绢裙白绢大口裤青丝绦白绢袜茶褐鞋三舞武舞曰平定天下之舞象以武功定祸乱也用舞士三十二人皆左执干干长三尺五寸上阔一尺下广六寸朱质上画雉羽中画升龙云气右秉戚戚长二尺五寸朱红漆柄金装戚斧分为四行每行八人舞作发扬蹈厉坐作击剌之状皆冠黄金束发冠紫丝缨青罗生色画舞鹤花窄袖衫白生绢衬衫锦领红罗销金大袖窄袍红罗销金裙皂生色画衣沿襈白罗销金汗裤蓝青罗销金沿红绢拥项红结子红绢束腰涂金束带青丝大绦锦臂鞲绿云头皂靴舞师二人执旌以引之旌长七尺五寸朱红漆柄金龙吞口悬五彩羽九层每层用涂金宝盖红丝绦穿末垂丝结子皆冠黄金束发冠紫丝缨青罗大袖衫白绢衬衫锦领涂金束带绿云头皂靴文舞曰车书会同之舞象以文德致太平也舞士三十二人左执籥籥长一尺五寸朱红漆筀竹为之上开三窍右秉翟翟长三尺五寸朱红漆柄金龙吞口上缀雉羽五层每层用涂金宝盖红丝绦穿末用红丝结子分为四行每行八人舞作进退舒徐揖让升降之状皆冠黑光描金方山冠青丝缨衣素红罗大袖衫红生绢衬衫锦领红罗拥项红结子涂金束带白绢大口裤白绢袜茶褐鞋舞师二人执翿以引之翿长七尺五寸朱红漆柄金龙吞口悬白鹭羽九层每层用涂金宝盖红丝绦穿末垂红丝结子冠服与舞士同惟大袖衫用青罗不用红罗拥项红结子四夷舞曰抚安四夷之舞象以威德服远人也舞士十六人东夷四人推髻于后系红销金头绳红罗销金抹额中缀涂金博山两旁缀涂金巾环明金耳环青罗生色画衣大袖衫红生色领袖红罗销金裙青销金裙沿红生绢衬衫锦领涂金束带乌皮靴西戎四人间道锦缠头明金耳环红纻丝细摺袄子大红罗生色云肩绿生色沿蓝青罗销金汗裤红销金沿系腰合钵十字泥金数珠五色销金罗香囊红绢拥项红结子赤皮靴南蛮四人绾朝天髻系红罗生色银锭红销金抹额明金耳环红织金短袄子绿织金细摺短裙绒锦裤子间道纻丝手巾泥金项牌金珠璎珞缀小金铃锦行缠泥金狮蛮带绿销金拥项红结子赤皮靴北狄四人戴单于冠貂鼠皮檐双垂髻红销金头绳红罗销金抹额诸色细摺袄子蓝青生色云肩红结子红销金汗裤系腰合钵皂皮靴四夷各为一行舞作拜跪朝谒喜跃俯伏之状舞师二人执幢以引之幢长七尺五寸朱红漆柄金龙吞口悬五彩罗幢五层每层缀五色销金吹带末垂红丝结子皆戴白卷檐氊帽涂金帽顶一撒红缨紫罗帽襻红绿金绣袄子白销金汗裤蓝青销金沿涂金束带绿拥项红结子赤皮靴凡三舞皆有乐文武二舞用乐工一十人笙<秦>横管杖鼓各二人大鼓一人柭一人冠服与大乐工同四夷舞用乐工十六人腰鼓琵琶胡琴箜篌头管羌笛<秦>各二人水盏板各一人戴莲花帽衣诸色细摺袄子白销金汗裤红销金沿红绿绢束腰红罗拥项红结子花靴每宴会和声郎四人二人执麾总掌乐舞立乐工前之两旁二人押乐立乐工后之两旁皆戴皂罗阔带巾衣青罗大袖衫红生绢衬衫锦领涂金束带皂靴乐工舞士人等各服其服执器立于丹墀之西伺殿上陈设既毕和声郎二人执麾由西阶升立于御酒案之左右二人引歌工乐工由西阶升立于丹陛上之两旁东西相向舞师二人执旌引武舞士立于西阶下之南舞师二人执翿引文舞士立于东阶下之南舞师二人执幢引四夷舞士立于武舞之西南俱北向引大乐二人执戏竹引大乐工陈列于丹陛之西文武二舞乐工列于丹陛之东四夷舞乐工列于四夷舞之北俱北向 上将出仗动大鼓作升座乐止 上进第一爵和声郎举麾唱奏起临濠之曲引乐二人引歌工乐工诣酒案前北面重行立定奏毕偃麾押乐引众工退第二奏开太平之曲第三奏安建业之曲第四奏削群雄之曲第五奏平幽都之曲第六奏抚四夷之曲第七奏定封赏之曲第八奏大一统之曲第九奏守承平之曲其进退皆如前仪 