明实录太祖实录

张致中上书言三事其一曰监察御史乃朝廷耳目之寄清要之司宜精择在朝老成謇谔之士或有司官属公明廉正者俾居是职庶知官民利病激浊扬清以佐治化其二曰京师乃天下都会之地迩来米价翔踊百物沸腾盖由苏湖等府水涝年榖不登素无储积所致今后宜令各府州县设常平仓每遇秋成官出钱钞收籴入仓如遇歉岁平价出粜盖米价不踊则物价自平如此则官不失利民受其惠矣其三曰北方郡县开垦荒田岁有增广而土旷民稀垦辟有限所在守令往往责令里甲增报额数以为在官事迹罔上损民甚亡谓也宜令各处农民自实见垦亩数以定税粮庶不有名无实民力不困生息益蕃而赋役自增矣书奏 上览而嘉之擢致中为宛平知县

○升两淮都转运盐使司同知潘德为运使

○辛卯以羽林等卫军士益秦晋 燕三府护卫秦府西安护卫旧军一千四百五十一人益以羽林卫军二千二百六十四人晋府太原护卫旧军一千六百三十人益以兴武等卫军二千二百五十一人 燕府燕山护卫旧军一千三百六十四人益以金吾左等卫军二千二百六十三人

○癸巳以元诸王伯忽为赣州镇抚孛罗歹为荆州卫镇抚俾食俸而不治事

○西安府地震

○甲午以都督佥事曹震为河南都指挥使

○命浙江等十二布政使司并直隶府州各以其山川险易地里远近绘图以进

○丙申以成都中卫军士二千益贵州卫及调前后左右四卫军士七百守御黄平

○己亥罢将作司

○改贵州金筑长官司为安抚司以长官灸察定为安抚使

○甲辰 上谓中书省臣曰官员听选之在京者宜早与铨注即令赴任闻久住客邸者日有所费甚至空乏假贷于人昔元之弊政此亦一端其常选官淹滞在京者辄经岁月资用既乏遂流为医卜使贤者丧其所守实朝廷所以待之者非其道也自今铨选之后以品为差皆与道里费仍令有司给舟车送之著为令

○丁未罢思文监以监丞曾秉正为刑部主事

○是月命都督佥事蓝玉练兵东昌

○融州盗潘宥等作乱广西卫官军捕斩之

○赐京卫军士帛

○琉球国中山王察度遣其弟泰期等进表贺正旦贡马十六匹硫黄一千斤赐泰期等钞有差

○安南陈煓与占城国构兵相攻大败于占城境上煓战死○高丽遣使至京师为其故王王颛请谥号 上以颛为其下所弑敕中书宰臣曰朕起寒微实膺天命君主中国当即位之初遣报四夷酋长使知中国之有君而高丽国王王颛闻命即称臣入贡斯非畏力也心悦故也其王输诚数年乃为臣下所弑又几年矣今始来请谥将以假吾朝命镇抚其民且以揜其弑逆之迹耳所请非诚不可与也前所留使者则归之

○诏赐苏松嘉湖等府居民旧岁被水患者户钞一锭计四万五千九百九十七户

二月己酉朔遣官祀历代帝王凡十七位为五室共设酒尊三于殿之东南西向用祝一设于神之右初献毕读祝余礼仪仍旧祝文曰 皇帝谨遣具官某致祭于太昊伏羲氏炎帝神农氏黄帝轩辕氏帝金天氏帝高阳氏帝高辛氏帝陶唐氏帝有虞氏夏禹王商汤王周武王汉高祖皇帝汉光武皇帝隋高祖皇帝唐太宗皇帝宋太祖皇帝元世祖皇帝曰昔者奉天明命相继为君代天理物抚育黔黎彝伦攸叙井井绳绳至今承之生民多福思不忘报特祀以春秋惟帝英灵来歆来格尚享

○庚戍祭太岁风云雷雨岳镇海渎山川月将城隍诸神

○遣大都督府官祭旗纛

○壬子遣官享先农命应天府官率农民耆老陪祀其陈设正配位各用登一铏二余牲币器物并与二年祭先农同其仪祭日乐舞生就位献官陪祭官执事官各就位典仪唱迎神协律郎举麾奏永和之曲献官陪祭官皆四拜典仪唱奠帛行初献礼献官诣盥洗位搢笏盥悦出笏协律郎举麾奏永和之曲武功之舞献官诣酒尊所执事者以爵受酒献官诣先农神位前跪搢笏奠帛献爵出笏读祝官取祝跪读讫献官俯伏兴平身诣后稷神位前如上仪但无祝复位典仪唱行亚献礼协律郎举麾奏寿和之曲文德之舞执事官各以爵受酒献于神位前典仪唱行终献礼协律郎举麾奏寿和之曲文德之舞仪同亚献典仪唱饮福受胙献官诣饮福位跪搢笏执事者以爵进献官饮福酒执事官以胙进献官受胙出笏俯伏兴平身复位再拜陪祭官皆再拜典仪唱彻馔协律郎举麾奏寿和之曲执事者各诣神位前彻馔典仪唱送神协律郎举麾奏永和之曲献官陪祭官皆四拜典仪唱读祝官捧祝掌祭官捧帛馔各诣瘗位唱望瘗协律郎举麾奏永和之曲献官诣望瘗位礼毕其祝文曰 皇帝谨遣具官某致祭于先农之神惟神初兴农事乃种嘉榖为民立命万世永赖今将东作亲耕籍田谨以牲醴庶品用修常祀以后稷氏配其乐章与二年二月祭先农正位同但不奏进俎曲又送神曲冕衣在列改为冠裳在列云

○癸丑朝日

○乙卯复以刑部尚书唐俊为福建布政使司右参政迁右参政瞿庄为左参政

○丙辰以秀才徐尊生为翰林应奉尊生字大年严之淳安人博学能文洪武初徵诸儒编修元史及议礼纂修日历尊生皆与授以官固辞归乡里至是郡复以秀才荐授今官

○丁巳遣御史大夫汪广洋释奠于先师孔子　○以内使徐正等二十八人为尚衣奉御等职

○以光禄司大官署令萧韶为太仆寺丞时礼部尚书李允以失职亦降为寺丞

○戊午祭太社太稷

○夜太阴犯舆鬼

○己未革北平府香河县以其地益漷州改漷州为县革平谷县以其地益三河县复以武清宝坻二县隶通州

○辛酉 上敕兵部臣曰天下卫所军士皆四方之人乡里既远贫乏者多月给廪粟仅足自给其有死亡棺歛之费不能举者必多使其死无所归或至暴露甚非悯下之道也朕闻文王埋朽骨天下归仁况吾之壮士常宣力效劳岂可使之失所乎自今凡军士死亡家贫不能举者官为给棺葬之所司著为令○壬戌以翰林院编修傅藻为应奉

○癸亥皇第十五子植生妃韩氏出也

○甲子赈济苏松嘉湖等府民去岁被水灾者户米一石凡一十三万一千二百五十五户先是以苏湖等府被水常以钞赈济之继闻其米价翔踊民业未振复命通以米赡之

○丁卯 上谓省臣曰食禄之家与庶民贵贱有等趋事执役以奉上者庶民之事若贤人君子既贵其身而复役其家则君子野人无所分别非劝士待贤之道自今百司见任官员之家有田土者输租税外悉免其徭役著为令

○己巳遣监察御史吉昌等十三人分巡山东广西等处　○白虹贯日

○壬申以北平按察司佥事吕本为礼部尚书本初为太常卿坐事罚役功臣庙寻宥之出为北平按察司佥事至是升今官

○以国子生范与辰摄刑部主事以言事称旨也

三月己卯朔国子助教钱宰以年老乞致仕 上许之敕授文林郎国子博士致仕敕曰朕昔戡定四方即开学校延师儒俾勋贤之子弟凡民之俊秀莫不从学教以经史六艺明体适用布列中外以共保太平于无穷国子学助教钱宰学问老成训导有方在学数年倬有成效朕方喜诸生有所矜式而年满七十恳辞还乡特授文林郎国子博士致仕尔尚师表一乡训诱后进以禆治政庶几不愧古者乡大夫之教则朕犹有望焉宰会稽人博学能文后二十年卒于家　○壬午以刑部侍郎李浩为湖广按察使工部主事郑九成为河南按察使监察御史张机为狭西按察司副使