上进第一次膳和声郎举麾唱奏飞龙引之乐食毕乐止偃麾第二奏风云会之乐第三奏庆皇都之乐第四奏平定天下之舞第五奏贺圣明之乐第六奏抚安四夷之舞第七奏九重欢之乐第八奏车书会同之舞第九奏万年春之乐其作止亦与前同九奏三舞既毕 上兴大乐振作入宫乐止和声郎执麾引众工以次出其九奏乐曲皆按月律前三奏和缓中四奏壮烈后二奏舒长起临濠之曲名飞龙引曰千载中华生 圣主王气成龙虎提剑起淮西将勇师雄百战收强虏驱驰鞍马经寒暑将士同甘苦次第静风尘除暴安民功业如汤武开太平之曲名风云会曰玉垒瞰江城风云绕 帝营驾楼船龙虎纵横飞炮发机驱六甲降虏将胜胡兵谈笑掣长鲸三军勇气增一戎衣宇宙清宁从此华夷归一统开 帝业庆昇平安建业之曲名庆皇都曰虎踞龙蟠佳丽地 真主开基千载风云会十万雄兵屯铁骑台臣守将皆奔溃一洗烦苛施德惠里巷讴歌田野腾和气王业弘开千万世黎民咸仰雍熙治削群雄之曲名喜昇平曰持黄钺削平荆楚清吴越清吴越暮秦朝晋几多豪杰幽燕齐鲁风尘洁伊凉蜀陇人心悦人心悦车书一统万方同辙平幽都之曲名贺圣明曰天运推迁虏运移王师北讨定燕畿百年礼乐重兴日四海风云庆会时除暴虐抚疮痍漠南争睹旧威仪 君王圣德容降虏三恪衣冠拜玉墀抚四夷之曲名龙池宴曰海波不动风尘静中国有 真人文身交阯氊裘金齿重译来宾奇琛异产梯山航海奉表称臣白狼玄豹九苞丹凤五色麒麟定封赏之曲名九重欢曰乾坤清廓论功定赏策勋封爵玉带金符貂蝉簮珥形图麟阁奉天洪武功臣佐兴运文经武略子子孙孙尊荣富贵久长安乐大一统之曲名凤凰吟曰 大明天子驾飞龙开疆宇定王封江汉远朝宗庆四海车书会同东夷西旅北戎南越都入地图中遐迩畅皇风亿万载时和岁丰守承平之曲名万年春曰风调雨顺遍乾坤齐庆承平时节玉烛调和甘露降远近桑麻相接偃武修文报功崇德率土皆臣妾山河磐固万方黎庶欢悦长想创业艰难君臣曾共扫四方豪杰露宿宵征鞍马上历尽风霜冰雪朝野如今清宁无事任用须贤哲躬勤节俭万年固守王业其十二月按律乐歌正月太簇本宫黄钟商俗名大石其曲为万年春曰奉天承运秉黄麾志在安民除慝曾睹中天腾王气五色虹霓千尺龙绕兠鍪神迎艘舰嘉应非人力凤凰山下庆云长绕碧峰石天助神武成功人心效顺所至皆无敌手握乾符开宝祚略定山河南北饮马江淮列营河汉四海风波息师雄将猛万方皆仰威德二月夹钟本宫夹钟宫俗名中吕其曲为玉街行曰山林豺虎中原狐兔四海英雄无数 大明真主起临濠震于赫戎衣一怒星罗玉垒云屯铁骑一扫乾坤烟雾黎民重睹太平年庆万里山河磐固三月姑洗本官太簇商俗名大石其曲为贺圣明曰云气朝生芒砀间虹光夜起凤凰山江淮一日 真主出华夏千年正统还瞻日角睹天颜云龙风虎竞追攀君臣勤苦成王业王泽汪洋被百蛮四月仲吕本宫无射徵俗名黄钟正徵其曲为喜昇平曰风云密濠梁千载 真龙出真龙出鲸鲵豺虎扫除无迹江河从此波涛息乾坤同庆承平日承平日华夷万里地图归一五月蕤宾本宫姑洗商俗名中管双调其曲为乐清朝曰中原鹿走英雄起回首四郊多垒 英主倡兵淮水将士皆雄伟百灵护助人心喜一呼万人风靡谈笑扫除蝼蚁王业从兹始六月林钟本宫夹钟角俗名中吕角其曲为庆皇都曰王气呈祥飞紫凤虎啸龙兴千里旌旗动四海欢呼师旅众天戈一指风云从将士争先民乐用驾驭英雄 圣德皆天纵率土华夷皆职贡词臣拜献河清颂七月夷则本宫南吕闰俗名中管商角其曲为永太平曰凤凰佳气好王师起义乾坤初晓淮水西边五色庆云缭绕三尺龙泉似水更百万貔貅熊豹军令悄鱼丽鹅鹳风云蛇鸟赳赳电掣鹰扬在伐罪安民去残除暴天与人归豪杰削平多少万里烟尘净洗正红日一轮高照膺大宝王业万年相保八月南吕本宫南吕宫俗名中管仙吕其曲为凤凰吟曰紫微华盖拥蓬莱 