○甲申户部奏天下税课司局征商不如额者一百七十八处宜遣中官国子生及部委官各一人往核其实立为定额从之

○夜太阴犯天樽星

○癸巳以户部侍郎徐铎为平阳府知府王镛为嘉兴府知府户部郎中邵善为杭州府知府刑部员外郎唐蔚为明州府知府郎中许杰为抚州府知府前福建行省都事宋诰为临江府知府工部郎中张允为福宁府知府户部郎中徐伯善为代州知州

○乙未诏吏部凡官员亡故者免其家徭役三年子孙年长方堪任用愿赴京者听○改荆州府秭归县为长宁县

○夜太阴犯心宿

○丙申复永城侯薛显所食禄显先有过减其禄至是复全给之

○戊戌增置滁阳仪真香泉六合天长五牧监滁阳设郡二十有二仪真六合设郡各七香泉设郡八天长设郡四俱隶太仆寺计牧种马一万七千三百八十五匹 上谓中书省臣曰自古有天下国家者莫不以马政为重故问国君之富者必数马以对周礼六卿夏官以司马为职特重其事也后世掌以太仆令仍其旧又设群监以分其责任庶名实相副民不劳而孳息蕃但恐所司者不为究心民复怠惰马政不脩则督责之令行岂不因马而疲民国以民为本若因马而疲民非善政也其下太仆寺诸牧监各令脩职毋怠所事　○丁未 上与群臣论天与日月五星之行翰林应奉傅藻典籍黄麟考功监丞郭傅皆以蔡氏左旋之说为对 上曰天左旋日月五星右旋盖二十八宿经也附天体而不动日月五星纬乎天者也朕自起兵以来与善推步者仰观天象二十有三年矣尝于天气清爽之夜指一宿为主太阴居是宿之西相去丈许尽一夜则太阴渐过而东矣由此观之则是右旋此历家亦尝论之蔡氏谓为左旋此则儒家之说尔等不析而论之岂所谓格物致知之学乎

○是月灵壁县民袁亮蒋开山聚众作乱官军捕斩之境内悉定

夏四月戊申朔

○己酉享太庙○命卫国公邓愈为征西将军大都督府同知沐英为副将军率师讨吐蕃先是吐蕃所部川藏邀杀使者巩哥锁南等故命愈等讨之

○庚戌长沙府善化长沙二县大水

○以户部员外郎赵寅为中书左司郎中

○庚申赈济宜兴钱塘仁和余杭四县民被水者二千余户户给米一石

○壬戌置徐州永固镇巡检司　○以磨勘司令李亨为苏州府知府

○癸亥以仪鸾司大使叶茂为福建布政使茂江陵人吴元年以军功除拱卫司副使寻升大使洪武五年改仪鸾司副使七年升大使至是以考最升今官

○乙丑命翰林院编脩桑慎陈晟署监察御史

○戊辰赈济太平宁国二府民被水者四千四百八十五户户给米一石

○诏加赠高阳郡公耿再成为泗国公勋谥如故诰文同前初再成守处州以苗军元帅李祐之作乱死于难累加追赠至是 上复念之故有是命其兄琰尝为参侍舍人除汝宁卫指挥佥事卒子瑜袭职为威州卫指挥佥事坐事免官后征南将军杨文征奉议复起瑜为廉州卫指挥佥事卒子濂袭　○己巳济宁府蝗

○禁天下急递铺卒不得私拆公文窥觇漏洩时溧水旧镇铺卒有私阅公文剪裁余纸者故命禁之

○以儒士王钝为礼部主事

○乙亥河南狭州同知张域等十四人秩满考最诏赐之宴令复职

○是月故元将也速寇庆阳庆阳卫兵击却之

○密云卫火燔庐舍

○泉州民任钧显等作乱寇安溪县夺县印而去泉州卫追击斩之获其党三百余人

○曲先卫指挥沙剌杀故元安定王卜烟帖木儿其子板咱失里杀沙剌以报父讎既而板咱失里复为沙剌部将所杀

一百一七、太祖高皇帝实录卷之一百十二

洪武十年五月戊寅朔 上谓侍臣曰赏罚者国之大权人君操赏罚之权以御天下一主于至公故有功者虽所憎必赏有罪者虽所爱必罚赏以当功上不为德罚以当罪下不敢怨不以小嫌而妨大政不以私意而害至公庶有以服天下之心

○以河南四川等布政司所属州县户粮多不及数凡州改为县者十二县并者六十河南卫辉府胙城县并入汲县获嘉县入新乡县改怀庆府之孟州为孟县以温济源二县隶怀庆改汝宁府信阳州为信阳县并确山县入汝阳县又并南阳府之镇平县入南阳县开封府之考城县入归德州柘城县入宁陵县改睢州为睢县以仪封县隶南阳四川成都府并新繁县入成都县双流县入华阳县金堂县入新都县崇宁县入灌县复并德阳县入汉州井研县入仁寿县资阳县入简县什邡县入绵竹县改绵州为绵县以彰明县并入之改彭州为彭县以蒙阳县并入之顺庆府并云山仪陇二县入蓬州西充县入南充县渠江县入广安州叙州府并庆符县入宜宾县筠连珙二县入高县保宁府并昭化县入广元州苍溪南部二县入阆中县江油县入梓潼县复并青神县入嘉定州威远县入荣县大邑县入卭县彭山丹棱二县入眉县中江县入潼川州蓬溪县入遂宁县射洪县入盐亭县名山县入雅州重庆府并武际县入彭水县隶涪州新宁县入梁山县隶忠州酆都县入涪州南川县入綦江县夔州直隶布政司湖广并黄州府之随县入应山县应城县入云梦县孝感县入德安州襄阳府光化县并入榖城县枣阳县入宜城县上津县入郧县改房州为房县以竹山县并入之复并荆州府之枝江县入松滋县当阳县入荆门县常德府之沅江县入龙阳县通道县入靖州长沙府之善化县入长沙县新城县入衡阳县山东并济宁之定陶县入城武县莱州府以即墨县隶胶州改潍州为潍县以昌邑县并入之北平以河间府交河县并入献县复以静海县隶河间保定府满城县并入庆都县大名府开州析东明县二乡入长垣县并大名县入魏县广西改浔州府贺州为县复以富川县隶浔州改柳州府融州为县以罗城县及象州来宾县隶本府梧州府改容州为容县复以陆川北流二县属郁林州改藤州为藤县以岑溪县及平乐府怀集县隶梧州府改浔州府横州为横县以永淳县并入之改隶南宁府

○户部奏苏松嘉湖四府及浙江江西所属府州县粮长所辖民租有万石以上者非一人能办宜增副粮长一人从之

○甲申夏至祭皇地祇于方丘

○置宿州守御千户所以凤阳卫官军往实之

○乙酉擢苏州府知府王兴宗为河南布政使兴宗江宁人岁辛丑隶帐前为亲军以材授金华知县历南昌通判嵩州知州怀庆知府改苏州至是升今官

○降河南布政使徐贲为怀庆府知府江西参政李浚文为刑部主事○丙戌高丽世子王禑遣其礼仪判书周谊等贡马六十疋及方物却不受

○丁亥命靖海侯吴祯督浙江诸卫舟师运粮往给辽东军士

○增置河南等处递运所所置车三十辆牛百五十头设大使副使二人掌之

○山西行都司言所辖边民请自备兵械团结防虏寇掠从之

○戊子以户部尚书周斌为刑部尚书礼部尚书吕本为两浙都转运盐使工部尚书李敏为福建都转运盐使降刑部尚书秦中□暠为本部郎中侍郎高万杰为员外郎员外郎李希文及福建布政使郑思先为主事升刑部主事茹太素为浙江布政使司右参政监察御史韩真为江西布政使司左参政户部员外郎苏鹏翼为扬州府知府刑部主事王庄为南昌府知府张汉为真定府知府　○辛卯遣使命邓愈发凉州等卫军士分戍碾北河州等处

○敕四川都指挥使司缮治武备

○命曹国公李文忠往凤阳视师

○上念铸铜之工有以罪罚役者日久衣食蔽竭命工部限日遣还乡里俾如期复来仍命量地远近给道里费

○壬辰太原府阳曲县地震

○平凉府华亭县雨雹

○减秦州茶马司令丞各一人

○遣监察御史王渊等六人分巡各布政使司

○乙未革绥德州以其地益延安府　○登州卫奏充拓新城请令民筑之上谕工部臣曰凡兴作不违农时则民得尽力于田亩今耕种甫毕正当耘耔遽令操版筑之役得无妨农乎且筑城本以卫民若反以病民非为政之道也其令俟农隙为之