圣天子帝图开历数应江淮看五色云生上台栉风沐雨攻坚击锐将士总英材跃马定尘埃创万古山河壮哉九月无射本宫无射宫俗名黄钟其曲为飞龙引与前九奏内曲同十月应钟本宫姑洗徵俗名中吕正徵其曲为龙池宴曰 大明英主承天运倡义拥天戈星辰旋绕风云围护龙虎麾诃旌旗所指羌胡纳款江海停波从今平定万年疆宇百二山河十一月黄钟本宫夷则角俗名仙吕角其曲为金门乐曰庆皇明 圣主开宝祚起临濠正汝頴尘飞江淮浪卷赤子呼号天戈奋然倡义拥神兵百万总英豪貔虎朝屯壁垒虹蜺夜绕弓刀凤凰山势耸层霄佳气五云高爱士伍同心君臣协力不惮勤劳风云一时相会看鱼龙飞舞出波涛净扫八方氛祲咸听九奏箫韶十二月大吕本宫大吕宫俗名高宫其曲为风云会曰天眷顾淮西 真人起布衣正乾刚九五龙飞驾驭英雄收俊杰承永命布皇威一剑立鸿基三军拥义旗望云霓四海人归整顿乾坤除暴虐歌 圣德庆雍熙右十二曲按月律第一奏之其武舞曲名清海宇曰拔剑起淮土策马定寰区王气开天统宝历应乾符武略文谟龙虎风云创业初将军星绕弁勇士月弯弧选骑平南楚结阵下东吴跨蜀驱胡万里山河壮 帝居文舞曲名泰阶平曰乾坤清宁治功告成武定祸乱文致太平郊则致其礼庙则尽其诚卿云在天甘露零风雨时若百榖登礼乐雍和政刑肃清储嗣既立封建乃行谗佞屏四海贤俊立朝廷玉帛钟鼓陈两楹君臣赓歌扬颂声
○修礼书成赐名曰大明集礼其书以吉凶军宾嘉冠服车辂仪杖卤簿字学乐为纲所该之目吉礼十四曰祀天曰祭地曰宗庙曰社稷曰朝日曰夕月曰先农曰太岁风云雷雨师曰岳镇海渎天下山川城隍曰旗纛曰马祖先牧马社马步曰祭厉曰祀典神祇曰三皇孔子嘉礼五曰朝会曰册拜曰冠礼曰婚礼曰乡饮酒宾礼二曰朝贡曰遣使军礼三曰亲征曰遣将曰大射凶礼二曰吊赙曰丧仪又冠服车辂仪仗卤簿字学各一乐三曰钟律曰雅乐曰俗乐凡升降仪节制度名数纤息备具通五十卷诏颁行之授曾鲁徐一夔周子谅董彝以官惟梁寅等六人以疾赐还乡里俱赏赐有差
大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之五十六
六十二、太祖高皇帝实录卷之五十七
洪武三年冬十月丙辰朔监察御史袁凯言国家荡平四方固资将帅之力然今天下已定将帅多在京师其精悍雄杰之士智虽有余而于君臣之礼恐未悉究臣愿于都督府延致通经学古之士或五人或三人每于诸将朔望早朝后俱赴都堂听讲经史庶几忠君爱国之心全身保家之道油然日生而不自知也天生人材无非为天下国家计其群小无廉耻之人有犯固不在赦至于老成长者或有过误宜加矜恕餋其廉耻以收他日之功则人材辈出矣 上嘉纳之遂敕省台延聘儒士于午门番直与诸将说书
○赐直隶郡县孤独老疾者布人一匹
○丁巳日中有黑子
○赐文武官员冬衣省台六部堂上长官增赐文绮帛各一匹
○赐大河卫军士运粮孟津者布人二匹
○中书省臣言高丽使者入贡多赍私物货鬻请征其税 上曰远夷跋涉万里而来暂尔鬻货求利难与□贾同论听其交易勿征其税
○是日朝退雨有二内使乾靴行雨中 上见召责之曰靴虽微皆出民力民之为此非旦夕可成汝何不爱惜乃暴殄如此命左右杖之因谓侍臣曰尝闻元世祖初年见侍臣有著花靴者责之曰汝将完好之皮为此岂不废物劳人此意诚佳大抵为人尝历艰难则自然节俭若习见富贵未有不侈靡者也因敕百官自今入朝遇雨雪皆许服雨衣
○辛酉高丽遣其判宗正寺尹控来贡方物贺 天寿圣节至则已不及命所司礼其使而遣之