○丁酉以户部尚书偰斯为山西布政使司右参政升侍郎沈立本为本部尚书

○己亥初置东宫通事司令一人从八品丞一人正九品以赞读荣铉为司令郑肃为司丞

○庚子命太师韩国公李善长曹国公李文忠共议军国重事凡中书省都督府御史台悉总之议事允当然后奏闻行之

○辛丑以刑部郎中文辐为衢州府知府　○癸卯复命户部赈济黄州常德武昌三府并岳州沔阳二州去岁被水灾户六千二百五十户给钞一锭

○征西将军邓愈兵至吐蕃攻败川藏之众追至昆仑山斩首甚众获马牛羊十余万遂遣凉州等卫将士分戍碾北等处而还

○甲辰命给内外军士食盐月二斤

○丙午命各布政使司复设宝泉局铸小钱与钞兼行

○诛户部主事赵乾敕中书省臣曰向荆蕲等处水灾朕寝食不安亟命赵乾往赈之岂意乾不念民艰坐视迁延自去年十二月至今年五六月之交方施赈济民饥死者多矣夫民饥而上不恤其咎在上吏受命不能宣上之意视民死而不救罪不胜诛其斩之以戒不恤吾民者○是月临淄县丞王基言乞发山海之藏以通宝路及禁在职言事者其言皆缪戾不中理 上召而诘之曰汝云发山海之藏以 通宝路须人力乎自发乎况发之未必得而劳人莫甚焉昔唐太宗罪权万纪为其言利而不进善也汝之言果导人君以善乎汝又云不宜在职言事必须面陈汉宋昌有言所言公公言之所言私王者无私汝必欲面陈何也今汝既见朕又未闻正论则是汝罔朝廷也基无以对遂黜之

○有内侍以久事内廷从容言及政事 上即日斥遣还乡里命终身不齿遂谕群臣曰自古贤明之君凡有谋为必与公卿大夫谋诸朝廷而断之于己未闻近习嬖幸之人得与谋者况阍寺之人朝夕在人君左右出入起居之际声音笑貌日接乎耳目其小善小信皆足以固结君心而便辟专忍其本态也苟一为所惑而不之省将必假威福窃权势以干与政事及其久也遂至于不可抑由是而阶乱者多矣朕尝以是为监戒故立法寺人不过侍奉洒扫不许干与政事今此宦者虽事朕日久不可姑息决然去之所以惩将来也群臣顿首称善

○河间府旱

○永州大水

○番酋也速脱火亦等寇凉州指挥郑遇春率兵击却之获人千余马牛三百

○人有诬山西之民从故元四大王为寇者捕获至京法司以闻 上曰刑罚所以威恶施之必当其罪则刑不滥而人心服彼四大王以元之遗孽窜匿山谷聚逋逃以为民患山西之民边其巢穴者往往被其驱掠迫胁为盗皆不得已岂真为盗者古人云得其情则哀矜勿喜此之类也今民相捕获将延蔓不已是助之立党而激之为乱也其释之各给道里费遣还乡里

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之一百十二

一百一八、太祖高皇帝实录卷之一百十三

洪武十年六月丁未朔命延安侯唐胜宗集军士筑颍上城周三里一百二十七步高二丈五尺趾二丈八尺颠一丈五尺寻召还

○辛亥夜有大星赤而芒自天纪流至天市西垣没

○癸丑命江夏侯周得兴往济宁宜春侯黄彬往沂州理军务

○乙卯吏部奏定各道按察司及各府首领官资格按察司经历秩正七品知事正八品照磨从八品各府经历秩从七品知事从八品照磨正九品其京畿都漕运司经历知事秩与各府同龙江递运所大使秩正九品副使从九品其各盐场百夫长听布政司注授又定六部每科设都吏一人历九年于从七品出身省府台六部掾史令史亦历九年依已定资格出身从之

○丙辰有圬者携孥至京役作病死绳顽司以闻 上闵之命给轊椟与道里费送还乡

○丁巳 上谕中书省臣曰清明之朝耳目外通昏暗之世聪明内蔽外通则下无壅遏内蔽则上如聋瞽国家治否实关于此朕常患下情不能上达得失无由以知故广言路以求直言其有言者朕皆虚心以纳之尚虑微贱之人敢言而不得言疏远之士欲言而恐不信如此则所知有限所闻不广其令天下臣民凡言事者实封直达朕前

○庚申册宋国公冯胜女为吴王橚妃○革磨勘司

○以巩昌府阶文二县为阶州徽州及两当县为徽县革顺德府广宗县以其地分隶平乡钜鹿二县

○辛酉以刑部郎中商暠为太仆寺卿

○壬戌征西将军邓愈遣使来报捷 上遣使召愈班师还京

○癸亥改香泉牧监高丽群属六合牧监

○丙寅命群臣自今大小政事皆先启皇太子处分然后奏闻 上谓皇太子曰人君治天下日有万几一事之得天下蒙其利一事之失天下受其害自古以来惟创业之君历涉勤劳达于人情周于物理故处事之际鲜有过当守成之君生长富贵若非平昔练达临政少有不缪者故吾特命尔日临群臣听断诸司启事以练习国政惟仁则不失于躁暴惟明则不惑于邪佞惟勤则不溺于安逸惟断则不牵于文法凡此皆以一心为之权度苟无权度则未有不失其当今有人指石为玉当辨之曰果玉乎果石乎知其为非玉乃石也如此则的然莫敢吾欺若信其言以为玉则是非之心不明失其权度矣凡人虽有明敏之资自非历练临事率意而行未免有失知悔而改亦已晚矣吾自有天下以来未常暇逸于诸事务惟恐毫发失当以负 上天付托之意戴星而朝夜分而寝日有未善寝亦不安此尔所亲见也尔能体而行之天下之福吾无忧矣

○以两淮都转运盐使潘德为太仆寺少卿

○永平府滦漆二水暴发没民庐舍○赐凤阳等卫军士米人一石

○丁卯命平凉侯费聚往陈州理军务

○以汉中府褒城县并入南郑县沔县入略阳县洋县入西乡县汉阴县入石泉县平利县入金州

○壬申以狭西布政使司左参政徐本都督府断事官宫敬为大都督府掌判官

○癸酉置开封府鄢陵县彭祖店双泊河二巡检司

○甲戌潞州长子县税课局大使康有孚上言三事其一曰学校乃风化之源兵兴以来因而废弛方今圣朝虽已兴举春秋二祭未复旧规乐器散失致使新学小生未闻礼乐节奏宜敕儒臣考究礼文颁降天下有司即为制备乐器使生徒肄习庶几一代之礼乐明备而后进之士得以养其德性其二曰褒赠忠良足以激劝后世敦厚风俗宜询访元季忠节之士义夫节妇孝子顺孙而旌表之兼恤其后复求名臣大贤之子孙果有才识量加录用以示象贤之意其三曰文武并用长久之道今之武官所患不知古今宜于儒官中选年富力强通今博古之士每卫用二人授以参佐之职使之赞画军事闲暇讲明兵法诵说经史久而纯熟文武之材彬彬出矣疏奏 上嘉纳之

○乙亥降山西布政使司参政王连为监察御史升工部员外郎王慥为绍兴府知府礼部主事孟扩为金华府知府

○是月命大臣十八人分祀岳镇海渎韩国公李善长祀中岳魏国公徐达祀北岳曹国公李文忠祀东岳宋国公冯胜祀西岳江夏侯周德兴祀南岳吉安侯陆仲亨祀东镇延安侯唐胜宗祀西镇江阴侯吴良祀南镇济南侯顾时祀北镇平凉侯费聚祀中镇陆安侯王志祀东海营阳侯杨璟祀西海永嘉侯朱亮祖祀南海颍川侯傅友德祀北海宜春侯黄彬祀江渎南安侯俞通源祀河渎中山侯汤和祀淮渎宣宁侯曹泰祀济渎制曰天生民而立君君为民而立命百神之祀乃国家之先务也朕与卿等当群雄角逐之时战胜攻取非天地之昭鉴岳镇海渎之效灵安得至是今孟秋在迩岳镇海渎之祀理在报祭古者人君巡守则祭名山大川于各方岳之下今朕国家新造民生始遂未获亲往特命卿等代朕以行汝往钦哉