○命户部赐平章李文忠所领征北士卒之家米人六石
○命大将军徐达及平章李文忠等班师
○福州地震
○壬戌重定内使服饰之制 上谕宰臣凡内使监未有职名者当别制帽以别监官礼部定拟内使监官凡遇朝会照依品级具朝服公服行礼其常服葵花胸背团领衫不拘颜色乌纱帽犀角带其内使无品从者常服团领衫无胸背花不拘颜色乌角束带乌纱帽垂软带年十五以下者惟戴乌纱小顶帽从之
○癸丑命江下侯周德兴为征南将军率兵讨慈利县土酋覃垕及苐冈诸洞蛮仍命潭州常德等卫官军悉听调遣初平章杨璟攻垕垕见官军势盛遁去至是复出为寇故命德兴讨之
○丁卯享太庙
○己巳广西向武州土官知州黄世铁父志威来朝贡马及方物
○诏凡朝觐辞谢官员俱用公服其或常服见者缀班后如以军务远来及承制使还即时引见者不拘此例
○庚午 上命宰臣曰祀神之道贵乎洁诚若执事之人衣服垢弊何以交神明今圜丘之祀凡执事之官各赐以新衣仍敕其齐洁毋致亵慢
○田州府知府岑伯颜遣弟壮上表贡马及方物
○癸酉夜三鼓有星初出如鸡子大青赤色起自西南云中南行流丈余发光如杯大至游气中没
○丁丑礼部尚书陶凯奏定品官坟茔之制一品茔地周围九十步坟高一丈八尺二品茔地周围八十步坟高一丈四尺三品茔地周围七十步坟高一丈二尺以上石兽并六四品茔地周围六十步五品五十步坟高八尺以上石兽并四六品四十步七品以下二十步坟高六尺凡碑碣五品以上许用碑龟趺螭首六品以下用碣方趺圆首皆参酌古典以为定制
○庚辰夜一鼓有星大如鸡子赤色起自天桴东南行至垒壁阵发光如杯大青白色有尾至羽林军爆散有声后有三五小星随之至土司空傍复发光芒烛地忽大如椀青白色曳赤尾至天仓没须臾东南有声
○辛巳定征矾法户部言庐州府黄墩昆山及安庆府桐城县皆产矾岁入官者二十二万七百斤每三十斤为一引共七千三百五十八引每引官给工本钱一百五十文其私煎者论如私盐法从之
○遣使致书元太子爱猷识里达腊曰君之将扩廓帖木儿自太原奔溃后以乌合之众犯我兰州大军进讨追至定西今年四月七日大败其众斩馘无筭生擒严奉先韩扎儿李景昌察罕不花等惟扩廓帖木儿遁去已命将追捕旦夕必就擒近绥德卫擒送平章彻里帖木儿问之为君旧用之人特令赍书致意进退之宜君其审之既而复致书曰今年夏偏师至应昌遇君之子买的里八剌及宫眷诸从人马遂与南来因念令先君审察天命不黩兵战委顺北归其知几者欤奄弃沙漠深可悼悯适元史告成朕以为三十余年之主不可无谥以垂后世用谥君先君曰顺已著为纪君之子买的里八剌亦封崇礼侯岁给禄食及其来者与之同居无恙但不知君之为况何如北方诸部人民亦果能承顺如往昔乎去年冬二次遣官赍书遗令先君使者久而未还予故以此为令先君之失计也前事之失兹不必较今再致书以尝告令先君者告君君其上顺天道遣使一来公私通问庶几安心牧餋于近塞藉我之威号令部落尚可为一邦之主以奉其宗祀若不出此犹欲以残兵出没为边民患则大举六师深入沙漠君之退步又非往日可比其审图之毋贻后悔余不多及
○侍御史蔡哲坐事免寻卒哲字思贤武昌人始仕陈友谅为御史岁壬寅来归授江南行省理问升右司郎中癸卯命往赣州招谕熊天瑞天瑞遂遣子入朝 上嘉之擢中书省参议升参政时四川明玉珍据蜀号大夏玉珍死子昇立遣使来贡丙午命哲报聘因挟画史同往图其山川险易以献吴元年改授江西按察佥事升浙江行省参政复入为中书参政未几出为福建参政召为侍御史至是以所举御史犯法为廷臣所劾坐免官以卒 上惜之命赐棺归葬乡里
○乙酉礼部尚书崔亮等奏周礼大宗伯以吉礼事邦国之鬼神以肆献祼享先王灌以郁鬯谓始迎尸求神时也礼记郊特牲曰魂气升于天体魄归于地故祭有求诸阴阳之义殷人先求诸阳声是也周人先求诸阴灌是也祭统云祭之属莫重于灌凡大祭有三始宗庙以乐为致神始以祼为歆神始以腥为陈馔始按说文祼祭也从示果声酌鬯以灌地夏氏曰灌也谓以圭瓒酌于爵以献尸尸受酒而不饮因灌于地故谓之灌也鬯说文曰鬯以秬酿郁金草芬芳攸服以降神也徐氏曰秬黑黍也服服事也周人尚臭祼用郁鬯以秬黍捣郁金草取汁而煮之和酿其气芬香调鬯故谓之秬鬯陆佃云秬者百榖之华鬯者百草之英故先王煮以合鬯圭瓒礼书云圭柄也瓒杓也徐氏曰瓒亦圭也圭状剡上邪锐之于其首为杓形谓之瓒于其柄为注水道所以灌瓒之言进也以进于神今定拟宗庙之祭奠帛之前宜举用祼礼所用圭瓒宜依周礼以玉为之瓒口径四寸深至圭二寸通长一尺二寸博二寸五分厚五分鼻一寸作龙形流空五分瓒槃用金为之口径九寸深五分足径七寸高九分其郁鬯今拟用糯米代黑黍为酒以郁金汁和之 上可其奏遂命作太庙圭瓒
○是月征南将军江夏侯周德兴等兵至慈利县蛮酋覃垕复遁去
大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之五十七
六十三、太祖高皇帝实录卷之五十八
洪武三年十一月丙戌朔
○庚寅 上以高昌王和尚降卒冬寒无衣命人给布二匹
○壬辰征虏大将军中书右丞相信国公徐达左副将军浙江行中书省平章李文忠等师还至龙江车驾出劳于江上达等奉车驾还宫明日率诸将上平沙漠表 上御奉天殿皇太子亲王侍百官朝服陪列达奉表贺表曰乾坤宣五德之运历数在于一人帝王开万世之基功业超于百代干戈载戢文轨既同钦惟 皇帝陛下圣神合德文武成能天命所归人心攸戴拯黎民于涂炭布霖雨于焦枯奋六师而江汉奠安杨九伐而荆吴底定旋收淮甸遂略中原齐鲁十二之山河兼旬俱下幽蓟百年之腥秽一旦廓清既驱氊毳之群遂复衣冠之治何我师之奏凯而彼孽之再萌掊凶鞠顽敢寇攘于边鄙乘间抵隙乃贼害于忠良蜂虿之毒岂可复遗熊罴之师乌容不举是用祇承明诏恭行天诛以今年夏四月师至定西之北逼虏营而筑垒出峪口以陈兵将校怀敌忾之心士卒奋超乘之勇霆驱电击渠凶弃甲而遁逃兽骇禽惊虏众望风而降附吐蕃枹罕列障土崩忙忽高昌群酋面縳山川为之震耀草木为之昭苏壸浆以迎无思不服幅员之广有德必归臣等仰遵庙筭之成幸获大勋之集治平有象适遭千载之期功德难名愿祝万年之寿文忠表曰日月丽中天万国仰照临之德乾坤大一统群生荷覆载之恩文教诞敷而治具毕张武威继扬而妖氛顿息臣民欣戴海宇欢腾钦惟 皇帝陛下卓冠群伦茂膺景运皇图启祚粤申命之自天历数在躬遂化家而为国拯生民之垫溺救乱世之劻勷大钧播而品物亨皇极建而彝伦叙凡有血气莫不尊亲惟彼残胡敢行肆毒窃乘间隙侵犯边陲赫怒皇心用加天讨爰声罪而致伐乃鞠旅以陈师臣文忠赋质庸愚托属外戚忝受副将之寄惭无赞画之能拜命阙庭俾率熊罴之众总戎行阵誓空胡马之群前茅度关而兴和之将即降后骑出塞而驼山之兵旋衄进开平而乘破竹之势克应昌而奋覆巢之威皇子后妃两宫之贵人俱获玉玺金册历代之重器全收皇风远被于遐荒胡运竟终于此日凡兹勋庸之建岂因臣下之能兹盖伏遇 皇帝陛下广运如天宏谟盖世明见万里之外遂成千载之功东日窟而西月氐莫非王土南炎荒而北瀚海共惟帝臣一统太平万年悠久是日礼成达等退自西阶皇太子亲王入行贺礼讫中书省左丞相李善长率文武百官上表贺又明日以武成告于郊庙命大都督府兵部录上诸将功绩吏部定勋爵户部备赏物礼部定礼仪翰林院撰制诰以封功臣
○甲午以开封府知府宋冕为户部尚书
○丙申大封功臣 上御奉天殿皇太子诸王侍左丞相李善长右丞相徐达率文武百官列于丹阶左右 上召诸将臣谕之曰汝等其听朕命朕今日定封行赏非出己私皆仿古先帝王之典筹之二年以征讨未暇故至今日思昔创业之初天下扰乱群雄并起当时有心于建功立业者往往无法以驭下故皆无成朕本无意天下今日成此大业是皆天地神明之眷佑有非人力之所致然自起兵以来诸将从朕被坚执锐以征讨四方战胜攻取其功何可忘哉今天下既定是用报以爵赏其新附将帅之有功者亦如之凡今爵赏次第皆朕所自定至公而无私如御史大夫汤和与朕同里闬结发相从屡建功劳然嗜酒妄杀不由法度赵庸从平章李文忠取应昌其功不细而乃私其奴婢废坏国法廖永忠战鄱阳时奋勇忘躯与敌舟相拒朕亲见之可谓奇男子然而使所善儒生窥朕意向以徼封爵佥都督郭子兴不奉主将之命不守纪律虽有功劳未足掩过此四人止封为侯平章李文忠总兵应昌逐前元太子远遁漠北获其皇孙妃嫔重宝悉归朝廷此功最大御史大夫邓愈自幼相从屡更任使虽经摧挫口无怨言此二人者宜列公爵左丞相李善长虽无汗马之劳然事朕最久供给军食未尝缺乏右丞相徐达与朕同乡里朕起兵时即从征讨四方摧强抚顺劳勚居多此二人者已列公爵宜进封大国以示褒嘉余悉据功定封书云德懋懋官功懋懋赏今日所定如爵不称德赏不酬劳卿等宜廷论之无有后言诸将咸顿首悦服遂班爵行赏封公者六人银青荣禄大夫上柱国录军国重事中书左丞相兼太子少师宣国公李善长授开国辅运推诚守正文臣特进光禄大夫左柱国太师中书左丞相进封韩国公参军国事食禄四千石征虏大将军银青荣禄大夫上柱国录军国重事中书右丞相兼太子少傅信国公徐达授开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国太傅中书右丞相进封魏国公参军国事食禄五千石翊运推诚宣德靖远功臣开府仪同三司上柱国太保中书右丞相开平忠武王常遇春之子茂特进荣禄大夫右柱国封郑国公食禄三千石荣禄大夫浙江等处行中书省平章政事李文忠授开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国大都督府左都督封曹国公同知军国事食禄三千石银青荣禄大夫都督府右都督兼太子右詹事冯胜授开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国封宋国公同参军国事食禄三千石荣禄大夫御史大夫兼太子谕德邓愈授开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国封卫国公同参军国事食禄三千石俱令子孙世袭惟常茂如无后嗣兄终弟及封侯者二十八人荣禄大夫御史大夫兼太子谕德汤和授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封中山侯食禄一千五百石荣禄大夫同知大都督府事唐胜宗授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封延安侯食禄一千五百石荣禄大夫同知大都督府事陆仲亨授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事封吉安侯食禄一千五百石资善大夫湖广等处行中书省左丞周德兴授开国
同部